Jéssica Daiane Levandovski Thewes

Doutora (Sobresaliente Cum Laude) em Estudos da Literatura e da Cultura (Universidade de Santiago de Compostela, Espanha), Doutora em Processos e Manifestações Culturais (Universidade Feevale), com apoio Capes. Mestre (Distinção) em Linguística Aplicada pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), com apoio Capes. Bolsista do Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior (PDSE/CAPES) em Estudos da Literatura e da Cultura (Universidade de Santiago de Compostela, Espanha), no péríodo de 2023-2024.Possui graduação em Letras Espanhol e Literaturas de Língua Espanhola (com Menção Honrosa), pela Universidade Luterana do Brasil (ULBRA/2012), com apoio do Programa Universidade para todos (ProUni) e Graduação em Língua Portuguesa e respectivas literaturas, pela Unisinos (2016). Realizou os cursos de qualificação profissional em "Avaliação do Ensino e da Aprendizagem" e "Atendimento Educacional Especializado (AEE), pelo instituto Federal de Santa Catarina (IFSC). Foi professora de Língua Portuguesa e Literatura (Escola SESI de Ensino Médio); professora voluntária de Português do Projeto TARIN - Ensino de Português como Língua de Acolhimento. Atuou também como professora de Língua Portuguesa, Literatura e Língua Espanhola, no período de 2010 a 2021 em instituições públicas e privadas de Educação Básica e em projetos sociais. Tem interesse na área de Literatura e Linguística Aplicada, com ênfase no processo de ensino e de aprendizagem de línguas e literatura, na perspectiva da Educação Crítica e Interdisciplinar. https://www.researchgate.net/profile/Jessica_Daiane_Levandovski_Thewes

Informações coletadas do Lattes em 01/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos da Literatura e da Cultura

2023 - 2025

Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago
Título: Literatura, Cultura e Tecnologias: caminhos para a formação docente em cursos de Letras no Brasil e na Galiza
Orientador: em Universidade Feevale ( Juracy Ignez Assmann Saraiva e Daniel Conte)
com Maria Felisa Rodriguez Prado. Coorientador: Cátia de Azevedo Fronza. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Doutorado em PROCESSOS E MANIFESTAÇÕES CULTURAIS

2021 - 2025

Universidade Feevale
Título: Literatura, Cultura e Tecnologias: caminhos para a formação docente em cursos de Letras no Brasil e na Galiza
Orientador: em Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago ( María Feliza Rodríguez Prado)
com Juracy Assmann Saraiva e Daniel Conte. Coorientador: Cátia de Azevedo Fronza. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Mestrado em Lingüística Aplicada

2019 - 2021

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: ?A literatura serve pra isso [...] pra gente começar a pensar em outras coisas?: práticas de leitura literária com uma turma de Ensino Médio em escola estadual
, Ano de Obtenção: 2021.Cátia de Azevedo Fronza.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Especialização em Educação Infantil

2020 - 2022

Centro Universitário Internacional
Título: Dispensado.
Orientador: Não se aplica.

Graduação em Letras - Português

2014 - 2016

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Graduação em Letras Espanhol e Literaturas de Língua Espanhola

2009 - 2012

Universidade Luterana do Brasil
Título: Espaço e ambientação: análise de dois contos pós-modernistas
Orientador: Marione Rheinheimer
Bolsista do(a): Programa Universidade para Todos, PROUNI, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

2006 - 2008

Instituto Federal Sul-Rio-Grandense

Formação complementar

2024 - 2024

Extensão universitária em Palestra - ONLINE - Dia 1 | IV Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada. (Carga horária: 5h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2024 - 2024

Extensão universitária em Palestra - ONLINE - Dia 2 | IV Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada. (Carga horária: 5h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2024 - 2024

Extensão universitária em Grupo Companhia das Letras. (Carga horária: 10h). , Grupo Companhia das Letras, CIA DAS LETRAS, Brasil.

2024 - 2024

Extensão universitária em Aula Aberta Ecce Homo: Machado de Assis e o sujeito oitocentista. , Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago, USC, Espanha.

2024 - 2024

Curso de Introdução à Ciência de Dados. (Carga horária: 20h). , Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago, USC, Espanha.

2023 - 2023

Jornada de Literatura Hispanoamericana. (Carga horária: 10h). , Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago, USC, Espanha.

2023 - 2023

XXII Jornadas de Atualização Docente de PLE 2023 - Sequências didáticas em. (Carga horária: 9h). , Camões - Centro Cultural Português em Vigo, CCPV, Espanha.

2020 - 2020

Extensão universitária em Literatura infanto-juvenil e contação de histórias. (Carga horária: 50h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Apresentação oral em formato digital: o que e como fazer.. (Carga horária: 2h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em DIÁLOGOS INTERNACIONAIS: A EXPERIÊNCIA ACADÊMICA INTERNACIONAL NA UNISINOS. (Carga horária: 2h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2020 - 2020

Custom Training (Oficce 365). (Carga horária: 5h). , Microsoft Corporation, MC*, Estados Unidos.

