Ho Yeh Chia

possui graduação em Pedagogia pela Universidade de São Paulo (1995), mestrado (1999) e doutorado (2006) em Filosofia da Educação pela mesma Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Atualmente é professora da área de Língua e Literatura Chinesa, do Departamento de Letras Orientais, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Atua principalmente nos seguintes temas: pensamento chinês e cultura chinesa, Confúcio, Mêncio, estudos etimológicos da escrita chinesa, literatura chinesa clássica e moderna, e tradução.

Informações coletadas do Lattes em 04/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Educação

2002 - 2006

Faculdade de Educação da USP
Título: O Resgate do Coração Perdido: Virtude e Justiça na Educação Menciana
Roseli Fischmann. Palavras-chave: Educação clássica chinesa; Pensamento Chinês e virtudes; Mêncio.

Mestrado em Educação

1997 - 1999

Universidade de São Paulo
Título: Antropologia Filosófica e Fundamentos da Educação nos Analectos de Confúcio,Ano de Obtenção: 1999
Luiz Jean Lauand.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Analectos de Confúcio; Pensamento Chinês e virtudes; educação e virtude humana.Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Fundamentos da Educação / Especialidade: Filosofia da Educação.

Especialização em Administração Escolar

1995 - 1996

Universidade de São Paulo
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Graduação em Pedagogia

1992 - 1995

Universidade de São Paulo
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende PoucoLê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Chinês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.

Participação em eventos

I Coloquio Internacional do LIA: 500 anos Portugal-China: contrastes, mudancas e desafios. Homenagem a Benilde Justo Caniato. 2013. (Congresso).

21o. SIICUSP.Coordenadora Mesa "Estudos de Genero: Identidades Femininas". 2013. (Simpósio).

I Simpósio Brasileiro de Interpretação.Mesa Redonda: Há outras línguas para interpretar além do inglês. 2013. (Simpósio).

19o. SIICUSP.Coordenadora Mesa "Traducao I". 2011. (Simpósio).

Semana de Pos-Graduacao DLCV.Algumas Questões Metodológicas nas Pesquisas da Área de Literatura Chinesa.. 2011. (Encontro).

II Semana de Letras da UNIFESP.A Origem do Alfabeto Fonetico Chines/Mandarim, Rogerio Fernandes de Macedo. 2011. (Outra).

Evento 28 o. Aniversario do Jornal Chines Americano.Lingua Chinesa e Cultura Chinesa no Brasil. 2011. (Outra).

Apresentacao das Monografias de Iniciacao dos Bolsistas Toyama.Apresentacao das Monografias IC Bolsistas Toyama. 2011. (Outra).

I Encontro Internacional Linguagens do Oriente.Influencias do Pensamento de Confucio na Lingua Chinesa Moderna. 2010. (Encontro).

Ocidente e Orientes: grandes pensamentos.A escrita Chinesa e seu alcance antropológico. 2007. (Seminário).

Ocidente e Orientes: grandes pensamentos.A escrita Chinesa e seu alcance antropológico. 2007. (Seminário).

Seminário Internacional: Filosofia e Educação.A Antropologia Subjacente à Linguagem na Tradição Chinesa. 2006. (Seminário).

Seminário Desvelando o Oriente.O Pensamento de Confúcio. 2006. (Seminário).

I Simpósio Baiano de Filosofia.A Virtude como Fundamento da Filosofia de Confúcio. 2006. (Simpósio).

Ocidente e Orientes: grandes pensamentos.A virtude "ren" como fundamento do pensamento confuciano. 2005. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Bi Meng Yin

HERNANDES, M. C. P. L.; SILVA, R. T. E.;HO, Yeh Chia. Imigracao Chinesa em Sao Paulo e seu Portugues Falado - Interlingua e Marcadores Discursivos. 2014 - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciencias Humanas da USP.

Aluno: Lígia Wey Neves Lima

JOVANOVIC, V. A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.;HO, Yeh Chia. O Ensino do Mandarim np Brasil: um estudo comparativo entre os sistemas Pinyin e Zhuyin Fuhao. 2012 - Faculdade de Educação da Usp.

Aluno: Fernanda Maria Romano

SIMAS, M.; GARMES, H.;HO, Yeh Chia; SILVA, S. M. S.; OLIVEIRA, A. M. D.. Antonio Feijo e Camilo Pessanha: interlocucoes poeticas em traducoes. 2013 - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP.

