Ruan Pires Azevedo

Licenciado em Letras-Libras pela Universidade Federal do Maranhão (UFMA), Especialista em Libras: Prática e Tradução/Interpretação pela Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL), Especialista em Libras pela Faculdade Faveni e Mestre em Letras pela Universidade Federal do Maranhão (UFMA). Professor Intérprete de Libras efetivo do município de Paço do Lumiar MA. Professor Substituto da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA). Pesquisador do Grupo de Estudos em Terminologia, Texto e Discurso (GETTED). Experiência no ensino de Libras para ouvintes em todos os níveis de proficiência e formação para Tradutores e Intérpretes de Libras.

Informações coletadas do Lattes em 24/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras de Bacabal - PPGLB

2022 - 2024

Universidade Federal do Maranhão
Título: GLOSSÁRIO MULTIMODAL SEMIBILÍNGUE COMO INSTRUMENTO DE ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO DA PESSOA SURDA NO CAMPO DA LINGUÍSTICA: os sinais-termo utilizados na comunidade discursiva de linguistas surdos da região nordeste do Brasil, Ano de Obtenção: 2024
Luís Henrique Serra.Palavras-chave: Terminologia da Linguística; Libras; Terminologia; Glossário; Inclusão.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Libras.

Especialização em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS

2021 - 2023

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DOM ALBERTO LTDA
Título: Sinalário como ferramenta de acesso ao conhecimento científico em Libras

Especialização em LIBRAS: Prática e Tradução/Interpretação

2020 - 2021

Fundação de Apoio á Educação, Pesquisa e Extensão da UNISUL
Título: Não possui

Graduação em Letras-Libras

2017 - 2022

Universidade Federal do Maranhão
Título: SINALÁRIO DE LIBRAS: um recurso de apoio aos profissionais Tradutores-Intérpretes do curso de Letras-Libras da UFMA
Orientador: Manuela Maria Cyrino Viana
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

2014 - 2016

INSTITUTO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃO

Ensino Fundamental (1º grau)

2009 - 2013

Escola Comunitária Criamor

Formação complementar

2024 - 2024

Extensão universitária em Literatura surda: histórias delimitadas. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Maranhão, UFMA, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Docência do Ensino Superior. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Maranhão, UFMA, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Metodologias de Pesquisa em Libras. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Maranhão, UFMA, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Formação para Tradutores-Intérpretes de Libras. (Carga horária: 120h). , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2023 - 2023

Oficina Ministério Público para Intérpretes - Módulo I. (Carga horária: 4h). , Escola Superior do Ministério Público do Estado do Maranhão, ESMP/MA, Brasil.

2023 - 2023

O Tradutor, o Guia-Intérprete e o Intérprete de Libras à luz da legislação. (Carga horária: 10h). , Academia Trados, ACADEMIA TRADOS, Brasil.

2023 - 2023

Gamificação no Ensino Inclusivo de Surdos. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2023 - 2023

Libras. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2022 - 2022

Libras na modalidade escrita - Signwriting. , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2022 - 2022

Formação de Ledores e Transcritores. , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2020 - 2020

Formação Continuada em Tradução/Intepretação de LIBRAS: Escolha Tradutória. (Carga horária: 3h). , Federação Brasileira das Associações dos Profissionais de Língua de Sinais, FEBRAPILS, Brasil.

2020 - 2020

APRENDENDO A ENSINAR ONLINE. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Educação do Governo do Estado do Maranhão, SEDUC, Brasil.

2019 - 2019

Conhecendo LIBRAS. (Carga horária: 40h). , Unítese, UNÍTESE, Brasil.

2019 - 2019

Formação Continuada em Atendimento Educacional Especializado - AEE. (Carga horária: 60h). , Centro de Apoio a Pessoa com Surdez - CAS, CAS, Brasil.

2019 - 2019

Curso Avançado de Libras. (Carga horária: 120h). , Centro de Apoio a Pessoa com Surdez - CAS, CAS, Brasil.

