Roger Cardús Juvé
Mestre em Teoria da literatura e Escrita criativa pela Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do RS (2010), com orientação do prof. Dr. Luiz Antonio de Assis Brasil. Formado em Humanidades, com especialização em Literatura, pela Universitat Pompeu Fabra de Barcelona (1998). Diplomado em Book, Magazine and Online Publishing pelo Center for Publishing da New York University (2000). Participou da Oficina de Criação Literária ministrada pelo escritor Luiz Antonio de Assis Brasil na PUCRS (2007). Trabalhou como editor em P.A.U. Education, editora especializada em projetos educativos multimídia de âmbito europeu (2000-2001). Desde 2002, é redator, tradutor (inglês, francês, português, espanhol, catalão), revisor e parecerista profissional autônomo. Professor particular de espanhol e português para estrangeiros. Autor de Una barca, un riu, Editorial Cruïlla - Grupo SM, coleção Barco a vapor (Barcelona, 2009). Residente no Brasil entre 2005 e 2012, está terminando seu primeiro romance em português.
Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras
2008 - 2010
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Luiz Antonio de Assis Brasil.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Romance.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Atividades artísticas, criativas e de espetáculos.
Especialização em Book, Magazine and Online Publishing
2000 - 2000
New York University
Orientador: Robert E. Baensch
Formação complementar
2007 - 2007
Extensão universitária em Oficina de criação literária com Assis Brasil. (Carga horária: 150h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
1997 - 1997
Extensão universitária em Cours de littérature et civilisation françaises. (Carga horária: 190h). , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Catalão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: EDIÇÃO.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
Participação em eventos
Livros que abalaram o mundo. 2011. (Seminário).
O fantástico na literatura brasileira contemporânea. 2009. (Seminário).
A literatura africana e a crítica pós-colonial. 2009. (Seminário).
La cultura latinoamericana en la modernidad tardía. 2009. (Seminário).
I Colóquio Linguística e literatura. 2008. (Simpósio).
Josep Carner: 25 anys després. 1995. (Seminário).
Produções bibliográficas
-
Cardús Juvé, Roger . Una barca, un riu. 1. ed. Barcelona: Editorial Cruïlla - Grupo SM, 2009. v. 3.000. 64p .
-
Ripoll, Oriol (Org.) ; Cardús Juvé, Roger (Org.) . El Gran juego del sistema inmunológico: proyecto educativo adaptado a cada uno de los ciclos de primaria. Libro del profesor. Barcelona: P.A.U. Education, 2004. v. 2.000. 32p .
-
Vários autores (Org.) ; Cardús Juvé, Roger (Org.) . El futur de la pedagogia hospitalària. Actes del IV Congrés europeu de mestres i pedagogs a l'hospital. 1. ed. Barcelona: P.A.U. Education, 2002. v. 2.000. 214p .
-
Hart, Roger A. (Org.) ; Cardús Juvé, Roger (Org.) . La participación de los niños en el desarrollo sostenible. 1. ed. Barcelona: P.A.U. Education, 2001. v. 2.500. 208p .
-
Vários autores (Org.) ; Cardús Juvé, Roger (Org.) . Le livre blanc de notre avenir - Mali. 1. ed. Barcelona: P.A.U. Education com UNESCO, 2001. v. 2.500. 64p .
-
Vários autores (Org.) ; Cardús Juvé, Roger (Org.) . El libro blanco de nuestro futuro - Honduras. 1. ed. Barcelona: P.A.U. Education com UNESCO, 2001. v. 2.500. 64p .
-
Vários autores (Org.) ; Cardús Juvé, Roger (Org.) . El libro blanco de nuestro futuro. Guía para la realización del proyecto. 1. ed. Barcelona: P.A.U. Education com UNESCO, 2000. v. 1.000. 32p .
-
Cardús Juvé, Roger . Coragem. Letrônica, Porto Alegre, p. 1 - 5, 01 ago. 2009.
-
Cardús Juvé, Roger . Supõe-se que em uma ilha ninguém faz mal a ninguém. Revista Magma, Lajes do Pico, p. 151 - 154, 01 dez. 2008.
-
Vários autores ; Cardús Juvé, Roger . Aulaforo: Llibre del professor. Barcelona: P.A.U. Education com Caja Madrid Obra Social, 2010. (Tradução/Livro).
-
Vários autores ; Cardús Juvé, Roger . Shape Up Europe. Barcelona: P.A.U. Education com a Comissão Europeia, 2008. (Tradução/Outra).
-
Vários autores ; Cardús Juvé, Roger . Pollen. Guia metodológica. Barcelona: P.A.U. Education com a Comissão Europeia, 2008. (Tradução/Livro).
-
Vários autores ; Cardús Juvé, Roger . Programa internacional d'educació viària. Barcelona: P.A.U. Education com Renault, 2006. (Tradução/Outra).
-
Cressida Cowell ; Cardús Juvé, Roger . Com ensinistrar un drac. Barcelona: Editorial Cruïlla - Grupo SM, 2004. (Tradução/Livro).
-
Simon, Francesca ; Cardús Juvé, Roger . El Bernat Barroer i els calçotets. Barcelona: Editorial Cruïlla - Grupo SM, 2003. (Tradução/Livro).
-
B.W. Harris Episcopal School de Monrovia ; Cardús Juvé, Roger . Korto habla claro. Barcelona: P.A.U. Education, 2000. (Tradução/Livro).
-
Cardús Juvé, Roger . Sobre o estatuto da literatura juvenil, a partir da análise dos romances O fazedor de velhos, de Rodrigo Lacerda, e Aos quatro ventos, de Ana Maria Machado. 2009 (Ensaio) .
-
Cardús Juvé, Roger . Os motivos e a expressão formal do desenraizamento do protagonista no romance A casa dos espelhos, de Sergio Kokis. 2008 (Ensaio) .
-
Cardús Juvé, Roger . Uma leitura do livro De Profundis. Valsa Lenta, de José Cardoso Pires. 2008 (Ensaio) .
Histórico profissional
Experiência profissional
2002 - 2007
Trabalhador autônomoVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Editor, redator, tradutor, parecerista., Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
2000 - 2001
P.A.U. EducationVínculo: Editor, Enquadramento Funcional: Editor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
1999 - 2000
Fomento de Construcciones y ContratasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor e intérprete, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Roger Cardús Juvé e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?