2020 - 2020

Custom Training (Microsoft Planner, Whiteboard e Stream). (Carga horária: 5h). , Microsoft Corporation, MC*, Estados Unidos.

2019 - 2019

Comunicação e acompanhamento no EAD. (Carga horária: 60h). , Instituto Federal de Santa Catarina, IFSC, Brasil.

2019 - 2019

Treinamento em Ferramentas para Coleta, Organização e Análise de Dados. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2019 - 2019

Curso de Formação Continuada em Educação Inclusiva: Atendimento Educaional. (Carga horária: 60h). , Instituto Federal de Santa Catarina, IFSC, Brasil.

2018 - 2018

Avaliação do Ensino e da Aprendizagem. (Carga horária: 60h). , Instituto Federal de Santa Catarina, IFSC, Brasil.

2014 - 2015

Extensão universitária em Pacto Nacional pelo Fortalecimento do Ensino Médio - PNEM. (Carga horária: 196h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2010 - 2012

Língua Espanhola. (Carga horária: 210h). , Centro de Cultura Anglo Americana, CCAA, Brasil.

2011 - 2011

Literatura no ambiente eletrônico. (Carga horária: 4h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2010 - 2010

Contato com livros. (Carga horária: 6h). , Ministério da Cultura, Secretaria de Estado da Cultura e Câmara Rio-Granden, MC, Brasil.

2010 - 2010

Tradução literária - um mal necessário -Ernani Ssó. (Carga horária: 6h). , Ministério da Cultura, Secretaria de Estado da Cultura e Câmara Rio-Granden, MC, Brasil.

2010 - 2010

Crônica- com Moacyr Scliar. (Carga horária: 5h). , Ministério da Cultura, Secretaria de Estado da Cultura e Câmara Rio-Granden, MC, Brasil.

2009 - 2009

Oficina de criação literária. (Carga horária: 60h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Galego

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Organização de eventos

CONTE, D. ; BERTANI, C. ; TAVARES, F. ; Levandovski Thewes, Jéssica Daiane ; RUEDA, L. R. . UNIVERSIDADE FEEVALE (Brasil). Graça Morais e José Saramago: a arte de pensar o ano de 1993 [2ª Ed. Brasileira].. 2025. (Exposição).

CONTE, D. ; BERTANI, C. ; TAVARES, F. ; Levandovski Thewes, Jéssica Daiane ; RUEDA, L. R. . Graça Morais e José Saramago: a arte de pensar o ano de 1993 [1ª Ed. Brasileira]. 2024. (Exposição).

FRONZA, C. A. ; GLUCK, E. P. ; THEWES, J. D. L. ; BRANGEL, L. M. ; LEON, S. C. V. ; ISAIA, A. B. N. M. E. ; WOLWACZ, A. F. ; NICOLAIDES, C. ; PRITSCH, E. I. . Conexão Pesquisa Unisinos. 2020. (Outro).

ISAIA, A. B. N. M. E. ; FRONZA, C. A. ; WOLWACZ, A. F. ; NICOLAIDES, C. ; PRITSCH, E. I. ; LEON, S. C. V. ; BRANGEL, L. M. ; THEWES, J. D. L. ; GLUCK, E. P. . III Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada e II Compartrillhando as Letras. 2020. (Outro).

FRONZA, C. A. ; SOUZA, J. ; BRANGEL, L. M. ; SILVA, A. V. A. ; SILVA, B. ; GLUCK, E. P. ; MORAES, J. B. ; THEWES, J. D. L. ; GUERRA, J. C. S. ; LEON, S. C. V. ; BANDEIRA, V. S. S. ; FERREIRA, A. M. . II Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada. 2019. (Outro).

FRONZA, C. A. ; SOUZA, J. ; BRANGEL, L. M. ; THEWES, J. D. L. ; SILVA, A. V. A. ; SILVA, B. ; GLUCK, E. P. ; GUERRA, J. C. S. ; LEON, S. C. V. ; BANDEIRA, V. S. S. ; FERREIRA, A. M. . Conexão Pesquisa Unisinos. 2019. (Outro).

Participação em eventos

Aula na disciplina "Formação do Pensamento Científico em Linguagens".Caminhos para a formação docente: rotas brasilegas. 2025. (Outra).

Educação Antirracista: Reflexões que Transformam. 2025. (Outra).

VIII Encontro Internacional da Rede Galabra.O espaço da cultura brasileira na formação de professores de Língua Portuguesa e Literatura: uma análise contrastiva Brasil-Galiza. 2025. (Encontro).

Aula Aberta - Grado en Lenguas Modernas II.A educação brasileira e o (Novo) Ensino Médio: qual é o espaço da literatura nessas circunstâncias?. 2024. (Outra).

Congreso Internacional de Ciencias Sociales y Humanas ?Brasil 1824-2024: entre centralismo y descentralización?. O (não) lugar da literatura marginal periférica em cursos de letras brasileiros: se a gente é obrigada a ensinar, como não somos obrigadas a aprender?. 2024. (Congresso).

