Mirian de Souza Espindula

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Formação de professores e práticas pedagógicas na UFSC, realizado no período de 05 a 06 de dezembro de 2012.. 2012. (Simpósio).

Participou do minicurso "interpretes do Brasil - Darcy Ribeiro e Gilberto Freira na Itália na 11ª Semana de Ensino Pesquisa e Extensão da UFSC realizada no período de 21 a 24 de novembro de 2012. 2012. (Outra).

VI Semana Acadêmica de Letras, realizada no período de 22 a 25 de maio de 2012. 2012. (Outra).

XII Semana da lingua italiana no mundo, "L'Italia dei territori e l'Italia del futuro", realizada no período de 19 a 20 de novembro de 201229. 2012. (Outra).

10º Sepex, participou como monitora no estande do Núcleo de Estudos Interdiciplinares de Italiano - NEIITA, promovido pela UFSC de 19 a 22 de outubro de 2011. 2011. (Outra).

11º Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, realizada pelo NEIITA no dia 01 de novembro de 2011.."A presença feminina no Risorgimento". 2011. (Outra).

Conferência intitulada: " canzoni d'Italia dall'Unità ad oggi", mintrada pelo prof. Alessandro Mantovani, na 11º Settimana della lingua italiano nel mondo, realizada pelo NEIITA no dia 31 de outubro de 2011. 2011. (Outra).

Minicurso "La presenza brasiliana in Italia", ministrada pelo prof. Valter Zanin, realizada pelo NEIITA em 31 de outubro de 2011.. 2011. (Outra).

Ministrou Oficina promovida pelo Núcleo de Estudos Interdisciplinares de Italiano, realizada no período de 27/09/11 a 17/10/11."A presença feminina no Risorgimento". 2011. (Oficina).

Ministrou Oficina promovida pelo Núcleo de Estudos Interdisciplinares de Italiano, realizada no período de 27/09/11 a 17/10/11."Presença do italiano no Brasil e na América Latina". 2011. (Oficina).

IV SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS da UFSC, realizada no período de 25 a 28 de maio de 2010. 2010. (Outra).

Palestra intitulada: "viver entre linguas: lingua, lugar e experincia" proferida por Marcelo Jacques De Moraes realizada noCCE no dia 16 de setembro de 2010.. 2010. (Outra).

Participou como monitora e ouvinte do I Colóquio Internacional "Itália do Pós-Guerra em Diálogo", realizado pelo NEIITA no período de 23 a 27 de agosto de 2010. 2010. (Outra).

100 anos de Futurismo: do italiano ao português, realizado na UFSC nos dias 9, 10 e 11 de novembro de 2009. 2009. (Outra).

Aula inaugural da PGET ministrada por José Lambert, intitulada "La traduction, lês langues et la position internationale des universités. A tradução, as linguas e a posição internacional das universidade".. 2009. (Outra).

Aula inaugural da PPGL, palestra intitulada "la stanza aperta della storia: Leonardo Sciascia conversa com Davide Lajolo". 2009. (Outra).

Palestra: "I primordi della lingua italiana", proferida pela professora Cecília Casini (USP), em 07 de abril de 2009.. 2009. (Outra).

Palestra: "Montale e Caproni: afinidades", proferida por Lúcia Wataghin, realizada no ceNtro de Comunicação e Expressão da UFSC no dia 31 de março de 2009.. 2009. (Outra).

Palestra: "Tradução e legibilidade", proferida por Patrizia Colinna Bastianetto, realizada no Centro de Comunicação e Expressão UFSC , no dia 19 de março de 2009.. 2009. (Outra).

Palestra intitulada "Cidades, sensibilidades, literatura: Walter Benjamin" realizada no CCE no dia16 de setembro de 2009.. 2009. (Outra).

Palestra intitulada Entre a palavra e o efeito: o "atmosférico" na tradução poética e a "Ode to a Nightingale", proferida por Lawrence Flores Pereira, realidada no CCE no dia 21 de agosto de 2009.. 2009. (Outra).