Ronaldo de Freitas Moreira

Possui Graduação em Letras (Português/Inglês) pela UNIPAC - Universidade Presidente Antônio Carlos (2005) e Pós-graduação "Lato Sensu" em Língua Inglesa (Tradução) pela UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (2007). Coordena as atividades de ensino, tradução e intercâmbio do Núcleo de Ensino e Intercâmbio COGNITIVE, em Barbacena-MG e em Dublin, Irlanda. É tradutor das revistas científicas Saberes Interdisciplinares e Educação e Saúde, publicadas pelo Instituto de Ensino Superior Presidente Tancredo de Almeida Neves (IPTAN). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: Tradução, Pragmática e Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Inglesa, destacando o papel dos Modelos Cognitivos Metafóricos, Metonímicos e de Esquemas de Imagens como mediadores do processo de ensino-aprendizagem da língua inglesa.

Informações coletadas do Lattes em 22/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Língua Inglesa - Tradução

2006 - 2007

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Torah Translation
Orientador: Profª Dra Célia Maria Magalhães

Graduação em Letras - Português e Inglês (Licenciatura)

2002 - 2005

Universidade Presidente Antônio Carlos
Título: Gerativismo: suporte teórico para professores no ensino de línguas
Orientador: Prof. Herberth Paulo de Souza

Formação complementar

2010 - 2010

Estudos sobre a linguagem. (Carga horária: 48h). , Academia Livros e Letras, ALL, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Língua Inglesa. (Carga horária: 40h). , Universidade Presidente Antônio Carlos, UNIPAC, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Língua Inglesa. (Carga horária: 199h). , Universidade da Força Aérea, UNIFA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Ensino de Língua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Pragmática.

Participação em eventos

VII Encontro Pedagógico do Ensino Médio Militar. 2010. (Encontro).

Acordo Ortográfico de 1990 - Profª Emiliana da Consolação Ladeira (EPCAR). 2009. (Encontro).

A pesquisa nas ciências humanas - Prof. Dr. Cláudio Márcio do Carmo (UFSJ). 2009. (Outra).

Interprete em missão internacional desenvolvida em Barbacena pela South Tulsa Baptist Church (USA).Steps to Peace with God - Bible Studies. 2009. (Outra).

Uma conversa sobre valores, educação e práticas pedagógicas - Prof. José Bernardo de Broutelles (EPCAR). 2009. (Encontro).

VI Encontro Pedagógico do Ensino Médio Militar. 2009. (Encontro).

Ciclo da aprendizagem: uma reflexão sobre planejamento escolar. 2008. (Encontro).

Especificidade do desenvolvimento global e aprendizagem do adolescente. 2008. (Encontro).

Os desafios pedagógicos da instrução militar no século XXI. 2008. (Encontro).

Pensando novas perspectivas em educação. 2008. (Encontro).

V Encontro Pedagógico do Ensino Médio Militar. 2008. (Encontro).

A história dos métodos de alfabetização no Brasil - Profª Drª Francisca Izabel Pereira Maciel (UFMG). 2007. (Outra).

A Linguagem nos Processos Sociais de Constituiçao da Subjetividade - Prof. Dr. João Wanderley Geraldi (UNICAMP). 2007. (Outra).

As influências das origens gregas em nossa cultura e no idioma português - Prof. Dr. Jacyntho Jose Lins Brandao (UFMG). 2007. (Outra).

Aspectos da Semântica Cognitiva e Estruturação da Narrativa - Grupo InCognito - UFMG. 2007. (Outra).

Cantigas de Santa Maria - Profª Drª Ângela Tonelli Vaz Leão (PUC-Minas). 2007. (Outra).

Contribuições dos estudos da linguagem no processo ensino-aprendizagem: os desafios da modernidade - Prof. Heberth Paulo de Souza (UNIPAC). 2007. (Outra).

Dicionário e léxico do português brasileiro - Profª Drª Maria Candida Trindade Costa de Seabra (UFMG). 2007. (Outra).

Educação e linguagem - Cláudio de Moura Castro. 2007. (Outra).

Enfrentando quebra-cabeças da língua portuguesa - Prof. Dr. Evanildo Bechara. 2007. (Outra).

Filologia Romanica: fundamentos e perspectivas - Profª Drª Viviane Cunha (UFMG). 2007. (Outra).

Gramática Gerativa: a importância de Chomsky na lingüística moderna - Prof. Dr. Jose Borges Neto (UFPR). 2007. (Outra).

Interprete no Projeto Esperança - Project Hope - desenvolvido em Barbacena-MG pela Junta de Richmond (USA).How to Have Eternal Life. 2007. (Outra).

IV Encontro Pedagógico do Ensino Médio Militar. 2007. (Encontro).

Linguagem e Ensino - Prof. Dr. Mário Alberto Perini (UFMG). 2007. (Outra).

V Simpósio do Desenvolvimento do Caráter Militar. Dr. Cláudio Bomtempo: Liderança. Prof. Heberth Paulo de Souza: A Linguagem como Elemento Mediador das Relações Interpessoais. 2007. (Simpósio).

