Vlatko Broz

Possui Graduação em Bacharel e licenciado em letras, habilitação: inglês pela Faculdade de letras, Universidade de Zagreb, Croácia (1999), Doutorado em Linguística pela Universidade de Zagreb (2011), Pós-doutorado sob a orientação da Profa. Dra Stella Esther Ortweiler Tagnin pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (2020). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística histórica inglesa, Linguística cognitiva e Linguística de corpus. Trabalha como professor de inglês há 24 anos e também como tradutor de varias línguas. Mudou da Croácia para o Brasil há nove anos, deixando o cargo de Professor Adjunto no Departamento de Inglês da Universidade de Zagreb (Croácia). Recebeu seu PhD em um programa de graduação conjunta (cotutelle) com a Universidade Católica de Lovaina (Bélgica). Estudou inglês medieval na Universidade de Oxford (Inglaterra).

Informações coletadas do Lattes em 21/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Linguística

2001 - 2011

Universidade de Zagreb
Título: Diachronic Analysis of Aspectual Preverbs and Post-verbal Particles in English
Orientador: Dora Macek
com Bolsista do(a): Open Society Institute, OSI, Grã-Bretanha.

Graduação em Bacharel e licenciado em letras ? habilitação: inglês

1993 - 1999

Faculdade de letras, Universidade de Zagreb, Croácia
Título: Bacharel e licenciado em letras ? habilitação: inglês

Pós-doutorado

2018 - 2020

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Formação complementar

2015 - 2015

Pre-service Teacher Training Course. (Carga horária: 120h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.

2009 - 2011

Extensão universitária em Doutorado em Linguística, Universidade Católica de Lovaina, Bélgica. , Katholieke Universiteit Leuven, KU Leuven, Bélgica.

2010 - 2010

Extensão universitária em LOT Curso intensivo de Linguística (Escola Nacional de Pós-Graduação). (Carga horária: 80h). , Radboud University Nijmegen, RUN, Holanda.

2007 - 2008

Extensão universitária em Pesquisa doutoral em Língua e Literatura Inglesa Antiga e Média, St. Peter?. , University of Oxford, OX, Inglaterra.

2003 - 2004

Extensão universitária em Pesquisa para a dissertação de mestrado, Engelsk Institutt, Universidade de. , Engelsk institutt, UIB, Noruega.

1998 - 2000

Curso Complementar de Língua e Literatura Holandesa. (Carga horária: 180h). , Faculdade de letras, Universidade de Zagreb, Croácia, FFZG, Croácia.

1999 - 1999

Curso intensivo de alemão, nível avançado. (Carga horária: 160h). , Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, UNI-BONN, Alemanha.

1996 - 1998

Curso Complementar de Língua e Literatura Sueca. (Carga horária: 345h). , Universidade de Zagreb, FFZG, Croácia.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Croata

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística de corpus.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Fraseologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguistica histórica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lexicologia.

Participação em eventos

Círculo Linguístico de Zagreb.Syntactically Anomalous Idioms in Croatian (com Irena Zovko Dinkovi). 2012. (Simpósio).

Círculo Linguístico de Zagreb.Aspectual Prefixes in Old English. 2011. (Simpósio).

Salon Matice Hrvatske.Motivation of Meaning of Idioms in Croatian. 2010. (Encontro).

Círculo Linguístico de Zagreb.Frazeologija sve u ?esnaest (Fraseologia a todo vapor). 2009. (Simpósio).

Círculo Linguístico de Zagreb.Phrasal Verbs in Early Modern English. 2006. (Simpósio).

Produções bibliográficas

BROZ, V. . Frazeologija sve u ?esnaest: motiviranost znaenja numerikih frazema u hrvatskome. Filologija , v. 64, p. 37-56, 2015.
FUCHS, M. Z. ; VUKOVI ; BROZ, V. . Communication technologies and their influence on language: the notion of convention revisited. JEZIKOSLOVLJE , v. 14, p. 65-84, 2013.
BROZ, V. . Kennings as Blends and Prisms. Jezikoslovlje , v. 12, p. 165-186, 2011.
BROZ, V. ; GLAVAN, M. . Synonymy in Idiomatic Expressions. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia , v. 56, p. 45-70, 2011.
BROZ, V. . Diachronic Investigations of False Friends. Suvremena lingvistika , v. 66, p. 199-222, 2008.
FUCHS, M. Z. ; BROZ, V. . Communication technologies and their influence on language : the Gricean maxims revisited. Informatologia , v. 2, p. 143, 2004.
BROZ, V. . A Linguistic Analysis of the Croatian Verb brijati. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia , v. 47-48, p. 51-70, 2003.
BROZ, V. . Aspectual Prefixes in Early English. 1. ed. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2014. v. 43. 193p .
BABIC, M. ; FUCHS, M. Z. ; BROZ, V. . Rjecnik kratica. 1. ed. Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2007. v. 1. 572p .
BROZ, V. . Aspectual Functions of the Verbal Prefix a- in Old English with Reference to Gothic. Comparative Studies in Early Germanic Languages With a focus on verbal categories. 1ed.Amsterdam e Philadelphia: John Benjamins, 2013, v. 138, p. 235-262.
BROZ, V. . Imageable Idioms in Croatian. In: Mario Brdar, Ida Raffaelli & Milena ?ic Fuchs. (Org.). Cognitive Linguistics between Universality and Variation. 1ed.Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012, v. 1, p. 233-249.
BROZ, V. . Translatability of Croatian Tales of Long Ago by I. Brlic Mazuranic. Zbornik radova u prigodi 400. godi?njice Klasine gimnazije u Zagrebu 1607.-2007.. 1ed.Zagreb: Grafiki zavod Hrvatske, 2007, v. 1, p. 676-691.
BROZ, V. . A semântica de ?hard? e ?soft? em relação ao Brexit. TradTerm, Sao Paulo, p. 488 - 514, 02 jan. 2021.
BROZ, V. . A Corpus-based Critical Discourse Analysis of Brexit in the English Language Press. In: International Conference ?Corpus Linguistics 2019?, 2019, St. Petersburg. Proceedings of the International Conference ?Corpus Linguistics 2019?. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2019. v. 1. p. 182-188.
BROZ, V. . The Old English prefix for-: evidence of grammaticalization and lexicalization. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BROZ, V. ; FUCHS, M. Z. . The present perfect from a diachronic perspective: an analysis of aspectual and tense constructions. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BROZ, V. ; DINKOVIC, I. Z. . Syntactically Anomalous Idioms in Croatian. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BROZ, V. . Kennings: Riddles of metonymy or metaphor?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BROZ, V. . Diachronic Investigations of False Friends. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
FUCHS, M. Z. ; BROZ, V. . Communication Technologies and Their Influence on Language: The Gricean Maxims Revisited. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BROZ, V. ; DINKOVIC, I. Z. . Transparency vs. Analysability: Re-examining the theories and degrees of semantic compositionality of idioms. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BROZ, V. . English Language Lexicography in Croatia: A Brief Historical Perspective. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BROZ, V. . Witnessing lexicalization: A diachronic analysis of the collocational range of Brexit. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BROZ, V. . A corpus-based critical discourse analysis of Brexit in the English Language Press. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BROZ, V. . Ablaze with meaning: The multi-functional Old English Prefix a-. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2022

Universidade Federal do ABC

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Docente, Professor magisterio superior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Lotação: CENTRO DE ENGENHARIA, MODELAGEM E CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS (11.01.12)

2015 - 2015

Cultura Inglesa - São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 20