Afrânio Gonçalves Barbosa

2014 - 2015

Pós-Doutorado. , Pós-Graduação em Letras - Instituto de Letras / UERJ, IL-UERJ, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Francês

, Lê Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: História Social da Escrita.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Filologia Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: História do Português Brasileiro.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Português Séculos XVIII e XIX.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Ensino de Língua Portuguesa Língua Materna.

BARBOSA, Afranio G. ; LOSE, Alícia Duhá . Coordenador de Workshop no V Congresso Internacional de Linguística Histórica: Constelações Diacrônicas. 2021. (Congresso).

MARCOTULIO, Leonardo. L. ; OSORIO, P. J. T. R. S. ; BARBOSA, Afranio G. . Simpósio "Estudos em História da Língua Portuguesa e Filologia" no I Congresso Internacional do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas ?Vozes e escritas nos diferentes espaços da língua portuguesa? ? 16,17 e18 de novembro de 2020. 2020. (Congresso).

LOPES, C. R. S. ; BARBOSA, Afranio G. . Projeto de História do Português no XV Congresso da ALFAL, 2008. 2008. (Congresso).

BARBOSA, Afranio G. ; LOPES, C. R. S. . Comissão de História do Português no XIV Congresso da ALFAL. 2005. (Congresso).

BARBOSA, Afranio G. ; LOPES, C. R. S. . Coordenador da Comissão de História do Português ALFAL. 2004. (Outro).

BARBOSA, Afranio G. ; SANTOS, G. C. . Crítica Textual de Autógrafos Literários Portugueses. 2004. (Congresso).

BARBOSA, Afranio G. ; CALLOU, D. M. I. ; LOPES, C. R. S. . IV Encontro Nacional do Projeto Para a História do Português Brasileiro. 2001. (Congresso).

XVII Seminário de Dissertações e Teses em Andamento do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro(17 SEDITA).Debatedor na Sessão 3 ? Língua Portuguesa (Mestrado/Doutorado) no 17 SEDITA. 2019. (Seminário).

III Simposio Internacional de Didáctica del Espaol como Lengua Extranjera.Soy yo, otra vez, estoy queriendo tu opinión. Diferentes contextos de uso del gerundio en portugués y en espaol: las perífrasis. 2006. (Simpósio).

XIV Congresso da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina - ALFAL. XIV Congresso Internacional da ALFAL. 2005. (Congresso).

Historiando os Gêneros Textuais do PB: As tradições discursivas através do tempo.Seminário/Curso promovido no âmbito CAPES/PROBRAL entre o Projeto PHPB-SP e As Universidades de Colonia e Munique/Alemanha. De 16 a 20 de fevereiro.. 2004. (Seminário).

Congresso Internacional 500 anos da Língua Portuguesa no Brasil.. Congresso Internacional sobre o Português Brasileiro - Évora - Portugal. 2000. (Congresso).

ASSEL - Rio. Mesa Redonda: Situação Lingüística do Brasil: fontes de Estudo.. 1996. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ALFAL. Mesa da VII (2) sessão de comunicações do XI Congresso Internacional da ALFAL. 1996. (Congresso).

MARCOTULIO, Leonardo. L.;BARBOSA, Afranio G.; FERREIRA, Ceila M.. PARA UMA EDIÇÃO CRÍTICA DE ?A DONA PÉ DE CABRA?: RECENSÃO E EDIÇÃO DE TESTEMUNHOS MANUSCRITOS. 2021 - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Faculdade de Letras - UFRJ.

MARCOTULIO, Leonardo. L.; FERREIRA, Ceila M.;BARBOSA, Afranio G.. Elementos para uma edição crítica de Vida do grande Dom Quixote de La Mancha e do gordo Sancho Pança, de António José da Silva Coutinho: recensão e edição do testemunho manuscrito. 2020. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras Vernáculas - Área de concentração: Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

VIEIRA, Sílvia R.BARBOSA, Afranio G.; VAREJAO, Filomena O.. Quadro de pronomes pessoais na escola: diagnose e proposta pedagógica. 2017. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras Vernáculas - Área de concentração: Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

CAVALIERI, RicardoBARBOSA, Afranio G.; Savedra, Mônica. A influência de Panini nas ideias linguísticas e nos estudos descritivos do português. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

COELHO, Izete L.BARBOSA, Afranio G.; GORSKI, Edair M.; MARGOTTI, Felício W.. Particípios Duplos: usos, desusos e alguns intrusos. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

LOPES, C. R. S.RUMEU, M. C. B.BARBOSA, Afranio G.. Cartas amorosas de 1930: O tratamento e o perfil sociolinguístico de um casal não-ilustre. 2012. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

CARNEIRO, Zenaide O. N.;OLIVEIRA, Klebson; QUEIROZ, Rita de Cássia R.;BARBOSA, Afranio G.. O português popular brasileiro em cartas pessoais do sertão baiano. 2012. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Estudos Linguísticos (MEL)) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (UEFS).

