Vera Mascarenhas de Campos

possui graduação em Letras pela Organização Santamarense de Educação e Cultura (1975), mestrado em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1985) e doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) pela Universidade de São Paulo (1992). Atualmente é professora titular do Centro Universitário Assunção. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Estudos Literários, atuando principalmente nos seguintes temas: comunicação, linguagem, ensino, literatura infantil, crítica, literatura comparada, ensaio.

Informações coletadas do Lattes em 04/02/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

1987 - 1992

Universidade de São Paulo
Título: Borges em Pessoa: um confronto de ficções
Jorge Schwartz. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Palavras-chave: literatura comparada; ensaio; literatura portuguesa; literatura argentina; heterônimos; conto. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Estudos Literários. Setores de atividade: Outros.

Mestrado em Comunicação e Semiótica

1980 - 1985

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Orientador: Haroldo de Campos
Palavras-chave: tradução; literatura gauchesca; conto; linguagem; crítica.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Tradução. Setores de atividade: Outros.

Especialização em Letras

1977 - 1977

Organizacao Santamarense de Educacao e Cultura
Orientador: Prof. Dr. António Giannella

Graduação em Letras

1973 - 1975

Organizacao Santamarense de Educacao e Cultura

Formação complementar

1996 - 1996

Extensão universitária em Curso Instrumental de Informática. (Carga horária: 12h). , Centro Universitário Ibero Americano.

1992 - 1992

Extensão universitária em 1 º Curso de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Ped. (Carga horária: 12h). , Organização Santamarense de Educação e Cultura.

1986 - 1986

Extensão universitária em O Barroco: Uma Época e Um Estilo. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1986 - 1986

Extensão universitária em Administração do Ensino Superior. (Carga horária: 16h). , Organização Santamarense de Educação e Cultura.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Estudos Literários.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Ensino.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Outras Literaturas Vernáculas/Especialidade: Literatura Portuguesa.

Participação em eventos

VII Simpósio Multidisciplinar da UNIFAI.Estudo da diversidade dialetal do português, num conto de São Tomé e Príncipe. 2008. (Simpósio).

V Simpósio Multidisciplinar do UNIFAI.O uso dos quadrinhos como motivação na sala-de-aula. 2006. (Simpósio).

IV Simpósio Multidisciplinar do UNIFAI.A Teoria da recepção e a Construção do Conhecimento. 2005. (Simpósio).

I Jornada de Letras e de Lit. Latino-Americana.Jorge Luis Borges e João G.Rosa:ficções e semelhanças. 2005. (Encontro).

Ciclo de Palestras da Fintec.As ficções mágicas de Jorge Luis Borges. 2005. (Outra).

III Simpósio Multidisciplinar.A metáfora epistemológica na poesia de Ricardo Reis. 2004. (Simpósio).

II Simpósio Multidisciplinar do UNIFAI - Éticas e Novas Tecnologias.II Simpósio Multidisciplinar do UNIFAI - Éticas e Novas Tecnologias. 2003. (Simpósio).

Programa Integrado de Palestras.Programa Integrado de Palestras. 2003. (Outra).

Programa Integrado de Palestras.Programa Integrado de Palestras. 2003. (Outra).

Ciclo de Palestras da Fintec.Perspectiva Crítica em Sagarana. 2003. (Outra).

Ciclo de Palestras da Fintec.O Existencialismo em Aparição, de Vergílio Ferreira. 2003. (Outra).

I Simpósio Multidisciplinar do UNIFAI.I Simpósio Multidisciplinar do UNIFAI. 2002. (Simpósio).

II Encontro de Professores de Língua Portuguesa do Tocantins.Minicurso: As influências inglesas em Fernando Pessoa. 2002. (Encontro).

I Encontro de Professores de Língua Inglesa.Minicurso: As influências inglesa em Fernando Pessoa. 2002. (Encontro).

Educação e trabalho no século XXI.Palestra: Uma leitura ecológica de Grande Sertão:Veredas de Guimarães Rosa. 2002. (Outra).

IV Encontro de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo.Debate em mesa-redonda: El Español en tiempos de globalización. 1996. (Encontro).

Semana de letras do Mackenzie.Palestra: O Universo de Grande Sertão Veredas.. 1996. (Outra).

I Seminario de Dificultades Especificas de la enseñanza del Español a luso-hablantes.Comunicação: As dificuldades da tradução. 1993. (Seminário).

