Elisabete da Câmara Bernardi

Possui Graduação de Letras / Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina. Atualmente é docente no curso Pós-Graduação em Tradução / Interpretação em Língua de Sinais e Servidora Publica em Paulínia . Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Educação Bilíngue Para Surdos.

Informações coletadas do Lattes em 06/08/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Pós em Libras e Educação de Surdos

2014 - Atual

ATUALIZE PÓS GRADUAÇÃO

Graduação em Letras - Libras

2006 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Relatório Final de Estágio
Orientador: MARTINS, Diléia Aparecida

Formação complementar

2010 - 2010

Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 2010h). , Proficiência de Libras para o Ensino Superior, PROLIBRAS, Brasil.

2007 - 2007

Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 2007h). , Proficiência de Libras para o Ensino Médio, PROLIBRAS, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

4ª Semana do Professor do AEE. 2020. (Oficina).

7 Encontro das Associações de Surdos do Nordeste. 2020. (Encontro).

A importância da inclusão na educação. Qual o seu papel?. 2020. (Seminário).

AQUISIÇÃO DA ESCRITA: DIÁLOGOS ENTRE A LINGUÍSTICA E A EDUCAÇÃO. 2020. (Outra).

Aulão Acadêmico em Libras: a Língua para Noam Chomsky. 2020. (Outra).

Aulão Acadêmico em Libras: Introdução à sociolinguística em libras I. 2020. (Outra).

Aulão Acadêmico em Libras: Introdução à sociolinguística em libras II. 2020. (Outra).

Como fazer gravações em casa durante o ensino Remoto?. 2020. (Outra).

como Lutar contra a violência doméstica na quarentena e experiência da Professora de LIBRAS - Luta. 2020. (Outra).

Construindo juntos: linguagens, cultura e educação de surdos. 2020. (Seminário).

Curso de ABNT. 2020. (Outra).

Curso de Formação Continuada em Tradução/Intepretação de Língua de Sinais: Escolhas Tradutórias. 2020. (Outra).

Curso Lattes CNPq. 2020. (Outra).

Escolhas Tradutórias Libras-Português. 2020. (Outra).

I ciclo de Experiência de História de Vida Políticas Linguísticas de Libras. 2020. (Outra).

II Seminário Nacional de Domínios em Libras - SENDLS. 2020. (Seminário).

I Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Interpretação. 2020. (Seminário).

IX SEMINÁRIO DO CAS NATAL A interação da pessoa com Surdez no mundo contemporâneo. 2020. (Outra).

Libras: que Língua é essa?. 2020. (Simpósio).

o III Seminário de Educação Especial Inclusiva - XIV Semana das Licenciaturas:. 2020. (Seminário).

Semana da Tradução Libras Português 2ª Edição. 2020. (Oficina).

Semana de Lives em Libras. 2020. (Outra).

webinar Epistemologias dos Estudos Surdos nos entre lugares da Amazônia. 2020. (Seminário).

workshop de vendas com Rafael Valentim. 2020. (Outra).

Workshop - Gramática da Libras com Ronice Quadros. 2020. (Outra).

2 Seminário Digital da Língua Brasileira de Sinais. 2019. (Seminário).

Comunicação com Surdos. 2019. (Encontro).

Culturas surdas - Mediações em Libras. 2019. (Encontro).

Educação Bilíngue para surdos - Experiência de Portugal e do Brasil. 2019. (Encontro).

III Seminário do Dia Municipal da Língua Brasileira de Sinais de Valinhos. 2019. (Seminário).

Informe & Inclue.Curso de Libras módulos I e II e intermediários I. 2019. (Outra).

Oficina de Libras - Ênfase em Gramática visual em Libras. 2019. (Oficina).

Oficina de Libras Kids.Oficina de Libras Kids. 2019. (Oficina).

Oficina de Libras - Práticas de Interpretações Musicais em LIbras. 2019. (Oficina).

Semana de Debates sobre Inclusão.Educação Bilíngue. 2019. (Seminário).

Slam Sinaliza Empodera + mão dupla. 2019. (Encontro).

Workshop - A gramática do Corpo na Libras. 2019. (Oficina).

18 Encontro Nacional da Pastoral do Surdo - ENAPAS e do 8 Encontro Nacional de Intérpretes Católicos - ENCICAT. 2018. (Encontro).

Curso de Libras módulo Básico 1.módulo Básico 1. 2018. (Outra).

Informe & Inclue.Curso de Libras módulos básico I. 2018. (Outra).

I Seminário Setembro Azul na Câmara de Campinas.Cultura e Identidade Surda. 2018. (Seminário).

Roda de Conversa sobre Surdocegueira e Libras Tátil. 2018. (Outra).

Setembro Azul. 2018. (Encontro).

