Mario Henrique Domingues

Doutorando no Curso de Letras da UFRJ, na área de Ciência da Literatura, com bolsa da CAPES, desenvolvendo a pesquisa "O elemento romano-árabe: interações entre sufismo e epicurismo na Ode Marítima, de Álvaro de Campos-Fernando Pessoa". Mestre em Letras Clássicas pela USP (2009-2013). Foi bolsista da CAPES, com a dissertação O raio, o relâmpago: Tradução do Canto VI de Lucrécio e análise de Função Poética de fragmentos. Obteve Licenciatura em Letras Português-Latim pela Universidade Federal do Paraná (2000-2004). Foi Professor Substituto na área de Letras Clássicas, na UFPR (2004-2005), lecionando Língua Latina e Literaturas Grega e Latina. De 2006 a 2008, foi professor da Faculdades UniBrasil, lecionando Oficina de Texto, Semiótica, Análise do Discurso, Jornalismo Literário e Literatura Brasileira para os cursos de Letras, Jornalismo Design, Publicidade e Relações Públicas. Possui experiência profissional também como Revisor de textos, redator de verbetes para Artes Visuais e curador literário para teatro. Como poeta, é autor de Paisagem Transitória (Ed. Ciência do Acidente, SP - 2001) e Musga (Ed. Mirabilia, PR - 2010). Possui poemas e traduções de poesia latina e em língua inglesa publicados em diversas revistas de arte e cultura no Brasil. Foi co-tradutor no livro O Tigre de Veludo Alguns poemas de E. E. Cummings ( Ed. da UNB, 2007), indicado ao Prêmio Jabuti de Literatura, como Melhor Tradução de Poesia. Ministrou Oficinas de poesia na Fundação Cultural de Curitiba (via aprovação em edital público), no Colégio Positivo e no SESC Centro. Recebeu Menção Honrosa no Concurso Cruz e Sousa de Literatura - Categoria Poesia Nacional (Fundação Catarinense de Cultura, 1998) e no Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody (Secretaria de Estado da Cultura do Paraná, 2005). Foi 2 colocado no Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody, Categoria Poesia Nacional (SEEC-PR, 2006). Foi o 1 colocado no Concurso Nacional de Clipoemas (Fundação Cultural de Curitiba, 2001).

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras (Ciência da Literatura)

2018 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: O elemento romano-árabe: interações entre sufismo e epicurismo na Ode Marítima, de Álvaro de Campos-Fernando Pessoa,
Marco Américo Lucchesi. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Fernando Pessoa; Álvaro de Campos; Sufismo; Epicurismo; Ode Marítima.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras (Letras Clássicas)

2009 - 2013

Universidade de São Paulo
Título: O raio, o relâmpago: Tradução do Canto VI de Lucrécio e análise de Função Poética de fragmentos.,Ano de Obtenção: 2013
José Rodrigues Seabra Filho.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Lucrécio; Poesia latina; Roman Jakobson; Linguística Aplicada; Função poética da linguagem; A natureza das coisas. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras Clássicas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Poesia. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Letras Portugues Latim

2000 - 2004

Universidade Federal do Paraná

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Latim

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras Clássicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Poesia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes/Especialidade: História da Arte.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Organização de eventos

DOMINGUES, M. H. . Vozoff. 2007. (Outro).

DOMINGUES, M. H. . Outras Leituras. 2007. (Outro).

DOMINGUES, M. H. ; CORONA, Ricardo ; ANZOLIN, Amarildo ; LEPREVOST, Luiz Felipe ; SANDMANN, Marcelo. . Porão Loquax no Teatro para o Povo. 2006. (Outro).

DOMINGUES, M. H. . Porão Loquax - Leituras públicas. 2005. (Outro).

Participação em eventos

Zoona Literária.A prosa de arte e o sub-espaço urbano. 2011. (Encontro).

Café, leite quente e poesia.O céu e o inferno. 2010. (Encontro).

