João Vitor Mariotto Casini

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Projetos de pesquisa

• 2017 - Atual

  Literatura e Cinema, Descrição: A relação entre literatura e cinema é, muitas vezes, discutida a partir da teoria da adaptação. Existem muitos estudos relevantes sobre adaptações fílmicas de textos literários que, por sua vez, baseiam-se em teorias da adaptação. O linguista Soviético estruturalista Roman Jakobson, primeiramente definiu a adaptação de um texto literário para um outro meio como ?tradução intersemiótica? (1992). A partir de tal conceito, Jakobson se deteve a analisar os signos verbais (textos) adaptados para signos não verbais (o som, a imagem, o gesto, etc.). A obra de Jakobson, apesar de relevante para a época, foi superada no sentido de que a teoria da adaptação desenvolvida por Linda Hutcheon (2006) não necessariamente foca apenas na transposição de um texto de um determinado meio para outro. A teoria da adaptação a partir do conceito elaborado pela docente e escritora Canadense Linda Hutcheon prevê não apenas a análise dos elementos estruturais de uma adaptação, assim como Jakobson, como também estimula o estudo intertextual da obra originária, a partir de uma análise que não tem como foco a fidelidade em relação a obra adaptada. A partir dos estudos de Linda Hutcheon foi possível pensar a relação entre literatura e cinema para além de uma simples análise comparativa entre obra original e obra originária. Atualmente, nos estudos de literatura e cinema, não se estimula o enfoque sobre a fidelidade ou não da obra fílmica em relação a obra original, mas a intertextualidade de tais obras. Com isso, é possível pensar as obras do cinema e da literatura em comparação em relação à história e à narrativa, ao tempo, espaço, personagens, etc. Portanto, essa linha de pesquisa tem como objetivo principal desenvolver leituras e reflexões sobre a relação entre literatura e cinema. Com as leituras e reflexões realizadas, espera-se que tanto as alunas participantes quanto a docente publiquem um artigo em revista acadêmica e ministrem um minicurso na instituição Universidade Estadual do Paraná, no campus de Apucarana. Dessa forma, tal linha de pesquisa estará não apenas desenvolvendo capacidades acadêmicas às alunas vinculadas à tal área, como também estimulando novos/as alunos/as a também refletirem sobre a teoria do cinema e da literatura e suas relações.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) . , Integrantes: João Vitor Mariotto Casini - Integrante / Sarah Ellen Nardino Linhares - Integrante / Aline Cristina da Silva - Integrante / Luís Fernando da Silva Marona - Integrante / Timoteo de Freitas Maciel - Integrante / Jaqueline Bossa Sakakibara - Integrante / Renata Gonçalves Gomes - Coordenador / Shekiná Laíssa Machado - Integrante.