Congreso Internacional de Ciencias Sociales y Humanas ?Brasil 1824-2024: entre centralismo y descentralización?. 2024. (Congresso).

Encontro com o escritor brasileiro Luis Ruffato. 2024. (Encontro).

III Xornadas Internacionais de Iniciación á Investigación en Estudos da Literatura.A PESQUISA ETNOGRÁFICA NA ESCOLA: um olhar para a leitura no Ensino Médio. 2024. (Outra).

IV Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada: Compartilhando Saberes.A EDUCAÇÃO BRASILEIRA E O PAPEL DA LITERATURA NO CONTEXTO DO (NOVO) ENSINO MÉDIO. 2024. (Outra).

Leitura continuada do romance A República dos Sonhos.Leitura continuada do romance A República dos Sonhos. 2024. (Outra).

Liter@ - I CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS LITERARIOS. 2024. (Congresso).

Sabor e saber na escrita de Guimarães Rosa. 2024. (Seminário).

VII Encontro da Rede Internacional GALABRA.Literatura, cultura e tecnologia: correlações entre os documentos legais do Ensino Médio e de Cursos de Letras em Língua Portuguesa. 2024. (Encontro).

VII Encontro Internacional da Rede Galabra. 2024. (Encontro).

XIV Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. 2024. (Congresso).

XIV Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. A BNCC, o (Novo) Ensino Médio e a Literatura. 2024. (Congresso).

Aula Aberta - Grado en Lenguas Modernas.Modernismo Brasileiro e Representação de Manuel Bandeira. 2023. (Outra).

CIAPI - III CONGRESO INTERNACIONAL ARTE Y POLÍTICAS DE IDENTIDAD. Leitura literária e vivências interdisciplinares: um caminho para a formação crítica no Ensino Médio. 2022. (Congresso).

Inovamundi.REPRESENTAÇÃO DE CONFLITOS DURANTE A INDEPENDÊNCIA DA ÍNDIA EM O ÚLTIMO VICE-REI. 2022. (Seminário).

8º Congresso Nacional de Educação e 5º Congresso Internacional de Educação. A ?velha? questão da leitura na escola: o quê, quando e onde, afinal, os jovens gostam de ler?. 2021. (Congresso).

III Congresso Internacional de Diálogos Interdisciplinares: comunicação digital e futuros possíveis | IV Congresso de Indústria Criativa | V Seminário Internacional de Diversidade Cultural e Inclusão Social | I Mostra Técnica, Artística e Cultural. A LEITURA LITERÁRIA NO ENSINO MÉDIO: (re)pensando as práticas. 2021. (Congresso).

III Congresso Internacional de Diálogos Interdisciplinares: comunicação digital e futuros possíveis | IV Congresso de Indústria Criativa | V Seminário Internacional de Diversidade Cultural e Inclusão Social | I Mostra Técnica, Artística e Cultural. 2021. (Congresso).

8º SeminárioNacional e 2º Seminário Internacional de Língua e Literatura,. 2020. (Seminário).

8º SeminárioNacional e 2º Seminário Internacional de Língua e Literatura,.Reflexões sobre leitura literária no Ensino Médio: histórias "mais antigas" ou "mais atuais". 2020. (Seminário).

Conexão Pesquisa Unisinos. 2020. (Seminário).

Encontro de representantes discentes e Coordenação da Área de Linguística e Literatura na Capes ocorrido durante I FÓRUM DE COORDENADORES DE PÓS-GRADUAÇÃO NORTE SUL. 2020. (Encontro).

III Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada e II Compartrilhand as Letras. 2020. (Simpósio).

III Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada e II Compartrilhand as Letras.Projetos interdisciplinares voltados para o posicionamento crítico em aulas de literatura. 2020. (Simpósio).

: IV SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE LÍNGUA, LITERATURA E PROCESSOS CULTURAIS.Projetos Interdisciplinares e seus potenciais para a aprendizagem da leitura e escrita nas aulas de Literatura. 2019. (Seminário).

?A Little Bit About TOEFL?. 2019. (Oficina).

?Intercâmbio no âmbito da pós-graduação: pesquisa, internacionalização e redes?. 2019. (Oficina).

?O que é fazer pesquisa-ação? Paradigmas teórico-metodológicos na Linguística Aplicada?. 2019. (Oficina).

(Nem) sempre às quintas: A Voz dos Meninos: desafios metodológicos para produção de discurso de jovens privados de liberdade. 2019. (Outra).

(Nem) Sempre às Quintas: Bilinguismo e contatos linguísticos: o caso do português e do pomerano no sul do Brasil. 2019. (Seminário).

(Nem) Sempre às Quintas: Educação Bilíngue. 2019. (Outra).

"Gostei dessa atividade, teacher!": atividades para o ensino de língua estrangeira. 2019. (Oficina).

"Multiletramentos na prática". 2019. (Oficina).

7º Sul Letras e VII Enalli - VII Encontro Nacional de Língua e Literatura..Os Multiletramentos e o Posicionamento Crítico nas Aulas de Literatura. 2019. (Seminário).