Palavra Aberta - Espaço Arte e Cultura Brasil Telecom.A nova literatura paranaense. 2007. (Encontro).

Rodas de Leitura: Oswald de Andrade.A poesia de Oswald de Andrade. 2007. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Danielli Mateus Filardo

PAULATTI, I. B.;DOMINGUES, M. H.. Análise da comunicação não verbal transmitida pela campanha "395 espécies" criada para a Fundação O Boticário de proteção à natureza no fortalecimento da imagem de O Boticário. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Publicidade e Propaganda) - Centro Universitário Autônomo do Brasil.

Produções bibliográficas

DOMINGUES, M. H. ; CUMMINGS, E. E. . Tradução: E. E. Cummings. Cadernos da Escola de Comunicação (Unibrasil) , v. 5, p. 166-169, 2005.
DOMINGUES, M. H. ; MULLER, A. . O olho da Letra: E. E. Cummings, o caligrama, a máquina de escrever e o cinema. Caligrama (ECA/USP. Online) , v. 1, p. 20-31, 2005.
DOMINGUES, M. H. . Musga. 1. ed. Primeiro de Maio - PR: Edições Mirabilia, 2010. v. 1000. 71p .
DOMINGUES, M. H. ; CARDOZO, M. M. ; MULLER, A. . O tigre de veludo - Alguns poemas de E. E. Cummings. 1. ed. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2007. v. 2000. 70p .
DOMINGUES, M. H. . Paisagem Transitória. 1ª. ed. São Paulo - SP: Ciência do Acidente, 2001. v. 500. 95p .
DOMINGUES, M. H. . 101 Poetas Paranaenses. In: Ademir Demarchi. (Org.). 101 Poetas Paranaenses. 1ed.Curitiba: Secretara de Estado da Cultura \ BibIioteca Pública do Paraná, 2014, v. 2, p. 281-286.
VASQUES, M. ; DOMINGUES, M. H. . Moradas de Orfeu - Antologia Poética. In: Marco Vasques. (Org.). Moradas de Orfeu - Antologia poética. 1aed.Florianópolis: Letras Contemporâneas, 2011, v. , p. 3-623.
ARAUJO, A. M. ; DOMINGUES, M. H. . Verbetes para o Dicionário das Artes Plásticas no Paraná. In: Adalice Maria de Araujo. (Org.). Dicionário das Artes plásticas do Paraná. 1ed.Curitba Paraná: Edição da autora, 2006, v. , p. 1-600.
DOMINGUES, M. H. . Melhor a emenda que o soneto - a poesia de Amarildo Anzolin. Revista de Autofagia, Belo Horizonte, , v. 1, p. 4 - 10, 30 set. 2006.
DOMINGUES, M. H. . Nos rastros do cachorro louco - Paulo Leminski e a nova poesia curitibana. Discutindo Literatura, São Paulo - SP, , v. 8, p. 26 - 29, 30 jul. 2006.
DOMINGUES, M. H. ; MULLER, A. . O olho da letra: E.E.Cummmigs, a máquina de escrever e o cinema. Caligrama - Revista da ECA-USP, 30 jun. 2006.
Lucrécio ; DELEUZE, G. ; DOMINGUES, M. H. . A Natureza das Coisas. Brasília-DF, 2020. (Tradução/Outra).
DOMINGUES, M. H. . A Peste de Atenas - Lucrécio. São Paulo: Sibila (site), 2013. (Tradução/Outra).
DOMINGUES, M. H. . Duas elegias de Propércio. Londrina - PR: Revista Coyote, 2012. (Tradução/Outra).
WEBER, M. ; DOMINGUES, M. H. . Sátira IV, de Horácio. Curitiba-PR: Receituário de cozinha - De convivium ou das alegrias da mesa, 2012. (Tradução/Outra).
SOSA, V. ; DOMINGUES, M. H. . Dunas - 6 poemas de Mario Domingues, traduzido por Victor Sosa. Santiago de Querétaro (México): Separata - Revista de pensamiento y ejercicio artístico, 2011 (poemas).
DOMINGUES, M. H. . 11 poemas de Mario Domingues. Londrina - PR: Revista Coyote, 2010 (poemas).
DOMINGUES, M. H. . A origem da linguagem, de Lucrécio. Londrina - PR: Coyote, 2007. (Tradução/Outra).
DOMINGUES, M. H. . Antologia dos vencedores do Concurso de Poesia Helena Kolody. Curitiba - PR: SEEC_PR, 2006 (poemas).
DOMINGUES, M. H. . Antologia dos vencedores do Concurso de Poesia Helena Kolody. Curitiba - PR: SEEC-PR, 2005 (poesia).
DOMINGUES, M. H. . As andorinhas e outros poemas. Curitiba - PR: Revist EtCetera (Travesa dos Editores), 2004 (poemas).
DOMINGUES, M. H. . Invocação a Vênus, de Lucrécio. Curitiba: Revista Medusa, 2004. (Tradução/Outra).
DOMINGUES, M. H. . Museu Britânico, Uma Mendiga e ele&ela (poemas). Brasília - DF: Correio Braziliense (Caderno Pensar), 2003 (poemas).
DOMINGUES, M. H. . 3 poemas - Revista Babel. Santos - SP: Revista Babel, 2003 (poesia).
DOMINGUES, M. H. . 4 poemas de E. E. Cummings. São Paulo: PopBox, 2002. (Tradução/Outra).
DOMINGUES, M. H. . "Vozes do BR" "SS em business". curitiba: Editora Medusa, 2000 (poemas).
DOMINGUES, M. H. . poemas. Curitiba: Jornal Gazeta do Povo, 1996 (poesia).

