Gabriela Wendisch

Graduada em Letras Português Francês pela Universidade Federal de Santa Maria (2000) e Mestre em Letras pela Universidade Federal de Santa Maria (2005). Graduada em Direito pela Fundacao Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (2013). Tem experiência de pesquisa na área de Lingüística (aquisição da Linguagem) e de ensino de Língua Portuguesa e Francesa, dentre outros.

Informações coletadas do Lattes em 21/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2002 - 2005

Universidade Federal de Santa Maria
Mirian Rose Brum-de-Paula.Palavras-chave: gramaticalização, passé composé, narrativas orais.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística / Especialidade: Aquisição da Linguagem. Setores de atividade: Educação Superior.

Aperfeiçoamento em Paris Dea La Problématique de L'identité Nationale

2000 - 2001

Université Paris Sorbonne
Orientador: GIUDICELLI Michelle
Ano de finalização: 2001;

Aperfeiçoamento em Em Paris Dea Analyses Linguistiques de Textes Litt

2000 - 2001

Sorbonne
Orientador: Maria Helena Araújo Carreira
Ano de finalização: 2001;

Aperfeiçoamento em Em Paris Dea Problèmes de Pragmatique Et de Sémant

2000 - 2001

Sorbonne
Orientador: Maria Helena de Araújo Carreira
Ano de finalização: 2001;

Aperfeiçoamento em Français pour étrangers

2000 - 2000

Alliance Française - Paris
Ano de finalização: 2000;

Aperfeiçoamento em Deutsch als Fremdsprache

2000 - 2000

Private Sprachenschule GMBH - Berlin
Ano de finalização: 2000;

Aperfeiçoamento em Français écrit pour étrangers

2000 - 2000

Alliance Française - Paris
Ano de finalização: 2000;

Aperfeiçoamento em Deutsch als Fremdsprache

1992 - 1993

Hartnackschule Berlin
Ano de finalização: 1993;

Graduação em Direito

2008 - 2013

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

Graduação em Letras Português Francês

1998 - 2000

Universidade Federal de Santa Maria

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende BemLê Bem.

Italiano

Compreende PoucoLê Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Francês.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística/Especialidade: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística/Especialidade: Aquisição da Linguagem.

Participação em eventos

II Encontro de Pedagogia de MS: A formação em Pedagogia e seus Desafios: Escola, Cultura e Conhecimento. 2009. (Congresso).

III Congresso sul-mato-grossense de Direito Público. 2009. (Congresso).

VI Congresso Brasileiro de Direito Constitucional e Cidadania. 2009. (Congresso).

III UEMS na Comunidade.Colaborador. 2009. (Outra).

Mesa redonda Educação Infantil de Qualidade: limites e possibilidades. 2009. (Outra).

Curso de Formação Política. 2009. (Outra).

I Encontro Sulmatogrossense de formação de professores de língua inglesa.I Encontro sulmatogrossense de formação de professores de língua inglesa. 2007. (Encontro).

A importância das relações interpessoais no contexto da UEMS. 2007. (Encontro).

III Jornada de Educação da Região da Grande Dourados e VII Semana Acadêmica do Curso Normal Superior. 2006. (Congresso).

II Encontro dos Servidores Técnico-administrativos da UEMS.II encontro dos servidores técnico-administrativos da UEMS. 2006. (Encontro).

I Semana de Apresentação de Trabalhos de Conclusão de Curso de Letras da UEMS-Dourados/2006.bancas. 2006. (Outra).

Mini-curso "A importância do texto literário no processo de formação do leitor. 2006. (Outra).

I CELLMS. Mini-curso no I CELLMS. 2005. (Congresso).

II Encontro de Pesquisa da Graduação em Letras & I Congresso de Estudos Lingüísticos e Literários de mato Grosso do Sul. II Encontro de Pesquisa da Graduação em Letras & I Congresso de Estudos Lingüísticos e Literários de mato Grosso do Sul. 2005. (Congresso).

I Seminário sobre cooperação Internacional da UEMS. 2005. (Seminário).

I Encontro dos Servidores Técnico - Administrativos da UEMS: alteridade e o ambiente de trabalho. 2005. (Encontro).

XVI FALE - Fórum Acadêmico de Letras. 2005. (Outra).

XXVI Semana do Direito da UNIGRAN. 2005. (Outra).

O SINAES e a qualidade superior no Brasil. 2005. (Outra).

VIII Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão.IX Seminário de Iniciação Científica e VIII Jornada de Pesquisa, Ensino e Extensão da UNISC. 2003. (Seminário).