Workshop: Jogos Didáticos para o ensino da Libras - Língua Brasileira de Sinanais. 2018. (Outra).

Workshop "Ensino da Libras como L2 para ouvintes". 2018. (Outra).

Workshop - Currículo de Libras. 2018. (Outra).

Workshop de Libras - Estratégias de ensino Português para surdo. 2018. (Outra).

Atividades Complementares - Conversas sobre os desdobramentos da perda auditiva". 2017. (Outra).

diálogos sobre Empregabilidade da Pessoa com Deficiência. 2017. (Encontro).

Gírias e Expressões Idiomáticas em Libras. 2017. (Oficina).

VI Setembro Azul "Libras? Porque sim!".Experiência educacionais surdas: trajetória e desafios. 2017. (Outra).

4 FÓRUM DE LIBRAS PARA DOCÊNCIA E INTERPRETAÇÃO DA FAJ -2015 - INTERLOCUÇÕES ENTRE ARTE, LIBRAS E SURDEZ. 2016. (Outra).

4 Encontro da Pastoral do Surdo e 1 Encontro do Intérprete Católico do Regional Oeste 1.Reavivar Missão. 2014. (Encontro).

III Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo. 2012. (Congresso).

2 Seminário da Diversidade Bilíngue - Em busca de caminhos: Inclusão e Bilinguismo. 2010. (Oficina).

Associação de Surdos e Deficiente Auditivo de Indaiatuba.Responsabilidade para todos no Trabalho. 2010. (Encontro).

III Fórum de Libras - o tradutor e intérprete em Língua Brasileira de Sinais.O Intérprete no mercado de trabalho: Fronteiras e Desafios. 2010. (Simpósio).

IX REATECH. 2010. (Feira).

2 Congresso Nacional de Surdez. 2009. (Congresso).

Educação para todos: Uma agenda positiva. 2009. (Seminário).

II Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo. 2009. (Congresso).

Inclusão Profissional.Sensibilização e Conscientização. 2009. (Oficina).

18 Encontro Nacional de Educadores. 2008. (Encontro).

1 Encontro Nacional de Jovens Surdos.Atuação Voluntária. 2008. (Encontro).

17 Encontro Nacional de Educadores. 2007. (Encontro).

Fórum Permanente de Desafios do Magistério - "educação para as diferenças: O Estudante Surdo e a Formação de Professores. 2007. (Outra).

II Encontro da CIdadania. 2007. (Encontro).

VI congresso Internacional XII Seminário Nacional. 2007. (Congresso).

16 Encontro Nacional de Educadores. 2006. (Encontro).

15 Encontro Nacional de Educadores. 2005. (Encontro).

Encontro da Cidadania. 2005. (Encontro).

14 Encontro Nacional de Educadores. 2004. (Encontro).

Centro de Ação Comunitária de Paulínia. 2004. (Oficina).

II Seminário de Intérprete de Língua de Sinais. 2003. (Seminário).

Prêmios

2011

Moção de Congratulação, Câmara Municipal de Paulínia.

2010

Exame Nacional de Proficiência no Uso e no Ensino da Língua de Sinais - Libras - nível superior,, Ministério da Cultura e Universidade Federal de Santa Catarina.

2007

Exame Nacional de Proficiência no Uso e no Ensino da Língua de Sinais - Libras - nível médio, Ministério da Cultura e Universidade Federal de Santa Catarina.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Prefeitura Municipal de Paulinia, Escola. , Prefeitura Municipal de Paulínia, Parque Brasil 500, 13141901 - Paulínia, SP - Brasil, Telefone: (019) 38745600

Experiência profissional

2018 - 2018

Espaço Cultura Surda

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de LIBRAS, Carga horária: 4

2015 - 2018

Faculdades Integradas Maria Imaculada

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor Universitário, Carga horária: 4, Regime: Dedicação exclusiva.

2018 - Atual

Informe & Inclue

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de LIBRAS, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Disciplinas Ministradas: Libras I, Libras II, Libras III, Libras IV, Libras V

2012 - 2012

Foccus Educacional

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Universitário, Carga horária: 4, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Coordenadora Adjunta do curso de Libras Modalidades: Curso Livre e Extensão Universitária

2011 - 2012

Foccus Educacional

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor Universitário, Carga horária: 6

Outras informações:
Docente no Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Libras (Língua Brasileira de Sinais) Disciplinas Ministradas: Libras I, Libras II, Libras III, Libras IV, Libras V

2003 - Atual

Prefeitura Municipal de Paulinia

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Concursada, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Instrutor de Libras na sala Multifuncional AEE Surdo

2014 - 2015

Máxima Formação Educacional

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de Libras de Pós Graduação, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Docente no Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Libras (Língua Brasileira de Sinais) Disciplinas Ministradas: Libras I, Libras II, Libras III, Libras IV, Libras V