A interação que ensinamos e a interação que realizamos ao ensinar: reflexões sobre o ensino dos gêneros orais e sobre a interação professor/a-aluno/a em aulas de língua materna. 2019. (Oficina).

Aula Aberta no Curso de Letras: Gramática e Ensino: dos documentos oficiais às práticas de linguagem. 2019. (Outra).

Aula Inaugural do PPGLA: A Linguística Aplicada na Pós-Graduação. 2019. (Outra).

Como desenvolver a oralidade em outro idioma? Por uma perspectiva sociocultural de ensino e aprendizagem de línguas adicionais. 2019. (Oficina).

Como desenvolver a oralidade em um outro idioma?. 2019. (Oficina).

Conexão Pesquisa. 2019. (Seminário).

Conversas Sobre Pesquisas em Linguagem, Interação e Tecnologia no PPGLA.Projetos Interdisciplinares e as múltiplas formas de aprendizado. 2019. (Encontro).

Diálogos Internacionais: experiências e vivências de pesquisa no Exterior em Linguística Aplicada e em Educação. 2019. (Outra).

Diálogos Internacionais: experiências e vivências do Doutorado no Exterior em Linguística Aplicada e em Educação. 2019. (Outra).

II Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada.?Eu não sei como lidar com isso, e a gente tenta?: perspectivas de ensino para alunos com dificuldades de leitura e escrita. 2019. (Simpósio).

II Encontro Discente - Artigo Acadêmico: do percurso à publicação.Artigo Acadêmico: do percurso à publicação. 2019. (Oficina).

Introdução aos procedimentos de geração de dados em pesquisas de fala em interação fa. 2019. (Oficina).

Oficina de Transcrição de Dados de Fala-em-Interação. 2019. (Oficina).

Onde foi parar a voz da ciência? Leitura crítica de notícias digitais de divulgação científica. 2019. (Oficina).

Painel ?Desafios da Internacionalização na Educação na Perspectiva da América Latina?.. 2019. (Outra).

Painel ?Diálogos Internacionais ? Contatos entre línguas e culturas no Sul do Brasil?.. 2019. (Outra).

Pensamiento de(s)colonial e interculturalidad: prospectivas educativas en América Latina São Leopoldo. 2019. (Seminário).

Pesquisa + São Leopoldo e Porto Alegre. .. 2019. (Feira).

Prezi: apresentações didáticas em zoom. 2019. (Oficina).

Princípios da Análise da Conversa. 2019. (Oficina).

Projeto Ler | Primeiro fascículo: Como pensam os cientistas. 2019. (Encontro).

Treinamento em Ferramentas para Coleta, Organização e Análise de Dados. 2019. (Oficina).

VII SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Reflexões sobre os materiais didáticos de ensino de línguas para o aluno surdo. 2019. (Simpósio).

VII SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa."A gente não pode esquecer que essa criatuta que tá na nossa frente não é só mão". Desafios para a educação bilíngue em escola de surdos.. 2019. (Simpósio).

XII Seminário Internacional de Educação Superior/ VII Seminário Internacional de Políticas Públicas da Educação Básica e Superior.PROJETOS INTERDISCIPLINARES para as múltiplas formas de aprendizado em uma sala de aula inclusiva: primeiras reflexões. 2019. (Seminário).

XII Seminário Internacional de Educação Superior VII Seminário Internacional de Políticas Públicas da Educação Básica e Superior.PROJETOS INTERDISCIPLINARES para as múltiplas formas de aprendizado em uma sala de aula inclusiva: primeiras reflexões. 2019. (Seminário).

XII Seminário Internacional de Educação Superior VII Seminário Internacional de Políticas Públicas da Educação Básica e Superior. 2019. (Seminário).

1º Seminário Digital da Língua Brasileira de Sinais. 2018. (Seminário).

6o Encontro da Rede Sul Letras. 2018. (Simpósio).

Aula Inaugural do PPGLA Unisinos 2018.2. 2018. (Outra).

Conexão pesquisa Unisinos. 2018. (Feira).

Educação Científica para Crianças: incorporando a ciência por meio dos sentidos. 2018. (Oficina).

Normas para elaboração e formatação de textos acadêmicos e TCC- módulo I. 2018. (Oficina).

Normas para elaboração e formatação de textos acadêmicos e TCC- módulo II. 2018. (Oficina).

Workshop: conhecendo e analisando dados de pesquisa em Linguística Aplicada. 2018. (Oficina).

Década Internacional do Afrodescendentes: Políticas de ações afirmativas no ensino superior. 2017. (Seminário).

III Mostra de Popularização da Ciência e VI Feira de Educação.Poesia sensorial. 2017. (Oficina).

Unisinos Conecta.Poesia sensorial. 2016. (Oficina).

III Simpósio Nacional de Educação. 2015. (Simpósio).

I Encontro de Formação de Professores: (Re)criação das práticas pedagógicas. 2014. (Seminário).

I Encontro de Formação de Professores: (Re)criação das práticas pedagógicas- Unisinosm. 2014. (Encontro).

