Tiago Fabiano Dela Rosa

Na adolescência Tiago dela Rosa estudou Canto Lírico e Canto Lírico Coral, e participou de eventos e festivais. Foi corista da ópera "O Barbeiro de Sevilha", sob direção de Paulo Ésper. Recém graduado em Letras com habilitação em Italiano pela UNESP - Universidade Estadual Paulista; em 2009 foi aluno de intercâmbio na UNIPG - Università degli Studi di Perugia, Itália, onde estudou as litaraturas italiana, portuguesa, brasileira e africana em língua portuguesa. Durante sua vida acadêmica Tiago dela Rosa foi monitor do Laboratório de TELETANDEM e professor de Língua Italiana e Português para Estrangeiros, junto ao Centro de Línguas e Formação de Professores da UNESP. De abril a julho de 2011 Tiago esteve a bordo do navio Oasis of the Seas, da empresa Royal Caribbean, com sede em Miami (USA), onde aperfeiçoou seu nível no idioma inglês desempenhando função de alfaiate. Atualmente Tiago dela Rosa atua no mercado editorial e de ensino de idiomas.

Informações coletadas do Lattes em 22/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras

2006 - 2010

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Graduação em Letras

2009 - 2009

Universitá Degli Studi Di Perugia

Formação complementar

2001 - 2005

Canto Vacaj e Canto Lütgen. (Carga horária: 1280h). , Particular.

1997 - 2005

Canto Lírico - Coral. (Carga horária: 2560h). , Particular.

2001 - 2002

Tecnologia em Informática. (Carga horária: 3500h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Seminário Internacional "A INTERNACIONALIZAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA. 2013. (Seminário).

V Congreso de Salud Mental. Dispositivo Grupal Acionando Resistência aos Modos de Assujeitamento da Subjetividade. 2006. (Congresso).

XIX Encontro de Psicologia - VI Encontro de Pós Graduação.Dispositivo Grupal Acionando Resistência aos Modos de Assujeitamento da Subjetividade. 2006. (Encontro).

III Semana de Letras. 2006. (Encontro).

II Colóquio Internacional Centro Ítalo-Luso-Brasileiro de Estudos Lingüísticos e Culturais - Formas de narratividade: literatura, teatro e cinema em confronto. 2006. (Outra).

Mini-curso "Definizione, realtà e prospettive dell'ecoturismo. L'esempio Italia". 2006. (Outra).

I Mostra de Cinema do Cilbelc.Filmes: A Caixa (Manoel de Oliveira) e La Serva Padrona (Carla Camurati). 2006. (Outra).

Semana de Guimarães Rosa. 2006. (Outra).

Produções bibliográficas

ROSA, T. F. D. . Os últimos três dias de Fernando Pessoa. Palermo: Sellerio di Giorgianni, 2009. (Tradução/Artigo).

Outras produções

ROSA, T. F. D. ; PETERLE, Patrícia . Unesp nas Ondas do Rádio - Programa Itália Viva. 2006. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

ROSA, T. F. D. . O ensino de Italiano através da música. 2012; Tema: Ensino de Língua Italiana. (Blog).

PONCE, M. H. ; MATSUBARA, M. N. ; ROSA, T. F. D. . Bem-vindo! A Língua Portuguesa no Mundo da Comunicação - Caderno Latino 5ª edição;. 2013. (Editoração/Livro).

GONCALVES, L. ; ZAC, S. ; PONCE, M. H. ; VERSA, M. L. C. ; TAGNIN, S. E. ; ROSA, T. F. D. . A CARTEIRA - LEITURAS GRADUADAS EM PLE. 2012. (Editoração/Livro).

TAGNIN, S. E. ; VERSA, M. L. C. ; PONCE, M. H. ; ZAC, S. ; ROSA, T. F. D. ; GONCALVES, L. . A DÍVIDA - LEITURAS GRADUADAS EM PLE. 2012. (Editoração/Livro).

TAGNIN, S. E. ; ROSA, T. F. D. ; GONCALVES, L. ; ZAC, S. ; VERSA, M. L. C. ; PONCE, M. H. . A POLÊMICA - LEITURAS GRADUADAS EM PLE. 2012. (Editoração/Livro).

SINGLETON, K. ; ROSA, T. F. D. . Frontline Grammar Series - Adverbials. 2012. (Editoração/Livro).

ROSA, T. F. D. ; TELLES, J. A. . Italiano Avançado. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ROSA, T. F. D. ; RAMOS, Kelly Cristina . PFOL - Português para Falantes de Outras Línguas. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEDUBINO, A. ; ROSA, T. F. D. . O Fantástico Mistério de Feiurinha. 1999. Teatral.

ESPER, P. ; ROSA, T. F. D. . O Barbeiro de Sevilha. 2005. Interpretação.

MORAES, D. L. ; ROSA, T. F. D. . Musicais da Broadway. 2002. Interpretação.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - Atual

HUB Editorial

Vínculo: Assistente, Enquadramento Funcional: Assistente Editorial Jr., Carga horária: 44

Outras informações:
- Acompanhamento de todo o processo editorial, desde a análise de projetos até o lançamento, tanto de materiais impressos como digitais; - Pedido e controle de ISBNs e FICHAS CATALOGRÁFICAS; - Acompanhamento de licitações; - Traduções de releases em Italiano, Espanhol e Inglês; - Traduções de EN para PT; - Comunicação com Clientes e prestadores de serviços em geral, como tradutores, revisores, professores, autores, gráficas etc.; - Organização e participação em eventos relacionados à Literatura, Tecnologia, Educação e Idiomas em geral, em livrarias próprias e outras instituições; - Elaboração de releases para divulgação de produtos no site da editora e redes sociais, além de catálogos e revistas promocionais; - Monitoramento do site da editora e páginas de redes sociais como Facebook, Twitter e Ning; - Revisão de conteúdo dos novos títulos da editora, tanto impressos como digitais; - Análise de projetos editoriais; - Solicitação de pagamentos diversos, como royalties, serviços, faturas etc.

2012 - Atual

Torre de Babel

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Professor de Português para Estrangeiros, Carga horária: 4

Outras informações:
- Aulas de Português para estrangeiros (na escola e in company); - Acompanhamento pedagógico junto com demais professores que compartilham aulas com mesmos alunos.

2009 - 2010

Wizard Idiomas

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Professor de Italiano, Carga horária: 4

2011 - 2011

Royal Caribbean Cruise Lines LTD

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Alfaiate/Florista, Carga horária: 65

2003 - 2005

Visual Mídia - Formação Profissional

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Informática, Carga horária: 40

Outras informações:
Desempenhava função também de webmaster e técnico em manutenção.

2007 - 2008

Otica e Relojoaria Tesouro

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Sub-Gerente, Carga horária: 44

2009 - 2010

KOPENHAGEN

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Vendedor, Carga horária: 36