CALLOU, D. M. I.RUMEU, M. C. B.BARBOSA, Afranio G.. Ter/haver-existencial na fala culta de Rio de Janeiro, Salvador e Porto Alegre: do social ao linguístico. 2012. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

VENANCIO, Renato P.; ANTUNES, Álvaro de A.;BARBOSA, Afranio G.. Minas de Babel: padrões ortográficos e alterações burocráticas na Câmara de Mariana - MG entre 1824 e 1853. 2012. Dissertação (Mestrado em Mestrado em História) - Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Ouro Preto.

LOBO, T. C. F.BARBOSA, Afranio G.; ALII, E.. Cartas de amor na Bahia do século XX: normas linguísticas, práticas de letramento e tradições discursivas no discurso epistolar. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia.

BARBOSA, Afranio G.CAFEZEIRO, E. M.ROSA, M. C. A. P.. Crítica Textual e CORPORA para a Linguística Histórica: padrões ortográficos oitocentistas em folhetins (crônicas) de França Junior. 2010. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

Modolo, Marcelo; ALMEIDA, Mourivaldo S. A.;BARBOSA, Afranio G.. Edição semidiplomática e análise diacrítica de manuscritos do século XIX da administração geral dos Correios em São Paulo. 2010. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras Clássicas e Vernáculas) - Pós-Graduação da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

Vitral, Lorenzo T.; Ramos, Jânia;BARBOSA, Afranio G.. Gênero textual na metodologia de Pesquisa em Gramaticalização. 2009. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais.

REBOLLO, Leticia; GONÇALVES, C. A. V.; MORAES, João A.;BARBOSA, Afranio Gonçalves. A criação lexical via truncamento: uma análise do fenômeno no espanhol. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras Neo-Latinas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LOPES, C. R. S.FARACO, Carlos AlbertoBARBOSA, Afranio Gonçalves. A preservação das faces e a construção da imagem no discurso político do Marquês do Lavradio: as formas de tratamento como estratégia de atenuação da polidez lingüística. 2008. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

GONÇALVES, C. A. V.;BARBOSA, Afranio G.ABREU, C.; FACO, M.. O Hiato no Português: a tese da conspiração. 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras vernáculas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.CAFEZEIRO, E. M.ROSA, M. C. A. P.. Apontamentos para uma edição semidiplomática em aljamia portuguesa. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

BARBOSA, Afranio G.DUARTE, M. E. L.ABREU, C.. A concordância variável do infinitivo na escrita padrão. 2006. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras vernáculas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

ROSA, C. M. P.BARBOSA, Afranio G.; RODRIGUES, Violeta V.. Para uma distinção entre radical e prefixo: será não-composto um composto ou um derivado?. 2006. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Lingüística) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.PAIVA, M. C.; LOPRES, C. R. S.; MARTELOTTA, M.. A ordem dos circunstanciais temporais e locativos em cartas dos séculos XVIII e XIX. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

BARBOSA, Afranio G.LOPES, C. R. S.DUARTE, M. E. L.LOBO, T. C. F.. Para uma história do português no Brasil: formas de tratamento em cartas setecentistas e oitocentistas. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.LOBO, T. C. F.SILVA, R. V. M. E.. Textos escritos por africanos e afro-descendentes na Bahia do século XIX: fontes do nosso 'latim vulgar'?. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

MARTELOTTA, M. E. T.BARBOSA, Afranio G.PAIVA, M. C.. Os advérbios qualitativos e modalizadores em -mente e sua ordenação: uma abordagem histórica. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MARTELOTTA, M. E. T.BARBOSA, Afranio G.; SILVA, V. L. P.; LOPRES, C. R. S.. As Tendências de Ordenação do Advérbio Mal. 2002. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LOPES, C. R. S.BARBOSA, Afranio G.; MELO, Elaine A. S.;RUMEU, M. C. B.. De Portugal ao Brasil: edição semidiplomática e descrição de cartas privadas da imigração portuguesa para o Brasil no século XX. 2020. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

SILVA, Edila V.;CAVALIERI, RicardoVALENTE, André C.; HENRIQUES, Cláudio C.;BARBOSA, Afranio G.. O dialeto caipira de Amadeu Amaral e suas reminiscências na linguagem de regiões rurais da Zona da Mata mineira. 2019. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem - UFF.

