Cláudia Buzzini Moura
Possui graduação em Direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie(2010). Atualmente é Professora do Instituto de Idiomas Yázigi, Professora da Profissional Autônoma e Tradutora de Documentos da Tradutora Autônoma. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas.
Informações coletadas do Lattes em 03/11/2016
Acadêmico
Formação acadêmica
Formação complementar
2010 - 0000
Formação de Tradutores e Intérpretes. , Associação Alumni.
2012 - 2012
Teaching English as a Foreign Language (TEFL). (Carga horária: 240h). , University of California San Diego.
2012 - 2012
Técnicas de Tradução para Legendagem. (Carga horária: 16h). , Gemini Training Center.
2011 - 2011
Legal English. (Carga horária: 250h). , University of California San Diego.
2011 - 2011
Business English. (Carga horária: 250h). , University of California San Diego.
2006 - 2006
Curso de Monitoria para Acantonamento Infantil. (Carga horária: 30h). , Ludus Lazer.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Histórico profissional
Experiência profissional
2013 - Atual
Instituto de Idiomas YazigiVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10
2012 - Atual
Profissional AutônomaVínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 5
2011 - Atual
Tradutora AutonomaVínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutora de Documentos, Carga horária: 10
Outras informações:
A carga horária semanal refere-se a uma média aproximada, já que trata-se de trabalho como "freelancer".
2009 - 2009
ALMEIDA ADVOGADOSVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiária de Direito Tributário, Carga horária: 30
2007 - 2008
De Vivo, Whitaker, Castro e Gonçalves AdvogadosVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiária de Direito Tributário, Carga horária: 35
2006 - 2007
Marques, Campello e Finelli AdvogadosVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiária de Direito Civil, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Cláudia Buzzini Moura e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?