EDCARLOS PAZ DE LUCENA

Possui Graduação em Letras/Libras pela Universidade Federal da Paraíba (2016); Especialização em Libras pelas Faculdades Integradas de Patos - FIP (2018). É Tradutor Intérprete de Libras efetivo do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB). Foi aprovado no 7 (sétimo) - Exame Nacional de Certificação em Proficiência na Tradução e Interpretação da LIBRAS-Língua Portuguesa - PROLIBRAS (2015). Atuou como professor de Libras na Universidade Aberta Vida - UNAVIDA, Brasil, em 2018 e no período de 2019 a 2020. Atualmente exerce a função de Chefe de Gabinete no IFPB - Campus Patos. É professor e Coordenador Técnico Pedagógico da Produção de Material Multimídia no curso de especialização em Libras (EaD/UAB/IFPB). Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Tradução e Interpretação em Libras/Língua Portuguesa.

Informações coletadas do Lattes em 09/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS

2017 - 2018

Faculdades Integradas de Patos
Título: O ENSINO DO SIGNWRITING NA EDUCAÇÃO DOS SURDOS: o desenvolvimento do ser através da escrita
Orientador: Prof.ª Esp. Rosângela Ferreira de Melo

Graduação em andamento em Pedagogia (54202)

2012 - Atual

Universidade Paulista

Graduação em Letras - Língua Portuguesa e Libras

2013 - 2016

Universidade Federal da Paraíba
Título: O Ensino e Aprendizagem do Aluno Surdo: uma reflexão sobre as práticas pedagógicas
Orientador: Profª, Drª, Aline Cleide Batista

Formação complementar

2020 - 2020

Tutoria em EaD - Teorias e Práticas. (Carga horária: 50h). , CENTRO UNIVERSITÁRIO ? UNIESP, UNIESP, Brasil.

2020 - 2020

Curso de Formação Continuada em Tradução/Interpretação de Língua de Sinais. (Carga horária: 3h). , Federação Brasileira das Assoc. dos Profissionais Trad. e Intérp. de Libras, FEBRAPILS, Brasil.

2020 - 2020

Tradutor Intérprete de Libras: Prática e Formação Profissional. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2019

Gestão e Fiscalização de Contratos Administrativos. (Carga horária: 40h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2017 - 2018

Formação em Procedimentos para Atendimento educacional Especializado (AEE). (Carga horária: 165h). , Instituto Federal do Triângulo Mineiro, IFTM, Brasil.

2017 - 2017

INTRODUÇÃO À INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. (Carga horária: 170h). , Instituto tecnológico Brasileiro, ITB, Brasil.

Idiomas

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Tradução e Interpretação em Libras/Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: LIBRAS.

Organização de eventos

LUCENA, E. P. . II Simpósio Regional de Educação. 2018. (Outro).

Participação em eventos

I Seminário Nacional de Língua de Sinais: Educação, Linguísticas e e. 2020. (Seminário).

Workshop: O desafio da publicação científica: princípios, processos e práticas. 2020. (Outra).

ENEX - Encontro de Extensão do IFPB.ACESSIBILIDADE: Diagnóstico e ações no IFPB - Campus Patos. 2019. (Encontro).

II Workshop do PPGE - UERN Pau dos Ferros. 2019. (Oficina).

I CONGRESSO PARAIBANO DE INCLUSÃO. 2018. (Congresso).

I CONGRESSO PARAIBANO DE INCLUSÃO. Práticas de Inclusão: Saúde, Educação e Direitos Humanos. 2018. (Congresso).

I CONGRESSO PARAIBANO DE INCLUSÃO. Coordenador do Grupo de Discussão - GD 08 (Educação de Surdos na Perspectiva da Inclusão). 2018. (Congresso).

ENEX - Encontro de Extensão do IFPB.A PRODUÇÃO DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS E A INCLUSÃO DE SURDOS: UMA EXPERIÊNCIA DE MULTILETRAMENTOS. 2017. (Encontro).

X SELIMEL - SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE ENSINO DE LÍNGUA MATERNA E ESTRANGEIRA E DE LITERATURA LÍNGUA(GENS), ENSINO E FORMAÇÃO DOCENTE: POLÍTICAS E PROFISSIONALIZAÇÃO.AFINAL, POLISSEMIA OU HOMONÍMIA? EIS A QUESTÃO. UM OLHAR COMPARATIVO DAS EXPRESSÕES ENTRE A LIBRAS E A LÍNGUA PORTUGUESA.. 2017. (Seminário).

ENEX - Encontro de Extensão do IFPB. 2015. (Encontro).