2018 - 2018

Microsoft - Fundamentos de Tecnologia em Libras. (Carga horária: 2h). , BrasilMaisTI, BRASILMAISTI, Brasil.

2018 - 2018

Curso Intermediário de Libras. (Carga horária: 120h). , Centro de Ensino e Apoio a Pessoa com Surdez, CAS, Brasil.

2018 - 2018

Curso de Braille. (Carga horária: 120h). , SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO DE SÃO LUÍS, SEMED, Brasil.

2017 - 2017

Libras Básico. (Carga horária: 80h). , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2017 - 2017

FORMAÇÃO PARA PROFESSORES TRADUTORES/INTÉRPRETES DE LIBRAS. (Carga horária: 120h). , Centro de Ensino e Apoio a Pessoa com Surdez, CAS, Brasil.

2017 - 2017

Curso Básico de Libras. (Carga horária: 120h). , Centro de Ensino e Apoio a Pessoa com Surdez, CAS, Brasil.

2015 - 2017

Técnico em Programação. (Carga horária: 1200h). , Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, IEMA, Brasil.

2009 - 2010

Técnico em Informática. (Carga horária: 132h). , Inter Digitus, INTER DIGITUS, Brasil.

2008 - 2008

Informática Básica. (Carga horária: 180h). , Escola de Informática Boas Novas, INFORMÁTICA, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Libras.

Organização de eventos

AZEVEDO, R. P. ; CARNEIRO, M. F. . VII Congresso Internacional sobre a Metáfora na Linguagem e no Pensamento e X Conferência Linguística e Cognição. 2023. (Congresso).

Participação em eventos

Audiência Pública da Lei de Diretrizes Orçamentárias - LDO 2025. 2024. (Outra).

Encontro dos Grupos de Estudos do Léxico - ENGELEX. 2024. (Encontro).

V Encontro Nacional de Ficção, Discurso e Memória - ENAFDM. 2024. (Encontro).

VII Congresso Internacional de Letras - CONIL. 2024. (Congresso).

V JORNADA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DO CURSO DE LETRAS LIBRAS. 2024. (Outra).

"Meu condomínio me protege - 33 anos do ECA e os desafios na proteção de crianças e adolescentes contra violências", promovido pela Secretaria de Estado dos Direitos Humanos e Participação Popular - SEDIHPOP. 2023. (Seminário).

Dia Especial da UEMA. 2023. (Encontro).

Evento de Alinhamento Selo Aplicador CAEd. 2023. (Outra).

I ENSOMA - I Encontro de Sociolinguística do Maranhão. 2023. (Encontro).

II Seminário Nacional Interdisciplinar de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa - II SENILAC e II Festival Arte Sem Barreiras - II FASB. 2023. (Seminário).

II Seminário Nacional Interdisciplinar de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa - II SENILAC e II Festival Arte Sem Barreiras - II FASB.Monitor. 2023. (Seminário).

I Seminário Nacional de Línguas Indígenas de Sinais - SENLIS. 2023. (Seminário).

I Simpósio Nacional de Estudos em Línguas, memórias, identidades e culturas.. 2023. (Simpósio).

VI Congresso Internacional de Letras - CONIL. 2023. (Congresso).

Workshop Acessibilidade para Todos. 2023. (Outra).

XVIII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia - RITERM. 2023. (Simpósio).

Minicurso "Explorando textos e gêneros multimodais no ensino de línguas, a partir de estudos de multimodalidade. 2022. (Outra).

Seminário das Comunidades Terapêuticas do Estado do Maranhão - "Inclusão das comunidades Terapêuticas nas Políticas sobre Drogas?. 2022. (Seminário).

V Congresso Internacional de Letras - CONIL. 2022. (Congresso).

2° Congresso Internacional de Transtornos de Aprendizagem e Comportamento para uma Educação Inclusiva. 2021. (Congresso).

Capacitação do ENEM 2021.Treinamento para aplicação das provas.. 2021. (Outra).