COELHO, Izete L.; GORSKI, Edair M.; MARGOTTI, Felício W.; MANGUILLOTTTI, Isabel O. E. S.;BARBOSA, Afranio G.. Formação e estrutura dos particípios passados: implicações no uso do português do Brasil e de Portugal. 2019. Tese (Doutorado em Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-graduação - UFSC.

BARBOSA, Afranio G.CAFEZEIRO, E. M.CAVALIERI, RicardoROSA, M. C. A. P.; CHRISTINO, B. P.. Descrição da ortografia portuguesa: a inserção do princípio etimológico na prescrição e na prática gráfica oitocentista. 2014. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

RODRIGUES, Violeta V.; HIRATA-VALE, Flávia B. M.; OLIVEIRA, Mariângela R.; WILSON, Victoria;BARBOSA, Afranio G.. O conector QUANDO: uma análise pancrônica. 2013 - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

BARBOSA, Afranio G.; BACELLAR, Carlos de A. Prado;SOUSA, Maria Clara Paixão; MONTANHEIRO, Fábio César. Correspondências paulistas: as formas de tratamento em cartas de circulação pública (1765-1775). 2013. Tese (Doutorado em Letras Clássicas e Vernáculas - Filologia Românica) - Universidade de São Paulo - FFLCH/USP.

BARBOSA, Afranio G.CALLOU, D. M. I.; Naro, Anthony J.;MARTELOTTA, M. E. T.LOPES, C. R. S.ROSA, M. C. A. P.. Uma edição de cartas de mercadores portugueses do século XVIII e o uso variável do artigo diante do possessivo. 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

CEZARIO, Maria Maura C.;MARTELOTTA, M. E. T.PAIVA, M. C.BARBOSA, Afranio G.; OLIVEIRA, Mariângela R.; SANTOS, D. V.. Os advérbios de tempo e de aspecto em -mente sua ordenação: uma abordagem histórica. 2008. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

CAVALIERI, Ricardo; TEDESCO, Maria Teresa;BARBOSA, Afranio G.; ALMEIDA, Maria Jussara Abraçado de; TROUCHE, Lygia Gonçalves. Estrangeirismos de Língua Inglesa: o caso dos antropônimos. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense) - Universidade Federal Fluminense.

Guisan, Pierre; Savedra, Mônica;BARBOSA, Afranio G.; GULLO, A.; LAGORIO, M. A. C. A.. O Francês Escrito como Mito Fundador da Identidade Nacional na França. 2007. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras Neo-Latinas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.BECHARA, E.SILVA, R. V. M. E.SILVA, M. E. B.CALLOU, D. M. I.. A variação ter/haver: documentos notariais do século XVII. 2003. Tese (Doutorado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SEBOLD, Maria Mercedes R. Q.; BOECHAT, Alessandro;BARBOSA, Afranio G.. Traços do aspecto imperfectivo na perífrase ?estar+gerúndio?: um estudo comparativo do PB e do Espanhol à luz das gramáticas múltiplas. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras Neo-Latinas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

CAVALIERI, Ricardo; KALTNER, Leonardo F.;BARBOSA, Afranio G.. Gramáticas de Língua Inglesa do século XIX: estudo historiográfico. 2017 - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem - UFF.

MONARETO, Valéria N. O.; COLLISCHONN, Gisela;BARBOSA, Afranio G.. Elevação de vogais pretônicas no português sul rio-grandense: retrato oitocentista e considerações sobre percurso histórico. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras - Instituto de Letras - UFRGS.

CALLOU, D. M. I.; YACOVENKO, Lilian C.;BARBOSA, Afranio G.. A variação morfossintática de artigo definido na capital capixaba. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

VALENTE, André C.BARBOSA, Afranio G.; BARBOSA, Flávio de A.. O Brasil nos dicionários de Língua Portuguesa: grupos humanos e fatos históricos. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação Stricto- Sensu em Letras - Doutorado) - Pós-Graduação em Letras - Instituto de Letras / UERJ.