Aluno: Fernanda Maria Romano

SIMAS, M.; GARMES, H.;HO, Yeh Chia. Antonio Feijo e Camilo Pessanha: interlocucoes poeticas em traducoes. 2012 - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP.

Aluno: Lígia Wey Neves Lima

JOVANOVIC, V. A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.;HO, Yeh Chia. O Ensino do Mandarim np Brasil: um estudo comparativo entre os sistemas Pinyin e Zhuyin Fuhao. 2011 - Faculdade de Educação da Usp.

Aluno: Hsu Teng Kai

HO, Yeh Chia; COELHO, F. S.; NERLING, M. A.. O Dever no Pensamento Politico Confuciano: Liberdade e Participacao. 2012.

Aluno: Marcela Muniz

HAWI, M. M.; HASHIMOTO, L.;HO, Yeh Chia. O Ensino do Verbo e do Aspecto em Arabe e em Portugues: Uma Analise Contrastiva das Estruturas. 2012 - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciencias Humanas da USP.

Aluno: Natália Pereira Leal

PEREIRA, D. C.; YEGHIAZARYAN, L.;HO, Yeh Chia. A Negacao e a Afirmacao que Marcam Posicoes em Relacao ao Genocidio Armenio. 2012 - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP.

SPROVIERO, M. B.; LAUAND, L. J.; FISCHMANN, R.; HORTA, S. R. G.;HO, Yeh Chia. Suplente da banca do Processo Seletivo para o exercício da função de Professor MS1 junto a área de Língua e Literatura Chinesa/ Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP. 2006.

LANGER, E. R.; CHWARTS, S.;HO, Yeh Chia. Processo Seletivo para o exercício da função de monitor bolsista junto a área de Língua e Literatura Hebraica/ Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP. 2007.

HO, Yeh Chia. Processo Seletivo para o exercício da função de monitor bolsista junto a área de Língua e Literatura Chinesa / Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP. 2007. Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

CORDARO, M. N. H.; ANDRADE, H. F.;HO, Yeh Chia. Processo Seletivo para o exercício da função de monitor bolsista junto a área de Língua e Literatura Japonesa/ Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP. 2006.

HO, Yeh Chia; HORTA, S. R. G.. Processo Seletivo para a função de Monitor de Curso de Chinês junto ao Centro de Línguas da FFLCH-USP. 2006.

HO, Yeh Chia; HORTA, S. R. G.; YEGHIAZARYAN, L.. Processo Seletivo para o exercício da função de monitor bolsista junto a área de Língua e Literatura Chinesa/ Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP. 2006.

HO, Yeh Chia. Processo Seletivo para o exercício da função de monitor bolsista junto a área de Língua e Literatura Armênia/ Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP. 2005. Universidade de São Paulo.

HO, Yeh Chia. Processo Seletivo para o exercício da função de monitor bolsista junto a área de Língua, Literatura e Cultura Japonesa/ Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP. 2005. Universidade de São Paulo.

HO, Yeh Chia; CAMARGO, Y. M.; SILVA, N.. Processo Seletivo para o exercício da função de monitor bolsista junto a área de Língua e Literatura Armênia/ Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP. 2003. Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Pau.

Orientou

Mário Masaru Sakaguti Júnior

Gestao, Percepcao e Uso de Recursos Hidricos em Singapura e na Bacia dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundiai; Início: 2013; Tese (Doutorado em Programa de Pos-graduacao Interuniversidades em EA) - Programa de Pos-Graduacao Interuniversidades em Ecologia Aplicada; (Coorientador);

Paulo José Leite Lima

Influencia do Confucionismo na China Atual; Início: 2013; Iniciação científica (Graduando em Lingua e Literatura Chinesa) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP, USP; (Orientador);

[Nome removido após solicitação do usuário]

Uma Antepassada da 'Donzela Guerreira': Analise da Traducao de 'A Balada de Mulan' de Cecilia Meireles; Início: 2013 - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciencias Humanas da USP; (Orientador);

Sérgio Pereira Antunes

2012; Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP,; Ho Yeh Chia;

Hsu Teng Kai

O Dever no Pensamento Politico Confuciano: Liberdade e Participacao; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Gestao de Politicas Publicas) - Escola de Artes, Ciencias e Humanidades da USP; Orientador: Ho Yeh Chia;

Nilson Delfino de Oliveira

Adaptação Fonológica do Chinês para o Português; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Lingua e Literatura Chinesa) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP, USP; Orientador: Ho Yeh Chia;

