Anna Pavlova Murta Pereira

Doutoranda em Literatura Comparada e Estudos Culturais pela University of Arkansas. Possui mestrado em Comunicação - University of Arkansas (2008 - Revalidado através da Universidade de Brasília em 2011). É graduada pela Universidade Católica de Minas Gerais em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo. Atualmente é professora do Departmento Comunicação do Centro Universitário Euro-Americano. Foi professora do Depto. de Línguas Estrangeiras e Tradução (Instituto de Letras) da Universidade de Brasília. Possui experiência nas áreas de Línguas Estrangeiras - Inglês, Tradução, Comunicação e Literatura Comparada com ênfase em Estudos Culturais, atuando principalmente nos seguintes temas: crítica de cinema e literatura, aquisição de segunda língua, teorias da comunicação, feminismo e pós-modernismo.

Informações coletadas do Lattes em 22/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Estudos Culturais

2009 - Atual

University Of Arkansas
Orientador: Professo Doutor M Keith Booker
Bolsista do(a): .

Mestrado em Comunicação

2006 - 2008

University Of Arkansas
Orientador: Professor Doutor Frank Scheide
Bolsista do(a): .

Graduação em Comunicação Social - Jornalismo

1995 - 1998

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Orientador: José Márcio Barros

Formação complementar

2012 - 2012

Oficina pedagógica - SINAES. (Carga horária: 8h). , Centro Universitário Euro-Americano, UNIEURO, Brasil.

2004 - 2004

TESOL Certification. (Carga horária: 120h). , St. Giles International.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

Participação em eventos

Conferência Internacional sobre Charles Chaplin. Charles Chaplin in the Homeland. 2010. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Aline Bispo Lopes Magalhães

HARDEN, A. R. O.; HATJE-FAGGION, V.;MURTA, Anna P.. Tradução de Literatura Infanto-Juvenil: A Mais Bela de Todas. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Tradução Inglês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Jakeline Pereira Nunes

HARDEN, A. R. O.; HATJE-FAGGION, V.;MURTA, Anna P.. Prática de Tradução Estrangeirizante: Sermões de Charles Spurgeon em Traduções Comentadas e Anotadas. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Paulo Alves

MURTA, Anna P.. Lixão da Estrutural Sob a Ótica da Imprensa. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Centro Universitário Euro-Americano.

Aluno: Ivy de Siqueira

HATJE-FAGGION, V.; REED, M. D.;MURTA, Anna P.. Seize the Time: A Tradução das Memórias de um Pantera Negra. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília.

Produções bibliográficas

MURTA, Anna P. . Para lavar a alma. Vencer!, São Paulo, São Paulo, p. 52 - 57, 05 out. 2003.
MURTA, Anna P. . Trabalhe no exterior. Vencer!, São Paulo, SP, p. 30 - 36, 05 set. 2003.
MURTA, Anna P. . Especialistas em Coluna Vertebral. Vencer!, São Paulo, SP, p. 38 - 43, 05 set. 2003.
MURTA, Anna P. . Charles Chaplin: O Imigrante. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MURTA, Anna P. . O Filme Noir em Paródia. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . La Literatura Brazileña en el Siglo XX: Clarice Lispector y La Hora de La Estrella. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . A Experiência do Imigrante. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . A Questão do Tempo e da Pós-Modernidade em Gabriel Garcia Marquez. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . O Uso do Cinema no Ensino de Línguas Estrangeiras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . Docudrama e Persuasão: Uma Análise das Estratégias e Reações à Anjos do Sol (2006). 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . Literatura Pós-colonial Globalizada: O Pós-modernismo Utópico de Paulo Coelho em O Alquimista . 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . A Retórica dos Clássicos Disney em Contraponto ao Movimento Feminista: Individualismo e Coletivismo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . Modernismos, Feminismos e Immigrações no Brazil e nos Estados Unidos: Análise Comparativa entre Anzia Yezierska e Clarice Lispector. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . O que significa /significado/? Análise comparativa de "Sonham os andróides com ovelhas elétricas?", de Philip Dick, e sua adaptação para o cinema, Blade Runner "O Caçador de Andróides" (1985). 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . O Cinema Brasileiro. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MURTA, Anna P. . O Filme Noir em Paródia. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
WEBB, L. ; MURTA, Anna P. . Como os Padrões de Comunicação Familiar Afetam as Estratégias de Resolução de Conflitos no Trabalho. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . Docudrama Social: O Cinema Brasileiro no século XXI. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. ; Irwin, Ariel . Mesmo tema, Formatos Diferentes: Como o Gênero Cinematográfico Afeta a Recepção Humanística da Mensagem. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . El Cine Espano- Americano en el Siglo no XXI. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . O Cinema Nacional Brasileiro: Walter Salles and Central do Brasil (1998). 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . Carmen Miranda - Nem aqui, Nem alí. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . Educação para a Mídia: As Mensagens Mediáticas e o Distúrbio da Auto-Imagem. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . A Teoria do Genrenciamento de Ansiedade/Incerteza na Comunicação Intercultural. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MURTA, Anna P. . Audience Studies. Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishing Ltda, 2011 (Verbete Encyclopédico).
MURTA, Anna P. . Laura Mulvey. Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishing Ltda, 2011 (Verbete Encyclopédico).
MURTA, Anna P. . The Gaze. Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishing Ltda, 2011 (Verbete Encyclopédico).

Outras produções

MURTA, Anna P. ; PEDROSA, A. P. ; Maciel, Liene ; Schitine, M. Paula . TV Tribo. 1998. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MURTA, A. P. ; MURTA, Anna P. ; Murta, A. P. (Anna Pavlova Murta) . Sobretudo Cultura. 2010; Tema: As manifestações e diferenças culturais do cotidiano. (Blog).

MURTA, Anna P. . TESOL. 2002. .

MURTA, Anna P. ; PEDROSA, A. P. ; Maciel, Liene ; Schitine, M. Paula . A Violência Doméstica contra a Mulher. 1998 (Documentário) .

Prêmios

2008

Tese de Mestrado aprovada com distinção acadêmica, University of Arkansas.

2008

Lifetime Member, The National Scholars Honor Society.

2007

Membership, The Honor Society of Phi Kappa Phi.

1998

Destaque Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de Brasília, Campus Darcy Ribeiro. , Campus Universitário Darcy Ribeiro - ICC Centro B1- 260, Asa Norte, 70910-900 - Brasilia, DF - Brasil, Telefone: (061) 33072356, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - 2013

Universidade de Brasília

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40

Outras informações:
Disciplinas lecionadas: Leitura Crítica, Laboratório de Texto, Expressão Escrita - Inglês, Tradução de Textos Técnicos e Científicos.

2012 - Atual

Centro Universitário Euro-Americano

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Nível 1, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplinas lecionadas: Teorias da Comunicação, Assessoria de Comunicação, Direção de Arte em Publicidade

2012 - Atual

Cultura Inglesa - DF

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Nível I, Carga horária: 16

Outras informações:
Ensino de Inglês como Segunda Língua

2006 - 2012

University Of Arkansas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora Assistente, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.