VIEIRA, Sílvia R.FARACO, Carlos AlbertoABREU, C.BARBOSA, Afranio G.. A constituição da norma gramatical a partir do fenômeno de colocação pronominal: para o exame das normas padrão e culta do Português.. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

CEZARIO, Maria Maura C.;PAIVA, M. C.BARBOSA, Afranio G.. Os advérbios temporais e aspectuais -mente e sua ordenação: uma abordagem histórica. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Lingüística) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

CAVALIERI, Ricardo; JUDICE, Norimar P. Mesquita;BARBOSA, Afranio G.. Estrangeirismos de Língua Inglesa: o caso dos antropônimos. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

BARBOSA, Afranio G.; VIARO, M.. Variação das Orações Reduzidas de Gerúndio e Orações Desenvolvidas Conjuncionais: sintaticização, semanticização e discursivização das orações reduzidas de gerúndio no português brasileiro. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

BARBOSA, Afranio G.. Textos escritos por africanos e afro-descendentes na Bahia do século XIX: aspectos fonéticos. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

BARBOSA, Afranio G.BECHARA, E.CALLOU, D. M. I.. A Variação TER/HAVER: documentos notariais do século XVII. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

CAVALIERI, Ricardo; Savedra, Mônica;BARBOSA, Afranio G.. A influência de PANINI nos estudos brasileiros. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

VENÂNCIO, Renato Pinto; ANTUNES, Álvaro de Araújo;BARBOSA, Afranio G.. Minas de Babel: comportamento ortográfico e alterações burocráticas no Termo de Mariana 1824-1853. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado em História UFOP) - Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal de Ouro Preto.

CARNEIRO, Zenaide de Oliveira NovaisOLIVEIRA, Klebson; Almeida, Norma;BARBOSA, Afranio G.. O português popular brasileiro em cartas pessoais do sertão baiano. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado em Estudos Linguísticos (MEL)) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (UEFS).

BARBOSA, Afranio G.; PEIXOTO, Jaqueline S.; OLIVEIRA, Thiago L.. Seleção Pública para Professor Substituto do Setor de Língua Portuguesa, Edital N. 417, de 27 de maio de 2021. 2021. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

ROSA, C. M. P.; PINTO, Deise C. M.;BARBOSA, Afranio G.. Banca de Seleção Simplificada para a vaga de Professor Substituto. 2017. Departamento de Linguística e Filologia da UFRJ.

BARBOSA, Afranio G.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas - UFRJ. 2012. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

XAVIER, Márcia;BARBOSA, Afranio Gonçalves; MACHADO, Márcia; Alkmin, Marta. Banca de Elaboração Provas de Redação, Língua Portuguesa e Literatura Brasileira para ingresso nos cursos de Graduação da UFRJ (Vestibular UFRJ 2011). 2010. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GENS, Rosa;VIEIRA, Sílvia R.; XAVIER, Márcia;BARBOSA, Afranio G.. Banca de Elaboração Provas de Redação, Língua Portuguesa e Literatura Brasileira para ingresso nos cursos de Graduação da UFRJ (Vestibular UFRJ 2010). 2009. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

ALMEIDA, M. L. L.; GONÇALVES, C. A. V.; ALII, E.;BARBOSA, A.. Supervisor de correção das redações do Exame Nacional do Ensino Médio 2010 (ENEM-2010). 2009. Ministério da Educação e Cultura - Brasil.

VIEIRA, Sílvia R.; GENS, Rosa; XAVIER, Márcia;BARBOSA, Afranio G.. Banca de Elaboração Provas de Redação, Língua Portuguesa e Literatura Brasileira para ingresso nos cursos de Graduação da UFRJ (Vestibular UFRJ 2009). 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.. Banca do Concurso para Professor Substituto de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ.. 2007. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.CAFEZEIRO, E. M.; TOLEDO NETO, S. A.; CAMBRAIA, C. N.; LIMA-HERNANDES, M. C. P.. Membro Banca de Concurso para provimento de cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - área de Filologia e Língua Portuguesa - USP (maio). 2006. Universidade de São Paulo - FFLCH/USP.

TOLEDO NETO, S. A.; ALMEIDA, Mourivaldo S. A.;BARBOSA, Afranio G.; NASCIMENTO, Jarbas V.; MORAES, Carlos Eduardo M.. Membro da Banca de Concurso para provimento de cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - área de Filologia e Língua Portuguesa - USP (outubro). 2006. Universidade de São Paulo - FFLCH/USP.

