María Celia Vázquez García
Possui graduação em Filologia Inglesa pela Universidade Complutense de Madrid (1978) e doutorado em Filologia Inglesa pela Universidade Complutense de Madrid (1995). Atualmente é professora titular da Universidade de Vigo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas.
Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Filologia Inglesa
1991 - 1995
Universidad Complutense de Madrid
Título: El humor en las novelas de Tom Sharpe : Una estética del desencanto
Orientador: Félix Martín Gutiérrez
Bolsista do(a): Ministerio de Educación y Ciencia, MEC, Espanha.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Galego
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Organização de eventos
GARCÍA, M. C. V. . Nada que ocultar. 2014. (Outro).
GARCÍA, M. C. V. . Te solté la rienda. Viaxe temporal pola música española e latinoamericana perpetuadora de esquemas machistas e vehículo transmisor da violencia de xénero. 2013. (Outro).
GARCÍA, M. C. V. . Estereotipos de género, valores culturales y literatura infantil. 2012. (Outro).
GARCÍA, M. C. V. . VI Congreso de la Asociación de Investigación en literatura infantil y juvenil. 2009. (Congresso).
Participação em eventos
VI CURSO DE FORMACIÓN CONTINUA: As literaturas infantís e xuvenís ibéricas. A súa influencia na formación lectora. A Guerra Civil espaola na narrativa infantil e xuvenil.Robert L. Stevenson y la traducción de A Child?s Garden of Verses. 2009. (Outra).
Orientou
New Educational Trends in 19th Century American Children?s Literature; Início: 2017; Tese (Doutorado em Filologia Inglesa) - Universidad de Vigo; (Orientador);
La novela doméstica inglesa del siglo XIX: el modelo femenino de Charlotte Yonge; Início: 2007; Tese (Doutorado em Filologia Inglesa) - Universidad de Vigo; (Orientador);
La novela escolar femenina inglesa como base de un mundo utópico exclusivo de mujeres; Início: 2007; Tese (Doutorado em Doctorado en Filologia Inglesa) - Universidade de Vigo; (Orientador);
An analysis of the 1950?s EC?s Comics Adaptations of Ray Bradbury?s The Martian Chronicles(; Início: 2007; Tese (Doutorado em Doctorado en Filologia Inglesa) - Universidade de Vigo; (Orientador);
English and Portuguese 20th century Juvenile Literature: The Adventure Series Fiction revisited from Enid Blyton to Álvaro Magalhaes; Início: 2007; Tese (Doutorado em Doctorado en Filologia Inglesa) - Universidade de Vigo; (Orientador);
Masculinities in English children's literature from a gender perspective; 2016; Tese (Doutorado em Filologia Inglesa) - Universidad de Vigo,; Orientador: María Celia Vázquez García;
Louis Lane: an analysis of a female character in american superhero comics; 2016; Tese (Doutorado em Filologia Inglesa) - Universidad de Vigo,; Orientador: María Celia Vázquez García;
La novela escolar femenina inglesa como base de un mundo utópico exclusivo de mujeres; 2007; Tese (Doutorado em Cursos de Doctorado de la Universidad de Vigo del) - Universidade de Vigo,; Orientador: María Celia Vázquez García;
Um estudo sociolingüístico em Porto Velho- Brasil: Os afro-descendentes de barbadianos e granadinos; ; 2006; Tese (Doutorado em Doctorado en Filologia Inglesa) - Universidade de Vigo,; Orientador: María Celia Vázquez García;
Outras produções
GARCÍA, M. C. V. . La novela de aventuras en la literatura infantil y juvenil inglesa.. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
Projetos de pesquisa
-
2013 - 2016
Tematología y Métodos. Las guerras en la narrativa infantil y juvenil en el Marco Ibérico, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) . , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Blanca-Ana Roig Rechou - Integrante.
-
2009 - 2012
La guerra civil espaola en la narrativa infantil y juvenil (1975-2008), Descrição: Análisis de las obras traducidas y propuesta de traducciones. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Veljka Ruzicka Kenfel - Integrante / Ana Roig Blanca - Integrante., Financiador(es): Consellería de Economía e Industria, Xunta de Galicia - Auxílio financeiro.
-
2009 - 2012
La guerra civil espaola en la narrativa infantil y juvenil l(1975-2008), Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (3) . , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Veljka Ruzicka Kenfel - Integrante / Ana Roig Blanca - Integrante., Financiador(es): Consellería de Economía e Industria, Xunta de Galicia - Bolsa.
-
2009 - 2012
?La guerra civil espaola en la narrativa infantil y juvenil (1975-2008): Análisis de las obras traducidas y propuesta de traducciones, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) . , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Lourdes Lorenzo - Integrante.
-
2009 - 2011
Traducciones/adaptaciones literarias y audiovisuales de El Quijote para nios y jóvenes en los sistemas lingüístico-culturales de Europa, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) . , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Lourdes Lorenzo - Integrante., Financiador(es): Ministerio de Educación y Ciencia - Outra.
