Kamila de Oliveira Carvalho

Possui graduação em Letras- Habilitação em Português/ Francês/ Literaturas e Licenciatura Plena em Português /Francês pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ- 1999), Especialização em Tradução - Língua Francesa pela Universidade Federal Fluminense (UFF-2006) e Mestrado em Literaturas Francófonas pela Universidade Federal Fluminense (UFF-2011). Atuou como professora de francês no Colégio de Aplicação da UERJ (CAP-UERJ), nos anos de 2002 e 2004 e na Aliança Francesa de Niterói (2005-2013). Professora do Colégio Pedro II desde 2013. Atualmente é responsável pela Coordenação de Francês do Campus Niterói e integra o Grupo de Pesquisa e Elaboração de Material Didático do Colégio Pedro II (GPEMD).

Informações coletadas do Lattes em 21/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Literaturas Francófonas

2009 - 2011

Universidade Federal Fluminense
Título: O INACABADO EM IONESCO E PICASSO, Ano de Obtenção: 2011
Maria Elizabeth Chaves de Mello.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Especialização em Tradução em Língua Francesa

2004 - 2006

Universidade Federal Fluminense
Título: TRADUÇÃO: ATO DE LEITURA E RECRIAÇÃO. REFLEXÕES DE UMA TRADUTORA APRENDIZ
Orientador: Maria Elizabeth Chaves de Mello

Graduação em Letras- Português- Francês- Literaturas

1994 - 1999

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Formação complementar

2020 - 2020

Educação a Distância. (Carga horária: 25h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2020 - 2020

Criação de videoaulas. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2020 - 2020

GSuite: ferramentas Google para o ensino remoto. (Carga horária: 40h). , Colégio Pedro II, CP II, Brasil.

2020 - 2020

Moodle Básico para professores. (Carga horária: 20h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2020 - 2020

Curso de Formação Continuada em Metodologias Ativas de Ensino. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

H5P Atividades interativas para ambientes virtuais. (Carga horária: 40h). , Colégio Pedro II, CP II, Brasil.

2020 - 2020

O uso de aplicativos Web na construção de materiais educacionais. (Carga horária: 20h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2011 - 2011

Formation Continue Matinée Pédago. (Carga horária: 3h). , Alliance Française de Niterói, AF, Brasil.

2011 - 2011

FORMATION AU TABLEAU BLANC INTERACTIF. (Carga horária: 16h). , Alliance Française de Niterói, AF, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em MEMÓRIA, ESCRITA E FILOSOFIA DA HISTÓRIA EM W.BENJ. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2010 - 2010

Journées CLE Formation. , Alliance Française de Rio de Janeiro, AF, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em DISCURSO, ESTRUTURA E HISTÓRIA. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2008 - 2008

ENSEIGNER AVEC TV5 MONDE. (Carga horária: 12h). , Alliance Française de Rio de Janeiro, AF, Brasil.

2008 - 2008

FORMATION DE NOUVEAUX ENSEIGNANTS. (Carga horária: 60h). , Alliance Française de Rio de Janeiro, AF, Brasil.

2003 - 2003

Introdução à História da Arte. (Carga horária: 24h). , Bem Viver Arte e Psicologia, BVAP, Brasil.

2001 - 2001

STAGE PÉDAGOGIQUE. (Carga horária: 123h). , Ecole Azurlingua, EA, França.

1995 - 1999

Curso regular de Língua Francesa. (Carga horária: 550h). , Alliance Française de Niterói, AF, Brasil.

1997 - 1997

Extensão universitária em Formação de Agentes de Leitura. (Carga horária: 60h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

Idiomas

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Organização de eventos

CARVALHO, K. O. . III Feira Anglo-Franco-Hispânica. 2019. .

CARVALHO, K. O. . II Feira Anglo-Franco-Hispânica. 2018. .

CARVALHO, K. O. . Feira Anglo-Franco-Hispânica. 2017. .

Participação em eventos

II Jornada do Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros: Francês e interdisciplinaridade na formação humanística do CP2. 2019. (Outra).

1o Seminário do Núcleo de Estudos Franco- Brasileiros. 2016. (Seminário).

Refletindo II- O francês como língua estrangeira escolar: sua trajetória, seu espaço, seus desafios. 2015. (Seminário).

SEDIFRALE XII- Mondialisation et Humanisme- Les enjeux du français. 2001. (Congresso).

Congresso de Extensão das Universidades Públicas da Região Sudeste. 1999. (Congresso).

Orientou

MARIA FERNANDA M

Câmara; Monitoria de Francês no Colégio Pedro II; 2019; Orientação de outra natureza; (Monitoria) - Colégio Pedro II; Orientador: Kamila de Oliveira Carvalho;

Thamiris Helena G

H; Machado; Monitoria de Francês no Colégio Pedro II; 2018; Orientação de outra natureza; (Monitoria) - Colégio Pedro II; Orientador: Kamila de Oliveira Carvalho;

Produções bibliográficas

CARVALHO, K. O. . A ARTE DO INACABADO EM IONESCO E PICASSO. In: Maria Elizabeth Chaves de Mello; Maria Ruth Machado Fellows. (Org.). O PASSADO NO PRESENTE RELEITURAS DA MODERNIDADE. 1ed.Niterói: Editora da UFF, 2011, v. 1, p. 195-207.
CARVALHO, K. O. . RECONSTRUINDO OS VAZIOS EM IONESCO E PICASSO: A ARTE DO INACABADO. In: XV CONGRESSO DA ASSEL-RIO, 2009, RIO DE JANEIRO. ANAIS DO XV CONGRESSO DA ASSEL-RIO LINGUAGENS EM DIÁLOGO; PESQUISA E ENSINO NA ÁREA DE LETRAS, 2009.
CARVALHO, K. O. . OS VAZIOS EM IONESCO E PICASSO. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, K. O. . O INACADADO EM IONESCO E PICASSO. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, K. O. . RECONSTRUINDO OS VAZIOS EM IONESCO E PICASSO A ARTE DO INACABADO. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, K. O. . RECONSTRUINDO OS VAZIOS EM IONESCO E PICASSO. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, K. O. . O ABRAÇO: Um retrato do mal na literatura para jovens. 1997. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CARVALHO, K. O. . QUEM É MARIANNE?. 1997. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CARVALHO, K. O. . SOBRE A SUBJETIVIDADE RADICAL DA CRÍTICA. Chapecó: ARGOS, 2011. (Tradução/Artigo).

Histórico profissional

Experiência profissional

2005 - 2013

Alliance Française de Niterói

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Francês, Carga horária: 24

2009 - 2010

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas

Vínculo: contrato temporário, Enquadramento Funcional: professora de francês, Carga horária: 8

2004 - 2004

Instituto de Aplicação Fernando Rodrigues da Silveira

Vínculo: contrato temporário, Enquadramento Funcional: professora de francês, Carga horária: 20

2002 - 2002

Instituto de Aplicação Fernando Rodrigues da Silveira

Vínculo: contrato temporário, Enquadramento Funcional: professora de francês, Carga horária: 20

2001 - 2005

Shakespeare Escola de Línguas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 8

1999 - 1999

Universidade Aberta da Terceira Idade

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 4

1998 - 1999

Línguas Para A Comunidade

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Francês, Carga horária: 8

1996 - 1998

Programa de Leitura da UERJ

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: agente de leitura, Carga horária: 20

2013 - Atual

Colégio Pedro II

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Ensino Básico Técnico Tecnológico, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.