BARBOSA, Afranio G.. Banca do Concurso de Professor Substituto do departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ. 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.; PAULIKONIS, M. A. L.; GERHARDT, A. F. L. M.. Concurso Público para Professor Substituto de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da UFRJ. 2004. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.; CESCHIN, O. H. L.; LEITE, M. Q.;CAFEZEIRO, E. M.; MENEGAZ, R.. Membro da Banca de Concurso para provimento de cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - área de Filologia e Língua Portuguesa - USP. 2003. Universidade de São Paulo - FFLCH/USP.

BARBOSA, Afranio G.LOPES, C. R. S.; NOBRE, M.. Banca de concurso para Professor Substituto de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.; VÁRIOS. Banca Examinadora do Concurso para Professor Substituto de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ.. 2000.

BARBOSA, Afranio G.. Banca do Concurso para Professor Substituto de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ.. 1995. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, Ivana S.;Carmo, Laura doBARBOSA, Afranio G.; MARZANO, Andréa B.. Banca do Programa de Incentivo à Produção do Conhecimento Técnico e Científico na Área da Cultura da Fundação Casa de Rui Barbosa. 2021. Fundação Casa de Rui Barbosa.

Carmo, Laura do; LIMA, Ivana S.;BARBOSA, Afranio G.; MARZANO, Andréa B.. Banca Examinadora do Concurso de Bolsas do Programa de Incentivo à Produção do Conhecimento Técnico e Científico na Área da Cultura FCRB 2019. 2019. Fundação Casa de Rui Barbosa.

BARBOSA, Afranio G.. Banca Examinadora do Exame de Seleção ao curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da UFRJ. 2017. Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

MORAES, João A.;VIEIRA, Sílvia R.BARBOSA, Afranio G.. Banca Examinadora do Exame de Seleção ao curso de Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da UFRJ. 2017. Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

BARBOSA, Afranio G.; MARCOTULIO, Leonardo. L.. Banca de seleção de monitores disciplina História da Língua Portuguesa. 2017. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

CARDOSO, Maria do Carmo; VIANNA, Cláudia Segadas;BARBOSA, Afranio G.. Comissão Avaliadora de pedido de Progressão Horizontal Adjunto II para Adjunto III. 2014. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

CARDOSO, Maria do Carmo; VIANNA, Cláudia Segadas;BARBOSA, Afranio G.. Comissão Avaliadora de relatório de conclusão de estágio Probatório. 2014.

ALMEIDA, M. L. L.; MACHADO, Márcia;BARBOSA, Afranio G.. Banca de seleção de dissertação para concorrer ao Prêmio ANPOLL 2014. 2014. Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac. Letras - UFRJ.

SANTOS, D. V.;GOMES, Gastão CoelhoBARBOSA, Afranio G.. Comissão Avaliadora de relatório de conclusão de estágio Probatório. 2013.

SANTOS, D. V.;GOMES, Gastão CoelhoBARBOSA, Afranio G.. Comissão Avaliadora de pedido de Progressão Horizontal Adjunto I para Adjunto II. 2013. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio Gonçalves; ALII, E.. Banca de Correção de Vestibular UFRJ 2008. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio Gonçalves; ALII, E.. Banca de Correção de Vestibular UFRJ 2007 (Redação). 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.; VÁRIOS. Banca de Correção do Vestibular UFRJ 2006. 2005.

BARBOSA, Afranio G.; VÁRIOS. Banca de Correção do Vestibular UFRJ 2005. 2004.

BARBOSA, Afranio G.. Banca de Correção de Vestibular UFRJ 2003. 2002.

BARBOSA, Afranio G.; VÁRIOS. Banca de Correção Vestibular UFRJ 2002. 2001.

BARBOSA, Afranio G.; VÁRIOS. Banca de Correção Vestibular UFRJ 2001. 2000.

BARBOSA, Afranio G.; GENS, Rosa. Banca de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira para as provas de Transferência Externa, Mudança de Curso e Isenção de Vestibular para a Faculdade de Letras da UFRJ- 1 semestre 2000 - UFRJ.. 2000. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BARBOSA, Afranio G.; VÁRIOS. Banca de Correção Vestibular UFRJ 1993. 1992.

BARBOSA, Afranio G.; VÁRIOS. Banca de Correção Vestibular UFRJ 1992. 1991.

