Tatiana Teles Luques dos Santos

Possui graduação em Letras - Inglês pela Universidade de Sorocaba(2005), graduação em Tradução pelo Centro Universitário Ibero-Americano(2002) e especialização em Arte: Crítica e Curadoria pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo(2012). Atualmente é Tradutora e revisora da Container Filmes. Tem experiência na área de Letras.

Informações coletadas do Lattes em 07/12/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização interrompida em 2012 em Arte: Crítica e Curadoria

2011 - interrompida

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Ano de interrupção: 2012

Graduação em Letras - Inglês

2002 - 2005

Universidade de Sorocaba
Orientador: Profª Drª Beatriz Gama Rodrigues

Graduação interrompida em 2002 em Tradução

2001 - interrompida

Centro Universitário Ibero-Americano
Ano de interrupção: 2002

Formação complementar

2010 - 2011

Intertextualidade nas artes visuais e cênicas. (Carga horária: 80h). , Instituto Goethe São Paulo.

2009 - 2010

Workshop: Análise de Trabalhos Acadêmicos Artes. (Carga horária: 40h). , Instituto Goethe São Paulo.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

UNISO: XXXI Concurso Literário da Universidade de Sorocaba.Obrigações: microconto. 2012. (Outra).

IA/UNESP: I Fórum Internacional de Discussão sobre a Identidade e a Diversidade Cultural Brasileira. 2011. (Simpósio).

UNISO: Semana de Letras 2005.Inglês e artes visuais: um projeto para arte-educação. 2005. (Encontro).

UNISO: Semana de Letras 2004.Fonética e bilinguismo infantil (português e inglês). 2004. (Encontro).

UNISO: Semana de Letras 2003.Literatura infantil bilíngue: ilustrações. 2003. (Encontro).

Produções bibliográficas

  • BARNA, G. ; VIOLA, F. ; SANTOS, T. T. L. . Cristianismo Pagão. 1. ed. São Paulo: Abba Press, 2008. v. 1. 407p .

Projetos de pesquisa

  • 2011 - 2011

    Caos e efeito: um estudo filosófico de Contrapensamento Selvagem", Descrição: Resenha sobre a exposição Caos e Efeito realizada no Itaú Cultural em 2011 com curadoria de Paulo Herkenhoff e co-curadoria de Cayo Honorato, Clarissa Diniz e Orlando Maneschy. Orientação: Prof. Dr. Fabio Cypriano. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

  • 2001 - 2002

    Trabalho Multidisciplinar em Linguística Aplicada: Língua Portuguesa e estrangeirismos, Descrição: Pesquisa sobre estrangeirismo na língua portuguesa durante a divulgação do polêmico projeto de lei do Deputado Aldo Rebelo. Orientação da Profa. Dra. Cleide Maria Bocardo Cerdeira.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - Atual

Container Filmes

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora e revisora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2011 - 2011

Centro Universitário Senac

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 30

2011 - 2011

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2009 - 2010

TV1 Comunicação e Marketing

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora e revisora, Carga horária: 45, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Revisora de conteúdo web (português e inglês).

2004 - 2005

Escola Estadual Eugênio Santos

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de inglês (Escola da Família), Carga horária: 5

2003 - 2004

ESCOLA ESTADUAL BARÃO DE TATUI

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de português, Carga horária: 10

2003 - 2004

Escola Estadual João Florêncio

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de inglês (Escola da Família), Carga horária: 5

2003 - 2004

Escola Estadual Ari Sinisgalli

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de inglês (Escola da Família), Carga horária: 5

2001 - 2002

Centro Universitário Ibero-Americano

Vínculo: , Enquadramento Funcional: