Isabella von Wolff

Possui graduação em Licenciatura em letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2007). Atualmente é professora de alemao - Deutsches Youth For Understanding Komitee e.V.. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: arcadismo, claudio manoel da costa, poesia, transferencias linguisticas e lingüística.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Fremdsprachenlinguistik

2010 - 2013

University of Potsdam, UNI/Potsdam
Título: Der deutsche Einfluss in der brasilianischen Grammatikographie,Ano de Obtenção: 2013
Orientador: Prof. Dr. Gerda Ha ler
Coorientador: Prf. Dr. Gerda Ha ler. Palavras-chave: Lingüística; lingua alema; lingua portuguesa.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguistica Aplicada.

Especialização em Gramática e Ensino de Lingua Portuguesa

2008 - 2008

Faculdades De Pinhais
Título: Ensino de Producao Textual por meio dos Generos Textuais
Orientador: Wilton Luiz Duque Lyra

Graduação em Licenciatura em letras

2004 - 2007

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Formação complementar

2007 - 2007

Extensão universitária em Programa de Auxílio Acadêmico e Extensão I. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2007 - 2007

Formação continuada de professores. (Carga horária: 120h). , Governo do Estado de São Paulo.

2007 - 2007

Mudanças Semânticas no Português. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Ouro Preto.

2006 - 2006

Extensão universitária em Programa de Auxílio Acadêmico e Extensão I. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

Introdução à civilização Bizantina. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Ouro Preto.

2005 - 2005

Extensão universitária em Programa de Auxílio Acadêmico e Extensão I. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2005 - 2005

"Oficina de teatro: Shakespeare em Cena". (Carga horária: 32h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2000 - 2003

NORMAL. , CEFAM - Centro Específico de Formação e Aperfeiçoamento do Magistério.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

II Ciclo de Histórias de Professores: Experiências vividas em sala de aula. 2007. (Congresso).

XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp. Oficina: Introdução às novas técnicas de pesquisa em ciências humanas. 2007. (Congresso).

XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp. A Poesia de Transição de Claúdio manoel da Costa. 2007. (Congresso).

Seminário para professores de Alemão: Aperfeiçoamento e reciclagem da Língua Alemã.. 2007. (Seminário).

XV Seminário de Iniciação Científica da UFOP- Universidade Federal de Ouro Preto.Referências Poéticas de Claúdio Manoel da Costa. 2007. (Seminário).

VI Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2006. (Congresso).

I Congresso Latino-Americano de Professores de Alemão. 2006. (Congresso).

XVIII Congresso de Iniciação Científica da Unesp. A Importância da hernça Trágica greaga para a Constituição dos estudos Contemporâneos. 2006. (Congresso).

XIV Seminário de Iniciação Científica da UFOP- Universidade Federal de Ouro Preto.A importância da herança trágica grega para a constituição dos estudos contemporâneos. 2006. (Seminário).

Simpósio Cyro dos Anjos: 100 anos. 2006. (Simpósio).

XVIII Congresso de Iniciação Científica da Unesp.Oficina referências. 2006. (Oficina).

IV Encontro de Educação do Oeste Paulista. 2006. (Encontro).

IV Congresso de Saúde Mental e Direitos Humanos. 2005. (Congresso).

450 Paulicéias. 2004. (Outra).

I Colóquio de Estudos Lingüísticos. 2004. (Outra).

Produções bibliográficas

  • WOLFF, I. V. ; Ein Blick hinter der Fassade - Wie türkische-deutsche Familien ihre mehrsprachige Situation erleben. In: Lange Nacht der Wissenschaft - Berlin & Potsdam, 2012, Berlin & Potsdam. Lange Nacht der Wissenschaft 2012, 2012.

  • WOLFF, I. V. ; Das brasilianisches Telenovela-produkt. In: Lange Nacht der Wissenschaften 2011, 2011, Potsdam- Berlin. Lange Nacht der Wissenschaften 2011, 2011.

  • WOLFF, I. V. ; A POESIA DE TRANSIÇÃO DE CLAÚDIO MANOEL DA COSTA.. In: XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp, 2007, Araraquara. XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp, 2007.

  • WOLFF, I. V. ; REFERÊNCIAS POÉTICAS DE CLAÚDIO MANOEL DA COSTA.. In: XV Seminário de Iniciação Científica da UFOP- Universidade Federal de Ouro Preto, 2007. XIV Seminário de Iniciação Científica da UFOP- Universidade Federal de Ouro Preto.

