Thiago Ivo Hilger

Tem graduação em Bacharelado em Ciência da Computação pela Universidade do Estado de Santa Catarina (2008) e Especialização em Desenvolvimento de Jogos Digitais pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (2011). Atualmente é professor de ensino superior do Centro Universitário Internacional. Tem experiência na área de Ciência da Computação, com ênfase em Jogos Digitais

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em FORMAÇÃO DOCENTE PARA EAD

2023 - 2024

Centro Universitário Internacional
Título: sem monografia

Especialização em Desenvolvimento de Jogos Digitais

2009 - 2011

Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Título: Ctrl Shift
Orientador: Fabio Vinicius Binder

Graduação em Bacharelado em Ciência da Computação

2005 - 2008

Universidade do Estado de Santa Catarina
Título: Avaliação de Propostas de Segurança para Ataques de Replay em Redes IEEE 802.16d/e
Orientador: Cinara Terezinha Menegazzo

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Jogos Digitais.

Organização de eventos

HILGER, T. I. . 3ª Semana Acadêmica do Núcaleo da Computação da Escola Superior Politécnica da Uninter (N-CPU). 2024. (Congresso).

HILGER, T. I. . 2ª Semana Acadêmica do Núcleo da Computação da Escola Superior Politécnica da Uninter (N-CPU). 2023. (Congresso).

Participação em eventos

Programa E Aí Tá Jogando o Quê?.O Jogo dos sonhos não é brinquedo. 2024. (Encontro).

Programa E Aí Tá Jogando o Quê?.A arte que a IA generativa não faz. 2024. (Encontro).

Programa E Aí Tá Jogando o Quê?.Rio 1808: o processo de publicação de um jogo de tabuleiro. 2024. (Encontro).

Programa E Aí Tá Jogando o Quê?.Os caminhos de uma heroína indie. 2024. (Encontro).

Programa E Aí Tá Jogando o Quê?.Programando ou jogando? Os dois!. 2024. (Encontro).

Programa F5!.Histórias dos bastidores: o último programa F5!. 2024. (Encontro).

Programa F5!.A História do Palavrão. 2024. (Encontro).

Uninter Game Awards. Premiação. 2024. (Exposição).

2ª Semana Acadêmica do Núcleo da Computação da Escola Superior Politécnica da Uninter (N-CPU).Uma visão geral do mercado de games do Brasil. 2023. (Seminário).

2ª Semana Acadêmica do Núcleo da Computação da Escola Superior Politécnica da Uninter (N-CPU).Aprendizados de uma carreira internacional. 2023. (Seminário).

Programa E Aí Tá Jogando o Quê?.O primeiro emprego no desenvolvimento de jogos. 2023. (Encontro).

Programa Por Dentro do Mercado de TI.Engenharia de Localização: você já passou perto e nem sabe. 2023. (Encontro).

IX Semana Acadêmica de Letras da UTFPR. Mesa redonda sobre localização de jogos. 2019. (Congresso).

36ª Semana Literária SESC.Tradução de games: Armadilhas e tesouros da localização de jogos. 2017. (Encontro).

6º PROFT ? Simpósio Profissão Tradutor.Materiais de divulgação ao cliente. 2017. (Simpósio).

7º Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da Abrates. Expressões regulares: uma poderosa arma para o tradutor. 2016. (Congresso).

7º Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da Abrates. Mastermind na Tradução. 2016. (Congresso).

II EnTrad ? Encontro sobre tradução da UTFPR.Por onde começar: dicas para prospectar clientes. 2016. (Encontro).

VI Conferência Brasileira do ProZ.com. Localização de jogos ? Mesa redonda. 2016. (Congresso).

VI Conferência Brasileira do ProZ.com. Expressões regulares: uma poderosa arma para o tradutor. 2016. (Congresso).

Orientou

Carlos José Alves Nunes

Proposta de segmentação linguística automática para melhoria da recepção de mídias legendadas; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Teoria e Prática da Tradução Profissional) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná; Orientador: Thiago Ivo Hilger;

Outras produções

HILGER, T. I. . Ctrl Shift. 2011.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2020

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-graduação

Outras informações:
Disciplina de "Legendagem" lecionada no curso de pós-graduação em Tradução Profissional.

2019 - 2020

Interpret2B

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Localização de Jogos

Outras informações:
Professor de Localização de jogos no Curso de formação de tradutores da interpret2b

2023 - Atual

Centro Universitário Internacional

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Superior, Carga horária: 20