O aluno como protagonista das aulas de língua portuguesa. 2014. (Outra).

O aluno como protagonista das aulas de LP. 2014. (Oficina).

I Simpósio Nacional de Educação e II Encontro Regional de Professores de Língua Espanholapan.Projeto Espanhol para todos- Copa 2014- Relato de experiência. 2012. (Simpósio).

Mostra de Extensão Feevale. Projeto Espanhol para todos. 2012. (Feira).

Aula Inaugural do Curso de Letras Espanhol - ULBRA. 2011. (Outra).

Aula Inaugural do Curso de Letras Português - ULBRA. 2011. (Outra).

Dia da responsabilidade social.Noções básicas de língua espanhola. 2011. (Oficina).

III Congresso Ibero-Americano de Pedagogia Social e XXIV Seminário Interuniversitário de Pedagogiam. Monitoria do evento. 2011. (Congresso).

VI Semana Acadêmica e III Jornada de Oficinas dos Cursos de Letras Português e Espanhol. 2011. (Congresso).

Contato com livros-Feira do livro. 2010. (Oficina).

Crônica com Moacyr Scliar. 2010. (Oficina).

Identidade Cultural Sul-Riograndense: Mito e desconstrução em Érico Veríssimo. 2010. (Outra).

I Encontro Regional de Professores de Língua Espanhola.Espanhol nas séries iniciais. 2010. (Encontro).

I Encontro Regional de Professores de Língua Espanhola- ULBRA.Projeto Espanhol para Todos - Copa 2014. 2010. (Seminário).

II Mostra sociocultural, científica e de extensão da ULBRA Gravataí.Governo Lula. 2010. (Simpósio).

Mostra Sociocultural, científica e de extensão. Bullying na escola. 2010. (Feira).

Painel: Cinema e Sociedade. 2010. (Outra).

Tradução literária- um mal necessário. 2010. (Oficina).

I Jornada de Oficinas do Curso de Letras - ULBRA. 2009. (Oficina).

Oficina de Criação Literária - ULBRA.Oficina de Criação Literária - ULBRA. 2009. (Oficina).

Produções bibliográficas

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . Aulas de Literatura: rumo ao protagonismo que faz ?pensar outras coisas?. Calidoscópio , v. 20, p. 735-755, 2023.

  • THEWES LEVANDOVSKI, JÉSSICA D. ; SARAIVA ASSMANN, JURACY IGNEZ . Representação da independência da Índia em O último vice-rei. Fênix (UFU. Online) , v. 20, p. 527-549, 2023.

  • THEWES, Jéssica Daiane Levandovski ; FRONZA, C. A. . -CONSCIÊNCIA NEGRA-: PRÁTICA DE LEITURA PARA A FORMAÇÃO CRÍTICA EM ESCOLA ESTADUAL. Interdisciplinar , v. 37, p. 141-160, 2022.

  • LEVANDOVSKI, Jéssica Daiane ; FRONZA, C. A. ; STEYER, D. . Reflexões sobre letramento crítico nas aulas de língua estrangeira a partir de perspectiva trazida pela base nacional comum curricular. Revista do GELNE , v. 22, p. 188-202, 2020.

  • MAQUIEIRA, J. S. ; THEWES, Jéssica Daiane Levandovski ; FRONZA, C. A. . Reflexões sobre as atividades de Língua Portuguesa Escrita (LPE) em contexto de escola bilíngue para surdos. WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (ONLINE) , v. 21, p. 46-68, 2020.

  • THEWES, Jéssica Daiane Levandovski ; PEREIRA, T. P. ; ALVES, I. M. R. . Contribuições da Linguística de Corpus para qualificar a escrita de textos dissertativo-argumentativos no Ensino Médio. VEREDAS - REVISTA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS , v. 24, p. 54-73, 2020.

  • Levandovski Thewes, Jéssica Daiane . A pesquisa etnográfica na escola: um olhar para a leitura no Ensino Médio no Rio Grande do Sul ? Brasil. In: Fernández Prieto, Brais; Gregores Pereira, Paula. (Org.). Novas aproximacións aos estudos literarios.. 1ed.Santiago de Compostela: Edicións USC, 2025, v. 1, p. 259-275.

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . A leitura de textos digitais por adolescentes: o caso da literatura em uma escola estadual brasileira. In: Alejandra Ulla Lorenzo. (Org.). Dixitalidade(s) e tecnoloxía(s) nos ámbitos literarios, culturais e lingüísticos. 1ed.Samtiago de Compostela: Edicións USC, 2024, v. , p. 7-.

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . A leitura literária como meio para promover a educação emancipatória de adolescentes. In: Cátia de Azevedo Fronza; Sabrina Bastos; Isaías Ildebrand; Simone Luiz; Silvana de León; Josiane Maquieira.. (Org.). Conexões com a escola que transforma: linguagem, inclusão e socioeducação. 1ed.Porto Alegre: Cirkula, 2021, v. 1, p. 139-162.

