Gabriela Haddad Peron

Graduanda em Letras com Habilitação para Tradutor na Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho (UNESP), campus de São José do Rio Preto (IBILCE), também formada pela University of Georgia (EUA), com major em Inglês e minors em Cinema e Italiano.

Informações coletadas do Lattes em 23/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Tradução

2012 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Graduação em English

2015 - 2015

University of Georgia

Ensino Médio (2º grau)

2009 - 2011

Collegium Sapiens

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras.

Participação em eventos

Da graduação para o mercado de trabalho. 2012. (Outra).

Nação, tradução, cultura. 2012. (Outra).

Avaliação no Processo de Ensino-Aprendizagem. 2012. (Outra).

Produções bibliográficas

PERON, G. H. ; Kostbaar. 1. ed. Rio de Janeiro: Multifoco, 2010. 286p .
PERON, G. H. ; Contos de fadas: lá e de volta outra vez. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

PERON, G. H. ; Técnicas de tradução para dublagem teoria e prática. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PERON, G. H. ; Conversação em inglês. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PERON, G. H. ; João e os Pés da Pensão. 2011. Teatral.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2014

SESC - Rio Preto

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Arte-educadora, Carga horária: 24, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Estágio como arte-educadora na empresa Sesc, unidade de São José do Rio Preto, set, 2014 - dez, 2014: monitoria da exposição de arte "Elemento Latente", juntamente com intermediação arte-educacional de crianças, jovens e adultos.

2015 - Atual

The Place Rio Preto (escola de inglês)

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 14, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de inglês na escola "The Place", unidade de São José do Rio Preto, de jul, 2015 - atualmente: preparação e ministração de aulas, correção de exercícios, redações e provas.