Adofo Elizaincín

Idiomas

Áreas de atuação

Produções bibliográficas

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Reseña de Pedro Martín Butragueño (ed), Cambio lingüístico. Métodos y problemas. México DF: El Colegio de México, 2004. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, Madrid, Frankfurt, v. 5, n.1, p. 213-215, 2005.

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Reseña de A. Osorio Jaramillo, A. Betancourt Arango, C. García Zapata & F. Zuluaga Gómez, Muestra antológica del Atlas lingüístico de Antioquia. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia, 2002 . Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, Madrid, Frankfurt, v. 5, n.1, p. 247-249, 2005.

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Las frontera del español con el portugués en América. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, Madrid, Frankfurt, v. 4, n.1, p. 105-118, 2004.

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Historia y significación actual de la lengua española. Boletín de La Asociación de Profesores de Literatura Del Uruguay, Montevideo, v. X, n.40, p. 24-34, 2004.

• ELIZAINCÍN, Adolfo ; THUN, Harald . Atlas lingüístico diatópico y diastrático del Uruguay (ADDU-Norte). Tomo I: Consonantismo y vocalismo del portugués. Fascículo A.1:Laterales y palatales. 1. ed. Kiel: Westensee Verlag, 2000. v. 1. 100p .

• ELIZAINCÍN, Adolfo ; THUN, Harald . Atlas lingüístico diatópico y diastrático del Uruguay (ADDU).Tomo I: Consonantismo y vocalismo del español. Fascículo A.1: Lateral palatal y fricativa mediopalatal. 1. ed. Kiel: Westensee Verlag, 2000. v. 1. 100p .

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Dialectos en contacto. Español y portugués en España y América. 1. ed. Montevideo: Arca, 1992. v. 1. 200p .

• ELIZAINCÍN, Adolfo ; BEHARES, Luis ; BARRIOS, Graciela . Nos falemo brasilero. 1. ed. Montevideo: Amesur, 1987. v. 1. 100p .

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Testimonios sobre la peculiaridad lingüística fronteriza uruguayo-brasileña. In: F. Moreno Fernández; F. Gimeno Menéndez; J.A. Samper; M.L.Gutiérrez Araus; M. Vaquero; C. Hernández;. (Org.). Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales. 1ed.Madrid: Arco, 2003, v. 2, p. 605-610.

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Historia externa del español en Argentina y Uruguay/Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Argentinien und Uruguay. In: Gerhard Ernst; Martín-Dietrich Glessgen; Christian Schmitt; Wolfgang Schweickard. (Org.). Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania. 1ed.Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2003, v. 1, p. 1035-1045.

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Port. Você/Va(n)cê y A gente en perspectiva histórica comparada con el español. In: Andreas Wesch; Waltraud Weidenbusch; Rolf Kailuweit; Brenda Laca. (Org.). Sprachgeschichte als Varietätengeschichte. Anlässlich des 60. Geburtstages von Jens Lüdtke. 1ed.Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2002, v. 1, p. 295-302.

• ELIZAINCÍN, Adolfo . Diacronía del contacto español-portugués. In: N. Díaz; R. Ludwig; S. Pfänder. (Org.). La Romania Americana. Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. 1ed.Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2002, v. 1, p. 225-261.

Projetos de pesquisa

• 2005 - Atual

  Lexicología bilingüe español-portugués. El caso de la región fronteriza uruguayo-brasileña., Descrição: El proyecto focaliza el tema del léxico que resulta del contacto lingüístico entre español y portugués, específicamente en la región de la frontera uruguayo-brasileña. . , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Adofo Elizaincín - Coordenador / Magdalena Coll - Integrante., Financiador(es): Universidad de La Republica - Auxílio financeiro.

• 2002 - 2005

  Projeto DPU - Estudo dos dialetos de contato do português com o espanhol, Descrição: El Proyecto DPU se inscribe en el marco de cooperación e intercambio firmado entre la Universidad Católica de Pelotas y la Universidad de la República, con el objetivo de relevar, sincrónicamente, la realidad lingüística fronteriza del portugués, especialmente de los dialectos de contacto que, históricamente, son utilizados como LM en el norte y nordeste del Uruguay y a lo largo de la frontera con el Brasil. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Adofo Elizaincín - Coordenador / Jorge Espiga - Integrante., Financiador(es): Universidad de La Republica - Cooperação / Universidade Católica de Pelotas - Auxílio financeiro / Universidade Católica de Pelotas - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Auxílio financeiro / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa / Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación - Auxílio financeiro.

• 2001 - 2005

  Historia del portugués en Uruguay, Descrição: Partiendo de documentos relevados in situ en las regiones fronterizas y aledañas, bien como en la capital uruguaya, este proyecto lanza luz sobre la historia de la lengua portuguesa en territorio uruguayo, desde la época colonial.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Adofo Elizaincín - Coordenador / Magdalena Coll - Integrante., Financiador(es): Universidad de La Republica - Auxílio financeiro.

• 1988 - 1998

  Historia del español y del portugués en Uruguay, Descrição: Este proyecto constituye un marco temático que dio lugar a la realización de diversos estudios específicos sobre la coexistencia de ambas lenguas en el territorio oriental, cada uno de los cuales constituyó un trabajo específico de investigación. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Adofo Elizaincín - Coordenador., Financiador(es): Universidad de La Republica - Auxílio financeiro.

• 1988 - Atual

  Atlas lingüístico diatópico y diastrático del Uruguay (ADDU), Descrição: El ADDU aporta el mapeamiento exhaustivo de la situación lingüística del Uruguay, realizado mediante metodología sociolingüística pluridimensional, como emprendimiento de cooperación interinstitucional entre la Universidad de la República y la Universidad de Kiel.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Adofo Elizaincín - Coordenador / Harald Thun - Integrante., Financiador(es): Universidad de La Republica - Auxílio financeiro / Deutsche Forschungsgemeinschaft - Auxílio financeiro.

• 1979 - 1982

  Frontera 79, Descrição: El proyecto Frontera 79, partiendo de estudios previos llevados a cabo por José Rona, buscó profundizar la investigación del portugués hablado en el norte y nordeste uruguayos, teniendo como hipótesis, posteriormente confirmadas, de que la heterogeneidad y su correspondiente variabilidad lingüística son mucho más acentuadas y localizadas de lo que hasta entonces se suponía. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Adofo Elizaincín - Coordenador / Luis Behares - Integrante / Graciela Barrios - Integrante., Financiador(es): Universidad de La Republica - Auxílio financeiro.