AS ESTRATÉGIAS DE RELATIVIZAÇÃO NA ESCRITA DE PORTUGUESES DO SÉCULO XVIII; Início: 2019; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras Vernáculas - Área de concentração: Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac; Letras - UFRJ; (Orientador);

A REDUÇÃO DIDÁTICA NO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA, GRAMÁTICA E TEXTO, ENTRE OS ANOS DE 1980 E 1990; Início: 2021; Iniciação científica (Graduando em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

HISTÓRIA ORAL E ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA: NORMA E NORMATIZAÇÃO NA ESCOLA NORMAL (RJ) EM MEADOS DO SÉCULO X; Início: 2021 - Associação dos Servidores do CNPq, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

História Oral e a Construção de Normas Linguísticas no Brasil: ensino de Língua Portuguesa no Colégio Militar do Rio de Janeiro na 1ª metade do séc; XX; Início: 2019; Iniciação científica (Graduando em Português-Espanhol) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; (Orientador);

Crítica Textual e CORPORA para a Linguística Histórica: padrões ortográficos oitocentistas em folhetins (crônicas) de França Júnior; 2010; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras vernáculas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Variação e mudança aquém e além mar: gerúndio versus infinitivo gerundivo no Português dos séculos XIX e XX; 2010; 0 f; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras vernáculas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Apontamentos para uma edição semidiplomática em aljamia portuguesa; 2006; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac; Letras - UFRJ,; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

A ordem dos circunstanciais temporais e locativos em cartas dos séculos XVIII e XIX; 2006; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac; Letras - UFRJ,; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Para uma história do Português do Brasil: formas de tratamento em cartas setecentistas e oitocentistas; 2004; 184 f; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Coorientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

As Tendências de Ordenação do Advérbio MAL; 2002; 84 f; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Coorientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

A escrita por mãos inábeis: uma proposta de caracterização; 2019; Tese (Doutorado em Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura Universidade Federal da Bahia,; Coorientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

A constituição da norma gramatical a partir do fenômeno de colocação pronominal: para o exame das normas padrão e culta do Português; ; 2015; Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac; Letras - UFRJ,; Coorientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Descrição da ortografia portuguesa: a inserção do princípio etimológico na prescrição e na prática gráficas oitocentistas; 2014; Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac; Letras - UFRJ,; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

O avanço do infinitivo gerundivo em Jornais portugueses do século XX; 2014; Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac; Letras - UFRJ, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Uma edição de cartas de mercadores portugueses do século XVIII e o uso variável do artigo diante do possessivo; 2010; Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Vernáculas - Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac; Letras - UFRJ,; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

?Fontes escritas por ?mãos inábeis? no interior da Bahia: contribuições para a história do português brasileiro?; 2020; Universidade Estadual de Feira de Santana,; Afranio Gonçalves Barbosa;

História oral e as práticas de ensino das línguas estrangeiras no século XX: o caso do método direto no Colégio Pedro II; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Português-Inglês) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

HISTÓRIA ORAL E A CONSTRUÇÃO DA NORMA PREDICADA NO SÉC; XX: O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA EM COLÉGIOS CONFESSIONAIS CATÓLICOS; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Português-Francês) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

História oral e a construção da norma predicada no século XX: o ensino de língua portuguesa no colégio Pedro II; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Norma e normatização da pontuação no século XX: o predicado nas gramáticas e o praticado nos jornais até 1958; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

HISTÓRIA ORAL E ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA: NORMA E NORMATIZAÇÃO NA ESCOLA NORMAL (RJ) EM MEADOS DO SÉCULO X; 2019; Iniciação Científica - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - Fac; Letras - UFRJ; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

História Oral e a Construção de Normas Linguísticas no Brasil: ensino de Língua Portuguesa no Instituto de Educação do Rio de Janeiro na 1ª metade do séc; XX; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

DO IDEÁRIO NORMATIVO DO SÉCULO XIX À CONSTRUÇÃO DA NORMA SUBJETIVA NO SÉC; XX:: sistemas de Pontuação em jornais brasileiros do século XIX; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Do Ideário Normativo do Século XIX à construção da Norma Subjetiva no século XX: Memória Oral e práticas de ensino de Língua Portuguesa; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Sub Reitoria de Graduação; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Metodologia de Levantamento de CORPORA e Redes Sociais: cartas pessoais pelo FACEBOOK; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Ensino Médio Colégio de Aplicação UFRJ) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Sub Reitoria de Graduação; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Do Ideário Normativo do Século XIX à construção da Norma Subjetiva no século XX: gramáticas escolares e práticas de ensino de Língua Portuguesa; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Sub Reitoria de Graduação; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Ensino de Língua Portuguesa em meados do século XX: memórias da prática de ensino; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Sub Reitoria de Graduação; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