II Encontro de Pedagogia, com o tema: ?A subversão educativa de Paulo Freire ? práticas emancipatórias em tempos de crise?.. 2021. (Encontro).

I Seminário de Atenção à saúde da mulher surda - SEAMS. 2021. (Seminário).

I Seminário Nacional Interdisciplinar de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa - I SENILAC & I Festival Artes sem Barreiras - I FASB- Linguagem e Arte, Acessibilizando Conhecimento e Superando Barreiras. 2021. (Seminário).

Mesa Redonda - Ciclo de Debates Inclusivos -Palestra "Tecnologias e Mídias Digitais na Educação". 2021. (Outra).

Oficina intitulada "Empreendedorismo nas plataformas digitais.. 2021. (Oficina).

XXXIII Seminário de Iniciação Científica da Universidade Estadual do Maranhão - UEMA. 2021. (Seminário).

Capacitação do ENEM 2020.Treinamento para aplicação das provas.. 2020. (Outra).

Curso de extensão em UFCG: aulão acadêmico em Libras: A língua para Noam Chomsky. 2020. (Outra).

Dialogando saberes em diferentes perspectivas: Linguística, Tradução e Interpretação - LingCognit. 2020. (Seminário).

I Congresso Internacional sobre o ensino de Português como segunda língua para surdos: o currículo da educação básica e do ensino superior.. 2020. (Congresso).

I Congresso Online de Pedagogia: " A Reinvenção do ato de Ensinar" - UFMA. 2020. (Congresso).

I Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Interpretação. 2020. (Seminário).

Oficina de processo de criação de Poesia e Técnicas do VV (Visual Vernacular),. 2020. (Oficina).

Semana das Lives em LIBRAS. 2020. (Seminário).

Semana de lives em Libras. 2020. (Outra).

Seminário de Mãos Literárias - SEMALI. 2020. (Seminário).

Setembro Azul: um olhar sobre o protagonismo e empoderamento do sujeito surdo. 2020. (Seminário).

WEBINAR - VAMOS FALAR SOBRE TECNOLOGIA ASSISTIVA?. 2020. (Seminário).

Capacitação do ENEM 2019.Treinamento para aplicação das provas.. 2019. (Outra).

I Fórum de Língua de Sinais e as Teorias de Aquisição de L1 e L2.A QUISIÇÃO DE SEGUNDA LÍNGUA SOB A PERSPECTIVA TEORIA DA COMPLEXIDADE. 2019. (Seminário).

II Colóquio da Escola Bilíngue "Libras: rompendo barreiras, criando possibilidades.". 2019. (Outra).

I Jornada de Linguística Textual - Diálogos em Estudos da Linguagem. 2019. (Congresso).

Oficina de Língua Brasileira de Sinais - Libras.A Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. 2019. (Oficina).

Roda de Conversa, com a temática ?A ATUAÇÃO DO TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS: questões de exatidão, fidelidade e neutralidade na transmissão do conhecimento?. 2019. (Seminário).

I Conferência livre dos professores com o tema A consolidação do Sistema Nacional de Educação (SNE) e o Plano Nacional de Educação - PNE. 2018. (Encontro).

III Jornada do curso de Letras-Libras - UFMA. 2018. (Seminário).

I Jornada do curso de Letras-Libras - UFMA. 2018. (Seminário).

Palestra intitulada "Cognição e Linguagem" proferida pelo Prof. Dr. Antônio Suárez Abreu, na UFMA.. 2018. (Outra).

XI SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS - UFMA - ENTRELAÇANDO OS FIOS DA LINGUÍSTICA, LITERATURA E DA GRAMÁTICA: Um olhar para novos estudos sobre a língua(gem). Oficina intitulada A VARIAÇÃO NA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: A PESQUISA EM FOCO. 2018. (Congresso).

