Carla Montagna

Possui formação como Técnica em Enfermagem pelo Centro de Educação Profissional Chapecó - SC (CEDUP), concluída em 2011. Graduada em Letras (Português e Espanhol) Licenciatura pela Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), concluída em 2024. Durante sua trajetória acadêmica, participou como bolsista do Programa de Educação Tutorial (PET) e ofereceu contribuições voluntárias no Centro de Línguas da UFFS (CELUFFS). Desempenhou atividades de estágio no setor de Assessoria de Biblioteca no campus Chapecó da UFFS.

Informações coletadas do Lattes em 17/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Português e Espanhol

2020 - 2024

Universidade Federal da Fronteira Sul

Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Enfermagem

2010 - 2011

CENTRO DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL CHAPECÓ - SC

Ensino Médio (2º grau)

2005 - 2008

Escola de Educação Básica Marechal Bormann

Formação complementar

2023 - 2023

A tradução pedagógica como aliada ao ensino de línguas. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal da Fronteira Sul, UFFS, Brasil.

2023 - 2023

A ESCRITA ACADÊMICA PARA ALÉM DO MAL-ESTAR: 50 ESTRATÉGIAS PSICOLÓGICAS PA. (Carga horária: 9h). , Faculdade de Psicologia da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC MINAS, Brasil.

2022 - 2022

Exame CELPE-BRAS como mecanismo de política linguística do PLE. (Carga horária: 3h). , Grupo de estudios sobre la enseñanza del portugués como lengua extranjera y, GEEPLEA, Argentina.

2022 - 2022

Minicurso: Ensino: a diferença entre dar e fazer aulas. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal da Fronteira Sul, UFFS, Brasil.

2021 - 2021

Ensino de Português como Língua Adicional em contextos de acolhimento. (Carga horária: 10h). , Conexão Português,do CIBAI Migrações, CIBAI, Brasil.

2021 - 2021

A avaliação integrada de leitura e produção escrita no exame Celpe-Bras. (Carga horária: 2h). , Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino, ANDIFES, Brasil.

2021 - 2021

Os marcadores do discurso nos cursos de leitura e produção de textos. (Carga horária: 2h). , Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino, ANDIFES, Brasil.

2021 - 2021

Crea contenido educativo interactivo y animado con Genially. (Carga horária: 3h). , CONSEJERIA DE EDUCACIÓN DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN BRASILIA Y GENIALLY WEB, GENIALLY WEB S.L, Espanha.

2021 - 2021

Proximidade linguística e metodológica no ensino de PLEpara hispanofalantes. (Carga horária: 2h). , Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino, ANDIFES, Brasil.

2021 - 2021

Capacitação de Português como Língua de Acolhimento (PLAc). (Carga horária: 28h). , Círculos de Hospitalidade, CÍRCULOS DE HOSP, Brasil.

2021 - 2021

Estratégias de interpretação de textos acadêmicos com foco na referenciação. (Carga horária: 2h). , Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino, ANDIFES, Brasil.

2021 - 2021

Práticas de ensino de português para estrangeiros em contexto universitário. (Carga horária: 2h). , Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino, ANDIFES, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

"Aula Magna PPGEL: Texto e discurso digital: a noção de textualidade seriada". O evento foi promovido pelo Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Estudos Linguísticos (PPGEL). 2022. (Outra).

"Português como Língua Adicional: Transpondo fronteiras plurais do aprender, acolher e respeitar". 2022. (Outra).

Aula Magna Curso de Letras Português Espanhol: "Educação literária: experiências, curadoria e mediações" realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó. 2022. (Outra).

Banca de Exame de Qualificação de Dissertação da mestranda Vanessa Jacqueline Kirsten, intitulada "VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA NA FALA DE CRIANÇAS DE CHAPECÓ: UM ESTUDO DA REFERÊNCIA DE PRIMEIRA PESSOA DO PLURAL". 2022. (Outra).

Clube de leitura: travessia.Clube de leitura: travessia. 2022. (Encontro).

Comunicações Orais realizado durante a X Semana Acadêmica de Letras na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó. 2022. (Outra).

Português como Língua Adicional: Transpondo fronteiras plurais do aprender, acolher e respeitar. 2022. (Outra).

Recepção e Acolhimento aos calouros do curso de Letras - português e espanhol. 2022. (Encontro).

V Simpósio Discurso e Fronteiras. 2022. (Simpósio).

XI Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão (XI SEPE) e I Mostra UFFS, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS.Plataforma Lattes. 2022. (Seminário).

XI Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão (XI SEPE) e I Mostra UFFS, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS.Plano Estratégico de Relações Internacionais e Integração Regional da Universidad Nacional de Misiones. 2022. (Seminário).