-
2008 - 2011
Traducciones/adaptaciones literarias y audiovisuales de El Quijote para nios y jóvenes en los sistemas lingüístico-culturales de Europa, Descrição: Traducciones/adaptaciones literarias y audiovisuales de El Quijote para nios y jóvenes en los sistemas lingüístico-culturales de Europa. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Lourdes Lorenzo - Integrante., Financiador(es): Ministerio de Educacion Y Ciencia - Auxílio financeiro.
-
2006 - 2008
Ayudas para estructuración de unidades de investigación en Humanidades y en Ciencias Sociales, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Veljka Ruzicka Kenfel - Integrante., Financiador(es): Xunta de Galicia. Consellería de Educación y Ordenación Universitaria - Bolsa.
-
2006 - 2008
Ayudas para estructuración de unidades de investigación en Humanidades y en Ciencias Sociales, Descrição: Ayudas para estructuración de unidades de investigación en Humanidades y en Ciencias Sociales. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) . , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Veljka Ruzicka Kenfel - Integrante.
-
2006 - 2008
Ayudas para estructuración de unidades de investigación en Humanidades y en Ciencias Sociales, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: María Celia Vázquez García - Integrante / Veljka Ruzicka Kenfel - Coordenador.
-
2006 - 2007
Teorías feministas e literatura infantil e xuvenil. Proposta para a análise da identidade feminina na literatura infantil e xuvenil de Península Ibérica e os países de influencia (países hispanoamericanos e Brasil). Elaboración dun modelo metodolóxic, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador.
-
2006 - 2007
Teorías feministas e literatura infantil e xuvenil. Proposta para a análise da identidade feminina na literatura infantil e xuvenil de Península Ibérica e os países de influencia (países hispanoamericanos e Brasil). Elaboración dun modelo metodolóxic, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1
-
2003 - 2006
Transformación funcional de la literatura infantil y juvenil en la sociedad multimedia. Aplicación de un modelo teórico de crítica a las adaptaciones audiovisuales en espaol de las obras infantiles, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: María Celia Vázquez García - Coordenador / Veljka Ruzicka Kenfel - Integrante.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade de Vigo, Filología Inglesa, Francesa y Alemana. , Ciudad Universitaria de Vigo. Lagoas- Marcosende Praza das Cantigas s/n, 36210 - Vigo, - Espanha, URL da Homepage:
Experiência profissional
1997 - Atual
Universidade de VigoVínculo: Titular, Enquadramento Funcional: Professora Titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
1990 - 1993
Universidade de VigoVínculo: Titular, Enquadramento Funcional: Professora Titular
Outras informações:
Professora Titular de E.U. Universidade de Vigo. Fac. Filologia e Tradução.
Atividades
-
01/2007
Outras atividades técnico-científicas , Depto de Línguas Estrangeiras, Depto de Línguas Estrangeiras.,Atividade realizada, Grupo de Estudos Linguísticos, Literários e Socioculturais.
-
09/1999
Ensino, Cursos de Doctorado de la Universidad de Vigo del, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Infanto Juvenil
-
01/1999
Outras atividades técnico-científicas , Filología Inglesa, Francesa y Alemana, Filología Inglesa, Francesa y Alemana.,Atividade realizada, Vicepresidenta de la Asociación Nacional de investigación en literatura infantil y juvenil (ANILIJ) desde su fundación en 1999 hasta el momento actual..
-
07/2015 - 07/2016
Ensino, Máster Interuniversitario en Estudos Ingleses Avanzados e as Súas Aplicació, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e diversidade cultural
-
07/2015 - 07/2016
Ensino, Máster - Literatura Infantil y Juvenil como Aporte a la Formación y Desarro, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura infantil y juvenil y su traducción
-
07/2014 - 07/2015
Ensino, Máster Interuniversitario en Estudos Ingleses Avanzados e as Súas Aplicació, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e diversidade cultural
-
07/2014 - 07/2015
Ensino, Máster - Literatura Infantil y Juvenil como Aporte a la Formación y Desarro, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura infantil y juvenil y su traducción
-
07/2013 - 07/2014
Ensino, Máster Interuniversitario en Estudos Ingleses Avanzados e as Súas Aplicació, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e diversidade cultural
-
07/2012 - 07/2013
Ensino, Doctorado - Estudos Ingleses Avanzados: Interpretación Textual e Cultural d, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Técnicas para a elaboración de traballos de investigación literaria e cultural, Teorías de investigación literaria e cultural, Literatura infantil e xuvenil: Perspectivas e métodos de investigación
-
07/2012 - 07/2013
Ensino, Máster - Estudos Ingleses Avanzados: Interpretación Textual e Cultural das, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Técnicas para a elaboración de traballos de investigación literaria e cultural, Teorías de investigación literaria e cultural, Literatura infantil e xuvenil: Perspectivas e métodos de investigación
-
07/2011 - 07/2012
Ensino, Doctorado - Estudos Ingleses Avanzados: Interpretación Textual e Cultural d, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura infantil e xuvenil: Perspectivas e métodos de investigación, Técnicas para a elaboración de traballos de investigación literaria e cultural, Teorías de investigación literaria e cultural