III Seminário Internacional em Letras: Leitura, Escrita e Cidadania.III Seminário Internacional em Letras: leitura, Escrita e Cidadania. 2003. (Seminário).

I Seminário de Pesquisa.Processos de designação: lugares da enunciação no espaço público. 2002. (Seminário).

XVIII Encontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa. 2001. (Encontro).

Seminário de Estudos Avançados. 2000. (Seminário).

Conférence Littéraires. 2000. (Outra).

Conférences littéraires. 2000. (Outra).

Da lingüística à literatura: o uso do presente do imperfeito do indicativo na poesia de Eugénio de Andrade Sorbonne VII Paris. 2000. (Outra).

Instabilités linguistiques: l'espagnol entre deux millénaires. 2000. (Outra).

Le modernisme brésilien. 2000. (Outra).

Le retour de l'existencialisme, sa théâtralité - AF Paris. 2000. (Outra).

.Prévert, poète du quotidien - AF Paris. 2000. (Outra).

Viva a Guiné-Bissau Sorbonne VII Paris. 2000. (Outra).

XXI Seminário de Estudos Avançados.Valor e tradição na Lingüística em fim de século. 1999. (Seminário).

Corpus: análise de dados e cultura acadêmica.1º Seminário de Trabalho - Corpus: análise de dados e cultura acadêmica. 1999. (Seminário).

XXII Seminário de Estudos Avançados. 1999. (Outra).

Projeto A Formação do leitor de Literatura Portuguesa.Participante Projeto A formação do leitor de Literatura Portuguesa. 1999. (Outra).

Projeto: Discurso de situação de trabalh e a problemática da trasnferência do conhecimento: o caso dos professores de francês em Santa Maria e região..Bolsista do PIBIC/ CNPq. 1999. (Outra).

A interdisciplinaridade na formação do profissional em Letras. 1999. (Outra).

.Participante projeto A formação do leitor de literatura portuguesa. 1999. (Outra).

IX Seminário de estudos avançados. 1998. (Seminário).

XIII Seminário de Estudos Avançados.Painel: história e literatura. 1998. (Seminário).

X Seminário de Estudos Avançados. 1998. (Seminário).

Projeto de extensão.Participante Projeto Francês língua estrangeira: uma busca na qualidade de seu ensino. 1998. (Outra).

Jornada de reflexão sobre o ensino de francês.Jornada de reflexão sobre o ensino de Francês. 1998. (Outra).

FAPERGS.Bolsista Iniciação Científica FAPERGS 1998. 1998. (Outra).

No.Novas Propostas para o desenvolvimento da linguagem no ensino de primeiro e segundo graus. 1998. (Outra).

IV Semana de Letras.IV Semana de Letras. 1998. (Outra).

Jornada Pedagógica.Théories pragmatiques et analyse d'interactions en situations didactiques. 1998. (Outra).

Novas Propostas para o desenvolvimento da linguagem em 1 e 2 graus.Novas Propostas para o desenvolvimento da linguagem em 1 e 2 graus. 1997. (Seminário).

Projeto Memória, sociedade e ensino: o professor de francês como sujeito produtor de histórias.Bolsista Iniciação Científica FAPERGS. 1997. (Outra).

XVII Semana de Letras e III Seminário Internacional de Língua e Literatura.Avaliação no ensino do francês como língua estrangeira. 1997. (Outra).

Formas da sedução.XIX Semana de Letras e V Seminário Internacional. 1996. (Seminário).

XVIII Semana de Letras e IV Seminário Internacional de Língua e Literatura.XVIII Semana de Letras e IV Seminário Internacional de Língua e Literatura. 1995. (Seminário).

I Encontro Pelotense de Professores de Francês. 1995. (Encontro).

Sessenta anos sem Pessoa. 1995. (Outra).

XVII Semana de Letras e III Seminário Internacional de Língua e Literatura. 1994. (Seminário).

Colóquio Internacional sobre a aprendizagem de francês no CONESUL. 1994. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Regina Balbino dos Santos Melo

Melo, Regina Balbino dos Santos;WENDISCH, Gabriela. Reflexos da oralidade na produção textual de alunos do 9º ano do Ensino Fundamental e 3º ano do Ensino Médio de Escola Pública de Deodápolis. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós graduação lato sensu em Letras) - Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

Aluno: Ana Márcia Medeiros

Medeiros, Ana Márcia;WENDISCH, Gabriela. Uma leitura de condição da mulher na perspectiva histórica no poema Caso do Vestido e no filme O Vestido. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

Aluno: Sibelly Daiany Ferreira Barbosa Lange

WENDISCH, Gabriela. A ironia presente no romance O Primo Basílio. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados.