História social da Leitura no Brasil: o universo temático nos folhetins no século XIX; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Inglês) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Os sistemas de pontuação em impressos e manuscritos brasileiros do século XIX; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Latim) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

A questão da norma culta oitocentista: a distribuição da forma nominal gerundiva em impressos e manuscritos; 2010; Iniciação Científica - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Sub Reitoria de Graduação; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Folhetins e Crônicas em jornais cariocas oitocentista: o Diário do rio de Janeiro; 2008; Iniciação Científica - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

O Correio Braziliense: gêneros textuais no primeiro jornal a circular no Brasil; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Latim) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Tradições discursivas na România Nova: Folhetins e Notícias na Imprensa Oitocentista Carioca; ; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Latim) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Folhetins e notícias em jornais cariocas oitocentista: o Diário do rio de Janeiro; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Inglês) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Da História social à Tipologia de Fontes Manuscritas e Impressas no Brasil: Aspectos morfossintáticos e grafemáticos do português do século XVIII ao XIX; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Latim) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Sub Reitoria de Graduação; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Aspectos Grafemáticos em corpora oitocentistas; 2006; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Folhetins e notícias oitocentistas: um contraste entre as linguagens literária e não literária; 2006; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Padrões Gráficos e Distribuição de Conectivos Subordinativos em Jornais do Século XIX; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Português-Literaturas) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Aspectos morfossintáticosno Português do século XIX: gerúndio e infinitivos gerundivo em jornais brasileiros e portugueses; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Dos Jornais Oitocentistas às páginas da internet: aspectos morfossintáticos do Português nos séculos XIX e XX; 2002; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Anteposição/Posposição de Adjetivos no SN; 2001; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Ordem dos Adjetivos no SNl; 2001; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

Textos Coloniais na América Portuguesa e seus Problemas; 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Afranio Gonçalves Barbosa;

BARBOSA, Afranio G. . Assessoria FAPESP. 2020.

BARBOSA, Afranio G. . Assessoria FAPESP. 2017.

BARBOSA, Afranio G. . Assessoria FAPESP. 2017.

BARBOSA, Afranio G. . Assessoria FAPESP. 2015.

BARBOSA, Afranio G. . Parecerista ad hoc CAPES. 2014.

BARBOSA, Afranio G. . Parecerista ad hoc CAPES. 2014.

BARBOSA, Afranio G. ; VÁRIOS . Parecerista seleção CNPq/PIBIC UFRJ. 2013.

BARBOSA, Afranio G. . Parecerista ad hoc CAPES. 2013.

BARBOSA, Afranio G. . Parecerista ad hoc CNPq. 2013.

BARBOSA, Afranio G. . Assessoria FAPESP. 2009.

CASTILHO, A. T. ; BARBOSA, Afranio G. ; NETTO, W. F. ; VENANCIO, A. . Fundação Roberto Marinho - Projeto Estação da Luz da Nossa Língua / Corpus Internacional da Língua Portuguesa (CILP - Portal da Língua - www.estacaodaluz.org.br). 2005.

BARBOSA, Afranio G. ; VÁRIOS . Comissão de Licenciatura da faculdade de Letras da UFRJ para Reformulação do Currículo de Graduação. 2002.

BARBOSA, Afranio G. . Assessoria FAPESP. 2001.

BARBOSA, Afranio G. . Parecer para Journal of Portuguese Linguistics. 2020.

BARBOSA, Afranio G. . Revisor científico de artigo para a revista Estudos de Linguística Galega (ELG). 2018.

BARBOSA, Afranio G. . Parecerista AD HOC da Revista Veredas (UFJF). 2014.

BARBOSA, Afranio G. . Parecerista AD HOC da Revista Diadorim (Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da UFRJ). 2011.

BARBOSA, Afranio G. . Parecerista AD HOC da UEFS Editora (UEFS/BA). 2011.

BARBOSA, Afranio G. . Parecerista AD HOC da Revista Linguística (Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ). 2010.

BARBOSA, Afranio G. ; ALII, E. . Representante dos Professores Adjuntos na Congregação da Faculdade de Letras da UFRJ. 2007.

BARBOSA, Afranio G. . Presidente da Comissão de Revalidação de Diplomas de Graduação da Faculdade de Letras da UFRJ. 2007.

BARBOSA, Afranio G. . Perito em Língua Portuguesa da Justiça Federal do Rio de Janeiro. 2006.

BARBOSA, Afranio G. ; VÁRIOS . Comissão de Licenciatura da faculdade de Letras da UFRJ. 2005.

