Andréas PFERSMANN

Possui especialização em Lettres pela Ecole Normale Supérieure Ulm(1984), mestrado em D.E. A. de Littérature Française et Comparée pela Universite de Paris VII(1982) e doutorado em Romanistik pela Universität Wien(1987). Atualmente é Maître de conférences da Université de Nice-Sophia Antipolis. Atuando principalmente nos seguintes temas:Sade, Klossowski, Notas de Rodapé, manierismo, ambivalência e teatralidade.

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Romanistik

1977 - 1987

Universitat Wien
Título: Gorgo und Gomorrha. Versuch über Sade
Orientador: UnivProf.Dr.F. Peter KIRSCH
Palavras-chave: Sade; Klossowski; Notas de Rodapé; manierismo; ambivalência; teatralidade. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa do Seculo XVIII. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Mestrado em D.E. A. de Littérature Française et Comparée

1981 - 1982

Universite de Paris VII
Orientador: M le Professeur Georges Benrekassa
Bolsista do(a): Gouvernement français-MAE, MAE, França. Palavras-chave: Rousseau; Notas de Rodapé.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa do Seculo XVIII.

Especialização em Lettres

1983 - 1984

Ecole Normale Supérieure Ulm

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura da America Latina.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Austriaca.

Produções bibliográficas

PFERSMANN, Andréas . Espace public, notes personnelles: les interventions infrapaginales de l'auteur dans le roman du XVIIIe siècle. Studies on Voltaire, Oxford, v. 2003/3, p. 110-137, 2003.
PFERSMANN, Andréas . Num mar espumante de notas. Iluminismo e Antiiluminismo nas Notas de Rodapé do Romance do Século das Luzes. Remate de Males, Campinas, v. 1996, n.16, p. 9-26, 1996.
PFERSMANN, Andréas . "Présentation" do numero especial Adorno. Revue des Sciences Humaines, Lille, v. 1993, n.1, p. 7-12, 1993.
PFERSMANN, Andréas . Carpeaux vs. Bernanos. Eine literarische Fehde im brasiliansichen Exil. Austriaca, v. 36, p. 137-150, 1993.
PFERSMANN, Andréas . La pompe à incendie d avant-hier . Günther Anders fabuliste. Austriaca, Rouen, n.35, p. 113-124, 1992.
PFERSMANN, Andréas . L expérience du discontinu. Pierre Klossowski et la modernité. Revue des Sciences Humaines, Lille, n.197, p. 35-52, 1985.
PFERSMANN, Andréas (Org.) ; JENNY, L. (Org.) . Pierre Klossowski. 1. ed. Genève: Droz, 1999. v. 1. 184p .
PFERSMANN, Andréas (Org.) ; ALAZET, Bernard (Org.) . Fondements, évolution et persistance des théories du roman. 1. ed. Paris/Ameins: Minard, 1998. v. 1. 322p .
PFERSMANN, Andréas . O Debate sobre a prosa em notas. Fragmentos de uma teoria da observaçao. Rio: SEPLIC, UFRJ, 1998. 28p .
PFERSMANN, Andréas (Org.) . Pierre Klossowski. Cahiers pour un temps. 1. ed. Paris: Centre Pompidou, 1995. v. 1. 220p .
PFERSMANN, Andréas (Org.) . Revue des Sciences Humaines: Theodor W. Adorno. 1. ed. Lille: Université de Lille 3, 1993. v. 1. 223p .
PFERSMANN, Andréas (Org.) ; LE RIDER, Jacques (Org.) . Austriaca 35: Günther Anders. 1. ed. Rouen: Publications de l'Université de Rouen, 1992. 200p .
PFERSMANN, Andréas (Org.) ; HOFER, Wolfgang (Org.) . Zeitschrift für studentische Forschung. Viena: Böhlau, 1983. v. 1-3.
PFERSMANN, Andréas . Le Jardin secret de ton âme. L'intime selon Freud et Schnitzler. In: Mimoso Ruiz. (Org.). : , 2003, v. , p. -.
PFERSMANN, Andréas . Sade et les choses piquantes. In: Caroline Jacot Grapa; Nicole Jacques Lefèvre; Yannick Séité; Carine Trévisan. (Org.). Le Travail des Lumières. Pour Georges Benrekassa. Paris: Champion, 2002, v. , p. 565-577.