Aluno: Anaísa Nantes de Araújo

WENDISCH, Gabriela. A linguagem escrita: produção textual de alunos do ensino fundamental. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

Aluno: Alex Leal da Silva

WENDISCH, Gabriela. O estudo do intertexto presente na música Monte Castelo, de Renato Russo, com o fragmento bíblico de 1 Coríntions e o soneto 11 de Camões. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

Aluno: Rosane de Oliveira Soares

WENDISCH, Gabriela. A Retirada da Laguna, de Visconde de Taunay e o Romance Histórico Brasileiro. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

Aluno: Ramona Lúcia Miranda de Melo

Melo, Ramona Lúcia Miranda de Melo;WENDISCH, Gabriela. Leitura e interpretação de textos. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados.

Aluno: Sirlei Aparecida Spessoto Rodeline

Rodeline, Sirlei Aparecida Spessoto;WENDISCH, Gabriela. Correção textual: proposta metodológica. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados.

Aluno: Roger Fábio Cavalheiro de Almeida

WENDISCH, Gabriela. Análise do discurso jurídico enfocando a construção discursivo-argumentativa. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados.

Aluno: Luciane Ruiz de Campos Almeida

WENDISCH, Gabriela. Análise discursiva presente em Os Simpsons. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados.

Aluno: Natalia S

WENDISCH, Gabriela. S. O. Brandão.Análise de propostas de produção textual apresentadas em livros didáticos de Língua Portuguesa na visão da Lingüística contemporânea. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados.

Aluno: Alisson José da Silva

WENDISCH, Gabriela. O uso da vírgula em redações do vestibular. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados.

WENDISCH, Gabriela. II ENIC - Encontro de Iniciação Científica UEMS. 2006. Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

Orientou

Sirlei Spessoto Rodeline

Correção textual: propostas metodológicas - ensino médio (3 ano); 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados; Orientador: Gabriela Wendisch;

Ramona Miranda de Melo

Leitura reflexiva- a importância e a eficácia da construção do saber no processo de ensino/aprendizagem; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário da Grande Dourados; Orientador: Gabriela Wendisch;

Hiroco Luíza Fujii Iwassa

Inglês para viagens internacionais; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul; Orientador: Gabriela Wendisch;