XI SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS - UFMA - ENTRELAÇANDO OS FIOS DA LINGUÍSTICA, LITERATURA E DA GRAMÁTICA: Um olhar para novos estudos sobre a língua(gem). Oficina intitulada AS METÁFORAS DO COTIDIANO E SUA RELEVÂNCIA NA CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS. 2018. (Congresso).

XI SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS - UFMA - ENTRELAÇANDO OS FIOS DA LINGUÍSTICA, LITERATURA E DA GRAMÁTICA: Um olhar para novos estudos sobre a língua(gem). Oficina intitulada AVALIANDO COMUNICATIVAMENTE O ENSINO DE LÍNGUAS. 2018. (Congresso).

Encontro de Surdos e Intérpretes. 2017. (Encontro).

I Ciclo de Minicursos do FICÇA.Monitor. 2017. (Seminário).

I Ciclo de Minicursos do FICÇA. 2017. (Seminário).

I Ciclo de Oficinas de Psicologia PROAES/UFMA. 2017. (Oficina).

III DCIMA Colóquio Internacional Mídia e Discurso na Amazônia. 2017. (Outra).

III DCIMA Colóquio Internacional Mídia e Discurso na Amazônia.Monitor. 2017. (Outra).

I Seminário Nacional sobre Ensino de Língua, Literatura e Línguas de Sinais (SENELL & LS) e do I Fórum Interdisciplinar Currículo e Ensino de Libras na Educação Básica (FINCELIBRAS). 2017. (Seminário).

LIBRAS EM AÇÃO II: Libras, Superando as Fronteiras da Obrigatoriedade. 2017. (Encontro).

Minicurso "USO DOS RECURSOS CLASSIFICADORES, MARCADORES, REFERENCIAL E A FÉ CÊNICA PARA DESENVOLVER HABILIDADES COMUNICACIONAIS E FLUÊNCIA EM LIBRAS". 2017. (Seminário).

Seminário de Formação "Direitos das Pessoas Surdas", Módulo III ? Participação das Pessoas Surdas no Controle Social. 2017. (Seminário).

Seminário de Formação "Direitos das Pessoas Surdas", Módulo I - Lei Brasileira de Inclusão (Lei n.13.146/15) e a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. 2017. (Seminário).

Seminário de Linguística Aplicada: Diálogos de Ensino e Letramento do Centro de Educação,Ciências Exatas e Naturais CECEN da Universidade Estadual do Maranhão. 2017. (Seminário).

Participação em bancas

BARROS, R. O.;AZEVEDO, R. P.; SANTANA, B. J. C.. Processo seletivo simplificado destinado à contratação de um Profissional Técnico Especializado (Professor Substituto) para o Núcleo de Acessibilidade da UEMA - Campus Santa Inês. Edital N. 13/2024. Portaria N. 07/2024. 2024. Universidade Estadual do Maranhão.

BARROS, R. O.;AZEVEDO, R. P.; FREITAS, A.;AZEVEDO, R. P.. Processo de Seleção Simplificada para formação de cadastro de reserva para Professor Formador dos cursos de graduação da Universidade Estadual do Maranhão? (UEMA), no âmbito do sistema da Universidade Aberta do Brasil (UAB). 2024. Núcleo de Tecnologias para Educação.