Orientou

Jéssica Ferreira Souza da Silva

ANÁLISE COMPARATIVA DOS APLICATIVOS DE TRADUÇÃO HAND TALK E VLIBRAS; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Brasileira de Sinais - Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Duana Deys Gonçalves de Souza Ferreira

O ESTUDO DE LIBRAS EM ESCOLA DO SERTÃO DE PERNAMBUCO: perspectiva teórica para uma escola inclusiva; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Brasileira de Sinais - Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Caio dos Santos Farias

A IMPORTÂNCIA DO INTÉRPRETE DE LIBRAS NA PERSPECTIVA DO ALUNO SURDO; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Brasileira de Sinais - Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Joseane Gomes da Silva Melo

AS TICS NA SALA DE RECURSOS MULTIFUNCIONAIS E NA APRENDIZAGEM DOS ALUNOS SURDOS; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Brasileira de Sinais - Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Anderson Souza

VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS NA LIBRAS: um olhar sobre as gírias e expressões idiomáticas; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Brasileira de Sinais - Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

GERUZA PEREIRA DE SOUSA

A UTILIZAÇÃO DAS TICS EM AULAS DE LIBRAS: uma reflexão sobre o uso de aplicativos no processo de ensino-aprendizagem; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Brasileira de Sinais - Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Produções bibliográficas

NÓBREGA, Ana Maria Zulema Pinto Cabral da (Org.) ; CASTRO, M. S. (Org.) ; LUCENA, E. P. (Org.) . Núcleo de Extensão Possibilita: ações e vivências no sertão da Paraíba. 2. ed. João Pessoa: Editora IFPB, 2018. 17p .
CARVALHO. Luiz Carlos Mamede ; OLIVEIRA, J. A. ; LUCENA, E. P. . ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO COMO ESPAÇO DE APRENDIZAGEM E SOCIALIZAÇÃO. In: X Fórum Internacional de Pedagogia, 2018, Pau dos Ferros - RN. X FIPED, 2018.
NÓBREGA, Ana Maria Zulema Pinto Cabral da ; LUCENA, E. P. . AFINAL, POLISSEMIA OU HOMONÍMIA? EIS A QUESTÃO. UM OLHAR COMPARATIVO DAS EXPRESSÕES ENTRE A LIBRAS E A LÍNGUA PORTUGUESA.. In: X Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira de Literaturas, 2017, Campina Grande - PB. X SELIMEL, 2017.
NÓBREGA, Ana Maria Zulema Pinto Cabral da ; NÓBREGA, Marcelo Vieira da ; LUCENA, E. P. . A MULTIMODALIDADE NA POÉTICA SURDA E O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA COMO L2: UMA EXPERIÊNCIA DE MULTILETRAMENTOS. In: SINALGE - IV Simpósio Nacional de Linguagens e Gêneros Textuais, 2017, Campina Grande - PB. SINALGE. Campina Grande - PB: Realize, 2017. v. 1.
NÓBREGA, Ana Maria Zulema Pinto Cabral da ; LUCENA, E. P. . AFINAL, POLISSEMIA OU HOMONÍMIA? EIS A QUESTÃO. UM OLHAR COMPARATIVO DAS EXPRESSÕES ENTRE A LIBRAS E A LÍNGUA PORTUGUESA.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

LUCENA, E. P. . DIALOGANDO NA 'VOZ' DO SURDO. 2019. (Minicurso).

LUCENA, E. P. . 'Libras: Um outro jeito de conversar'. 2018. (Oficina).

Prêmios

2019

Honra ao Mérito, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB/ Campus Patos.

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - Ifpb

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de Libras

2017 - 2019

Instituto de Ensino Superior Múltiplo

Vínculo: TEMPORÁRIO, Enquadramento Funcional: PROFESSOR

2019 - 2020

Universidade Aberta Vida

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR, Regime: Parcial

2018 - 2018

Universidade Aberta Vida

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR

2020 - 2020

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 2

Outras informações:
Participação, na condição de intérprete de Libras, da palestra: "Tecnologias digitais na educação básica: redesenhamos mesmo nosso futuro?", realizada pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Ensino (PPGE), com o Programa de Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS), Unidade de Pau dos Ferros, e proferida pela Profa. Dra. Ana Elisa Ribeiro (CEFET/MG), no dia 09 de setembro de 2020, às 19h, via canal do PPGL no YouTube, com carga-horária de 2h/a.

2020 - 2020

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 15

Outras informações:
Participação, na condição de intérprete de Libras do I Simpósio de Metodologias e Práticas de Ensino (SMEPE) e do I Encontro de Egressos do PPGE (EEPPGE), promovidos pelo Programa de Pós-Graduação em Ensino (PPGE), da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), ofertado em parceria com o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN) e a Universidade Federal Rural do Semiárido (UFERSA), nos dias 20 e 21 de outubro de 2020, contabilizando carga-horária de 15h.

2019 - Atual

Instituto Federal da Paraíba - UAB/EaD/IFPB - Campus Patos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Coord. Téc. Pedagógico de Material Multimídia

Outras informações:
Exerce a função de Coordenador Técnico Pedagógico de Material Multimídia no Curso de Especialização em Libras UAB/EaD/IFPB - Campus Patos.

2020 - 2020

Instituto Federal da Paraíba - UAB/EaD/IFPB - Campus Patos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR

Outras informações:
Ministrou, no período de setembro a dezembro de 2020, o Componente Curricular: Oficina de Libras - CH/60 horas no Curso de Especialização em Libras UAB/EaD/IFPB - Campus Patos.