Alexandre Trigo Veiga

Doutor em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC-SP. Mestre em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC-SP. Programa de Mestrado em Educação pela Universidade de Tsukuba. Graduado em Letras - Habilitação em Português e Inglês pela FMU. Exames de Proficiência Internacionais: Cambridge CPE - Pass e Ielts - 8.0. Experiência como professor de LEM (Inglês) e Língua Portuguesa em escolas de ensino regular fundamental, médio e superior e também em institutos de idiomas. Tradutor literário pela Madras Editora. Atualmente é professor do Colégio Técnico de Campinas (Unicamp) e pesquisador no Grupo de Estudos em Linguistica de Corpus (GELC) PUC-SP.

Informações coletadas do Lattes em 17/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

2016 - 2021

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: AS DIMENSÕES DA FÉ: SETE RELIGIÕES MUNDIAS EM ANÁLISE MULTIDIMENSIONAL LEXICAL
Antônio Paulo Berber Sardinha. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Linguística de Corpus; Análise Multidimensional Lexical; Discurso religioso; Variação Linguística.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

2011 - 2014

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: A identificação de termos de Maçonaria simbólica usando corpora comparáveis,Ano de Obtenção: 2014
Antônio Paulo Berber Sardinha.Palavras-chave: Linguística de Corpus; Terminologia; Corpora Comparáveis; maçonaria.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Terminologia.

Especialização em In-service training program for teachers at Master?s Program in Education

2008 - 2010

University Of Tsukuba
Título: English Language Teaching at Lower Secondary Schools in the City of Tsukuba
Orientador: Motoko Nakada
Bolsista do(a): Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Japão, MEXT, Japão.

Graduação em Letras - Habilitação em Português e Inglês

2000 - 2003

Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas

Formação complementar

2022 - 2022

Extensão universitária em Introdução à Ciência de Dados (com R). (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2021 - 2021

Introdução ao Linux. (Carga horária: 80h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2021 - 2021

Comandos Básicos do Linux. (Carga horária: 80h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2021 - 2021

Automatizando Comandos Linux com Shell Script. (Carga horária: 60h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Boas Práticas em Aulas Remotas de Inglês. (Carga horária: 32h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2020 - 2020

CULTURA DIGITAL NA EDUCAÇÃO. (Carga horária: 4h). , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.

2020 - 2020

Workshop de Práticas Docentes e Discentes. (Carga horária: 24h). , Unidade do Ensino Superior de Graduação, CESU, Brasil.

2020 - 2020

INOVAÇÃO NA ERA DIGITAL. (Carga horária: 4h). , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Criação de Home Page para principiantes. (Carga horária: 6h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Fundamentos de Aquisição de uma 2a Língua, Bilinguismo e Educação Bilíngue. (Carga horária: 12h). , Faculdade Cultura Inglesa, CULTURA INGLESA, Brasil.

2018 - 2018

IELTS - International English Language Testing System - 8.0. , British Council - IDP - Cambridge English, BC - IDP - CE, Inglaterra.

2014 - 2014

Cambridge CPE - Pass. , Cambridge English Language Assessment, CAMBRIDGE, Inglaterra.

2013 - 2013

Examinador Credenciado de Proficiência Linguística (ELE). (Carga horária: 56h). , Agencia Nacional de Aviacão Civil, ANAC, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Novas Tecnologias a Serviço do Tradutor: Aumente sua produtividade. (Carga horária: 36h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2009 - 2009

Intensive Japanese Course. (Carga horária: 300h). , University of Tsukuba, U.T., Japão.

2006 - 2006

Business Language Testing Service - Level C2/5. , Association of Language Testers in Europe, ALTE, Inglaterra.

2006 - 2006

IELTS - International English Language Testing System - 8.5. , British Council - IDP - Cambridge English, BC - IDP - CE, Inglaterra.

2006 - 2006

In-service Certificate in English Language Teaching (ICELT). , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

2005 - 2005

Certificate of Proficiency in English - Pass. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

2001 - 2001

Methods and Materials in Teacher Training - Rod Bolitho. (Carga horária: 10h). , Latin American Union of Registered Language Schools, LAURELS, Brasil.

