Maria Cecília Junqueira

Mestre em Linguística do curso Teoria e práticas discursivas: leitura e escrita - UNICSUL - Universidade Cruzeiro do Sul, São Paulo (2017). Possui especialização em Língua Portuguesa, Compreensão e Produção de Textos - Faculdade de Educação São Luis (2009) e graduação em Letras, Habilitação Tradutor e Intérprete Português Inglês - UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano (2001). Atuou como professora do Centro Universitário Anhanguera de São Paulo (antigo Centro Universitário Ibero-Americano), de 1997 até junho 2015, ministrando as disciplinas: Leitura e Produção de Textos; Estrutura e Uso, Sintaxe, Morfologia, Lexicologia, Coesão e Coerência; Estilística e Revisão e Preparação de Originais da Língua Portuguesa, além de Estudos Linguísticos em Textos Literários (cursos de Publicidade e Propaganda e Design Digital). Atualmente, atua como professora na Faculdade das Américas (FAM), ministrando aulas para o curso Letras, português e inglês, também da Universidade Nove de Julho (UNINOVE), como professora convidada do curso de pós-graduação e, por fim, como professora de Língua Portuguesa do Ensino Fundamental II, no Colégio Modular. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa. Trabalha também como revisora de textos e elaboradora de material didático.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística

2015 - 2017

Universidade Cruzeiro do Sul
Título: O processo de Recategorização na construção da personagem principal em O Seminarista, de Rubem Fonseca.,Ano de Obtenção: 2017
Ana Elvira Luciano Gebara.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Língua Portuguesa, Compreensão e Prod. de Textos

2008 - 2009

Faculdade de Educaçao Sao Luis
Título: Propaganda: Inadequações Gramaticais ou Desvios Linguísticos
Orientador: Profa. Rafaella Berto Pucca

Graduação em Letras, habilitação Tradutor e Intérprete Port/Ing

1998 - 2001

UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Organização de eventos

JUNQUEIRA, M. C. . Oficina - Sambaletrando. 2019. (Outro).

CERDEIRA, C. M. B. ; JUNQUEIRA, M. C. ; GEBARA, A. E. L. ; ALLEGRO, A. ; LOPES, D. ; ABATTE, F. ; FRIGHETTO, G. ; CAMARGO, J. ; TAKAHASHI, J. ; FREIRE, M. T. ; GABRIEL, S. ; SILVA, V. C. ; VERAS, V. . Tradução e Interpretação: (des)construindo Babel (V CIATI). 2010. (Congresso).

CERDEIRA, C. M. B. ; GEBARA, A. E. L. ; JUNQUEIRA, M. C. ; ALLEGRO, A. . 2001: uma odisseia na tradução (II CIATI). 2001. (Congresso).

Participação em eventos

V Simpósio Docente FAM. 2022. (Simpósio).

Semana da Educação - desafios e expectativas na educação contemporânea: reflexões e novos olhares. 2021. (Congresso).

16 Congresso de Língua Portuguesa. Enunciação e Subjetividade: uma releitura dos Sete Mandamentos em ?A Revolução dos Bichos?, de George Orwell. 2016. (Congresso).

6 SIL - Seminário Internacional de Linguística. 2015. (Seminário).

Semana Cruzeiro do Sul de Ciência e Tecnologia - 2015.?Slogan? Publicitário ou Político: Constituição de Sentidos em ?A Revolução dos Bichos?, de George Orwell. 2015. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Débora Orloff Vieira

GEBARA, A. E. L.;JUNQUEIRA, M. C.; FRIGHETTO, G.. Aspectos do Preconceito linguístico na obra Emília no País da Gramática, de Monteiro Lobato. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, hab. tradutor e intérprete, port./ingl) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

Aluno: Deise Ferreira Silva

FRIGHETTO, G.;JUNQUEIRA, M. C.; SOUZA, E C A. A Teoria das Inteligências Múltiplas ? Teoria e Prática. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, hab. tradutor e intérprete, port./ingl) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

Aluno: Júlia Siqueira e Mello

GEBARA, A. E. L.;JUNQUEIRA, M. C.; FRIGHETTO, G.. BRASIL, PORTUGAL E ANGOLA Uma análise da Língua Portuguesa. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, hab. tradutor e intérprete, port./ingl) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

Aluno: Juracy dos Santos Aguiar

NAVAJAS, J.;JUNQUEIRA, M. C.; GEBARA, A. E. L.. NEOLOGISMOS Pesquisa sobre criação lexical na imprensa escrita e na linguagem popular. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, hab. trad. e intérp., port/espanhol) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

