Luiz Augusto Gomes Filgueira

Possui graduação em Letras - Português e Inglês pela Universidade Estadual do Ceará (2006). Especialização em Formação de Tradutores pela Universidade Estadual do Ceará (2015). Começou a lecionar em cursos livres de idiomas em 2001, permanecendo nestes até 2018, lecionando do básco ao avançado e preparado turmas bem sucedidas no TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Atualmente é professor de língua inglesa, lotado no Centro Cearense de Idiomas do Governo do Estado do Ceará e tradutor freelancer. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e traduçoes PtBr-Ing-PtBr. Possui certificados TKT TEACHING KNWOLEDGE TEST- Modules 1, 2 and 3 University of Cambridge / ESOL Examinations, TOEIC (TEST of English for International Communication) e OTA (Oxford Teachers Academy).

Informações coletadas do Lattes em 24/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em ESPECIALIZAÇÃO EM FORMAÇÃO DE TRADUTORES

2013 - 2015

Universidade Estadual do Ceará
Título: FANSUBS: UMA ANÁLISE DAS ESTRATÉGIAS DE REDUÇÃO TEXTUAL NAS LEGENDAS DE THE WALKING DEAD.
Orientador: Renata de Oliveira Mascarenhas

Graduação em Letras - Português e Inglês

1997 - 2006

Universidade Estadual do Ceará
Título: O Alcoolismo em "The Black Cat" de Edgar Alan Poe
Orientador: Astrid Miranda Leão

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - 2011

INSTITUTO MUNICIPAL DE PESQUISAS, ADMINISTRAÇÃO E RECURSOS HUMANOS

Vínculo: contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 8

Outras informações:
Professor contratado para lecionar língua inglesa a taxistas e policiais militares.

2005 - 2005

Colégio Competence

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor de língua inglesa nos ensinos fundamental e médio.

2001 - 2005

Shelter idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 12

2008 - 2015

Colégio Christus

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 32

Outras informações:
Professor do Christus Idiomas (antigo Centro de Línguas Christus - CLC)

2012 - Atual

AD INGLÊS INFORMÁTICA LTDA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 12

2004 - 2014

Prefeitura Municipal de Fortaleza

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Agente administrativo, Carga horária: 30

2014 - Atual

Governo do Estado do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 40