Patrícia de Araujo Sales

Graduada em Letras - Tradutor pela Universidade do Sagrado Coração (USC), ex-aluna de Fonoaudiologia pela Faculdade de Odontologia de Bauru (FOB - USP).

Informações coletadas do Lattes em 23/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Tradutor

2015 - 2017

Universidade do Sagrado Coração

Graduação interrompida em 2014 em Fonoaudiologia

2012 - interrompida

Faculdade de Odontologia de Bauru - USP
Ano de interrupção: 2014

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2009

Escola Estadual Fernando Valezi

Formação complementar

2017 - 2017

Curso de Informática Básica. (Carga horária: 35h). , Prime Cursos, PRIME, Brasil.

2017 - 2017

WORKING WITH TRANSLATION: THEORY AND PRACTICE.. (Carga horária: 16h). , Cardiff University, CARDIFF, Gales.

2017 - 2017

Programa de Aprimoramento - Oficina: Inglês: Conceitos básicos (Online). (Carga horária: 30h). , Universidade do Sagrado Coração, USC, Brasil.

2017 - 2017

Programa de Aprimoramento - Oficina: Língua Portuguesa: Coesão e Coerência. (Carga horária: 30h). , Universidade do Sagrado Coração, USC, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Espanhol básico. (Carga horária: 50h). , Prime Cursos, PRIME, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Inglês Básico. (Carga horária: 50h). , Prime Cursos, PRIME, Brasil.

2016 - 2016

Programa de Aprimoramento - Oficina: Inglês: Conceitos básicos (Online). (Carga horária: 30h). , Universidade do Sagrado Coração, USC, Brasil.

2016 - 2016

Programa de Aprimoramento - Oficina: Inglês: Conceitos básicos (Online). (Carga horária: 15h). , Universidade do Sagrado Coração, USC, Brasil.

2007 - 2008

Digitação. (Carga horária: 13h). , Microlins Profissionalizando o País, Microlins, Brasil.

2007 - 2008

Operador de Computador. (Carga horária: 132h). , Microlins Profissionalizando o País, Microlins, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Participação em eventos

Feira das Profissões - Universidade do Sagrado Coração. 2017. (Feira).

Jornada dos Cursos de Letras e Tradutor. 2017. (Outra).

"Como Falar Bem em Público". 2012. (Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2017

Universidade do Sagrado Coração

Vínculo: PROGRAMA DE ESTÁGIO, Enquadramento Funcional: Estágio Obrigatório, Carga horária: 30

Outras informações:
Tradução no par de Línguas Inglês - Português de textos acadêmicos-científicos; Versão no par de línguas Português - Inglês de textos acadêmicos-científicos; Revisão de Língua Portuguesa de textos acadêmicos-científicos ; Revisão de Língua Inglesa de textos acadêmicos-científicos; Elaboração de glossários bilíngues; Elaboração de memórias de tradução bilíngue.

Atividades

  • 03/2018 - 06/2018

    Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciências Humanas, .,Linhas de pesquisa

2016 - 2016

Colégio Rembrandt

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio - Monitoria Redação, Carga horária: 16

Outras informações:
Correção de tarefas de Língua Portuguesa; Auxílio na organização de documentação em secretaria escolar; Banca de provas; Orientação a estudos; Regência em sala de aula (Português), como substituta, eventualmente.

2018 - 2018

Carioca Assistência Técnica

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar Administrativo, Carga horária: 40

Outras informações:
Vendas de curso profissionalizante, captação de clientes, cobrança, rotinas administrativas, controle e análise de planilhas.