Josiane Ramalho dos Santos
Pós graduada em Tradução, Interpretação e Docência da Língua Brasileira de Sinais. Possui graduação em Letras - Libras pela Universidade Federal da Grande Dourados (2017) , graduação em Pedagogia pela UNIFIEO (2023) e graduação em História pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2007) Atualmente é professora e intérprete tradutora de libras na Rede Municipal de Ensino de Campo Grande- MS. Trabalha há mais de dez anos na área da educação de surdos. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada.
Informações coletadas do Lattes em 04/05/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Pós Graduação em Tradução e Docência de Língua Brasileira de Sinais
2013 - 2015
Universidade Tuiuti do Paraná
Título: UM OLHAR SOBRE A EDUCAÇÃO DOS SURDOS
Aperfeiçoamento em Educação de Surdos em Tempos de Pandemia (FACED)
2021 - 2022
Universidade Federal de Uberlândia
Título: Educação de Surdos em tempos de pandemia. Ano de finalização: 2022
Aperfeiçoamento em Educação de Surdos em Tempos de Pandemia (FACED)
2021 - 2022
Universidade Federal de Uberlândia
Título: Educação de Surdos em tempos de pandemia. Ano de finalização: 2022
Orientador: Tutos
Graduação em Letras - Libras
2013 - 2017
Universidade Federal da Grande Dourados
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Formação complementar
2023 - 2023
Extensão universitária em Adequação no Autismo. (Carga horária: 70h). , Faculdade Campos Elíseos, FCE, Brasil.
2023 - 2023
Extensão universitária em Curso em Educação Especial em uma perspectiva equitativa e inclusiva,. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, UFMS, Brasil.
2023 - 2023
Extensão universitária em Neurociência e aprendizagem. (Carga horária: 70h). , Faculdade Campos Elíseos, FCE, Brasil.
2021 - 2022
Extensão universitária em Educação de Surdos em Tempos de Pandemia. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.
2021 - 2021
o Curso de Aperfeiçoamento em Aspectos Linguísticos da Libras. (Carga horária: 180h). , Metropolitan Educação Ltda, FAMEESP, Brasil.
2018 - 2018
Extensão universitária em Tradução Interpretação em Língua Brasileira de Sinais / Língua Portuguesa. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, UFMS, Brasil.
2016 - 2018
Extensão universitária em Pibid. (Carga horária: 608h). , Universidade Federal da Grande Dourados, UFGD, Brasil.
Idiomas
Libras
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
Participação em eventos
"1º Seminário Digital da Língua Brasileira de Sinais". 2018. (Seminário).
Seminário de avaliação do PIBID. 2017. (Seminário).
Setembro Azul: "A visibilidade do surdo na sociedade".Setembro Azul: "A visibilidade do surdo na sociedade". 2017. (Encontro).
SETEMBRO AZUL UFMS: "A VISIBILIDADE DO SURDO NA SOCIEDADE".Setembro Azul: "A visibilidade do surdo na sociedade".. 2017. (Encontro).
3º Encontro de Famílias Bilíngues do MS. 2016. (Encontro).
Língua de Sinais para a escrita da Língua Portuguesa. 2016. (Oficina).
Arte Surda. 2015. (Oficina).
Oficina Direito Linguistico e a Educação de Surdos. 2013. (Oficina).
1º Encontro de Famílias Bilíngues e Amigos de Surdos MS. 2011. (Encontro).
Produções bibliográficas
-
SANTOS, J. R. ; ALCANTARA, K. R. ; RIOS, A. A. . A importância do Pibid no processo de ensino da Libras como L2 para crianças ouvintes.. In: Noêmia dos Santos Pereira Moura; Maria Alice de Miranda Aranda; Andreia Sangalli; Adriana de Fátima Vilela Biscaro.. (Org.). PIBID na UFGD: Relatos de Experiências Pedagógicas (2014 - 2018). 2ed.Anhangabaú: Paco Editorial, 2018, v. 2, p. 261-270.
Histórico profissional
Experiência profissional
2024 - Atual
Prefeitura Municipal de Campo GrandeVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
2011 - 2018
Prefeitura Municipal de Campo GrandeVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras, Carga horária: 40
2023 - 2023
Fundação de Apoio à Pesquisa, ao Ensino e à CulturaVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
Atuação como intérprete de Libras no Curso de Especialização em Atendimento Educacional em Ambiente Hospitalar e Domiciliar.
2022 - 2022
Fundação de Apoio à Pesquisa, ao Ensino e à CulturaVínculo: Contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
Tradução e Interpretação no Curso de Aperfeiçoamento Serviço de Atendimento Educacional Especializado em Educação Infantil de Educandos com Deficiência.
2021 - 2021
Fundação de Apoio à Pesquisa, ao Ensino e à CulturaVínculo: Contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras
Outras informações:
Tradução e Interpretação no Curso de Extensão ofertado pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Curso: "Atendimento Educacional em Ambiente Hospitalar e Domiciliar".
2020 - 2021
Fundação de Apoio à Pesquisa, ao Ensino e à CulturaVínculo: Contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras
Outras informações:
Interpretação e tradução no curso de extensão ofertado pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS): "Curso de Extensão: Serviço de Atendimento Educacional Especializado em Contexto de Pandemia".
2019 - 2021
Universidade Federal de Mato Grosso do SulVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras-UFMS, Carga horária: 40
2017 - 2018
Secretária de Educação de Mato Grosso do SulVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete Tradutora de LIBRAS, Carga horária: 40
2020 - 2020
Fundação Oswaldo CruzVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras
Outras informações:
Tradução e Interpretação em Libras do vídeo de abertura do curso realizado pela Fiocruz: "Enfrentamento da Covid-19 no Sistema Prisional". Tradução e interpretação da live realizada no dia 22 de outubro de 2020 ministrada por: Dr. Eugênio Vilaça Mendes, intitulada: "A Atenção Primária à Saúde no SUS".
2020 - 2020
Associação de Engenharia Mecânica e IndustrialVínculo: Contrato p/ evento específico, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras
2021 - Atual
Secretaria de Educação Municipal Campo Grande-MSVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras, Carga horária: 20
2022 - 2022
Fundação Oswaldo CruzVínculo: Contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
Tradução e interpretação no curso: Monkeypox: Uma abordagem geral para profissionais de saúde.
2021 - 2022
Fundaçao Oswaldo Cruz MsVínculo: Contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
Tradução e Interpretação Português- Libras no Programa Educacional em Vigilância e Cuidado em Saúde no Enfrentamento da COVID 19e de outras Doenças Virais - VigiEpidemia da Fiocruz do Mato Grosso do Sul em parceria com o Departamento de Saúde Ambiental, do Trabalhador e Vigilância das Emergências em Saúde Pública do Ministério da Saúde (DSASTE/SVS/MS).
2022 - 2023
Fundação Oswaldo Cruz e Fundo das Nações Unidas para a InfânciaVínculo: Contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Intérprete e Tradutora de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
Tradução e interpretação no curso: "Curso de aperfeiçoamento em saúde mental e atenção psicossocial de adolescentes e jovens.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Josiane Ramalho dos Santos e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?