-
07/2011 - 07/2012
Ensino, Máster - Estudos Ingleses Avanzados: Interpretación Textual e Cultural das, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Técnicas para a elaboración de traballos de investigación literaria e cultural, Teorías de investigación literaria e cultural, Literatura infantil e xuvenil: Perspectivas e métodos de investigación
-
07/2010 - 07/2011
Ensino, Doctorado - Estudos Ingleses Avanzados: Interpretación Textual e Cultural d, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura infantil e xuvenil: Perspectivas e métodos de investigación, Técnicas para a elaboración de traballos de investigación literaria e cultural, Teorías de investigación literaria e cultural
-
07/2010 - 07/2011
Ensino, Máster - Estudos Ingleses Avanzados: Interpretación Textual e Cultural das, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Técnicas para a elaboración de traballos de investigación literaria e cultural, Teorías de investigación literaria e cultural, Literatura infantil e xuvenil: Perspectivas e métodos de investigación
-
07/2009 - 07/2010
Ensino, Doctorado - Estudos Ingleses Avanzados: Interpretación Textual e Cultural d, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura infantil e xuvenil: Perspectivas e métodos de investigación, Técnicas para a elaboración de traballos de investigación literaria e cultural, Teorías de investigación literaria e cultural
-
07/2009 - 07/2010
Ensino, Máster - Estudos Ingleses Avanzados: Interpretación Textual e Cultural das, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Técnicas para a elaboración de traballos de investigación literaria e cultural, Teorías de investigación literaria e cultural, Literatura infantil e xuvenil: Perspectivas e métodos de investigación
-
01/2009 - 04/2010
Ensino, Filologia Hispanica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Segunda lengua e a súa literatura: literatura inglesa II, Segunda lengua e a súa literatura: literatura inglesa I
-
01/2009 - 04/2010
Ensino, MÁSTER ?ESTUDOS INGLESES AVANZADOS:: INTERPRETACI, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LITERATURA E CULTURA?
-
05/2004 - 05/2004
Outras atividades técnico-científicas , Filología Inglesa, Francesa y Alemana, Filología Inglesa, Francesa y Alemana.,Atividade realizada, Miembro del Comité de Honor y coordinadora para Europa del VI Encuentro Internacional de Escritoras ?Inés Arredondo?, celebrado en Guadalajara, México.
-
04/1997 - 04/2003
Direção e administração, Filología Inglesa, Francesa y Alemana, .,Cargo ou função, Directora del Departamento de Filología Inglesa, Francesa y Alemana de la Universidad de Vigo.
-
06/1990 - 09/1994
Direção e administração, Filología Inglesa, Francesa y Alemana, .,Cargo ou função, Secretaria del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Vigo desde 18 de junio de 1990 hasta el 30 de septiembre de 1994..
-
01/1990 - 10/1993
Ensino, Filologia Inglesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Historia da literatura inglesa, Literatura Inglesa: Seminario II, Literatura en inglés dos séculos XVIII e XIX das Illas Británicas
-
01/1992
Direção e administração, Filología Inglesa, Francesa y Alemana, .,Cargo ou função, Codirectora de los Cursos de Verano de la Universidad de Vigo durante sus dos primeros aos de existencia y directora de la tercera edición (cursos de Verán 91, 92 y 93)..
1989 - 1989
Universidade de Santiago de CompostelaVínculo: Titular, Enquadramento Funcional: Professor titular
Outras informações:
Professora Titular de E.U. Univ. de Santiago de C. E. U. de E. Empresariais de Vigo
1988 - 1988
Universidade de Santiago de CompostelaVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaboradora (L.R.U.)
Outras informações:
Colégio Universitário de Vigo
Atividades
-
12/1989 - 12/1989
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filologia Inglesa
-
04/1988 - 04/1988
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filología Inglesa
1987 - 1987
Universidade Politécnica de MadriVínculo: Títular, Enquadramento Funcional: Professora da E. U.
Outras informações:
E. U. I. T. Industrial
1985 - 1985
Universidade Politécnica de MadriVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Profª. Encarregada de curso Nivel D
Outras informações:
E.T.S.I.A.
1980 - 1980
Universidade Politécnica de MadriVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Profª. Encarregada de curso Nivel D
Outras informações:
E.T.S.I. Agronomia
1980 - 1980
Universidade Politécnica de MadriVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Profª. Encarregada de curso Nivel D1
Outras informações:
E.T.S.I.A.
Atividades
-
09/1987 - 09/1987
Ensino, Engenharia Industrial, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filología Inglesa
-
10/1985 - 10/1985
Ensino, Engenharia Agronômica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filología Inglesa
-
10/1980 - 10/1980
Ensino, Engenharia Agronômica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filología Inglesa
-
01/1980 - 01/1980
Ensino, Engenharia Agronômica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filología Inglesa
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de María Celia Vázquez García e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?