2001 - 2001

Cambridge Examinations in English for Language Teacher - Level 2/2. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

2001 - 2001

Certificate in Communicative Skills in English - Level 4. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

1999 - 1999

Ensino da Língua Materna: implicações, aplicações e contradições. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.

1998 - 1998

Certificate in Communicative Skills in English - Level 4. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

1994 - 1994

Certificate of Proficiency in English. , University of Michigan, UMICH, Estados Unidos.

1994 - 1994

Certificate Japanese-Language Proficiency - Level 3. , Association of International Education, Japan, AIE, Japão.

1994 - 1994

First Certificate in English. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

1985 - 1989

Curso Fundamental de Inglês. (Carga horária: 384h). , Associação de Cultura Brasil-Estados Unidos, ACBEU, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Japonês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística de Corpus.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Terminologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Organização de eventos

VEIGA, Alexandre Trigo . X Simpósio de Transporte Terrestre ?Infraestrutura viária sustentável: uma nova realidade?. 2021. (Congresso).

VEIGA, Alexandre Trigo . IX Simpósio de Transporte Terrestre ? IX SIMTTE 2020. 2020. (Congresso).

Participação em eventos

17th International Conference. Terminology in Technological College Courses with Corpus Linguistics Tools. 2021. (Congresso).

Corpus Linguistics International Conference. The major underlying themes and discourses in seven world religions. 2021. (Congresso).

Seven XP - Inovações na Educação. 2021. (Encontro).

Cambridge Day - 15 horas. 2020. (Congresso).

LAEL Webinar Series - 42 horas. 2020. (Seminário).

Strive to Thrive: Maximizing Learners' Success. - 12 horas. 2020. (Congresso).

VII Semana de Planejamento e Aperfeiçoamento Pedagógico - 17 horas. 2020. (Simpósio).

VI Semana de Planejamento e Aperfeiçoamento Pedagógico - 20 horas. 2020. (Simpósio).

Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA) World Congress. 2017. (Congresso).

International Conference on Information Communication Technologies. 2016. (Congresso).

12th Braz-Tesol National Convention. 2010. (Congresso).

4th Laurels Teacher Education and Development Conference. 2002. (Congresso).

7a Conferência Internacional da Laurels. 2001. (Congresso).

Semana de Letras - FMU - 40 horas. 2001. (Congresso).

V Congresso de Educação Saber 2001. 2001. (Congresso).

Semana de Letras - FMU - 30 horas. 2000. (Congresso).

VII Semana de Humanidades - UFRN. 1999. (Congresso).

I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguística. 1994. (Congresso).

V Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua e Cultura Japonesa. 1994. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Jhony Ribeiro de Almeida

VEIGA, Alexandre Trigo; CORREIA, P. V. C. P.; MATOS, Nailton Santos de. Desenvolvimento e adaptação da inteligência artificial para o momento da pandemia. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso Superior de Tecnologia em Gestão da Tecnologia da Informação) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Grazielli Jesus Santos e Valber de Jesus Rodrigues

VEIGA, Alexandre Trigo; MATOS, Nailton Santos de; CORREIA, P. V. C. P.. UM ESTUDO SOBRE A SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO NO SISTEMA BANCÁRIO?. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso Superior de Tecnologia em Gestão da Tecnologia da Informação) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Caio Flauto, Lucas Santos, Lucas Rodrigues e Aline Alves

VEIGA, Alexandre Trigo; CORREIA, P. V. C. P.; ZACARELLI, T.. Análise do Impacto da Resolução Camex N 17/2020 e suas Atualizações na Importação de Insumos Farmacêuticos Ativos diante da Pandemia de COVID 19. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em CST em Comércio Exterior) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Diogo Silva e Ilze Ramos

VEIGA, Alexandre Trigo; OLIVEIRA, M.; SHIBAKI, V. V.. Hospitalidade para quem? Um estudo sobre eventos para o público LGBT. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Elidiane Martins Bispo e Thabata Beatriz Floriano do Carmo