A flexibilizaçao curricular e a formação do professor de português - Prof. Dr. Jacyntho Jose Lins Brandão (UFMG). 2006. (Outra).

Entre socos e afagos: as relações conflituosas entre a mídia e a língua portuguesa - Prof. Hélio Eymard de Lima Barbosa Mello. 2006. (Encontro).

Fonética e Fonologia - Prof. Dr. Ricardo Cavaliere (UFF). 2006. (Outra).

I Encontro Mineiro sobre Ética, Produção e Comunicação do Conhecimento Científico. 2006. (Encontro).

O ensino de português, hoje: fundamentos e sua tradução em uma prática renovada - Profª Drª Magda Becker Soares (UFMG). 2006. (Outra).

Pesquisas de acervos literários e publicação de produção acadêmica - Prof. Dr. Wander Melo Miranda (UFMG). 2006. (Outra).

Políticas públicas de valorização do idioma - Profª Maria do Pilar Lacerda Almeida e Silva. 2006. (Encontro).

XXXII Semana de Letras da Universidade Presidente Antonio Carlos. 2006. (Outra).

A gramática numa visão contemporânea - Prof. Dr. Evanildo Cavalcante Bechara. 2005. (Encontro).

XXXI Semana de Letras da Universidade Presidente Antonio Carlos. 2005. (Seminário).

XXIX Semana de Letras da Universidade Presidente Antonio Carlos. 2002. (Outra).

I Simpósio do Desenvolvimento do Caráter Militar - Dignidade Acima de Tudo. 2001. (Simpósio).

Produções bibliográficas

MOREIRA, R. F. . A metáfora conceitual na visão de Lakoff e Johnson. In: VII Encontro Pedagógico do Ensino Médio Militar, 2010, Angra dos Reis - RJ. Anais do VII Encontro Pedagógico do Ensino Médio Militar. Campinas-SP: Gráfica da ESPCEX, 2010. p. 12-12.
MOREIRA, R. F. . Modelos cognitivos metafóricos, metonímicos e de esquemas de imagens como mediadores do processo ensino-aprendizagem de língua inglesa. In: VI Encontro Pedagógico do Ensino Médio Militar, 2009, Campinas-SP. Anais do VI Encontro Pedagógico do Ensino Médio Militar. Campinas-SP: Gráfica da ESPCEX, 2009. p. 16-16.
MOREIRA, R. F. . A metáfora e alguns aspectos de uma visão performativa da linguagem. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, R. F. . A metáfora conceitual na visão de Lakoff e Johnson. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, R. F. . Modelos cognitivos metafóricos, metonímicos e de esquemas de imagens como mediadores do processo ensino-aprendizagem de língua inglesa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, R. F. . Gerativismo - a língua como sistema de representação mental. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, R. F. . Alguns aspectos sobre as metáforas de Lakoff e Johnson. São João Del Rei: Editora do Instituto de Ensino Superior Presidente Tancredo de Almeida Neves, 2012 (Resenha).
MOREIRA, R. F. ; RIBEIRO, E. F. . Torah Translation 2007 (Tradução).
MOREIRA, R. F. . Introdução ao gerativismo - considerações sobre a cientificidade dos estudos lingüísticos. Barbacena-MG: Centro de Publicação Científica e Tecnológica da UNIPAC, 2006 (Resenha).
MOREIRA, R. F. . A linguagem humana sob uma ótica mentalista: considerações introdutórias.. Barbacena: Centro de Publicação Científica e Tecnológica da UNIPAC, 2006 (Resenha).
MOREIRA, R. F. . Gerativismo: suporte teórico para professores no ensino de línguas 2005 (Monografia de graduação).
MOREIRA, R. F. . A redação oficial a partir de uma visão performativa da linguagem. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
MOREIRA, R. F. . A lingua(gem) e suas variações: elementos para uma reflexão. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
MOREIRA, R. F. . A linguagem e a instrução militar - uma abordagem pragmática. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
MOREIRA, R. F. . A relevância das metáforas no processo de ensino-aprendizagem de língua estrangeira. 2010 (Palestra) .
MOREIRA, R. F. . Variações lingüísticas. 2008 (Palestra) .

Projetos de pesquisa

2006 - 2006

Análise semântico-lexical do discurso do professor universitário e suas implicações ideológicas, Descrição: O projeto tem por objetivo operar uma análise semântico-ideológica do discurso manifestado em textos orais e escritos de professores da instituição, com base em "corpus" a ser montado especificamente para tal. Toma por base a teoria da Lingüística de Corpora e tem como ferramenta de análise o software Wordsmith Tools. Através dos dados levantados, pretende-se uma descrição do ambiente semântico no qual se inserem palavras-chave do discurso acadêmico... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Ronaldo de Freitas Moreira - Integrante / Herberth Paulo de Souza - Coordenador / Ariel Novodvorski - Integrante., Financiador(es): Fundação Nacional de Desenvolvimento do Ensino Superior Particular - Bolsa.

Prêmios

2002

Honra ao Mérito, Escola de Especialistas de Aeronáutica.

