Tatiana Gueorguievna Mariz

Tatiana Gueorguievna Mariz possui graduação em História da Literatura e Língua Russa pela Universidade Estatal de São Petersburgo (1968), mestrado em Letras (Ciência da Literatura) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1988). Concluiu o doutorado em Letras - Poética pela Universidade Federal do Rio de Janeiro em 2009, dando continuidade a sua larga pesquisa em Literatura Russa do Século XIX. É Professora Adjunto I do Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Universidade Federal do Rio de Janeiro onde também atua como Coordenadora do Setor de Letras Russas e como Coordenadora do Curso de Pós-Gradução em Latus Sensu em Língua e Literatura Russa da mesma Faculdade. Atua na área de Poética nas obras literárias russas. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas. No mês de abril de 2010 atuou como presidente da banca para professor substituto para língua e literatura russa. Participou como membro em fevereiro de 2010 da banca examinadora da Universidade de Brasília - UnB, realizada na Defesa de Tese da doutoranda Zoia Ribeiro Prestes, intitulada "Quando não é quase a mesma coisa". Participou da Comissão Organizadora (Setor russo) do III Encontro de Letras Orientais e Eslavas em outubro de 2008. Coordenou uma Mesa de Comunicações no III Encontro de Letras Orientais e Eslavas em outubro de 2008. Participou como palestrante no Seminário em comemoração ao bicentenário do escritor Gógol, realizado em outubro de 2009. Participou do Colóquio Internacional DOSTOIÉVSKI, HOJE: CRÍTICA E CRIAÇÃO em novembro de 2005. Participou como Avaliadora do V FORUM CLAC realizado na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro em dezembro de 2007. Apresentou a comunicação intitulada "O visível do invisível: a pecualiridade da obra de Anton Pavlovicth Tchekov" na MESA-REDONDA Literatuta Russa no IV Encontro de Letras Orientais e Eslavas na UFRJ em setembro de 2009. Publicação do livro Infanto-Juvenuil "Os contos de Leon Tolstói" (para crianças) em janeiro de 2010 pela editora Cia de Letras.

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)

2004 - 2009

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: O visível do invisível
Luiz Edmundo Bouças Coutinho. Palavras-chave: A. P Tchekov.

Mestrado em Letras (Ciência da Literatura)

1985 - 1988

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Orientador: Emmanuel Carneiro Leão
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Graduação em História da Literatura e Língua Russa

1963 - 1968

Universidade Estatal de São Petersburgo

Formação complementar

1967 - 1968

Língua Tcheca. , Universidade Estatal de São Petersburgo.

1967 - 1968

Estágio de Ensino. , Universidade Estatal da Thecoslováquia.

1964 - 1968

Língua Inglesa. (Carga horária: 360h). , Universidade Estatal de São Petersburgo.

Idiomas

Inglês

Lê Pouco.

Espanhol

Lê Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Russo

Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

III Encontro de Letras Orientais e Eslavas-Oriente e Ocidente. Interações, diálogos e visões recíprocas.Uma breve exposição da formação da língua literária russa. 2008. (Encontro).

Parcerias textuais-Ressonâncias do Decadentismo na Belle Époque Brasileira. 2008. (Encontro).

Corpos Letrados, Corpos Viajantes. 2006. (Encontro).

Rússia Retratos e Retoques-I Encontro Carioca sobre Cultura Russa.Pushkin e a Poesia do Pensamento. 2004. (Encontro).

II Encontro de Ciência da Literatura.Tynianov: Uma escritura renovadora. 2002. (Encontro).

O Bicentenário de Pushkin.Eugêni Oniêguin- a obra central e A. Pushkin. 1999. (Seminário).

A visão do oriente- tradição e costumes.A simbologia dos pássaros no folclore russo. 1999. (Oficina).

Estudos de história e Cultura Russa.Vida e obra de A. Pushkin. 1999. (Encontro).

Estudos de História e Cultura Russa.Nicolai Gógol- criador do romance russo moderno. 1999. (Encontro).