MATOS, Nailton Santos de; OLIVEIRA, F. B.;TRIGO VEIGA, Alexandre. As contribuições da tecnologia para o Aumento Humano: Como o avanço da IA contribui para o Aumento Humano. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso Superior de Tecnologia em Gestão da Tecnologia da Informação) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Caio Flauto, Lucas Santos, Lucas Rodrigues e Aline Alves

VEIGA, Alexandre Trigo; SHIBAKI, V. V.; MASYS, P.. Análise das medidas adotadas pelo Governo brasileiro na Importação de insumos farmacêuticos ativos diante da pandemia de Covid-19. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em CST em Comércio Exterior) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Thais Silva e Virgínia Ferreira

VEIGA, Alexandre Trigo; OLIVEIRA, M.; BONALDI, M.. Worldskills: a importância de eventos na área de competição de habilidades. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Guilherme Martins e Thainá Marchetti

VEIGA, Alexandre Trigo; BONALDI, M.; MOREIRA, V.. Eventos e direitos autorais: (des)conhecimento na utilização de obras musicais na produção de eventos. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Guilherme Tolentino e Thainá Marchetti

MELO, C.; DEGOBBI, A. F.;TRIGO VEIGA, Alexandre. Os impactos dos direitos autorais na utilização de obras musicais na produção de eventos. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Luciana Almeida da Silva

TRIGO VEIGA, Alexandre; MELO, C.; OLIVEIRA, M.. A natureza dos eventos místicos e/ou holísticos. Uma abordagem de classificação de eventos. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Franciele Kaionara Monique Alves de Lima e Karen Marujo

TRIGO VEIGA, Alexandre; MOREIRA, V.; BONALDI, M.. Contribuições dos eventos corporativos no desenvolvimento de pessoas em empresas franqueadoras. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Aluno: Aline da Silva Rodrigues Costa e Thifany Donizete de Santana

TRIGO VEIGA, Alexandre; DEGOBBI, A. F.; OLIVEIRA, M.. O perfil do profissional de Eventos no mercado de casamento: um estudo sobre a atuação do celebrante.. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri.

Produções bibliográficas

VEIGA, Alexandre Trigo . USING CORPUS LINGUISTICS TOOLS TO HELP TRANSLATION STUDENTS CREATE TECHNICAL GLOSSARIES. In: International Conference on Information Communication Technologies in Education, 2016, Rhodes, Greece. The Proceedings of ICICTE 2016., 2016. p. 341-347.
VEIGA, Alexandre Trigo . The major underlying themes and discourses in seven world religions. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VEIGA, Alexandre Trigo . Terminology in Technological College Courses with Corpus Linguistics Tools. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TRIGO VEIGA, Alexandre . Using corpus linguistics tools to help translation students create technological glossaries. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TRIGO VEIGA, Alexandre . Building Technical Glossaries Using Corpus Linguistics Tools. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TRIGO VEIGA, Alexandre . Using Corpus Linguistics Tools to Help Translation Students Create Technical Glossaries. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TRIGO VEIGA, Alexandre . The Teaching Training Program at the University of Tsukuba, Japan. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TRIGO VEIGA, Alexandre . The Way of the Samurai - ELT in Japanese School. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TRIGO VEIGA, Alexandre . Língua para fins específicos: aprendizagem do inglês nas multinacionais. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VEIGA, Alexandre Trigo . Maçonaria - Desvendando os Mistérios Milenares da Fraternidade: Rituais, Códigos, Sinais e Símbolos Maçônicos. São Paulo: Editora Madras, 2014. (Tradução/Livro).
VEIGA, Alexandre Trigo . Doutor Goebbels - Vida e Morte. São Paulo: Editora Madras, 2012. (Tradução/Livro).
TRIGO, Alexandre . Cavalaria - Origens e a História das Ordens de Cavalaria. São Paulo: Editora Madras, 2012. (Tradução/Livro).
TRIGO, Alexandre . Livro de Thoth - O Tarô de Etteilla. São Paulo: Editora Madras, 2010. (Tradução/Livro).
VEIGA, Alexandre Trigo . O Compasso e a Cruz. São Paulo: Madras, 2009. (Tradução/Livro).
TRIGO, Alexandre . Girando a Chave Templária. São Paulo: Madras, 2009. (Tradução/Livro).
VEIGA, Alexandre Trigo . Os Pilares de Tubal Caim. São Paulo: Editora Madras, 2008. (Tradução/Livro).