Aluno: Luciana Xavier Mariano da Silva

GEBARA, A. E. L.;JUNQUEIRA, M. C.; TAKAHASHI, J.. O migrante brasileiro nos Estados Unidos, Connecticut e a aquisição da Língua Inglesa. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, hab. tradutor e intérprete, port./ingl) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

Aluno: Sônia Regina Pinheiro dos Santos

GEBARA, A. E. L.;JUNQUEIRA, M. C.; TAKAHASHI, J.. Alfabetização de Adultos: Reflexão sobre o Letramento da Sociedade Atual. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, hab. trad. e intérp., port/espanhol) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

Aluno: Tamiris Miranda de Camargo

ALLEGRO, A.; TAKAHASHI, J.;JUNQUEIRA, M. C.. Análise de uma versão para o inglês do conto ?A menor mulher do mundo?, de Clarice Lispector. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, habilitação Tradutor e Intérprete Port/Ing) - UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: José Leonardo Ribeiro Nogueira

GEBARA, A. E. L.;JUNQUEIRA, M. C.; TAKAHASHI, J.. De Noel a Gardel: um samba e um tango. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - tradutor intérprete, português/espanhol) - UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Igor Ribeiro Vieira

NAVAJAS, J.;JUNQUEIRA, M. C.; ANTUNES, V. M.. A importância da diacronia na língua portuguesa. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - tradutor intérprete, português/espanhol) - UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Fernanda de Oliveira Ledo

GEBARA, A. E. L.;JUNQUEIRA, M. C.; FRIGHETTO, G.. Língua e Cidadania ? Entre o Linguístico e o Discursivo. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, habilitação Tradutor e Intérprete Port/Ing) - UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Cínthia Gomes da Mota

FRIGHETTO, G.;JUNQUEIRA, M. C.; GEBARA, A. E. L.. Como acontecem as variações linguísticas nas canções modernas MPB. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, habilitação Tradutor e Intérprete Port/Ing) - UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Edneuza Ferreira Santos

CÁCERES, J;JUNQUEIRA, M. C.; RODERO, A. ?A escrita criativa? o método literário de Rosa Montero. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - tradutor intérprete, português/espanhol) - UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Ellen Cristina do Nascimento

FRIGHETTO, G.;JUNQUEIRA, M. C.; TAKAHASHI, J.. Romantismo e Anti-Romantismo em Memórias de Sargento de Milícias. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras, habilitação Tradutor e Intérprete Port/Ing) - UNIBERO - Centro Universitário Ibero-Americano.

Produções bibliográficas

JUNQUEIRA, M. C. . Enunciação e Subjetividade: uma releitura dos Sete Mandamentos em 'A Revolução dos Bichos', de George Orwell. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
JUNQUEIRA, M. C. . ?Slogan' Publicitário ou Político: constituição de sentidos em 'A Revolução dos Bichos', de George Orwell. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
JUNQUEIRA, M. C. . Animais e animais na Revolução dos Bichos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
JUNQUEIRA, M. C. . Bandeira do amor: uma análise do léxico do amor em poemas de Manoel Bandeira 2007 (Anuário de Produção Acadêmica Docente).

Outras produções

JUNQUEIRA, M. C. . Linguística Aplicada ao Ensino. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção material didático - curso EaD (FAM)).

JUNQUEIRA, M. C. ; TELLES, A. F. N. . versos de Versos teus ou os versos que você me deu. 2019. (Revisão de texto).

JUNQUEIRA, M. C. . Apostilas. 2009. (Revisão de texto).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Faculdade das Américas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Letras, Carga horária: 9

2019 - Atual

Universidade Nove de Julho

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora da Pós-Graduação, Carga horária: 20

Outras informações:
O contrato com a instituição é semestral.

2017 - Atual

Colégio Modular

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 15

2017 - 2018

Universidade virtual do Estado de São Paulo

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Contrato

Outras informações:
Professora tutora dos cursos de Pedagogia e de Matemática, responsável pelo Projeto Integrador (PI) em Educação. O contrato com a instituição era anual.

2008 - 2015

ANHANGUERA EDUCACIONAL S.A

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 20

Outras informações:
Como o curso é semestral, a quantidade de aulas depende da formação das turmas.

2002 - 2008

Colégio São Luiz de Gonzaga

Vínculo: Professor de Língua Portuguesa, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.