Produções bibliográficas

WENDISCH, Gabriela . Aquisição de línguas e estudo de gramaticalização. Expressão (Santa Maria) , Santa Maria (RS), v. 1, n.2, p. 62-66, 2003.
WENDISCH, Gabriela . Discurso de Situação de Trabalho e a implicância do convite ao magistério. Idéias , Santa Maria, p. 53-55, 1999.
WENDISCH, Gabriela . O Homem no Poema de Sete Faces. Idéias , Santa Maria, p. 51-53, 1999.
WENDISCH, Gabriela . O Professor de Francês: uma história pessoal/profissional. Idéias , Santa Maria, p. 36-41, 1998.
WENDISCH, Gabriela ; MONFARDINI, A. . Pesquisa-Ação e Estágio: algumas considerações. Idéias , Santa Maria, p. 8-18, 1998.
WENDISCH, Gabriela ; SCHERER, A. E. ; DIAS, C. . Memória, Sociedade e Ensino: O Professor de Francês como sujeito produtor de histórias. Revista Expressão Revista do Centro de Artes e Letras da Ufsm, Santa Maria, p. 43-49, 1997.
WENDISCH, Gabriela . Processos de gramaticalização em narrativas orais:do português para o francês. In: IX Seminário de Iniciação Científica e VIII Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2003, Santra Cruz do Sul. VIII Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão. Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2003.
WENDISCH, Gabriela . A construção da linguagem e a construção da língua: o trabalho de gramaticalizar em língua estrangeira. In: III Seminário Internacional em Letras: Leitura, Escrita e Cidadania, 2003, Santa Maria. Anais do III Seminário Internacional em Letras:Leitura, Escrita e Cidadania, 2003.
WENDISCH, Gabriela . Discurso em situação de trabalho e a problemática da transferência do conhecimento: o caso dos professores de francês em Santa Maria e região. In: XIV Jornada acadêmica integrada, 1999, Santa Maria, 1999.
WENDISCH, Gabriela . Descrever um acontecimento de vida profissional: o sentido do convite. In: XI Salão de Iniciação Científica, 1999, Porto Alegre. XI Salão de Iniciação Científica, 1999.
WENDISCH, Gabriela ; MONFARDINI, A. ; RICHTER, M. . Pesquisa-ação: uma possibilidade de associação entre a teoria e a prática . In: Novas Propostas para o Desenvolvimento da Linguagem no Ensino de Primeiro e Segundo Graus, 1998, Santa Maria. Seminário Novas Propostas, 1998.
WENDISCH, Gabriela ; MONFARDINI, A. ; RICHTER, M. . A contradição discente: por que o aluno pensa uma coisa e faz outra. In: Novas Propostas para o Desenvolvimento da Linguagem, 1998, Santa Maria, 1998.
WENDISCH, Gabriela ; SCHERER, Amanda Eloína . Uma análise discursiva de histórias de vida: professores de francês. In: Primeira Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão e Quinto Seminário de Iniciação Científica da Unijuí, 1997, Ijuí, 1997.
WENDISCH, Gabriela . Discurso e história de vida. In: IV Jornada de Pesquisa, Extensão e Ensino, 1997, Santa Maria, 1997.
WENDISCH, Gabriela ; DIAS, C. ; SCHERER, A. . Análise discursiva de um contar ou de um contador de histórias. In: iX Salão de Iniciação Científica e VI Feira de Iniciação Científica, 1997, Porto Alegre, 1997.
WENDISCH, Gabriela . Ensino e história de vida: uma análise possível para se reconstruir o passado. In: XI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 1997, Cascavel. Anais do XI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 1997.
WENDISCH, Gabriela ; SCHERER, Amanda Eloína . O Professor de Francês, um contador de histórias: de ensino ou aprendizagem. In: III Jornada Integrada de Pesquisa, Extensão e Ensino, 1996, Santa Maria, 1996.
WENDISCH, Gabriela . Processos de gramaticalização em narrativas orais: do português para o francês. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
WENDISCH, Gabriela . Discurso em situação de trabalho e a problemática da transferência do conhecimento: o caso dos professores de Francês em Santa Maria e região. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . Descrever um acontecimento de vida profissional: o sentido do convite. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . Discussão: trezentos horas de estágio-perspectivas. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . Professores de Francês: convidados ao trabalho.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . A contradição discente: por que o aluno pensa uma coisa e faz outra?. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . Pesquisa-ação: uma possibilidade de associação entre a teoria e a prática. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . Discurso e história de vida. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . Ensino e história de vida: uma análise possível para se reconstruir o passado.. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . Uma análise discursiva de histórias de vida: professores de Francês. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . O professor de Francês, um contador de histórias: de ensino ou aprendizagem?. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . O professor de Francês, um contador de histórias: de ensino ou aprendizagem?. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WENDISCH, Gabriela . Gramaticalização do passé composé em narrativas orais: um estudo de caso. CAPES, 2005 (dissertacao de mestrado).
WENDISCH, Gabriela ; MOREIRA, Pedro . Santa Invasão Poética _ versão de capítulo de livro. Santa Maria: SCHDS, 2003. (Tradução/Livro).

Outras produções

WENDISCH, Gabriela ; MONFARDINI, A. . Mini-curso "Lingüística: conversas possíveis na XI Semana Acadêmica de Letras da UNIGRAN Interação, leituras, diálogos... . 2006.

WENDISCH, Gabriela . Mini-curso Alguns Caminhos para se pensar sobre Aquisição da Linguagem: petits pas para a pesquisa. 2005.

WENDISCH, Gabriela ; MONFARDINI, A. . Mini-curso Lingüística: Conversas possíveis. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

WENDISCH, Gabriela . Processo de aquisição da língua francesa em narrativas orais: estudo da gramaticalização. 2004. (Relatório de pesquisa).

WENDISCH, Gabriela . Curso de francês (Nível 1). 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de francês (Nível 2). 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de Língua Francesa (Básico 1). 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de Língua Francesa (Básico 2). 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela ; PARAENSE, Sílvia Carneiro Lobato . A Formação do leitor de literatura portuguesa. 1999. (Relatório de pesquisa).

WENDISCH, Gabriela ; SCHERER, Amanda Eloína . Discurso de Situação de trabalho e a problemática da transferência de conhecimento: o caso dos professores de Francês de Santa Maria e região. 1999. (Relatório de pesquisa).

WENDISCH, Gabriela . Língua Francesa (Nível 2). 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de alemão (Nível 1). 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de alemão (Nível 2). 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de alemão (Nível 3). 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Bleu Blanc Rouge. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Francês Língua estrangeira. 1998. (Relatório de pesquisa).