Outras produções

INOUE, N. ; DOMINGUES, M. H. . Curadoria Literária para o projeto Outras Leituras. 2007.

INOUE, N. ; DOMINGUES, M. H. . Pesquisa em Dramaturgia e Teatro no Ateliê de Criação Teatral (ACT). 2006.

ABREU, M. ; MELO, Luis. ; DOMINGUES, M. H. . Elementos de filosofia e religião orientais na obra Tutameia, de Guimarães Rosa. 2007. (Residência Artística).

DOMINGUES, M. H. . Poesia é ler e fazer. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DOMINGUES, M. H. . Latim Instrumental I. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DOMINGUES, M. H. . Oficina de poesia. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DOMINGUES, M. H. . Outras Leituras (Evento de Leituras dramáticas e mostra de processo). 2007. Teatral.

DOMINGUES, M. H. . Participação na Exposição Malote, com o trabalho Phasma (poema visual). 2011. Computação Gráfica.

DOMINGUES, M. H. ; SALAMUNES, Glauco . Projeto Poema-cartaz: 'C8', de Mario Domingues e Glauco Salamunes. 2007. Computação Gráfica.

DOMINGUES, M. H. . Seis Propostas para o próximo milênio. 1998. Computação Gráfica.

SALAMUNES, Glauco ; DOMINGUES, M. H. . Pulso descalço. 2002 (Clipoemas (Audiovisual)).

DOMINGUES, M. H. . Zero-Sufur (clipoema). 2001 (Clipoemas (Audiovisual)).

Prêmios

2006

Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody - 2 colocado, Secretaria de Estado da Cultura - Paraná.

2005

Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody - Menção Honrosa, Secretaria de Estado da Cultura - Paraná.

2001

Concurso Nacional de Clipoemas - Vencedor, Fundação Cultural de Curitiba.

1998

Concurso Cruz e Sousa de Literatura - Categoria Poesia nacional - Menção Honrosa, Fundação Catarinense de Cultura.