BARBOSA, Afranio G. . Parecer para a Associação de Lingüística e Filologia da américa Latina (ALFAL). 2003.

BARBOSA, Afranio G. . Avaliação pedagógica dos livros e dicionários da Língua Portuguesa de 1ª a 4ª séries - PNDL 2004 - FNDE e a Secretaria de Ensino Fundamental do MEC (CEALE / FAE / UFMG). 2002.

BARBOSA, Afranio G. . Representante dos Professores Adjuntos na Congregação da Faculdade de Letras da UFRJ. 2001.

DAHORA, Dermeval ; BARBOSA, Afranio G. . Dos arquivos históricos às questões do ensino de Língua Portuguesa: ideias e paixões. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BARBOSA, Afranio Gonçalves ; Vargens, João Batista ; Bessa, Jósé Ribamar . Programa Rio, a Cidade. MultiRio/Rede Bandeirantes (Canal 7 / 21 NET),. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BARBOSA, Afranio G. ; BECHARA, E. ; LOPES, Victor . Programa Sala de Notícias em Debate - Canal Futura. 2006. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BARBOSA, Afranio G. ; SANTIAGO, Huda da S. . Minicurso 1 - A identificação de mãos inábeis no V Congresso Internacional de Linguística Histórica: Constelações Diacrônicas Homenagem às professoras Charlotte Galves em e Mary Kato. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BARBOSA, Afranio G. . Compreensão e Interpretação de Textos Literários e não Literários. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BARBOSA, Afranio G. . Questões histórico-sociais e linguísticas na abordagem de textos de sincronias passadas: trabalho prático com manuscritos coloniais. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BARBOSA, Afranio G. . Relatório Final de Pesquisa do Prêmio Cientista Jovem de Nosso Estado - FAPERJ 2003. 2004. (Relatório de pesquisa).

BARBOSA, Afranio G. ; MARTINS, M. C. A. ; SILVEIRA, J. F. ; GANZAROLLI, J. V. ; MALHANO, H. B. ; CUNHA, A. P. ; SANTOS, W. ; SILVA, J. P. ; NASCIMENTO, M. L. . Arte e Cultura no Brasil Colonial. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BARBOSA, Afranio G. . Especialização em Língua Portuguesa- Gramática. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

BARBOSA, Afranio G. ; BRANDÃO, S. . Curso A Pesquisa Sociolingüística: o pacote de programas VARBRUL - Univ. de Lisboa. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BARBOSA, Afranio G. . Instrucional de Português. 2000. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Supervisão de conteúdo).

BARBOSA, Afranio G. . Relatório Bolsa doutorado-sanduíche CAPES - Processo BEX 0592 / 97-8. Período: de setembro de 1997 a setembro de 1998, vinculado à Universidade Clássica de Lisboa.. 1998. (Relatório de pesquisa).

BARBOSA, Afranio G. ; VÁRIOS . Dicionário da Língua Portuguesa de Antônio Houaiss. 1990. (Revisão de verbetes).

BARBOSA, Afranio G. ; BARBOSA, C. V. F. ; BARROS, E. ; Oliveira, Florípedes de ; OLIVEIRA, Flôr . Alexandre Mazoni, ou melhor, Xandu. CD MPB. 2003 (Produção Executiva CD musical).

BARBOSA, Afranio G. . Concurso Público para o cargo Professor Assistente I de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ.. 1994 (Aprovação em concursos públicos) .

BARBOSA, Afranio G. . Concurso Público para o cargo de Professor Substituto de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ.. 1993 (Aprovação em concursos públicos) .

BARBOSA, Afranio G. . Concurso Público para o cargo de Professor de Português do Município do Rio de Janeiro - RJ -. 1992 (Aprovação em concursos públicos) .

BARBOSA, Afranio G. . Concurso Público para o cargo de Professor Substituto de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ.. 1992 (Aprovação em concursos públicos) .

BARBOSA, Afranio G. . Concurso Público para o cargo de Professor de Português do Colégio Federal Pedro II.. 1992 (Aprovação em concursos públicos) .

BARBOSA, Afranio G. . Concurso Público para o cargo de Professor de Português do Município de Angra dos Reis - RJ.. 1992 (Aprovação em concursos públicos) .

BARBOSA, Afranio G. . Concurso Público para o cargo de Professor I classe C do Estado do Rio de Janeiro - Língua Portuguesa.. 1988 (Aprovação em concursos públicos) .

2003

Prêmio Cientista Jovem do Nosso Estado, FAPERJ.