  • WOLFF, I. V. ; Moraes,C.E.M. . A Poesia de Transição de Claúdio Manoel da Costa. In: XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp, 2007. XIX Congresso de Iniciação Científica Unesp, 2007.

  • WOLFF, I. V. ; A importancia da herança trágica grega para a constituição dos estudos contemporâneos. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica da Unesp, 2006, Bauru. XXIII Congresso de Iniciação Científica da Unesp, 2006.

  • WOLFF, I. V. ; A IMPORTÂNCIA DA HERANÇA TRÁGICA GREGA PARA A CONSTÍTUIÇÃO DOS ESTUDOS CONTEMPORÂNEOS.. In: XIV Seminário de Iniciação Científica da UFOP- Universidade Federal de Ouro Preto, 2006, Ouro Preto. XIV Seminário de Iniciação Científica da UFOP, 2006.

  • WOLFF, I. V. ; BINATO, C. V. P. . A Importância da herança trágica grega para a constituição dos estudos contemporâneos. In: XIV Seminário de Iniciação Científica da UFOP- Universidade Federal de Ouro Preto, 2006, Ouro preto. XIV Seminário de Iniciação Científica, 2006.

  • WOLFF, I. V. ; Der Transfer zwischen der deutschen und portuguiesischen Sprachen.. In: Producao Científica do Curso de Mestrado Fremdsprachenlinguistik, 2013, Potsdam. Forschungsprojekte Master Fremdsprachenlinguistik 2012, 2013.

  • WOLFF, I. V. ; Die Schriftsprachentwicklung bei Migrantenkindern. In: Vorlesung: Sprache und Migration, 2011, Potsdam. Fremdsprachenlinguistik 2011, 2011.

  • WOLFF, I. V. ; Moraes,C.E.M. . Referências Poéticas de Claúdio Manoel da Costa. In: XV Seminário de Iniciação Científica da UFOP- Universidade Federal de Ouro Preto, 2007, Ouro Preto. XV Seminário de Iniciação Científica, 2007.

  • WOLFF, I. V. ; Der Transfer zwischen der deutschen und portuguiesischen Sprachen.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • WOLFF, I. V. ; Ein Blick hinter der Fassade - Wie türkische-deutsche Familien ihre mehrsprachige Situation erleben. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • WOLFF, I. V. ; Das brasilianische Telenovela-Produkt. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • WOLFF, I. V. ; XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • WOLFF, I. V. ; XV Seminário de Iniciação Científica da UFOP- Universidade Federal de Ouro Preto. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • WOLFF, I. V. ; A importância da Herança trágica grega para a constituição dos estudos contemporâneos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • WOLFF, I. V. ; : A IMPORTÂNCIA DA HERANÇA TRÁGICA GREGA PARA A CONSTÍTUIÇÃO DOS ESTUDOS CONTEMPORÂNEOS.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Projetos de pesquisa

  • 2011 - Atual

    Lassma- Sprache erforschen, Descrição: Projeto de pesquisa financiado pela Robert-Bosch-Stiftung que tem como objetivo investigar os rumos atuais da imigracao na Alemanha e promover a Língua Alema. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (50) / Mestrado profissional: (15) / Doutorado: (5) . , Integrantes: Isabella von Wolff - Coordenador / Christoph Schroeder - Integrante., Financiador(es): Robert-Bosch-Stiftung - Auxílio financeiro.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • University of Potsdam, Institut für angewandte Sprachwissenschaft. , Am neuen Palais, 10. Haus 5, Campus Universität, Potsdam, - Alemanha, URL da Homepage:

Experiência profissional

2011 - 2015

Universitat Potsdam

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: DaF, Carga horária: 10

2007 - 2008

Colégio Apogeu

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Literatura e Producao Textual, Carga horária: 12

Outras informações:
Alem de lecionar nesta unidade escolar, ajudei na implatacao de uma nova biblioteca

2006 - 2008

Prefeitura Municipal de Palmital

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Educação básica I eII, Carga horária: 30

2007 - 2007

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Aluno colaborador, Carga horária: 2

Outras informações:
Participante do Grupo de Estudos: Modos de Escrita no Brasil Colonial, chefiado pelo Prof. Dr. Carlos Eduardo Mendes de Moraes, na FCL-Assis.

Atividades

  • 03/2007 - 12/2007

    Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, .,Linhas de pesquisa

2005 - 2006

Prefeitura de Paraguaçu Paulista

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Educação Básica I e II, Carga horária: 35

2015 - Atual

Berliner Senatsverwaltung

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Alemao, Carga horária: 28, Regime: Dedicação exclusiva.