WENDISCH, Gabriela . Língua francesa (nível 2). 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de Alemão Cels (Nível 3). 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de alemão (Nível 2). 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de Inglês (Nível 2). 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Curso de Inglês (nível 2). 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela ; SCHERER, Amanda Eloína . Memória, sociedade e ensino: o professor de francês como sujeito produtor de histórias. 1997. (Relatório de pesquisa).

WENDISCH, Gabriela . Curso de Alemão Cels (Nível 2). 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WENDISCH, Gabriela . Monitoria na disciplina de alemão II - LTE 222. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

WENDISCH, Gabriela ; SCHERER, Amanda Eloína . Francês na pré-escola. 1994. (Projeto de Pesquisa).

Prêmios

2000

Bolsa de estudos (IGE) para Bavária Alemanha, Rotary International.

1999

Candidata reserva a nível nacional do DAAD para o Deutschkurs em Freiburg., DAAD.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Secretaria dos cursos de pos-graduacao. , Cidade Universitária de Dourados - CP 351 DOURADOS MS Tel. (067) 39022685, Cidade Universitária, 79804970 - Dourados, MS - Brasil, URL da Homepage:

Experiência profissional

2001 - 2003

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: Professor Auxiliar Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar Substituto, Carga horária: 40

Outras informações:
Contrato de Professor Auxiliar Substituto

Atividades

03/2000 - 03/2003
Serviços técnicos especializados Divisão Administrativa.,Serviço realizado, Tradutora e intérprete do Sr. Embaixador do Líbano Ishaya El-Khoury em visita oficial à cidade e a UFSM.
03/2001 - 02/2003
Ensino, Curso de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Francês I, Francês II, Francês III, Francês VI, Francês VII, Lingüística Aplicada ao Francês, Francês VIII
03/2001 - 02/2003
Extensão universitária , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Coordenadora das Atividades de Língua Francesa junto ao Cels.
11/2001 - 11/2001
Serviços técnicos especializados , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Serviço realizado, Tradução da Conferência: De la peinture à l'ordinateur, proferida pelo Professor Bernard Paquet.
09/2001 - 09/2001
Serviços técnicos especializados , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Serviço realizado, Tradução do texto: Acquisition et Interaction (no prelo).
05/2001 - 05/2001
Serviços técnicos especializados , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Serviço realizado, Tradução da palestra: Língua e Línguas: o gallo como experiência de pesquisa em sócio-lingüística.

2005 - 2005

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor substituto/convocado, Carga horária: 40

Outras informações:
Professor colaborador para língua portuguesa (curso de Química e Administração Rural) Professor colaborador para língua portuguesa I, língua portuguesa VI e língua latina I (curso de Letras

Atividades

03/2008
Direção e administração, Coordenação do Curso de Pedagogia, .,Cargo ou função, Técnico de Nível Superior - Secretária Acadêmica.
02/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Brasileira I
05/2005 - 02/2007
Serviços técnicos especializados , Secretaria da Coordenação Curso de Letras, Dourados.,Serviço realizado, Serviço de secretariado acadêmico.
04/2005 - 05/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina 1, Língua Portuguesa 2, Língua Portuguesa I
04/2005 - 05/2005
Ensino, Química, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa
04/2005 - 05/2005
Ensino, Administração Rural, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2005 - 2007

Centro Universitário da Grande Dourados

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor horista, Carga horária: 8

Outras informações:
Professora de Linguagem e Argumentação

Atividades

02/2006
Ensino, Educação Física, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguagem e argumentação
02/2006
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguagem e argumentação
02/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa: origens e história
08/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingüística e ensino

2001 - 2004

Curso de Línguas Para Viagem e Leitura Acadêmica

Vínculo: Professor horista, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 7

Atividades

09/2001 - 08/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Leitura acadêmica francês I, Leitura acadêmica francês II, Conversação francês I, Conversação francês II, Leitura acadêmica alemão I, Leitura acadêmica alemão II, Conversação alemão I, Conversação alemão II

1998 - 1999

Instituto Cultural Brasileiro Alemão

Vínculo: Professor horista, Enquadramento Funcional: Professor horista, Carga horária: 6

Outras informações:
Professora de alemão para níveis básicos e intermediários

Atividades

08/2001 - 12/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso de alemão Grundstufe I, II e III
03/1998 - 12/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso de alemão Grundstufe I, II, III e IV