Maria Carolina Carvalho da Silva

Proverbios Chineses: Marcador Cultural de Maxima Concisao e Valores Tradicionais - traducao de algumas historias; 2011; Iniciação Científica - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP; Orientador: Ho Yeh Chia;

Bruno Amaral de Andrade

O Confucionismo na China: A Relacao entre o Governante e o Povo no Corpus Confuciano; 2011; Iniciação Científica - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP; Orientador: Ho Yeh Chia;

Nathalia Roger Silva

Os Classificadores Numerais do Chines: Uma Abordagem Gramatica e Contrastiva; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Chinesa) - Universidade de São Paulo, USP; Orientador: Ho Yeh Chia;

Caroline Marques Colasanta

Estudos semânticos da Língua Chinesa: reelaboração e análise de um dicionário Chinês-Português para brasileiros a partir da obra de Pe; Joaquim A; J; Guerra: Dicionário Chinês-Português de análise semântica universal; - Organização a partir do Sistema Pinyin -; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Chinesa) - Universidade de São Paulo; Orientador: Ho Yeh Chia;

Andréia Janecek de Mello

Estudos semânticos da Língua Chinesa: reelaboração e análise de um dicionário Chinês-Português para brasileiros a partir da obra de Pe; Joaquim A; J; Guerra: Dicionário Chinês-Português de análise semântica universal; - Organização a partir do Sistema de Radicais -; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Chinesa) - Universidade de São Paulo; Orientador: Ho Yeh Chia;

Lígia Wey Neves Lima

A Mulher Chinesa na Literatura Dissidente; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Chinesa) - Fac; de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Ho Yeh Chia;

Verena Veludo Papacidero

Traducao de Lie Nu Zhuan: Modelos de Mulheres Confucianas; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Chinesa) - Universidade de São Paulo; Orientador: Ho Yeh Chia;

Produções bibliográficas

  • HO, Yeh Chia ; O Livro da Educacao do Livro dos Ritos. International Studies on Law and Education , v. 15, p. 109-114, 2013.

  • HO, Yeh Chia ; Livro de Mêncio: Cap. I, sub-cap. A e B: Diálogo entre Mêncio e o Rei Liang. Mirandum (USP) , www.hottopos.com, v. 7, 2003.

  • HO, Yeh Chia ; Provérbios Chineses e Valores Confucianos. Revista Internacional d'Humanitats , www.hottopos.com, 2003.

  • HO, Yeh Chia ; Notas sobre a misericórdia de Bodhisattva Guan-Yin. Mirandum (USP) , São Paulo, v. 2, 2002.

  • HO, Yeh Chia ; O Livro da Educação do Livro dos Ritos. Notandum, Freiburg im Breisgau/São Paulo, v. 3, 1999.

  • HO, Yeh Chia ; Ren como Fundamentos da Filosofia de Confúcio - o Livro IV dos Analectos. Revista Internacional d Humanitats, Barcelona/São Paulo, v. 2, 1999.

  • HO, Yeh Chia ; Analectos - livro IV: Ren, a Humanidade em Confúcio - tradução e comentários. Revista Internacional d Humanitats, Barcelona/São Paulo, v. 2, 1999.

  • HO, Yeh Chia ; Fingir e Educar - Imitar e Aprender: o wei na educação clássica chinesa. Videtur, São Paulo, v. 8, 1999.

  • HO, Yeh Chia ; Educação e Memória em Confúcio. Videtur, São Paulo, v. 1, 1998.

  • CAVALIER, A. ; ARAUJO, R. G. ; HO, Yeh Chia . Linguagens do Oriente, Territorios e Fronteiras. 1. ed. Sao Paulo: FFLCH-USP/Targumim, 2012.

  • LAUAND, L. J. ; MILKEWITZ, A. ; GARCIA, L. V. ; PEREIRA JUNIOR, L. C. ; MARCONDES, M. O. ; CASTRO, R. C. ; HO, Yeh Chia . Filosofia e Educacao, Estudos 11. 11. ed. , 2008.

  • LAUAND, L. J. ; PERISSE, G. ; MENDOZA, I. S. ; SPROVIERO, M. B. ; CUNHA, P. F. ; HO, Yeh Chia . Filosofia e Educacao, Estudos 3. 3. ed. Sao Paulo: EDF-FEUSP/Factash Editora, 2007.

