Elson Alves dos Santos
Aluno de graduação - bacharelado - em Português e Chinês pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). Atualmente é integrante do Projeto Iniciação Científica - Tradução de Nomes Sagrados do Livro de Mórmon para o Chinês (Bolsa-FFLCH-USP) que tem por objetivo perscrutar a atuação do tradutor.
Informações coletadas do Lattes em 19/01/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Formação complementar
2014 -
Língua Inglesa. (Carga horária: 214h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2014 -
Chinês - Mandarim. (Carga horária: 214h). , Instituto Confúcio - UNESP, INST. CONFÚCIO, Brasil.
2013 - 2013
Extensão universitária em Inglês Acadêmico. (Carga horária: 53h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Chinês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução e Interpretação.
Participação em eventos
II Encontro Linguagens do Oriente:Contemporaneidade.. 2014. (Encontro).
Projetos de pesquisa
-
2014 - 2015
Tradução de Nomes Sagrados do Livro de Mórmon para o Chinês, Descrição: Análise do processo de tradução empregado em Livros de Escrituras de caráter cristãos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Elson Alves dos Santos - Coordenador / Antônio Menezes Bezerra Jr - Integrante.
Histórico profissional
Experiência profissional
2014 - Atual
Colégio Anglo VinciVínculo: Apoio Pedagógico, Enquadramento Funcional: Plantonista - Língua Portuguesa, Carga horária: 5
2014 - Atual
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica (FFLCH-USP), Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Projeto de pesquisa sobre tradução em Língua Chinesa.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Elson Alves dos Santos e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?