Produções bibliográficas

AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . Um glossário eletrônico com sinais - termo da linguística como ferramenta de inclusão aos profissionais surdos. Revista Aman-Ti-Kyr: Estudos Interdisciplinares em Educação , v. 9, p. 19-22, 2024.
AZEVEDO, R. P. . A funcionalidade do sinalário da Libras como recurso pedagógico em sala de aula. Periódico Científico Indexado Internacionalmente , v. 4, p. 128-143, 2023.
CARVALHO, A. M. C. B. P. ; MENEGON, P. P. ; ARAUJO, S. S. ; BARROS, Z. S. ; AZEVEDO, R. P. . Estudos Linguísticos e Literários: a pesquisa no Curso de LetrasLibras da UFMA e outros escritos. 1. ed. Uberlândia - MG: Pojetium, 2023. v. 1. 479p .
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . Gêneros textuais discursivos: conhecimentos, linguagens e culturas. 1. ed. Campinas - SP: Pontes, 2023. v. 1. 1291p .
AZEVEDO, R. P. ; BARROS, R. O. ; SILVA, L. B. I. ; ROCHA, J. P. ; DIAS, A. M. M. ; OLIVEIRA, L. L. R. . Libras: nível básico. 1. ed. , 2022. v. 1. 52p .
AZEVEDO, R. P. ; BARROS, R. O. ; ROSA, M. F. L. ; OLIVEIRA, L. L. R. ; ROCHA, J. P. . Glossário de Libras da UEMA. 1. ed. , 2021. v. 1. 102p .
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . Sinalário como ferramenta de acesso ao conhecimento científico em Libras. In: VIII Cogite - Colóquio sobre Gêneros & Textos, 2023, Piauí. VIII Cogite - Colóquio sobre Gêneros & Textos, 2023.
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . TERMINOLOGIAS DA LINGUÍSTICA EM LIBRAS: um campo de pesquisa inclusivo. In: I Simpósio de Nacional de Estudos em Línguas, Memórias, Identidades e Culturas - I SINELMIC, 2023, São Luís. Anais do I Simpósio de Nacional de Estudos em Línguas, Memórias, Identidades e Culturas, 2023.
AZEVEDO, R. P. ; CYRINO, M. V. . A funcionalidade do sinalário da Libras como recurso pedagógico em sala de aula. In: V Congresso Internacional de Letras - CONIL, 2022. V CONGRESSO INTERNACIONAL DE LETRAS A CARNAVALIZAÇÃO NA LÍNGUA E NA LITERATURA: DIVERSIDADE, VARIAÇÃO E LINGUAGEM, 2022.
AZEVEDO, R. P. ; AZEVEDO, R. P. ; BARROS, Z. S. . Aquisição de Linguagem e Aquisição de Língua de Sinais: análise comparativa da aquisição do parâmetro configuração de mão. In: I Jornada de Linguística Textual - Diálogos em Estudos da Linguagem - JOLINT, 2019, São Luís - MA. I JORNADA DE LINGUÍSTICA TEXTUAL: DIÁLOGOS EM ESTUDO DA LINGUAGEM, 2019.
AZEVEDO, R. P. ; SANTOS, S. C. P. ; FERREIRA, H. J. G. P. . Análise e construção dialógica de sentidos no texto do sujeito surdo. In: I Jornada de Linguística Textual - Diálogos em Estudos da Linguagem - JOLINT, 2019, São Luís - MA. I JORNADA DE LINGUÍSTICA TEXTUAL: DIÁLOGOS EM ESTUDO DA LINGUAGEM, 2019.
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . GLOSSÁRIO DE LIBRAS: variação terminológica dos sinais-termo da Linguística. In: I Encontro de Sociolinguístas do Maranhão - ENSOMA, 2023, São Luís. CADERNO DE RESUMOS EXPANDIDOS DO I ENCONTRO DE SOCIOLINGUISTAS DO MARANHÃO 13 E 14 DE JULHO DE 2023. São Luís: EDUFMA, 2023. p. 01-111.
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . TERMINOLOGIA E COMUNIDADE DISCURSIVA SURDA: um glossário digital de sinais-termo em Libras do campo da Linguística. In: XVIII Simpósio Ibero-americano de Terminologia - RITERM, 2023, Natal - RN. XVIII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia: terminologia no mundo pós pandemia: desafios para a Ibero-América. Rio Grande do Norte - RN: EDUFRN, 2023.
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . Língua de Sinais Brasileira (Libras): criando glossário como instrumento de acessibilidade. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . A Linguística em Sinais. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. ; SILVA, A. T. P. . A arbitrariedade do signo linguístico na Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . GLOSSÁRIO DE LIBRAS: variação terminológica dos sinais-termo da linguística. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . LIBRAS E LINGUÍSTICA: proposta de glossário multimodal. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. . TERMINOLOGIA E COMUNIDADE DISCURSIVA SURDA: um glossário digital de sinais-termo em Libras do campo da Linguística. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . Terminologias da Linguística em Libras: um campo de pesquisa inclusivo. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AZEVEDO, R. P. ; VIANA, M. M. C. . A funcionalidade do sinalário da Libras como recurso pedagógico em sala de aula. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . Sinalário como ferramenta de acesso ao conhecimento científico em Libras. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. ; SERRA, L. H. . O Gênero Textual Glossário Multimodal como Ferramenta de Inclusão da Pessoa Surda no Campo da Linguística: os sinais-termos utilizados na comunidade discursiva de linguistas surdos. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
AZEVEDO, R. P. . Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AZEVEDO, R. P. . Glossário Multimodal de Sinais-Termos da Libras no campo da Linguística: recurso de apoio e inclusão do sujeito surdo. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. ; CYRINO, M. V. . Sinalário de Libras: um recurso de apoio aos profissionais Tradutores-Intérpretes do curso de Letras-Libras da UFMA. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AZEVEDO, R. P. ; AZEVEDO, R. P. ; BARROS, Z. S. . Aquisição de Linguagem e Aquisição de Língua de Sinais: análise comparativa da aquisição do parâmetro configuração de mão. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. ; SANTOS, S. C. P. ; FERREIRA, H. J. G. P. . Análise e construção dialógica de sentidos no texto do sujeito surdo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, R. P. ; CHAVES, J. A. S. . O uso de classificadores como proposta metodológica para ensino de verbos a alunos surdos.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras do Seminário 'Trabalho Escravo Doméstico: discussões sobre trabalho análogo à escravidão e gênero'. 2024.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras da Semana Estadual de Enfrentamento à LGBTfobia no Maranhão. 2024.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no I ENSOMA - I Encontro de Sociolinguística do Maranhão. 2023.