Estudos de História e Cultura Russa.Obra de vida de F. Dostoiévski. 1999. (Encontro).

VII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.A interpretação da verdade poética de Tchekov. 1998. (Simpósio).

I Encontro de Ciância da Literatura.A poética do impressionismo de Tchekov. 1998. (Simpósio).

Visões do Oriente - tradições e costumes.A poesia do traje popular. 1997. (Encontro).

1ª Semana de Estudos Orientais e Eslavos.A realidade fantástica da obra de N.V Gógol. 1995. (Simpósio).

Obras-Primas do conto universal.Poética do conto de A.P. Tchekov. 1993. (Oficina).

1ª Semana de Esrudos Franceses e Francófonos.A identidade das escrituras: a francesa e a russa. 1992. (Simpósio).

I Congresso internacional da Faculdade de Letras. Participação na mesa redonda "A mensagem ideológica de Dostoiévski". 1987. (Congresso).

Cultura Soviética.Ensaios sobre a cultura soviética. 1987. (Seminário).

Seminário sobre Cultura Russa.Presença Poética de Pushkin. 1987. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Zoia Prestes

MARIZ, T. G.. Quando não é Quase a Mesma Coisa. 2009 - Universidade de Brasília.

MARIZ, T. G.; SILVA, N.; CASTRO, T.. Concurso para Professor Assistente da Língua e Tradução Russa. 2011. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MARIZ, T. G.; BEZERRA, P.; SILVA, N.. Professor Assistente de Língua e Literatura Russa. 2010. Faculdade de Letras da UFRJ.

MARIZ, T. G.; Suely Ferreira Lima; OLIVEIRA, V. L. N.. Seleção para Professor Substituto de Língua e Literatura Russa. 2010.

MARIZ, T. G.; Suely Ferreira Lima; OLIVEIRA, L. O. C. de. Seleção para Professor Substituto de Língua e Literatura Russa. 2010. Faculdade de Letras da UFRJ.

MARIZ, T. G.; OLIVEIRA, V. L. N.. Seleção para Professor Substituto de Língua e Literatura Russa. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MARIZ, T. G.; OLIVEIRA, V. L. N.; Suely Ferreira Lima. Seleção para Professor Substituto de Língua e Literatura Russa. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MARIZ, T. G.; OLIVEIRA, V. L. N.; Henrique Samet. Seleção para Professor Substituo de Língua e Literatura Russa. 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MARIZ, T. G.; OLIVEIRA, V. L. N.. Seleção para Professor Substituto de Língua e Literatura Russa. 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MARIZ, T. G.; OLIVEIRA, V. L. N.. Seleção para Professor Substituto de Língua e Literatura Russa. 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Orientou

Isabel Cristina Alves de Castro Guidão

Os tropos simbólicos na dramaturgia de Tchekov; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Lato-sensu em Língua Russa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Tatiana Gueorguievna Mariz;

Mariana de Lima Bathe Campos

A peculiaridade da linguagem de tchekov; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Lato-sensu em Língua Russa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Tatiana Gueorguievna Mariz;

Luciana Oliveira de Barros

O conceito de ética em Evgeni Oneguin; 2003; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização lato-sensu em Língua Russa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Tatiana Gueorguievna Mariz;

Produções bibliográficas

MARIZ, T. G. . Evgueni Oneguin - Obra Central de Aleksandr Pushkin. REVISTA DE LETRAS DA EFCE - V. 12, v. 12, p. 39-57, 1999.
MARIZ, T. G. . A verdade poética na obra de A. Tchekov. Cadernos de Letras (UFRJ) , v. 14, p. 144-151, 1999.
MARIZ, T. G. . As páginas históricas do homem contemporâneo. Revista Augustus (Rio de Janeiro) , v. 1, p. 01-07, 1997.
MARIZ, T. G. . Ouro preto - 200 anos de Inconfidência. Expressão e Cultura, 1989.
MARIZ, T. G. . Dicionário de Sinônimos da Língua Russa Moderna. São Petersburgo: Academia de Ciências da União Soviética, 1968.
MARIZ, T. G. . A Presença da Cultura Árabe e Hebraica na Cultura Russa Medieval. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARIZ, T. G. . Poética da Obra de Tchekhov. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARIZ, T. G. . Personagens-Objetos nos Contos Petersburguianos do Gogol. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARIZ, T. G. . Eugêni Oniêguin- a obra central e A. Pushkin. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARIZ, T. G. . A realidade fantástica da obra de N.V Gógol. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARIZ, T. G. ; Eneida Ramos Soares . A identidade das escrituras: a francesa e a russa. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARIZ, T. G. . Ensaios sobre cultura soviética. 1987. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARIZ, T. G. . Presença Ppoética de Pushkin. 1987. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