PFERSMANN, Andréas . Les gloses de Martinus Scriblerus ou du bon usage de l'autorité dans le discours. In: Alckmar LUIZ DOS SANTOS. (Org.). Lugares Textuais do Romance. Florianopolis / Amiens: Curso de Pos-Graduaçao em Literatur- UFSC- Centre d'Etudes du Roman et du Romanesque, 2001, v. , p. 213-248.
PFERSMANN, Andréas . Ese extrano amor a Francia. Le modèle français vu par Fuentes et Carpentier. In: Chantal Adobati; Maria Aldouri-Lauber; Manuela Hager; Reinhart Hosch. (Org.). Wenn die Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Viena: WUV, 2001, v. , p. 558-566.
PFERSMANN, Andréas . Klossowski avec Sade et Bataille. In: Andréas PFERSMANN; Laurent JENNY. (Org.). Pierre Klossowski. Genève: Droz, 1999, v. , p. 33-43.
PFERSMANN, Andréas . La secte des autonotistes: idées sur le roman annoté. In: Andréas PFERSMANN. (Org.). Fondements, évolution et persistance des théories du roman. 1ed.Paris/Amiens: Minard, 1998, v. , p. 75-86.
PFERSMANN, Andréas . Der Weltgeist im Brasilien Robert Menasses. In: Dieter STOLZ. (Org.). Die Welt scheint unverbesserlich. Zu Robert Menasses "Trilogie der Entgeisterung". 1ed.Frankfurt: Suhrkamp, 1997, v. , p. 252-263.
PFERSMANN, Andréas . Die Erstarrung des Freskos. In: Pierre Klossowski; Peter Süss. (Org.). Die aufgehobene Berufung. Munich: Matthes und Seitz, 1997, v. , p. 105-114.
PFERSMANN, Andréas . La gloire tudesque de Louis Sébastien Mercier. In: Jean-Claude BONNET. (Org.). Louis Sébastien Mercier 1740-1814. Un hérétique en littérature. Paris: Mercure de France, 1995, v. , p. 417-436.
PFERSMANN, Andréas . Brasilien. In: Alisa Douer; Ursula Seeber. (Org.). Wie weit ist Wien. Lateinamerika als Exil für österreichische Schriftsteller und Künstler. Viena: Picus, 1995, v. , p. 89-110.
PFERSMANN, Andréas . Bataille und der Gebrauchswert von Sade. In: Birgit Jürgenssen. (Org.). Wenn die Kinder spielen im Dunkeln. Viena: Wiener Secession, 1994, v. , p. 39-64.
PFERSMANN, Andréas . Sade der métamiste. In: Stefan Zweifel; Michael Pfister. (Org.). Sade, Justine und Juliette III. Munich: Matthes und Seitz, 1992, v. , p. 25-36.
PFERSMANN, Andréas . Incipit Hitler. Un idéologue, un romancier et un polémiste autrichiens face aux débuts du 3e Reich. In: Félix KREISSLER. (Org.). L'Autriche 1867-1938. Naissance d'une identité culturelle. Rouen: Publications de l'Université de Rouen, 1992, v. , p. 97-106.
PFERSMANN, Andréas . Exilland Brasilien. Aperçu zur literarischen Emigration. In: Friedrich STADLER. (Org.). Vertriebene Vernunft II. Emigration und Exil österreichischer Wissenschaft. Viena-Munich: Jugend und Volk, 1988, v. , p. 1012-1016.
PFERSMANN, Andréas . L'ironie romantique chez Sade. In: Michel Camus; Philippe Roger. (Org.). Sade, écrire la crise. 1ed.Paris: Belfond, 1983, v. , p. 85-97.

Projetos de pesquisa

2002 - Atual

Coloquio "Serge Pey et l'internationale du rythme", Descrição: COLOQUIO INTERNATIONAL SOBRE O POETA SERGE PEY. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (2) . , Integrantes: Andréas PFERSMANN - Integrante / Jean Marie SEILLAN - Coordenador / Marie Hélène COTTONI - Integrante / Nicole BIAGGOLI - Integrante / Béatrice PERIGOT - Integrante / Hélène BABY - Integrante / Jean Claude BONNET - Coordenador / Pierre FRANTZ - Integrante / Chantal THOMAS - Integrante., Financiador(es): Ministère de L'education Nationale de La Rercherche Et de La Technologie - Auxílio financeiro / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Auxílio financeiro / Centre National de la Recherche Scientifique - Não informado / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Bolsa.
2002 - Atual