  • THEWES, J. D. L. . A EDUCAÇÃO BRASILEIRA E O PAPEL DA LITERATURA NO CONTEXTO DO (NOVO) ENSINO MÉDIO. In: VIII Encontro Internacional da Rede Galabra, 2025, Apúlia. VII Encontro Internacional da Rede Galabra "Universidade, para quê?", 2025.

  • THEWES, J. D. L. . A pesquisa etnográfica na escola: um olhar para a leitura no Ensino Médio no Rio Grande do Sul - Brasil. In: III Xornadas Internacionais de Iniciación á Investigación en Estudos da Literatura, 2024, Santiago de Compostela. III Xornadas Internacionais de Iniciación á Investigación en Estudos da Literatura, 2024.

  • THEWES, J. D. L. ; BATALLA, I. L. . A literatura periférico-marginal no Brasil e suas possibilidades de abordagem na formação docente: (re)pensando o Ensino Superior a partir das orientações para a educação básica. In: Congreso Internacional de Ciencias Sociales y Humanas ?Brasil 1824-2024: entre centralismo y descentralización?, 2024, Salamanca. Brasil 1824-2024: entre centralismo e descentralização, 2024.

  • THEWES, Jéssica Daiane Levandovski ; FRONZA, C. A. . UM OLHAR POTENCIALIZADOR PARA A LEITURA NO ENSINO MÉDIO: DO PERCURSO METODOLÓGICO AOS RESULTADOS. In: Inovamundi - seminário de pós-graduação, 2021, Novo Hamburgo/RS. INOVAMUNDI 2021 SEMINÁRIO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 2021. v. 14.

  • THEWES, Jéssica Daiane Levandovski ; LUIZ, S. W. ; FRONZA, C. A. . A leitura literária no Ensino Médio: (re)pensando as práticas. In: III Congresso Internacional de Diálogos Interdisciplinares, 2021, Novo Hamburgo/RS. Anais do III Congresso Internacional de Diálogos Interdisciplinares, 2021.

  • THEWES, Jéssica Daiane Levandovski ; FRONZA, C. A. . A ?VELHA? QUESTÃO DA LEITURA NA ESCOLA: o quê, quando e onde, afinal, os jovens gostam de ler?. In: 8º SeminárioNacional e 2º Seminário Internacional de Língua e Literatura,, 2020. Anais do 5º Congresso Internacional de Educação 8º Congresso Nacional de Educação EDUCAÇÃO: de uma vez por todos, 2020.

  • THEWES, J. D. L. ; SARAIVA, J. I. A. . Lectura literaria y vivencias interdisciplinares: un sendero para la formación crítica en la Enseñanza Media. In: CIAPI - III CONGRESO INTERNACIONAL ARTE Y POLÍTICAS DE IDENTIDAD, 2022, Murcia, Espanha. CIAPI - III CONGRESO INTERNACIONAL ARTE Y POLÍTICAS DE IDENTIDAD, 2022.

  • THEWES, J. D. L. ; BATALLA, I. L. . O (NÃO) LUGAR DA LITERATURA MARGINAL PERIFÉRICA EM CURSOS DE LETRAS BRASILEIROS: SE A GENTE É OBRIGADA A ENSINAR, COMO NÃO SOMOS OBRIGADAS A APRENDER?. In: Brasil 1824-2024: entre centralismo e descentralização, 2024, Salamanca. Resúmenes III CONGRESO INTERNACIONAL DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS "Brasil 1824-2024: entre centralismo e descentralização", 2024. p. 87.

  • THEWES, J. D. L. ; SARAIVA, J. I. A. . REPRESENTAÇÃO DE CONFLITOS DURANTE A INDEPENDÊNCIA DA ÍNDIA EM O ÚLTIMO VICE-REI. In: Inovamundi, 2022, Novo Hamburgo. INOVAMUNDI 2022 SEMINÁRIO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 2022.

  • THEWES, Jéssica Daiane Levandovski ; FRONZA, C. A. . A ?VELHA? QUESTÃO DA LEITURA NA ESCOLA: o quê, quando e onde, afinal, os jovens gostam de ler?. In: 5º Congresso Internacional de Educação/ 8º Congresso Nacional de Educação - 'Educação: de uma vez por todos', 2021, Ivoti/RS. Caderno de Resumos [do] 5º Congresso Internacional de Educação; 8º Congresso Nacional de Educação: Educação: de uma vez por todos, 2021.

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . Projetos interdisciplinares voltados para o posicionamento crítico em aulas de literatura. In: III Colóquio em Linguística Aplicada e II Compartrilhando as Letras, 2020, São Leopoldo. Caderno de Resumos. São Leopoldo: Unisinos, 2020. p. 1-78.

  • THEWES, J. D. L. . REFLEXÕES SOBRE LEITURA LITERÁRIA NO ENSINO MÉDIO: HISTÓRIAS ?MAIS ANTIGAS? OU ?MAIS ATUAIS?. In: 8º Seminário Nacional e 2º Seminário Internacional de Língua e Literatura: conversas remotas, 2020, Passo Fundo. Caderno de Resumos, 2020.