  • Confúcio e Educação: a antropologia filosófica dos Analectos. 1. ed. São Paulo: DLO-FFLCHUSP/Mandruvá, 1999.

  • FISCHMANN, R. ; SANTOS, R. ; HO, Yeh Chia ; ZYLBERZTAJN, J. . Guia de Aplicação para Multiplicadores de Cidadania. , 1998.

  • FISCHMANN, R. (Org.) ; HO, Yeh Chia (Org.) . Manual Direitos Humanos no Cotidiano. 1. ed. São Paulo: USP/SNDH-Ministério da Justiça/UNESCO, 1998. 384p .

  • LAUAND, L. J. . Estudo Etimológico de Algumas Formas Quotidianas em Chinês. In: Luiz Jean Lauand. (Org.). Ética e Antropologia: Estudos e Traduções. 1ed.São Paulo: Mandruvá, 1997, v. , p. -.

  • HO, Yeh Chia ; Educação e Justiça em Mencio. In: I Seminário Nacional Pluralidade Cultural e Educação, 2005, São Paulo. Anais do I Seminário Nacional Pluralidade Cultural e Educação. São Paulo, 2005. v. 1.

  • HO, Yeh Chia ; O conceito de homem em Confúcio e suas implicações educacionais. In: I Simpósio Internacional sobre Religião, Religiosidade e Cultura, 2004, Dourados, 2003.

  • HO, Yeh Chia ; O ensino da língua chinesa através do estudo etimológico. In: Seminário sobre o ensino de língua chinesa, 2003, São Paulo. Compêndio sobre o ensino de língua chinesa no Brasil, 2003.

  • HO, Yeh Chia ; Estudo Etimológico de Algumas Formas Quotidianas em Chinês. In: I Semana de Estudos Clássicos da FEUSP, 2002, São Paulo. www.paideuma.cjb.net, 2002.

  • HO, Yeh Chia ; Antropologia filosófica e fundamentos de pedagogia nos Analectos de Confúcio. In: V Simpósio de Pesquisa da Faculdade de Educação da USP, 1998, São Paulo. V Simpósio de Pesquisa da Faculdade de Educação da USP, 1998.

  • FISCHMANN, R. ; HO, Yeh Chia . Projeto Preconceito, Discriminação e Estigma: relações de etnias em escolas e no atendimento à saúde de crianças e adolescentes em São Paulo. In: III Simpósio de Pesquisa da Faculdade de Educação da USP, 1996, São Paulo. III Simpósio de Pesquisa da Faculdade de Educação da USP, 1996.

  • HO, Yeh Chia ; A Mulher Chinesa na Literatura. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • HO, Yeh Chia ; Justiça e Educação em Mêncio. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • HO, Yeh Chia ; Introdução à Cultura Chinesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • HO, Yeh Chia ; O Conceito de homem em Confúcio e suas implicações educacionais. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • HO, Yeh Chia ; Ensino de Língua Chinesa para Adultos: a partir da análise etimológica. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • HO, Yeh Chia ; Provérbios Chineses e alguns aspectos da Cultura Chinesa. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • HO, Yeh Chia ; Budismo e Vida Humana. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • HO, Yeh Chia ; As Formas de Convivência em Clave Chinesa. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • HO, Yeh Chia ; Antropologia e Formas Quotidianas na Tradição Oriental. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Para Sempre: Cinquenta Cartas de Amor de Todos os Tempos. Sao Paulo: Ed. Globo, 2009. (Tradução/Livro).

  • ROCHA, D. C. M. ; HO, Yeh Chia . O Grande Saber, Classico Confuciano. Salvador, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • Primeira Carta do Coisa Ruim. São Paulo: Mandruvá, 2003. (Tradução/Artigo).

  • Who's There. São Paulo: Mandruvá, 2003. (Tradução/Artigo).

  • Eu não sei o que se entende por liberdade. São Paulo: Mandruvá, 2002. (Tradução/Artigo).

  • Mother Mary Comes to Me - a radical insegurança da condição humana. São Paulo: Mandruvá, 2002. (Tradução/Artigo).

  • A manipulação do homem através da linguagem. São Paulo: Mandruvá, 2002. (Tradução/Artigo).

  • Agostinho - Conferência série Filósofos e Estilos de Filosofia. São Paulo: Mandruvá, 2001. (Tradução/Outra).

  • Ortega - Conferência série Filósofos e Estilos de Filosofia. São Paulo: Mandruvá, 2001. (Tradução/Outra).