Emergence et hybridation des genres (projeto colectivo), Descrição: Projeto sobre a emergência e a hybridaçao dos genêros literàrios. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Andréas PFERSMANN - Integrante / Jean Marie SEILLAN - Coordenador / Marie Hélène COTTONI - Integrante / Nicole BIAGGOLI - Integrante / Béatrice PERIGOT - Integrante / Hélène BABY - Integrante / Jean Claude BONNET - Coordenador / Pierre FRANTZ - Integrante / Chantal THOMAS - Integrante., Financiador(es): Ministère de L'education Nationale de La Rercherche Et de La Technologie - Auxílio financeiro / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Auxílio financeiro / Centre National de la Recherche Scientifique - Não informado / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Bolsa.
1994 - 1994

Colloque international "Fondements, évolution et persistance des théories du roman, organizado e dirigido por Andreas Pfersmann, Descrição: Coloquio sobre as teorias do romance. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (4) . , Integrantes: Andréas PFERSMANN - Integrante / Jean Marie SEILLAN - Coordenador / Marie Hélène COTTONI - Integrante / Nicole BIAGGOLI - Integrante / Béatrice PERIGOT - Integrante / Hélène BABY - Integrante / Jean Claude BONNET - Coordenador / Pierre FRANTZ - Integrante / Chantal THOMAS - Integrante., Financiador(es): Ministère de L'education Nationale de La Rercherche Et de La Technologie - Auxílio financeiro / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Auxílio financeiro / Centre National de la Recherche Scientifique - Não informado / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Bolsa.
1994 - Atual

La prose infrafrapaginale 1702-1840 (projeto pessoal), Descrição: Na continuidade de diferentes estudos já realizados (e, em parte, publicados no Brasil) sobre as notas de rodapé, o atual projeto se propõe a estudar como a glosa erudita se transformou durante o século XVIII em um espaço de criação literária propriamente dita, com invenções surpreendentes, nos escritos de combate, na sátira, na poesia, nas traduções e sobretudo no romance europeu onde se impôs a partir da Nouvelle Héloïse (1761) de Rousseau e chegou a ser, durante várias décadas, uma característica do gênero. Como evoluem suas formas? Em que momento aparece em determinados gêneros ? Que se pode aprender sobre a concepção da literatura e a representação dos autores nessa época? Qual a importância de fatores sociais e culturais nessa transformação? Muito presente na ficção barroca alemã como autocomentário erudito no final das obras novelescas e teatrais de Gryphius, Lohenstein e Zesen, a glosa é, nelas, a expressão de uma concepção polymatica da cultura e de uma união intima entre poesia e conhecimento. Christian Heinrich Postel é, de certa forma, o último e mais radical representante desta corrente: a tradução que publica em 1700 do décimo quarto canto da Iliade está acompanhado de trezentas páginas de notas com exemplos, citados no original, de variações sobre a obra de Homer, tirados de uma dezena de línguas. Com sua polêmica com Christian Wernicke (que publica em 1702 uma poesia satirica intitulada Ein Helden-Gedichte, Hans Sachs genannt, acompanhado de "explicações escuras") se inicia o fim, socialmente determinado, do "poeta doctus" e o inicio de uma utilização literária das notas. Os exemplos, mais conhecidos, de Swift e Pope, mostram a importância do poema herói-cômico nessa sátira da erudição que sabe utilizar, de maneira paródica, o aparato crítico desenvolvido o aparato crítico desenvolvido pela ciência dos textos. . , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Andréas PFERSMANN - Integrante / Jean Marie SEILLAN - Coordenador / Marie Hélène COTTONI - Integrante / Nicole BIAGGOLI - Integrante / Béatrice PERIGOT - Integrante / Hélène BABY - Integrante / Jean Claude BONNET - Coordenador / Pierre FRANTZ - Integrante / Chantal THOMAS - Integrante., Financiador(es): Ministère de L'education Nationale de La Rercherche Et de La Technologie - Auxílio financeiro / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Auxílio financeiro / Centre National de la Recherche Scientifique - Não informado / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Bolsa., Número de produções C, T & A: 7
1991 - 1995