Histórico profissional

Endereço profissional

Núcleo de Ensino de Língua Inglesa e Intercâmbio. , Rua Olegário Maciel, 470 - Sala 35, Centro, 36205058 - Barbacena, MG - Brasil, Telefone: (32) 41011640

Experiência profissional

2008 - Atual

Instituto de Ensino Superior Presidente Tancredo de Almeida Neves

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor

Outras informações:
Revista Saberes Interdisciplinares

Atividades

01/2008
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Ensino Superior Presidente Tancredo de Almeida Neves, Instituto de Ensino Superior Presidente Tancredo de Almeida Neves.Atividade realizada, Tradução.
10/2015 - 10/2015
Extensão universitária , Instituto de Ensino Superior Presidente Tancredo de Almeida Neves.Atividade de extensão realizada, Parecerista do projeto de extensão "Versões em conflito: análise da construção narrativa das alegações finais da acusação e da defesa em um processo criminal" - Edital COPEX/IPTAN/03/2015..

2008 - Atual

Núcleo de Estudos, Ensino de Língua Inglesa e Tradução

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa e Tradutor, Carga horária: 4

Atividades

02/2008
Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
02/2008
Outras atividades técnico-científicas , Núcleo de Estudos, Ensino de Língua Inglesa e Tradução, Núcleo de Estudos, Ensino de Língua Inglesa e Tradução.Atividade realizada, Tradução.

1991 - Atual

Escola Preparatória de Cadetes-do-Ar

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador e Instrutor do Corpo de Alunos, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Membro do Corpo de Instrutores do Curso Preparatório de Cadetes-do-Ar

Atividades

10/2007
Direção e administração, Programa Interno de Aperfeiçoamento de Instrutores.Cargo ou função, Coordenador.
01/2007 - 07/2009
Outras atividades técnico-científicas , Corpo de Alunos - Seção de Instrução Militar, Corpo de Alunos - Seção de Instrução Militar.Atividade realizada, Coordenador.
02/2008 - 05/2008
Ensino,Disciplinas ministradas, Regulamento Disciplinar da Aeronáutica
02/2007 - 04/2007
Ensino,Disciplinas ministradas, Correspondência e Atos Oficiais do Comando da Aeronáutica
02/2007 - 04/2007
Ensino,Disciplinas ministradas, Regulamento Disciplinar da Aeronáutica
08/2001 - 02/2007
Serviços técnicos especializados , Seção de Controle.Serviço realizado, Gerente-executivo de Serviços Postais.
06/1999 - 02/2007
Serviços técnicos especializados , Subdivisão de Pessoal.Serviço realizado, Encarregado da Seção de Legislação, Protocolo e Arquivo.
02/2006 - 04/2006
Ensino,Disciplinas ministradas, Regulamento Disciplinar da Aeronáutica
09/2005 - 12/2005
Direção e administração, Curso de Especialização de Soldados.Cargo ou função, Coordenador.
09/2003 - 11/2003
Ensino,Disciplinas ministradas, Legislação Militar I - Regulamento Disciplinar da Aeronáutica, Legislação Militar II - Sindicância
07/2003 - 09/2003
Ensino,Disciplinas ministradas, Legislação Militar I - Regulamento Disciplinar da Aeronáutica
02/2003 - 04/2003
Ensino,Disciplinas ministradas, Legislação Militar I - Regulamento Disciplinar da Aeronáutica
01/2002 - 12/2002
Ensino,Disciplinas ministradas, Regulamento para Salvaguarda de Assuntos Sigilosos
02/2001 - 02/2001
Ensino,Disciplinas ministradas, Regulamento dos Serviços Internos da Aeronáutica
02/2000 - 03/2000
Ensino,Disciplinas ministradas, Regulamento dos Serviços Internos da Aeronáutica
02/2000 - 02/2000
Ensino,Disciplinas ministradas, Regulamento dos Serviços Internos da Aeronáutica
02/1999 - 12/1999
Ensino,Disciplinas ministradas, Instruções de Correspondências e Atos Oficiais do Ministério da Aeronáutica
02/1991 - 05/1999
Serviços técnicos especializados , Subdivisão de Pessoal.Serviço realizado, Encarregado do Setor de Medalhística.

2006 - 2006

Universidade Presidente Antônio Carlos

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atividade técnico-científica e pesquisa, Carga horária: 10

Atividades

01/2006 - 12/2006
Outras atividades técnico-científicas , Universidade Presidente Antonio Carlos, Universidade Presidente Antonio Carlos.Atividade realizada, Assistente de Divulgação e Relações Públicas.

2005 - 2005

Escola de Aplicação da UNIPAC unidade Santo Agostinho

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 8

Atividades

08/2005 - 12/2005
Estágios , Escola de Aplicação da UNIPAC Unidade Santo Agostinho.Estágio realizado, Projeto Aluno-Professor.

2004 - 2004

ESCOLA BARONESA MARIA ROSA

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 8

Atividades

07/2004 - 11/2004
Estágios , Escola Baronesa Maria rosa.Estágio realizado, Projeto Resgate de Aluno em Situação de Fracasso Escolar.