MARIZ, T. G. . 1 Seminário de Música Brasil - URSS. 1989.

MARIZ, T. G. . As obras dos Escritores Soviéticos. 2011.

MARIZ, T. G. ; OLIVEIRA, V. L. N. . Russo Avançado II. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Língua Russa à Distância).

MARIZ, T. G. ; OLIVEIRA, V. L. N. . Russo Avançado I. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Língua Russa à Distância).

MARIZ, T. G. . O papel inovador da arte e da obra de Tchekov na tradição do conto e da dramartugia russa. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MARIZ, T. G. . O papel inovador da arte e da obra de Tchekov na tradição do conto e da dramaturgia russa. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MARIZ, T. G. . O símbolo na dramaturgia de Tchekov. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

MARIZ, T. G. . Contos humorísticos de Tchekov. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

MARIZ, T. G. . Metáfora na poesia de Marina Tvetáeva. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

Projetos de pesquisa

2000 - 2001

A peculiaridade artística da obra do escritor russo Lokchin entre fins do século XIX e início do século XX, Descrição: Tradução da obra teórica de Lokchin intitulada " Tolstoi e tchekov". pesquisa registrada sob o n SAG 320405 PO184. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Tatiana Gueorguievna Mariz - Coordenador.
1998 - 2001

A poética do Impressionismo na obra de tchekov, Descrição: Pesquisa registrada sob o n SAG 320405 PO184. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Tatiana Gueorguievna Mariz - Coordenador.
1994 - 1995

Fundamentos da Língua e Cultura Russa, Descrição: Colaboração no projeto de pesquisa do Setor de Russo da Faculdade de Letras da UFRJ, sob o n PO12-5 SAG. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Tatiana Gueorguievna Mariz - Coordenador.
1986 - 1993

Aspectos Fundamentais da Literatura Russo-Soviética, Descrição: Projeto realizado pelo Departamento de Letras Orientais e Eslavas, da Faculdade de Letras- UFRJ, entre os anos de 1986 a 1993 sob o n SAG 320405 PO215. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Tatiana Gueorguievna Mariz - Coordenador.
1986 - 1987

Projeto Arte e Renovação, Descrição: Programa de iniciação Artística e Cultural da UFRJ. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Tatiana Gueorguievna Mariz - Coordenador.

Prêmios

1997

Coordenadora do Setor de Letras Russas, Faculdade de Letras- UFRJ.

1996

Coordenadora do Curso de Pós-graduação em Língua e Literatura Russa, Faculdade de Letras - UFRJ.

Histórico profissional

Experiência profissional

1987 - 1991

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor Vistante B, Enquadramento Funcional: Professor visitante B, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora visitante de Língua e Literaturas Russas na Faculdade de Letras da UFRJ.

1978 - 1986

Instituto Cultural Brasil- União Soviética

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor

1969 - 1972

Leningrad M.I. Kalinin Polytechnic Institute

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor

Atividades

Extensão universitária .,Atividade de extensão realizada, ENSINO DE LINGUA RUSSA PARA ESTRANGEIROS..

Sem data

Academy Of Sciences Of The Ussr

Atividades

Extensão universitária .,Atividade de extensão realizada, PARTICIPOU DA CONFECCAO DE UM DICION. DE SINONIMOS DA L. R..