Louis Sébastien Mercier. Projeto colectivo dirigido por Jean-Claude Bonnet, CNRS-Paris-4, Descrição: Projeto sobre Louis Sébastien Mercier. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Andréas PFERSMANN - Integrante / Jean Marie SEILLAN - Coordenador / Marie Hélène COTTONI - Integrante / Nicole BIAGGOLI - Integrante / Béatrice PERIGOT - Integrante / Hélène BABY - Integrante / Jean Claude BONNET - Coordenador / Pierre FRANTZ - Integrante / Chantal THOMAS - Integrante., Financiador(es): Ministère de L'education Nationale de La Rercherche Et de La Technologie - Auxílio financeiro / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Auxílio financeiro / Centre National de la Recherche Scientifique - Não informado / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Bolsa., Número de produções C, T & A: 1
1987 - 1989

Otto Maria Carpeaux., Descrição: "Otto Maria Carpeaux como mediador da literatura austriaca no Brasil e autoridade da critica literaria no Brasil". , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Andréas PFERSMANN - Coordenador., Financiador(es): Ministère de L'education Nationale de La Rercherche Et de La Technologie - Auxílio financeiro / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Auxílio financeiro / Centre National de la Recherche Scientifique - Não informado / Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung - Bolsa., Número de produções C, T & A: 1

Histórico profissional

Endereço profissional

Université de Nice-Sophia Antipolis. , 98, Bd. Edouard Herriot, F-06204 - - França - Caixa-postal: 3209, Telefone: (33) 493375353, Fax: (33) 0493375536

Experiência profissional

2001 - Atual

Université de Nice-Sophia Antipolis

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Maître de conférences, Carga horária: 7, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

10/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Facutlé des Lettres et Sciences Humaines, .,Cargo ou função, Membro do "Conseil d'Administration" da Universidade de Nice.
09/2002
Ensino, Littérature comparée, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Aphorismes et maximes (Gracian, Benjamin), Techniques d'expression: le commentaire composé, Le cinéma antinazi aux USA 1938-1948 (Lang, Curtiz, Hitchcock, Chaplin, Lubitsch), La fiction de l'intime (Schnitzler), La fiction annotée (Swift, Sade)
09/2001
Ensino, Agrégation de Lettres Modernes, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, La fiction de l'intime (Schnitzler)

1999 - 2001

Institut Français de Coopération Près L'ambassade de France En Tunisie

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Attaché de coopération pour le français, Carga horária: 40

Atividades

09/1999 - 08/2001
Direção e administração, Service de La Coopération Linguistique Et Éducative, .,Cargo ou função, Attaché de coopération pour le français- responsavel de 4 projetos de cooperaçao universataria e educativa com a Tunisia.
09/1999 - 08/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Service de La Coopération Linguistique Et Éducative, .,Cargo ou função, Coordinaçao dos professores franceses nos Departamentos de francês das Universidades tunesinas.

1996 - 1999

Universidade de Conakry e Coopération Française

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Chefe de um projeto e Conselheiro do Direitor, Carga horária: 40

Atividades

09/1996 - 08/1999
Direção e administração, Faculdade de Letras e Sciencas Humanas, Sub Reitoria.,Cargo ou função, Chefe de projeto de desenvolvimento e Conselheiro do Direitor da Faculdade de Letras.
09/1996 - 08/1999
Serviços técnicos especializados , Faculdade de Letras e Sciencas Humanas, Sub Reitoria.,Serviço realizado, Reorganisaçao da Faculdade e promoçao de servicos exteriores (pesquisas apliquadas na sociologia e geographia).

1995 - 1995

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Maître de conférences, Carga horária: 8

Atividades

11/1995 - 12/1995
Ensino, TEORIA E HISTÓRIA LITERÁRIA, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e psicanalise

1991 - 1996

Université de Picardie Jules Verne

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Maître de conférences, Carga horária: 7, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

09/1991 - 09/1996
Ensino, Lettres modernes, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura comparada
09/1993 - 08/1996
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculté Des Lettres Et Sciences Humaines, .,Cargo ou função, Chargé de mission aux relations internationales. Responsavel de um acordo de cooperacao com a Universidade Federal de Santa Catarina.

1989 - 1991

Université de Paris-Sorbonne

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: lecteur de langue, Carga horária: 7

Atividades

09/1989 - 09/1991
Ensino, Alemao, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e lingua alema

1987 - 1989

Fonds Zur Förderung Der Wissenschaftlichen Forschung

Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Como pesquisador do "Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung" trabalhei no Brasil de dezembro de 1987 até julho de 1989 com um projete de pesquisa sobre Otto Maria Carpeaux.