Paula Chiappara Estévez

Mestre em Teoria da Literatura (PUCRS - Brasil 2007) e Licenciada em Comunicação Publicitária (Universidad ORT -Uruguai 2002). Tem experiência acadêmica e profissional nas áreas de: Comunicação, com ênfase em Relações Públicas e Propaganda; Literatura, com ênfase em escrita criativa e tradução.

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística e Letras

2005 - 2007

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Prof. Dr. Luiz Antonio de Assis Brasil.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Teoría del cuento - escrita creativa.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Escrita Creativa. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Licenciatura en Comunicación Publicitaria

1996 - 1998

Universidad ORT
Orientador: Nicolás Mecia
Bolsista do(a): Universidad ORT, ORT, Uruguai.

Formação complementar

2006 - 2006

Curso de Historiografía Literária. (Carga horária: 15h). , Pontificia Universidade do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2006 - 2006

A criação literária. (Carga horária: 15h). , Pontificia Universidade do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2005 - 2005

Oficina de Criação Literária I. (Carga horária: 60h). , Pontificia Universidade do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2003 - 2004

Nivel 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º. , Oficina Literaria Charles Kiefer, O.L. CHARLES KIE, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Relações Públicas e Propaganda.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Participação em eventos

I Colóqui de Estudos Literários.El Cumpleaños de Juan Ángel de Mario Benedetti: Latinoamérica, contemporaneidad e lírica. 2006. (Seminário).

Pampa na Universidade.Para dizer quem somos:o conto crioulo desde Viana aos tempos de Rodríguez. 2006. (Seminário).

XXIV Seminário de Crítica Literária XXIII Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul.Manoelito de Ornellas: uma visão de fora. 2006. (Seminário).

ENAPEL Encontro Nacional de Pesquisadores em Periódicos Literários Brasileiros.Acervo Literário Manoelito de Ornellas: a imprensa nos fala de um grande escritor. 2006. (Encontro).

O Romance a duas vozes: o autor e o narrador. 2006. (Outra).

VI Seminário de História da Literatura. 2005. (Seminário).

Seminário Internacional da Literatura - Retratos da vida inteira. 2005. (Seminário).

Travessias - Encontro de Escritores Atlánticos - Açores/Brasil. 2005. (Encontro).

V Semana Académica de Letras "Linguagens e Linguagens".Memória Fotográfica de Manoelito de Ornellas e Patrícia Bins. 2005. (Outra).

As letras e a Construção do Sujeito. 2005. (Outra).

Colóquio Internacional de Estética. 2004. (Outra).

Modernidade nas Artes Visuais. 2003. (Outra).

Foro Mundial da Publicidade. 2003. (Outra).

Seminarnio Internacional de Publicidad. 2001. (Seminário).

Seminario Internacional de Publicidad. 1998. (Seminário).

Seminario Internacinal de Publicidad. 1997. (Seminário).

Produções bibliográficas

Schossler, Alexandre ; ESTÉVEZ, P. C. ; et. al . La vida es un carnaval, lo dijo Celia Cruz. In: Luiz Antonio de Assis Brasil. (Org.). Contos de Oficina 36. Porto Alegre: Nova Prova, 2006, v. , p. -.
Schossler, Alexandre ; ESTÉVEZ, P. C. ; et. al . .... In: Luiz Antonio de Assis Brasil. (Org.). Contos de Oficina 36. Porto Alegre: Nova Prova, 2006, v. , p. -.
Schossler, Alexandre ; ESTÉVEZ, P. C. ; et. al . Libre. In: Luiz Antonio de Assis Brasil. (Org.). Oficina de Contos 36. Porto Alegre: Nova Prova, 2006, v. , p. -.
ESTÉVEZ, P. C. . Ya nadie limpia los sótanos. In: Charles Kiefer. (Org.). 101 que contam. Porto Alegre: Nova Prova, 2004, v. , p. -.
ESTÉVEZ, P. C. . Exactamente. Máquina do Tempo, www.bestiario.com.br, 01 out. 2006.
ESTÉVEZ, P. C. . Cóncavo los dos. Máquina do Tempo, www.bestiario.com.br, 01 out. 2006.
ESTÉVEZ, P. C. . Coraje y Juan. Máquina do tempo, www.bestiario.com.br, 01 out. 2006.
ESTÉVEZ, P. C. . Y?. Máquina do Tempo, www.bestiario.com.br, 01 out. 2006.
ESTÉVEZ, P. C. . Metamorfeo. Máquina do Tempo, www.bestiario.com.br, 01 out. 2006.
ESTÉVEZ, P. C. . EXIT. Bestiario, http://www.bestiario.com.br, 01 maio 2004.
ESTÉVEZ, P. C. . Para dizer quem somos: o conto crioulo desde Viana aos tempos de Rodríguez. In: Pampa na Universidade, 2006, Porto Alegre. www.celpcyro.org.br. Porto Alegre, 2006.
ESTÉVEZ, P. C. . El Cumpleaños de Juan Ángel de Mario Benedetti: Latinoamérica, contemporaneidade e lírica. In: I Colóqui de Estudos Literários, 2006, Porto Alegre. I Colóqui de Estudos Literários. Porto Alegre: FAPA, 2006.
ESTÉVEZ, P. C. . Miedo. Barcelona: Barcelona Review, 2004. (Tradução/Outra).
ESTÉVEZ, P. C. . Rosa Rosarum. Barcelona: Barcelona Review, 2004. (Tradução/Outra).

Outras produções

ESTÉVEZ, P. C. . Relatório Parcial 2005. 2005. (Relatório de pesquisa).

Lydia Francisconi ; Ariel Brink ; ESTÉVEZ, P. C. . É precisso lutar para viver. 2006. (Apresentação de obra artística/Literária).

Prêmios

2000

Campana de plata, Asociación Uruguaya de Agencias de Publicidad.

Histórico profissional

Experiência profissional

2006 - Atual

Centro de traduções e Cursos Espaciais Lingua 2

Vínculo: Atividade Independente, Enquadramento Funcional: Tradutora, Carga horária: 5

2005 - 2007

Pontificia Universidade do Rio Grande do Sul

Vínculo: Pesquisa e Desenvolvimento, Enquadramento Funcional: Bolsista de pósgraduação Acervo Literário, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Projeto "Organização do inventário digital da classe publicações na imprensa - ALMAN"

Atividades

03/2005
Pesquisa e desenvolvimento , CNPq, .,Linhas de pesquisa

2001 - 2002

CAMARA/TBWA

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Departamento Criativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

10/2001 - 10/2002
Direção e administração, CAMARA/TBWA, .,Cargo ou função, Redatora Criativa.

1998 - 2001

AVISA/IMC

Vínculo: |Empregada, Enquadramento Funcional: Departamento Criativo, Carga horária: 25, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

10/1998 - 10/2001
Direção e administração, AVISA/IMC, .,Cargo ou função, Redatora Criativa.

1997 - 1997

Estudio Estévez García Vaco

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Secretaira Administrativa, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

1997 - 1997

Sybila Consultores

Vínculo: Sumplência, Enquadramento Funcional: Secretaria Administrativa, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1996 - 1996

Eventos Congresos

Vínculo: Empregada, Enquadramento Funcional: Auxiliar Administrativo, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.