Manfred Friedrich Prinz

Doutor em Literaturas e Culturas Africanas pela Universität Bayreuth (1992) e Doutor em Letras Românicas pela Universidade de Colônia (1984). Atualmente é professor titular da Justus-Liebig Universität Giessen. Tem experiência na área de Letras e Culturas, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e parametros educacionais, atuando principalmente nos seguintes temas: alfabetização, sistemas educacionais no âmbito de países francofonos e lusófonos, na Europa, na África e na America Latina (Brasil). Também desenvolve pesquisa sobre produção de textos por jovens, sobretudo, através de letras das músicas do hip-hop.

Informações coletadas do Lattes em 22/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Literaturas e Culturas Africanas

1986 - 1992

Universitat Bayreuth
Título: Literatura francófona do Senegal e a cultura da maioria silenciosa"
Orientador: Prof Dr. Janós Riesz
Palavras-chave: Africa; Cultura Literatura.Grande área: Ciências Humanas / Área: Sociologia / Subárea: Sociologia do Desenvolvimento.

Doutorado em Letras Românicas

1980 - 1984

Universidade de Colônia
Título: O motivo da viagem na obra de Blaise Cendrars
Orientador: Prof Dr. Helmut Feldmann
Palavras-chave: Viagem Motivo Blaise Cendrars.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Wolof

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação de Adultos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Antropologia das Populações Afro-Brasileiras.

Participação em eventos

VI Colóquio Brasil-Alemanha/ I Colóquio Internacional Brasil-França-Alemanha. Juventude e discursos. 2006. (Congresso).

Vortrag im Rahmen des Sommerkurses Germany, Uzbekistan, and Central Asia, in Westminster International University Tashkent. German Identity German Identities. 2006. (Congresso).

Wahlverwandschaften - zum 100. Geburtstags von Léopold Sédar Senghor.Senghor, Vorreiter eines Süd-Süd-Dialogs. 2006. (Simpósio).

Semana de Treinamento Prosissional do Centro Universitário da Bahia (FIB).Feira Lugar de comunicação (Messen und Märkte und ihre Kommunikation). 2006. (Outra).

Semana de Treinamento Profissional do Centro Universitário da Bahia (FIB).Muros Invisíveis (Unsichtbare Mauern). 2006. (Outra).

Semana de Treinamento profissional da Faculdade Ruy Barbosa (FRB).Eutanásia abordagem interdisciplinar (Sterbehilfe eine interdisziplinare Problematik). 2006. (Outra).

Multatuli-Symposium.Das Trauma der Kolonial-Kriegserfahrung in Angola und der Bruch mit den nationalen Mythen und Ideologien Portugals - im Spiegel portugiesischer und angolanischer Autoren. 2005. (Simpósio).

Rahmen der Kinder-Uni.Warum sprechen Menschen unterschiedliche Sprachen. 2005. (Encontro).

Modernização ou desenvolvimento da variedade: Relações Internacionais e Interdisciplinaridade.Colóquio Brasil-Alemanha. 2005. (Outra).

Padrões Internacionais de Pesquisa Acadêmica.Padrões Internacionais de Pesquisa Acadêmica. 2004. (Outra).

Olhares Transatlanticos.Transatlantische Betrachtungen zu Arbeit-Gesundheit-Freizeit. 2004. (Outra).

Vortrag an der Universität Bayreuth.Migration und Fremde in autobiographischne Texten frz.- und portugiesischer Autoren. 2003. (Encontro).

Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN).Plurilingüismo e Pluriculturalidade nos Parámetros Curriculares Nacionais. 2003. (Encontro).

Multiculturalidade e Multiparadigma.Organização de colóquios Brasil-Alemanha. 2003. (Outra).

Vortrag an der Universität Jena.Gefälle, Asymmetrien, Widersprüche hinter harmonischer Fassade Brasilien, ein landeskundliches Porträt. 2002. (Encontro).

Vortrag im Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.Jugend, Ausschlussgesellschaft und Kultur der Zwischenräume. 2002. (Encontro).

Relações Internacionais Brasil-Alemanha.Globalização e Interculturalidade. 2002. (Outra).