Histórico profissional

Experiência profissional

2004 - 2004

Jornal Gazeta do Povo

Vínculo: Estágio remunerado, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 20

2004 - 2005

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: professor substituto, Enquadramento Funcional: professor substituto, Carga horária: 12

Outras informações:
Lecionou nas disciplinas Estudos Clássicos III e VI, Língua Latina II e IV e Introdução à Literatura Latina I.

2013 - Atual

Escola do Instituto Politécnico da UFRJ

Vínculo: Professor-bolsista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
A Escola do Instituto Politécnico da UFRJ, em Cabo Frio/RJ, é fruto de um programa de formação de professores em Educação pelo Trabalho, cuja linha pedagógica é marcadamente interdisciplinar e influenciada pelo conceito de politecnia, de Demerval Saviani. A escola institucionalmente ligada a setores da Universidade, como a Faculdade de Letras e Engenharia Naval, o Grupo de Estudos Multimídia e UFRJ-MAR.

2006 - 2009

Centro Universitário Autônomo do Brasil

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 24

Outras informações:
Ministrou as seguintes disciplinas Oficina de Texto, Literatura Brasileira II, Semiótica, Análise do Discurso, Jornalismo literário para o curso de Publicidade, Relações Públicas, Jornalismo, Letras e Design.

2006 - 2007

Fundação Cultural de Curitiba

Vínculo: contemplação em edital, Enquadramento Funcional: professor ministrante de oficina de poesia, Carga horária: 4

Outras informações:
A Fundação Cultural de Curitiba, através da Coordenação de Literatura, vem lançando editais de concorrência pública que contemplam escritores, oferecendo bolsas para minstrarem oficinas de literatura.

2007 - 2008

Caixa Econômica Federal

Vínculo: curadoria em literatura, Enquadramento Funcional: contratado, Carga horária: 4

Outras informações:
Curadoria literária do Projeto Outras Leituras, realizado pela Caixa Cultural (CEF - Curitiba - PR), com apresentação gratuita de leituras dramáticas, mescladas à pesquisa cênica e a mostras de processo. O Outras Leituras foi um evento que trouxe a público autores desconhecidos e/ou obras desconhecidas de autores consagrados. O conceito de outras linguagens é aplicado também na estética experimental das leituras, que trouxeram em 2007 atores paranaenses referenciais no âmbito do teatro nacional, como Luis Melo, Mario Schoemberger, Claudete Pereira Jorge, Alexandre Nero e Ranieri Gonsalez. Apresentou também uma boa mostra de diretores brasileiros contemporâneos como Marcio Abreu, Fernando Kinas, Moacyr Chaves e Nena Inoue, além da honrosa presença de Amir Hadad.

1999 - 2000

'Dicionário das Artes Plásticas do Paraná

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: redator e pesquisador, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Exerceu a função de redator de verbetes sobre artistas plásticos, curadores, galeristas, críticos de artes pláticas, etc. A versão impressa do Dicionário foi publicada em 2007 com recursos do Governo do Estado do Paraná.

2006 - 2007

Colégio Positivo

Vínculo: prestador de serviço, Enquadramento Funcional: Professor da Ofiina de Poesia, Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrou a Oficina de Poesia Palavra Viva, para alunos de 5a / 8a série,em duas unidades de ensino (Jd. Ambiental e Positivo JR).

2015 - 2016

Prefeitura Municipal de Arraial do Cabo

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor pesquisador, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuou como pesquisador de patrimônio imaterial do município.

1994 - 1994

Escola Palmares

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de elaboração de material didático, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
A Escola Palmares, com projeto pedagógico referencial em Curitiba-PR, atualmente se chama Escola Projeto 21.

2013 - 2013

Positivo Informática - Matriz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 30

1994 - 1994

Biblioteca Publica do Parana

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Responsável por seção, Carga horária: 30

2001 - 2001

Loducca Sul - Publicidade

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2003 - 2004

Z-Ogilvy Publicidade

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 40

1995 - 1995

Exclam Publicidade

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.