X Semana Acadêmica de Letras, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó.Grandes Personajes de la Literatura, modalidade: Banner. 2022. (Seminário).

X Semana Acadêmica de Letras na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó.Minicurso: Ensino: a diferença entre dar e fazer aulas. 2022. (Seminário).

X Semana Acadêmica de Letras na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó.Conferência: Acolhimento humanitário e ensino de português como instrumento de acesso a direitos fundamentais. 2022. (Seminário).

X Semana Acadêmica de Letras na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó.Mesa - Interculturalidade: problemas, desafios e possibilidades. 2022. (Seminário).

?II Roda de Conversa Diálogos sobre História da Educação?. A atividade foi promovida pela Universidade de Pernambuco ? UPE, CAMPUS MATA NORTE. 2021. (Oficina).

A LÍNGUA ACOLHE? O ENSINO DE PORTUGUÊS PARA ALUNOS MIGRANTE. 2021. (Outra).

A Literatura de Cordel: algumas leituras possíveis, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Simpósio).

A teoria da tradução no Brasil: personagens e textos.. 2021. (Seminário).

Cineclube Sudaca, promovida pelo Programa de Educação Tutorial Assessoria Linguística e Literária da UFFS.Cineclube Sudaca. 2021. (Encontro).

Circuito cultural: o uso das múltiplas linguagens da educação - 2ª edição realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó. 2021. (Oficina).

Clase-abierta: "Avaliando o desempenho em português como língua em uso: orientação para o ensino e para a aprendizagem".. 2021. (Outra).

Clase-abierta: "O ensino de português como língua estrangeira no México".. 2021. (Outra).

Clase-abierta: "Os textos no ensino de português língua estrangeira: concepções e abordagens nos materiais didáticos".. 2021. (Outra).

Como se ensina uma língua pluricêntrica como o português?. 2021. (Oficina).

DEBATE SOBRE O ESPAÇO E AS CONTRIBUIÇÕES DA LÍNGUA ESPANHOLA NAS INSTÂNCIAS SOCIAIS.. 2021. (Outra).

Elaboração de material didático para o ensino de português para estrangeiros. 2021. (Outra).

Escribir desde la montaña: charla con Luz Gabás.. 2021. (Seminário).

Estratégias para o Trabalho Docente em Linguagem: da leitura à produção textual, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Oficina).

Estudos Dialógicos da Linguagem: contribuições para pesquisas em Linguística Aplicada nos contextos escolares e não-escolares, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE. 2021. (Simpósio).

Formação de tradutores no Brasil: história, currículo, perspectivas.. 2021. (Seminário).

III Encontro do MELP - Um olhar pelas frestas: linguagens, currículos, mídias.. 2021. (Encontro).

I Seminário UFFS sobre migrações internacionais e I Encontro UFFS das Comissões Institucionais PROHAITI, com o tema "Dimensões históricas e políticas da migração recente no Brasil, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS. 2021. (Seminário).

IX Seminário Interno dos Programas de Educação Tutorial.O PET e o Ensino de Português Brasileiro para Estrangeiros. 2021. (Seminário).

Línguas de fronteira: história e política.. 2021. (Seminário).

Literatura e fotografia: em torno de um retrato de Carolina Maria de Jesus.. 2021. (Seminário).

Mesa de Debate: #ficaespanhol: encaminhamentos do movimento em nível nacional, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Seminário).

Mesa de Debate: CELUFFS: espaço de formação docente e de acesso às línguas pela comunidade, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Seminário).

Mesa de Debate: Espanhol em Ação: o trabalho das associações de professores, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Seminário).

Mesa de Debate: Multiculturalismo e Ensino de Línguas em Contexto Pandêmico, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Seminário).

Mesa de Debate: Os Estudos da Tradução e o Curso de Letras, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Seminário).

Mesa de Debate: Variação Linguística e Ensino de Português na Educação Básica, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Seminário).

O Debate sobre Desigualdades de Gênero: dimensões didáticas, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Seminário).

O fazer e o pensar sobre a tradução: práticas reflexivas no ensino de espanhol como língua estrangeira. 2021. (Outra).

Palestra da aula inaugural do Curso de Graduação em Letras Português e Espanhol / Licenciatura, intitulada Mar Paraguayo: portunhol/portuñol y la intraducibilidad.. 2021. (Encontro).

PORTAFOLIOS DIGITALES con GOOGLE SITES, em parceria com a GOOGLE FOR EDUCATION.. 2021. (Outra).

Roda de Conversa: Santo Antonio/San Antonio - na Língua, na História e na Memória: reflexões a partir da obra "Amor a la Tierra" de Antonia Arrechea, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE. 2021. (Seminário).