Produções bibliográficas

PRINZ, M. F. . Intercultural Links between Goa and Mozambique in their Colonial and Contemporary History: Literary Mozambiquean Traces,
PRINZ, M. F. . Elementos da teologia de base nos movimentos socioreligiosos e na teologia da libertação. Afrika, Asien, Brasilien, Portugal , Frankfurt, v. 2/1997, p. 93-100, 1997.
PRINZ, M. F. . Vínculos interculturais entre Goa e Moçambique na história colonial e contemporânea. Vínculos interculturais entre Goa e Moçambique na história colonial e contemporânea, 1997.
PRINZ, M. F. . Ensino do Francês e Francofonia. in: Michèle Letzelter u. Franz-Joseph Mei ner. L'enseignement de deux langues partenaires - Der Unterricht zweier Partnersprachen. Actes du Congrès de Tours/Akten des Kongresses von Tours 31/X-4/XI/1996. Tübingen (Narr) 1998: 539-556.. Giessener Beiträge Zur Fremdsprachendidakti , Tübingen, v. 1, p. 539-556, 1996.
PRINZ, M. F. . Brasil - modelo cultural e literário para países africanos. Afrika, Asien, Brasilien, Portugal , Frankfurt (Editora IKO), v. 2/1996, p. 81-94, 1996.
PRINZ, M. F. . Globalização e Interculturalidade. Begegnungen Mit Dem Fremden Encontros Com o Alheio, Giessen, v. 1, p. 272-285, 1996.
PRINZ, M. F. . As eleições em Moçambique - Demissão da soberania do Estado - o arranco para um futuro novo?. Afrika, Asien, Brasilien, Portugal , Frankfurt/Editora IKO, v. 1/95, p. 166-177, 1995.
PRINZ, M. F. . Criaçâo na cadeia - O caso de Angola. Ção Internacional de Lusitanistas, Lisboa/Porto/Coimbra, v. 1, p. 781-792, 1995.
PRINZ, M. F. . Alfabetização - elemeno de educação básica na África - o caso de Senegal. Französisch Heute, Seelze (Kallmeyer), v. 4/1995, p. 375-392, 1995.
PRINZ, M. F. . Blaise Cendrars, tradutor do romace A Selva de Ferreira de Castro - exemplo de uma recepção luso-helvética da realidade brasileira. Lusorama, v. março, 1994.
PRINZ, M. F. . Porquê precisamos fronteiras e limites entre as culturas? - coordenados para a percepção e o tratamento do alheio. Babylonia, v. 4/94, p. 53-68, 1994.
PRINZ, M. F. .

Histórico profissional

Endereço profissional

Universität Giessen, Institut Für Didaktik Der Romanischen Sprachen Und Literaturen, Fachbereich 6. , Karl-Glöckner-Str. 21 G, canela, 40110100 - Salvador, BA - Brasil, Telefone: (4964) 31200, Fax: (4964) 1199, URL da Homepage:

Experiência profissional

1997 - 1997

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Outras informações:
convênio CAPES/DAAD

Atividades

09/1999
Ensino, Educação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Linguagem e Educação - Culturas de Jovens e Pósmodernidade
07/1997 - 09/1997
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, pósmoderidade e culturas latinoamericans e africanas
07/1996 - 09/1996
Ensino,,Disciplinas ministradas, pósmodernidade e países do Sul

1997 - 1997

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Outras informações:
conv6enio CAPES/DAAD

Atividades

07/1997 - 09/1997
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, literaturas africanas de lïngua portuguesa

1996 - 1996

Universidade de Fortaleza

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Atividades

09/1996 - 10/1996
Ensino,,Disciplinas ministradas, Educação e Parâmetros Educacionais