  • QUINTÁS, A. L. . La Formación Adecuada a la Configuración de un Nuevo Humanismo - Paarte I. Salamanca: Ediciones ARVO/Mandruvá, 2000. (Tradução/Outra).

  • LAUAND, L. J. . Memória e Educação. São Paulo: Mandruvá, 1999. (Tradução/Artigo).

  • MARÍAS, J. ; HO, Yeh Chia ; LAUAND, L. J. . A Compreensão da Filosofia, 1998. (Tradução/Artigo).

  • XUEN, L. C. . O Estranho Viajante - uma crônica budista: o elogio da preguiça (trad. para português). São Paulo: DLO-FFLCHUSP/Mandruvá, 1997. (Tradução/Outra).

Outras produções

PIANTINO, B. ; HO, Yeh Chia . Bastao. 2008.

HO, Yeh Chia ; O Grande Saber, Classico Confuciano. 2007.

HO, Yeh Chia ; LEYS, S. . Analectos de Confúcio. 2000.

HO, Yeh Chia ; Religiões e Valores Humanos: a proposta do Catolicismo. 2003. (Debatedora).

HO, Yeh Chia ; O Conceito de Pessoa: A Inovação Radical do Cristianismo. 2003. (Debatedora).

HO, Yeh Chia ; Direito Natural. 2003. (Debatedora).

HO, Yeh Chia ; A Celebração do Fruto Outonal. 2002. (Tradução Simultânea).

HO, Yeh Chia ; Discurso de Abertura do Festival Barco do Dragão. 2001. (Tradução Simultânea).

Seminário Provérbios e Tradições Orientais. 2002 (organização de seminário).

Projetos de pesquisa

  • 2010 - Atual

    Estudos Semanticos da Lingua Chinesa: Reelaboracao e Analise de um Dicionario Chines-Portugues a partir da Obra de Pe. Joaquim, A. J. Guerra, Descrição: Elaboracao de um dicionario semantico Chines-Portugues atualizado com dois sistemas de organizacao dos vocabulos: pinyin, e radicais. . , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Ho Yeh Chia - Coordenador., Número de orientações: 2

  • 2009 - Atual

    Estudos Gramaticais da Lingua Chinesa Moderna: Ensino de Mandarim aos Brasileiros, Descrição: Estudos da gramatica da lingua chinesa moderna para facilitar o ensino desta aos estudantes brasileiros.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Ho Yeh Chia - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2007 - Atual

    Estudo sobre o papel da mulher chinesa e sua evolucao desde a epoca classica a moderna, a luz de obras literarias., Descrição: Estudos dos papeis da mulher chinesa apartir da analise dos textos bibliograficos desde os mais antigos ate os contemporaneos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Ho Yeh Chia - Coordenador., Número de orientações: 2

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP, Departamento de Letras Orientais. , Av. Prof. Gualberto, 403, Cidade Universitária, 05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil, URL da Homepage:

Experiência profissional

1994 - 1995

Programa de Educação de Adultos da Feusp

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 20

2001 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor doutor, Carga horária: 40

Atividades

  • 02/2009

    Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Atividade de extensão realizada, Coordenadora dos Cursos de Extensao "Mandarim no Campus", do SCE da FFLCH-USP.

  • 09/2006

    Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Atividade de extensão realizada, Coordenar o curso de Lingua Chinesa do Centro de Linguas da FFLCH.

  • 03/2001

    Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Linhas de pesquisa

  • 03/2001

    Ensino, Língua e Literatura Chinesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Chinesa I, Língua Chinesa II, Língua Chinesa III, Língua Chinesa IV, Literatura Chinesa Moderna I, Literatura Chinesa Moderna II, Tradução de Textos: chinês - português I, Tradução de Textos: chinês - português II

  • 08/2006 - 07/2008

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Cargo ou função, Membro suplente da Comissão de Pesquisa da FFLCH.

  • 01/2003

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho Departamental.

  • 01/2003

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.,Cargo ou função, Membro Suplente da Congregação da Faculdade.

2000 - 2001

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: Bolsa Técnica DTI, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1998 - 1999

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: bolsa de mestrado, Enquadramento Funcional: bolsista, Carga horária: 0

1996 - 1997

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: bolsa aperfeiçoamento científi, Enquadramento Funcional: bolsista, Carga horária: 0

1995 - 1996

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: bolsa iniciação científica, Enquadramento Funcional: bolsista, Carga horária: 0