Tecnologia, Linguagem e Sociedade: os desafios das pluralizações, no I Seminário Internacional de Letras da Fronteira Sul-SILE, realizado pela Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Realeza. 2021. (Seminário).

V Instituto de Estudos Linguísticos (IEL): Linguagem e Fronteiras. 2021. (Outra).

Webinar: Literatura y Enseñanza de E/ELE. 2021. (Outra).

Discussão sobre a condição da mulher brasileira na atualidade, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul, Campus Chapecó. 2016. (Seminário).

Infância Clandestina, no I Ciclo de Cinema Argentino na UFFS, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul, Campus Chapecó. 2016. (Outra).

Relatos Selvagens, no I Ciclo de Cinema Argentino na UFFS, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul, Campus Chapecó. 2016. (Outra).

"As Políticas de Expansão e Interiorização da Educação Superior no Brasil", promovida pelo Núcleo de Apoio Pedagógico-NAP/Chapecó, Mestrado em Educação e Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação. 2014. (Outra).

Participação em bancas

MONTAGNA, C.; ARRUDA, Nilson Júnior. Seleção de novos bolsistas de letras no Programa de Educação Tutorial (PET). 2021. Universidade Federal da Fronteira Sul.

Produções bibliográficas

  • MONTAGNA, C. ; BALBINOT, Julia Gabriela ; BÉE, Maria Eduarda ; SNICHELOTTO, C. A. R. ; FERREIRA, Eric Duarte . O PET e o Ensino de Português Brasileiro para Estrangeiros. In: Alex dos Santos; Bruna Feiden; Guilherme José Schons; Lindaura Simone Andrade dos Santos; Pricila Cervinski; Thiago Ingrassia Pereira. (Org.). EM QUE SENTIDO O MUNDO VIRTUAL É REAL? IX SINPET UFFS. 1ed.Chapecó - SC: Editora UFFS, 2022, v. 1, p. 31-35.

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Don Quijote en la Escuela 9. Projeto de Extensão: 'Grandes Personajes de la Literatura'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Don Quijote en la Escuela Helena Larroque de Roffo. Projeto de Extensão: 'Grandes Personajes de la Literatura'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Don Quijote en el Colegio Patris. Projeto de Extensão: 'Grandes Personajes de la Literatura'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Don Quijote en Días y Flores. Projeto de Extensão: 'Grandes Personajes de la Literatura'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Don Quijote na EEEF Vitellio Gazapina. Projeto de Extensão: 'Letras del Alma'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Don Quijote en el Centro Cultural de Antel de Rivera. Projeto de Extensão: Letras del alma. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Grandes Personajes de la Literatura, modalidade: Banner, na X Semana Acadêmica de Letras, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Don Quijote de La Mancha no projeto: 'Grandes Personajes de la Literatura' realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus Chapecó. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, Santo Gabriel . 'BILINGUISMO, DEL FOLKLORE A LA LITERATURA'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MONTAGNA, C. ; VACCARO, S. G. . Don Quijote en el Instituto Livramento. Projeto de Extensão: 'Letras del alma'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MONTAGNA, C. ; BÉE, Maria Eduarda ; BALBINOT, Julia Gabriela ; SNICHELOTTO, C. A. R. ; FERREIRA, Eric Duarte . IX Seminário Interno dos Programas de Educação Tutorial. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MONTAGNA, C. . Português brasileiro para estrangeiros. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal da Fronteira Sul. , SC-484, Km 02, Fronteira Sul - Área Rural de Chapecó, 89815899 - Chapecó, SC - Brasil, Telefone: (49) 20493100

Experiência profissional

2023 - 2025

Universidade Federal da Fronteira Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

2022 - 2022

Universidade Federal da Fronteira Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista do 40° SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul, realizado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, em formato on-line, no período de 23 a 25 de novembro de 2022.

2021 - 2022

Universidade Federal da Fronteira Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista do Programa de Educação Tutorial - Assessoria Linguística e Literária, PET, Brasil.

2021 - 2021

Universidade Federal da Fronteira Sul

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 30

Outras informações:
Voluntária do PROJETO DE EXTENSÃO: PROLIN - CENTRO DE LÍNGUAS DA UFFS

2014 - 2020

Unimed Chapecó Coop. de Trab. Med. Reg. Oeste cat.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Técnica de enfermagem, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2014

Hospital da Criança Augusta Muller Bohner

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Técnica de enfermagem, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2012

Associação Hospitalar Lenoir Vargas Ferreira

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Técnica de enfermagem, Carga horária: 44

Outras informações:
Houve transferência de contrato de trabalho para o Hospital da Criança Augusta Müller Bohner.