AZEVEDO, R. P. . Tradução e Interpretação do livro 'O Grande Conflito' em Libras. 2023.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no VI Congresso Internacional de Letras - CONIL. 2023.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no VII Congresso Internacional sobre a Metáfora na Linguagem e no Pensamento e X Conferência Linguística e Cognição. 2023.

AZEVEDO, R. P. ; BARROS, R. O. ; ARAUJO, C. S. ; QUIXABA, M. N. O. . Interpretação para Libras do II Seminário Nacional Interdisciplinar de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa - II SENILAC e II Festival Arte Sem Barreiras - II FASB. 2023.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras do Seminário 'Estratégias para o Enfrentamento ao Racismo Institucional'. 2023.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras do II Seminário de Direito Constitucional. Tema: 'Democracia e os 35 Anos da Constituição'. 2023.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras do III Seminário de Socioeducação do Maranhão. 2023.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no V CONIL da Universidade Federal do Maranhão - UFMA, campus Bacabal.. 2022.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras da VII Semana Estadual de Valorização da Mulher ? Seminário conexão e pluralidade no enfrentamento às violências contra as mulheres. 2022.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no I Colóquio de Letras do CESITA.. 2021.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras do 6 Café Internacional da Universidade Estadual do Maranhão - UEMA.. 2021.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras do VII Café Internacional da Universidade Estadual do Maranhão - UEMA.. 2021.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras do IX Encontro Internacional de História Antiga e Medieval do Maranhão. 2021.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras da XVI Mostra Acadêmica Científica e Cultural em Ciências Biológicas/ VI Simpósio de Ciências Biológicas.. 2021.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE) e II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso (CONIFID). 2020.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no Projeto Paço Educando em Casa, realizado pela Secretaria Municipal de Educação de Paço do Lumiar.. 2020.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no I Encontro UFMA sobre Educação, Prevenção e Posvenção ao Suicídio. 2019.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no Encontro internacional de paisagem em literatura ? o mundo vivido à margem: geograficidade, narrativas, deslocamentos.. 2019.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no 13ª Feira do Livro de São Luís - MA.. 2019.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no I Simpósio de Intervenção Precoce na Infância.. 2019.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras na XI Semana Acadêmica de Letras - UFMA - entrelaçando os fios da Linguística, Literatura e da Gramática: um olhar para novos estudos sobre a língua(gem). 2018.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no II Colóquio Internacional de pedagogia do teatro- COLIPETE, UFMA.. 2018.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no I Simpósio de Intervenção Precoce na Infância: diálogos interdisciplinares entre Educação e Saúde.. 2018.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras do minicurso 'LIBRAS: do ensino a comunicação.'. 2017.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no I Seminário Nacional sobre Ensino de Língua, Literatura e Línguas de Sinais (SENELL & LS) e do I Fórum Interdisciplinar Currículo e Ensino de Libras na Educação Básica (FINCELIBRAS).. 2017.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no I Ciclo de Oficinas de Psicologia PROAES/UFMA.. 2017.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no Ciclo de Seminários Metodologias da Pesquisa em Ensino de Ciências e Biologia. 'Intérprete de LIBRAS e o professor: implicações para o ensino de ciências'.. 2017.

