Ana Sol Ospina Estrada
Possui graduação em Arquitetura - Universidad del Valle em Cali - Colômbia (1995), mestrado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia (2002) e especialização em Língua espanhola pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (2006) e em Tradução de Espanhol-Português e Português-Espanhol pela Universidade Gama Filho (2010). Atualmente trabalha como tradutora e intérprete em Congressos e Seminários internacionais.
Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Arquitetura e Urbanismo
1997 - 2002
Universidade Federal da Bahia
Prof. Antônio Heliodório Sampaio.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Palavras-chave: História; Urbanismo; Urbanização; Modernização.Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Arquitetura e Urbanismo. Grande Área: Ciências Humanas / Área: História. Grande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Urbana.
Especialização em Tradução em espanhol-português /Português-espanho
2008 - 2010
Especialização em Língua Espanhola
2005 - 2006
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Orientador: Prof. Rômulo Monte Alto
Formação complementar
2003 - 2003
Programa de Actualiz. Didáct. para Profesores Iber. (Carga horária: 60h). , Universidad Internacional de Andalucía.
2000 - 2000
Extensão universitária em Patrimonio Iberoamericano. (Carga horária: 10h). , Universidade da Coruña.
2000 - 2000
Extensão universitária em Ciclo de Palestras sobre Desenho Urbano. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2000 - 2000
A cidade do mañá e o patrimonio cultural. (Carga horária: 20h). , Comisión Interdepartamental de Xuventude - Santiago de Compostela.
2000 - 2000
Programa de Intercambio INTERCAMPUS AL-E. , Universidade da Coruña.
1998 - 1998
Extensão universitária em Seminario Salvador e seus Desafios Urbanos. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1998 - 1998
Extensão universitária em Teoria das Vanguardas. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História.
Participação em eventos
XI CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL. XI CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL. 2005. (Congresso).
PALLE XIV - PROJETO DE APRIMORAMENTO EM LÍNGUA E LITERATURA ESTRANGEIRA.A conjuntura mundial e a importância da aprendizagem da língua estrangeira. 2003. (Seminário).
5th In-Service Seminar.El Español a través de sus canciones. 2002. (Oficina).
Participação em bancas
BANDEIRA, J.; SOBREIRA, Sérgio;ESTRADA, A. S. O.. Permacultura: uma possivel solução minimizadora para os impactos ambientais negativos causados pelos resorts. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em turismo) - Faculdade da Cidade do Salvador.
BANDEIRA, J.; SOBREIRA, Sérgio;ESTRADA, A. S. O.. Atendimento como fator de qualidade na hotelaria. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em turismo) - Faculdade da Cidade do Salvador.
BANDEIRA, J.; SOBREIRA, Sérgio;ESTRADA, A. S. O.. Bahia Othon Palace Hotel: análise de uma experiência concreta. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em turismo) - Faculdade da Cidade do Salvador.
ESTRADA, A. S. O.; BANDEIRA, J.; SOBREIRA, Sérgio. A percepção da comunidade da Ribeira sobre o projeto de revitalização do bairro. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em turismo) - Faculdade da Cidade do Salvador.
ESTRADA, A. S. O.; MARBACK, H.; SIMON, S. C.. Rios, Marcelo França, Priscila S Batista.Implantação de um hotel de charme no solar Marback. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.
Orientou
A percepção da comunidade da Ribeira sobre o projeto de revitalização do bairro; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em turismo) - Faculdade da Cidade do Salvador; Orientador: Ana Sol Ospina Estrada;
Produções bibliográficas
-
ESTRADA, A. S. O. . CLAVE Español para el mundo 1a - Libro del alumno. 1. ed. São Paulo: EDITORA MODERNA / SANTILLANA, 2007. v. 1. 168p .
-
ESTRADA, A. S. O. . CLAVE Español para el mundo 1a - Libro del profesor. 1. ed. São Paulo: EDITORA MODERNA / SANTILLANA, 2007. v. 1. 215p .
-
ESTRADA, A. S. O. . Visão dos novos gestores - Expandindo horizontes empresariais. Salvador: IBES, 2006. (Tradução/Outra).
Outras produções
ESTRADA, A. S. O. . Curso de Pre-servicio para profesores de español. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
ESTRADA, A. S. O. . Enfoque Comunicativo na áula de ELE - Espanhol Língua Estrangeira. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
ESTRADA, A. S. O. . El español a través de sus canciones. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Histórico profissional
Experiência profissional
2008 - 2008
Colégio Antônio VieiraVínculo: Contrato por Serviços, Enquadramento Funcional: Contrato por Serviços, Carga horária: 4
Outras informações:
Curso de Espanhol para Funcionários do colégio.
2006 - 2008
Faculdade da Cidade do SalvadorVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4
Atividades
-
08/2006 - 10/2008
Ensino, turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ESPANHOL INSTRUMENTAL
2007 - Atual
Colégio Sartre COCVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4
Atividades
-
02/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA
2007 - Atual
TESS TRADUÇÕES SIMULTÂNEASVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete
Outras informações:
Intérprete Espanhol - Português em Congressos e Seminários Internacionais
2008 - Atual
TRADUSERV - Assessoramento em IdiomasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete
Outras informações:
Intérprete Espanhol - Português em Congressos e Seminários Internacionais
2001 - 2009
UNIVERSAL ENGLISH COURSEVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora e Coordenadora, Carga horária: 28
Atividades
-
05/2002
Direção e administração, .,Cargo ou função, Coordenadora Acadêmica.
-
05/2002
Pesquisa e desenvolvimento .,Linhas de pesquisa
-
05/2002
Treinamentos ministrados .,Treinamentos ministrados, Treinamento para Professores de Espanhol
-
08/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol Língua Estrangeira
2005 - 2009
Faculdade Hélio RochaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4
Atividades
-
08/2005
Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental
-
08/2005
Ensino, Comércio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental
2004 - 2006
Faculdade de Ciências e TecnologiaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6
Atividades
-
02/2004 - 07/2006
Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol aplicado ao Turismo
2003 - 2008
INSTITUTO BAIANO DO ENSINO SUPERIORVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4
Atividades
-
06/2003 - 06/2008
Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol aplicado ao turismo
2004 - 2006
FACULDADE SALVADORVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 2
Atividades
-
02/2004 - 09/2006
Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol aplicado ao Turismo
2002 - 2002
Colégio Nossa Senhora do Resgate, -Vínculo: Contrato por serviços, Enquadramento Funcional: -, Carga horária: 6
Atividades
-
02/2002 - 11/2002
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol
1999 - 2002
OVERSEAS IDIOMSVínculo: Contrato por serviços, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 9
Atividades
-
02/1999 - 07/2002
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol Língua Estrangeira
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Ana Sol Ospina Estrada e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?