Gustavo Felipe Schütz

Atualmente é graduando do curso de Química Tecnológica na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Dedica-se à tradução de textos na área de química no par linguístico inglês-português. Realizou cursos na área de química e de gestão - trabalho em equipe. Possui também formação técnico-profissionalizante em Comissário de Voo pela Faculdade de Tecnologia Aerotd (2016). Faz parte da equipe de colaboradores do LACFI - Laboratório de Catálise e Fenômenos Interfaciais (http://www.inct-catalise.com.br/lacfi/gustavofschutz.html) contribuindo com traduções para o site www.ccell11.com.

Informações coletadas do Lattes em 03/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Química Tecnológica

2018 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Curso técnico/profissionalizante em Comissário de Voo

2015 - 2016

Faculdade de Tecnologia Aerotd

Formação complementar

2017 - 2017

Curso de Formação Continuada em Gestão - Trabalho em Equipe. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de Santa Catarina, IFSC, Brasil.

2017 - 2017

From Fire to Nanotechnology. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Produções bibliográficas

SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . The Evolution of Gold Mining: from Antiquity to Today. Florianópolis: INCT - Catálise, UFSC, 2017, 2018. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . Calculando com o ábaco. Florianópolis: INCT - Catálise, UFSC, 2017, 2018. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . Princípios para uma boa escrita. Florianópolis: INCT - Catálise, UFSC, 2017, 2018. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . Amino Acids and Protein Cannibalization. Florianopolis: INCT - Catálise, UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . Temperando a Química com canela!. Florianópolis: INCT - Catálise, UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . Date: a Marvelous Fruit in Desert Oases. Florianópolis: INCT - Catálise, UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . A falsificação de pinturas. Florianópolis: INCT - Catálise, UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . Blue Water: From Life to Death. Florianópolis: INTC - Catálise, UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . Cherries: a Miracle for Gastronomy, for Health and for the Beauty of Nature. Florianópolis: INCT - Catálise, UFSC, 2017, 2017. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . A química dos ataques de tubarão. Florianópolis: INTC - Catálise, UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).
SCHÜTZ, G. F. ; ROCHA, N. F. F. . Como voam os aviões: o Princípio de Bernoulli. Florianópolis: INTC - Catálise, UFSC, 2016. (Tradução/Artigo).

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Freelance

Vínculo: Freelance, Enquadramento Funcional: Tradutor Inglês-Português, Carga horária: 10