  • THEWES, J. D. L. ; PEREIRA, T. P. ; ALVES, I. M. R. . Contribuições da Linguística de Corpus para qualificar a escrita de textos dissertativo-argumentativos no Ensino Médio. In: Compartrilhando as Letras, 2019, São Leopoldo. Caderno de Resumos, 2019.

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . ?Eu não sei como lidar com isso, e a gente tenta?: perspectivas de ensino para alunos com dificuldades de leitura e escrita. In: II Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada, 2019, São Leopoldo. Caderno de Resumos, 2019.

  • THEWES, J. D. L. ; STEYER, D. ; FRONZA, C. A. . A DINÂMICA E DESAFIOS DO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA ESCRITA PARA ALUNOS SURDOS: o trabalho do professor na perspectiva da educação bilíngue. In: 6º Encontro Internacional de Interacionismo Sociodiscursivo, 2019, Porto Alegre. Caderno de Resumos, 2019.

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . OS MULTILETRAMENTOS E O POSICIONAMENTO CRÍTICO NAS AULAS DE LITERATURA. In: 7º Sul Letras e VII Encontro Nacional de Língua e Literatura - ENALLI, 2019, Novo Hamburgo. Caderno de Resumos, 2019.

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . PROJETOS INTERDISCIPLINARES E SEUS POTENCIAIS PARA A APRENDIZAGEM DA LEITURA E ESCRITA NAS AULAS DE LITERATURA. In: IV Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais - SILLPRO, 2019, Caxias. Caderno de Resumos, 2019.

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . PROJETOS INTERDISCIPLINARES para as múltiplas formas de aprendizado em uma sala de aula inclusiva: primeiras reflexões. In: VII Seminário de Educação Superior e VII Seminário Internacional de Políticas Públicas da Educação Básica e Superior, 2019, Santa Maria. Caderno de Resumos, 2019.

  • SALVATORI, C. ; THEWES, J. D. L. ; MAQUIEIRA, J. S. . ?A GENTE NÃO PODE ESQUECER QUE ESSA CRIATURA QUE TÁ NA NOSSA FRENTE NÃO É SÓ MÃO.?: DESAFIOS PARA A EDUCAÇÃO BILÍNGUE EM ESCOLA DE SURDOS. In: VII SIMPÓSIO MUNDIAL DE ESTUDOS DA LÍNGUA PORTUGUESA, 2018, Porto de Galinhas. Caderno de Resumos, 2018.

  • STEYER, D. ; THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. . REFLEXÕES SOBRE OS MATERIAIS DIDÁTICOS DE ENSINO DE LÍNGUAS PARA ALUNO SURDO. In: VII SIMPÓSIO MUNDIAL DE ESTUDOS DA LÍNGUA PORTUGUESA (SIMELP), 2018, Porto de Galinhas. Caderno de Resumos, 2018.

  • Levandovski Thewes, Jéssica Daiane ; BATALLA, I. L. . A(s) ausência(s) da literatura periférico-marginal: propostas curriculares para a sua inclusão na formação de docentes de Língua Portuguesa.. Revista Ipsis verbis , 2025.

  • FERNANDES, A. S. S. ; LOPES, G. H. ; THEWES, J. D. L. ; BORGES, L. M. ; WELTER, M. R. . Literatura e seus enlaces: trajetória de Regina Zilberman. Rio de Janeiro: Edições Makunaíma, 2023 (Revisão de Livro).

  • THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. ; BRANGEL, L. M. ; IRACET, E. E. ; ROSA, A. R. ; GLUCK, E. P. ; SEERIG, E. ; MAQUIEIRA, J. S. ; CUSTODIO, K. A. ; SOUZA, M. S. A. ; KONRAD, P. G. ; BASTOS, S. M. ; LEON, S. C. V. ; LUIZ, S. W. . III Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada e II Compartrillhando as Letras. São Leopoldo: Unisinos, 2020 (Caderno de Resumos).

  • FRONZA, C. A. ; BRANGEL, L. M. ; SOUZA, J. ; SILVA, A. V. A. ; SILVA, B. ; GLUCK, E. P. ; GUERRA, J. C. S. ; MORAES, J. B. ; THEWES, J. D. L. ; LEON, S. C. V. ; BANDEIRA, V. S. S. ; FERREIRA, A. M. . II Colóquio de Pesquisa em Linguística Aplicada: caderno de resumos 2019 (Caderno de Resumos).

Outras produções

THEWES, J. D. L. . Avaliadora de artigos submetidos ao CIDI (Congresso Internacional de Diálogos Interdisciplinares: territórios, territorialidades e as identidades contemporâneas). 2023.

LEVANDOVSKI, Jéssica Daiane . Parecerista Ad hoc Revista Entrelinhas Unisinos. 2021.

THEWES, Jéssica Daiane Levandovski . Avaliadora de artigos submetidos ao CIDI (Congresso Internacional de Diálogos Interdisciplinares: comunicação digital e futuros possíveis). 2021.