1995 - Atual

Universitat Giessen

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8

Atividades

04/1995
Pesquisa e desenvolvimento , Institut Für Didaktik Der Romanischen Sprachen Und Literaturen, Fachbereich 6.,Linhas de pesquisa
04/1995
Ensino,,Disciplinas ministradas, Didática de Línguas e Literaturas Românicas (Francês, Espanhol, Português)
04/1995
Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino de Línguas Estrangeiras Româncas (Nivel Primário e Segundário), Ensino das Civilizações e Educação Intercultural
04/1995
Ensino, Educação Intercultural O Alheio e o Próprio, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Hermenéutica na Percepção do Alheio, Sociologia de Desenvolvimento
Extensão universitária , Institut Für Didaktik Der Romanischen Sprachen Und Literaturen, Fachbereich 6.,Atividade de extensão realizada, Cursos de Formação para Professores de Línguas Estrangeiras.
Extensão universitária , Institut Für Didaktik Der Romanischen Sprachen Und Literaturen, Fachbereich 6.,Atividade de extensão realizada, Formação e Reciclagem de Professores do Ensino Primário.
Treinamentos ministrados , Institut Für Didaktik Der Romanischen Sprachen Und Literaturen, Fachbereich 6.,Treinamentos ministrados, Educação Cívica para educadores em Moçambique
Treinamentos ministrados , Institut Für Didaktik Der Romanischen Sprachen Und Literaturen, Fachbereich 6.,Treinamentos ministrados, Reciclagem e Formação de Professores de Línguas Estrangeiras
04/1998 - 04/1999
Direção e administração, Institut Für Didaktik Der Romanischen Sprachen Und Literaturen, Fachbereich 6.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.

1994 - 1995

Universidade de Colônia

Vínculo: Professor em substituição, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8

Atividades

10/1994 - 07/1995
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Línguas e Literaturas Românicas, Faculdade de Filosofia.,Linhas de pesquisa
10/1994 - 07/1995
Ensino, Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literaturas do Norte e do Sul: Africa/ASIA-BRASIL
Ensino,,Disciplinas ministradas, Literatura francesa, Literatura africana de língua portuguesa, Literatura africana de língua francesa

1990 - 1995

Heinrich Heine Universität Düsseldorf

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Médio, Carga horária: 22

Atividades

04/1990 - 04/1995
Direção e administração, Instituto de Germânicas, Faculdade de Filosofia.,Cargo ou função, Coordenador do Curso Alemão Língua Estrangeira para Estudantes Estrangeiros.
Ensino,,Disciplinas ministradas, Educação Intercultural Norte-Sul
Ensino,,Disciplinas ministradas, Alemão, língua estrangeira para estudantes estrangeiros, Curso de Alemão, língua estrangeira e educação intercultural para estudantes alemães
Treinamentos ministrados , Instituto de Germânicas, Faculdade de Filosofia.,Treinamentos ministrados, Treinamentos em "Língua Alemã" (habilitações específicas de comunicação)
Direção e administração, Instituto de Germânicas, Faculdade de Filosofia.,Cargo ou função, Coordenador do Programa Al;emão Língua Estrageira e Educação Intercultural para Estudantes Alemães.

1988 - 1990

Institut Fondamental D'afrique Noire

Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

07/1988 - 06/1990
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Ciências Sociais, .,Linhas de pesquisa

1984 - 1988

Université Cheikh Anta Diop de Dakar

Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Leitor de Língua Alemã, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Durante o tempo em Dakar, preparei o doutoramento sobre "Literatura francófona no Senegal e a cultura da maioria silenciosa"

Atividades

Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Línguas e Civilizações Germánicas, Faculade de Filosofia.,Linhas de pesquisa
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Línguas e Civilizações Germánicas, Faculade de Filosofia.,Linhas de pesquisa
Ensino,,Disciplinas ministradas, Civilização de Países de LÍngua Alemã, Literatura Alemã, Cursos de tradução (alemão-francês)
Extensão universitária , Departamento de Línguas e Civilizações Germánicas, Faculade de Filosofia.,Atividade de extensão realizada, Formação e Reciclagem de Professores de LÍngua Alemã.

Sem data

Universidade Estadual do Ceará

Atividades

07/1997 - 09/1997
Ensino, Pósgraduacao, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Pósmodernidade e Literatura

Sem data

Universidade Federal do Ceará

Atividades

07/1997 - 09/1997
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Pósmodernidade