Outras produções

VEIGA, Alexandre Trigo . Artigo Avaliado para a Revista Intercâmbio. 2021.

TRIGO VEIGA, Alexandre . 4 Artigos Avaliados para a Revista CBTecLE. 2021.

VEIGA, Alexandre Trigo . Artigo Avaliado para InterAb12 - Congresso Internacional da Abralin. 2021.

TRIGO VEIGA, Alexandre . Revisão - O Estilo Madonna - ISBN 978-85-370-0698-6. 2011. (Revisão de Tradução de Livro para Publicação).

TRIGO VEIGA, Alexandre . Revisão - O Guia Árabe Contemporâneo sobre o Islã Político - ISBN 978-85-370-0727-3. 2011. (Revisão de Tradução de Livro para Publicação).

TRIGO VEIGA, Alexandre . Revisão - Revelando o Código da Maçonaria - ISBN: 978-85-370-0494-4. 2009. (Revisão de Tradução de Livro para Publicação).

TRIGO VEIGA, Alexandre . Revisão - Os Segredos do Templo de Salomão ISBN: 978-85-370-0444-9. 2009. (Revisão de Tradução de Livro para Publicação).

Prêmios

2021

Aprovação em processo seletivo para Professor Substituto em Estudos da Tradução - Inglês, Universidade Federal de Pelotas.

2021

Aprovação em concurso público de Professor de Ensino Médio Técnico (Inglês/Português), Unicampa - Colégio Técnico de Campinas.

2020

Aprovação em concurso público de Professor de Ensino Médio Técnico (Inglês/Português), UNICAMP - COLÉGIO TÉCNICO DE CAMPINAS.

2019

Aprovação em concurso público de Professor de Ensino Superior (Inglês), Faculdade de Tecnologia Professor Wilson Roberto Ribeiro de Camargo ? Tatuí.

2019

Aprovação em Concurso Público de Professor de Ensino Superior (Inglês), Faculdade de Tecnologia Nilo de Stéfani - Jaboticabal.

2019

Aprovação em concurso público de Professor de Ensino Superior (Inglês), Faculdade de Tecnologia da Praia Grande.

2014

Aprovação em concurso público para Professor de Inglês, Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso.

2010

Aprovação em concurso público para Professor de Educação Básica II Inglês, Secretaria Estadual de Educação de São Paulo.

1995

Homenagem ao Mérito, Ministério do Exército - CMSE - 2a RM - 5a CSM.

1993

The Prize of the Japanese Speech Assembly for the Foreign Exchange Students and Trainees, Nara Prefectural Governor.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Colégio Técnico da Unicamp

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Ensino Médio, Carga horária: 40

2019 - 2021

Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira Ohl ? Fatec Barueri

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Superior, Carga horária: 44

2021 - Atual

Stream Medical Affairs

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 12

2017 - 2021

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Pesquisador - Doutorado, Carga horária: 20

Outras informações:
Pesquisador em nível de doutorado. Membro do Grupo de Estudos de Linguística de Corpus ? GELC.

2010 - 2019

Cultura Inglesa - São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor,Coordenador e Gerente, Carga horária: 40

2005 - 2008

Cultura Inglesa - São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 40

2008 - 2010

University Of Tsukuba

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 40

2008 - 2014

Editora Madras

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 12

1999 - 2005

Seven idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenador Pedagógico e Professor de Inglês, Carga horária: 32

1994 - 1996

Centro Integrado de Especialização Idiomática

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 30

1996 - 1997

Let's Talk Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês e Português, Carga horária: 40

1998 - 1999

CNA Instituto de Línguas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 20

2003 - 2005

Colégio Augusto Laranja

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 30

2000 - 2001

Colégio Augusto Laranja

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

2010 - 2010

Colegio Rainha da Paz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25