Adriane Ferrari Silva

Possui graduação em Tradutor e Intérprete pelo Centro Universitário Adventista de São Paulo (2019) e graduação em Letras - Inglês pelo Centro Universitário Adventista de São Paulo (2019). Atualmente é professora da My English Club e da Escola Máximu's. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada

Informações coletadas do Lattes em 23/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Pedagogia

2019 - Atual

Centro Universitário Adventista de São Paulo

Graduação em Letras - Inglês

2016 - 2019

Centro Universitário Adventista de São Paulo
Título: ANÁLISE COMPARATIVA DE TRADUÇÃO DE POESIA EM ?ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS? DE LEWIS CARROLL
Orientador: Prof. Dr. Milton Luiz Torres

Graduação em Tradutor e Intérprete

2014 - 2019

Centro Universitário Adventista de São Paulo
Título: ANÁLISE COMPARATIVA DE TRADUÇÃO DE POESIA EM ?ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS? DE LEWIS CARROLL
Orientador: Prof. Dr. Milton Luiz Torres

Ensino Médio (2º grau)

2011 - 2013

COLÉGIO EL SHADAI

Ensino Fundamental (1º grau)

2003 - 2010

Colégio Adventista de Guarulhos

Formação complementar

2019 - 2019

Third Global Conference on Lifestyle and Health: Your Brain, Your Body. (Carga horária: 8h). , Loma Linda University, L.L.U., Estados Unidos.

2019 - 2019

Teoria e Prática do Design Instrucional. (Carga horária: 60h). , Livre Docência - Tecnologia Educacional, LIVRE DOCÊNCIA -, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Educador bilíngue: como se destacar no mercado de trabalho. 2021. (Seminário).

Evasão na EaD - Qual a influência da produção de conteúdo no cenário atual da educação. 2019. (Seminário).

Treinamento Planner. 2019. (Oficina).

XXXIX Semana do Tradutor. ANÁLISE COMPARATIVA DE TRADUÇÃO DE POESIA EM ?ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS? DE LEWIS CARROLL. 2019. (Congresso).

Healthcare Interpreting: Ethics & Medication Techniques. 2016. (Oficina).

XIII Seminário de Línguas: Semi-ótica: Ideologias na Tradução e no Ensino. 2016. (Congresso).

Traduzindo imagens em palavras nos quadrinhos. 2015. (Oficina).

XVI Semana de Letras e Tradutor e Intérprete: Globalização, Tecnologias e Transmissão de Saberes. 2015. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • SILVA, A. F. . ESDA ? Encyclopedia of Seventh-day Adventists, 2020. (Tradução/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2015

CLA - Center of Languages of America

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de língua inglesa, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2017 - 2018

Centro de Pesquisas Ellen G. White

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutora, revisora e redatora, Carga horária: 15

2019 - 2021

UNASPRESS - Editora Universitária Adventista

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista editorial, Regime: Dedicação exclusiva.

2021 - 2021

INEC - Instituto Educacional Caminhar

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 5

2021 - Atual

Escola Máximu's

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 25

2021 - Atual

My English Club

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 15