THEWES, Jéssica Daiane Levandovski . Parecerista Ad hoc III Congresso Internacional de Diálogos Interdisciplinares: comunicação digital e futuros possíveis (CIDI). 2021.

THEWES, J. D. L. ; GLUCK, E. P. ; OHLWEILER, M. K. . Linguagens e práticas (não só) escolares: um olhar sobre pesquisas do PPGLA. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

THEWES, J. D. L. . 'A literatura serve pra isso [...] pra gente começar a pensar em outras coisas': práticas de leitura literária em uma turma de Ensino Médio em escola estadual. 2021; Tema: Literatura e práticas de leitura no Ensino Médio. (Rede social).

THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. ; GLUCK, E. P. ; LEON, S. C. V. . PPG Linguística Aplicada (UNISINOS). 2020; Tema: Divulgação de eventos organizados no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UNISINOS (PPGLA).. (Rede social).

THEWES, J. D. L. ; FRONZA, C. A. ; GLUCK, E. P. ; LEON, S. C. V. . PPG Linguística Aplicada (UNISINOS). 2019; Tema: Divulgação de eventos organizados no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UNISINOS (PPGLA).. (Rede social).

THEWES, J. D. L. ; MAQUIEIRA, J. S. . FALESCBRAS - Fala, escrita e libras. 2019; Tema: Aquisição e desenvolvimento da linguagem: relações entre fala e escrita.. (Rede social).

Levandovski Thewes, Jéssica Daiane ; BATALLA, I. L. . Mediação de aula aberta que ocorreu no âmbito do Programa de Pós Graduação em Processos e Manifestações Culturais. 2025. (Mediação de Palestra).

THEWES, J. D. L. . Aula Aberta ?A educação brasileira e o (Novo) Ensino Médio: qual é o espaço da literatura nessas circunstâncias?'. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

THEWES, J. D. L. ; LUIZ, S. W. . Formação continuada para professores da rede municipal de Farroupilha/RS: oficina para a formação de leitores e letramento literário. 2023. .

THEWES, J. D. L. ; KILLNER, M. . Aula Ministrada - Modernismo Brasileiro e Representação de Manuel Bandeira. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

WELTER, M. R. ; BORGES, L. M. ; THEWES, J. D. L. ; LOPES, G. H. . Sentimento de um mundo (in)diferente: quando os poemas entram em rede. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

THEWES, J. D. L. ; GLUCK, E. P. ; LEON, S. C. V. ; NUNES, D. S. ; CALDAS, J. K. . As pesquisas do PPGLA em vídeos de divulgação científica: como fazer?. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

THEWES, Jéssica Daiane Levandovski ; GLUCK, E. P. ; LEON, S. C. V. ; BRANGEL, L. M. ; LUIZ, S. W. ; KONRAD, P. G. . Artigo acadêmico: do percurso à publicação. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

  • 2019 - 2021

    A AGÊNCIA DE ALUNOS DO ENSINO MÉDIO ENQUANTO LEITORES NA ESCOLA: um olhar para as produções enunciativas produzidas a partir da leitura literária., Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Jéssica Daiane Levandovski Thewes - Coordenador / Cátia de Azevedo Fronza - Integrante.

Prêmios

2025

Menção de "Sobresaliente Cum Laude", Universidade de Santiago de Compostela.

2023

Bolsa do Programa de Doutorado-sanduíche no Exterior (PDSE/CAPES) na Universidade de Santiago de Compostela (Espanha), CAPES - Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

2021

Distinção - Dissertação do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, UNISINOS.

2020

Educador Inovador Certificado Microsoft, Microsoft.

2019

Bolsa de mestrado, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), UNISINOS.

2016

Licenciada em Letras - Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa, UNISINOS.

2012

Menção Honrosa - aluna de Letras Espanhol, Ulbra.

2012

Licenciada em Letras - Língua Espanhola e Literaturas de Língua Espanhola, Universidade Luterana do Brasil.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2021

Escola Sesi de Ensino Médio - José Pedro Fernando Piovan

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2019 - 2021

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professora de Português para Estrangeiros, Carga horária: 2

2014 - 2016

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 7

Atividades

  • 03/2019

    Pesquisa e desenvolvimento, Escola da Indústria Criativa - Setor D - Bloco 1.Linhas de pesquisa

2016 - 2017

Escola Estadual de Ensino Fundamental Tomé de Souza

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2011 - 2011

Colegio La Salle

Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola ensino médio, Carga horária: 3

2011 - 2012

Câmara Municipal de Sapucaia do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 30

2016 - 2017

EEEF Olaria Daudt

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 13

2013 - 2016

EEEM Affonso Charlier

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Línguas Espanhola e Portuguesa, Carga horária: 30

2012 - 2014

EEEM Professora Maria Sirley Vargas Ferraz

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 12

2012 - 2014

Escola Estadual de Ensino Médio Dyonelio Machado

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 15

2011 - 2013

Escola Fátima

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 7

2010 - 2011

Universidade Luterana do Brasil

Vínculo: voluntriado, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 5

Outras informações:
Professora de L. E. no projeto de extensão - Espanhol para todos- Copa 2014