JUAN ALEJANDRO FERNANDO GOMES

Atualmente é tradutor juramentado de francês - Junta Comercial do Rio Grande do Norte. Tem experiência na área de Ecologia, com ênfase em Ecologia de Ecossistemas

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Maîtrise en Gestion Durable des Écosystèmes Forestiers

2015 - 2017

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
Título: Séquestration de carbone et diversification de l´économie en milieu agricole abitibien,Ano de Obtenção: 2017
Orientador: Osvaldo Valeria
Coorientador: François Lorenzetti.

Graduação em LICENCIATURA PLENA FRANCÊS E LITERATURAS

2006 - 2010

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Enfermagem

2007 - 2007

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Ensino Médio (2º grau)

1982 - 1986

Liceu Franco-Argentino Jean Mermoz

Ensino Fundamental (1º grau)

1975 - 1981

Colégio Franco-Argentino da Aliança Francesa de Martínez

Formação complementar

2015 - 2015

Restauração Florestal em Áreas de Preservação Permanente e Reserva Legal. (Carga horária: 40h). , Universidade Online de Viçosa, UOV, Brasil.

2015 - 2015

Cultivo Orgânico de Plantas Medicinais. (Carga horária: 90h). , Universidade Online de Viçosa, UOV, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Ecologia / Subárea: Ecologia de Ecossistemas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Enfermagem / Subárea: Técnico de Enfermagem.

Histórico profissional

Experiência profissional

2006 - Atual

Junta Comercial do Rio Grande do Norte

Vínculo: Tradutor oficial, Enquadramento Funcional: Tradutor Juramentado de Francês e Espanhol, Carga horária: 50

2007 - 2008

Aliança Francesa de Natal

Vínculo: Professor de Interpretação, Enquadramento Funcional: Curso de formação de tradutores simultâneos, Carga horária: 4

Outras informações:
Curso reconhecido pelo MEC. Primeiro do gênero no Brasil. Curso da minha autoria.