AZEVEDO, R. P. . Interpretação para Libras no II Workshop de Libras em Saúde.. 2017.

AZEVEDO, R. P. . Curso Básico de Libras. 2024. .

AZEVEDO, R. P. . Curso Avançado de Libras. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso de Conversação em Libras. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso de Formação para Tradutores-Intérpretes de Libras. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso Avançado I de Libras. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso Avançado II de Libras. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso Básico I de Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso Básico II de Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso Avançado II de Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. ; AZEVEDO, R. P. ; RIBEIRO, B. P. A. . Curso de Introdução a Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2021. (Oficina).

AZEVEDO, R. P. . Curso Básico I de Libras. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso Básico II de Libras. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Curso Avançado II de Libras. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. ; AZEVEDO, R. P. ; RIBEIRO, B. P. A. . Curso de Introdução a Libras. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AZEVEDO, R. P. . Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2019. (Oficina).

AZEVEDO, R. P. . Escolho Jesus. 2023. Interpretação.

AZEVEDO, R. P. . Te adorarei. 2021. Interpretação.

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - Atual

Secretaria Municipal de Educação de Paço do Lumiar

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2024 - Atual

Universidade Estadual do Maranhão

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 20

Atividades

04/2024
Ensino, História, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras
04/2024
Ensino, Ciências Sociais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras

2021 - Atual

Núcleo de Acessibilidade da Uema

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutor-Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Atividades

03/2024 - 06/2024
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Básico
03/2023 - 06/2023
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Avançado

2020 - Atual

associação de surdos do maranhão

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor-Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2020 - 2024

Núcleo de Cultura Linguística do Maranhão

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 12

Atividades

02/2024 - 06/2024
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Intermediário
08/2023 - 12/2023
Ensino, Formação para Tradutores-Intérpretes de Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Formação para Tradutores-Intérpretes de Libras
02/2023 - 06/2023
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Conversação
08/2022 - 12/2022
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Avançado II
02/2022 - 06/2022
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Avançado I
08/2021 - 12/2021
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Avançado II
02/2021 - 06/2021
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Básico I
02/2021 - 06/2021
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Básico II
08/2020 - 12/2020
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Avançado II
08/2020 - 12/2020
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Básico I
02/2020 - 06/2020
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Básico II
02/2020 - 06/2020
Ensino, Língua Brasileira de Sinais - Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Básico I

2021 - 2021

Secretaria Municipal de Saúde de São Luís - MA

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor-Intérprete de Libras, Carga horária: 36

2019 - 2019

Central de Interpretação de Libras do Maranhão

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor-Intérprete de Libras, Carga horária: 30

2019 - 2019

Universidade Ceuma

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor-Intérprete de Libras, Carga horária: 40