III Encontro de Língua e Literatura da ULBRA.Palestra: As influências inglesas em Fernando Pessoa. 1993. (Encontro).

IV Encontro Nacional de Tradutores da USP.Debate em mesa-redonda da tradução dos poemas de Sor Juana Inés de la Cruz. Debatedores: Prof. Dr. João A. Hansen e Julio C. Duarte. 1990. (Outra).

IV Congresso Nacional de Estudos Pessoanos - Secção Brasileira. 1988. (Congresso).

II Encontro de Professores de Espanhol da USP.Comunicação: Do fingimento às ficções, um caminho que leva às semelhanças entre Borges e Guimarães. 1988. (Encontro).

XII Encontro e Professores Universitários Basileiros de Literatura Portuguesa. 1988. (Encontro).

II Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Comunicação: A tradução de contos gauchescos de J.L.Borges. 1987. (Congresso).

III Encontro Nacional de Tradutores.Comunicação: Os traços estilísticos nos contos gauchescos de Borges. 1987. (Encontro).

1.º Encontro Nacional de Cultura de Países de Língua Portuguesa. 1987. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Daniela Camargo Malachias

CAMPOS, V. M.. A questão social em Jorge Amado. 1996. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Ibero Americano.

Aluno: Leandro Moreira de Oliveira

CAMPOS, V. M.. Uma tradução comentada. 1996. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Ibero Americano.

Aluno: Célia Yamashita, Isabel R

CAMPOS, V. M.. S. Klimann.Uma leitura do drama Hamlet à luz da tragédia Electra. 1996. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Ibero Americano.

Aluno: Cristina Maria Ventura, Davi Eiji Kubo

CAMPOS, V. M.. Vinícius de Moraes: um grande amor. 1996. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Ibero Americano.

Aluno: Eliana da Silva, Érica R

CAMPOS, V. M.. dos Santos, Eveline Jebaili.A análise da negação no heterônimo Álvaro de Campos. 1977. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Ibero Americano.

CAMPOS, V. M.; PALO, M. J. G.; BAPTISTA, Ana Maria Haddad. Banca de julgamento de Mestrado de Sandra Coelho Franco. 2007. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Segolin, Fernando; PALO, M. J. G.;CAMPOS, V. M.. Banca de Qualificação de Mestrado de Maria José do Carmo. 2006. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

CAMPOS, V. M.; Segolin, Fernando; Bastazin, Vera. Banca examinadora da Dissertação de Mestrado de Maria Luiza Arruda. 2005. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

CAMPOS, V. M.; Gonzalez, M.; Valverde, Maria de la Concepción P.. Banca Examinadora de Dissertação de Mestrado de Zaqueu Borges Júnior. 2005. Universidade de São Paulo.

CAMPOS, V. M.; Amaral, Maria Nazaré de C. P.; Cauvilla, W.. Comissão julgadora da Dissertação de Mestrado de Luiz Fellippe Matta Ramos. 2004. Universidade de São Paulo.

CAMPOS, V. M.; Gonzalez, M.; Valverde, Maria de la Concepción P.. Banca de qualificação para defesa de Mestrado de Zaqueu Borges Júnior. 2004. Universidade de São Paulo.

CAMPOS, V. M.; Bastazin, Vera; Segolin, Fernando. Banca de qualificação para defesa de Mestrado de Maria Luiza Arruda. 2004. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Segolin, Fernando; OLIVEIRA, M. R. D.;CAMPOS, V. M.. Banca de Qualificação de Mestrado de Maria de Fátima da Silva Pereira. 2004. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

CAMPOS, V. M.; VÁRIOS. Banca de Correção de vestibulares da UNESP. 2000. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMPOS, V. M.. Membro da Comissão julgadora do Processo de Seleção de Professor Doutor. 1996. Universidade de São Paulo.

CAMPOS, V. M.; VÁRIOS. Correção de vestibular da FATEC. 1994. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

CAMPOS, V. M.; VÁRIOS. Seleção de professor de nível III de Língua Portuguesa. 1994. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

CAMPOS, V. M.. Conselho Editorial. 2002. Faculdades Interlagos.

CAMPOS, V. M.. Consultora da Revista Unimar. 1991. Fundação Univesidade Estadual de Maringá.

Orientou

Flávio Reti

Problemas teóricos da tradução; 1993; 48 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução Latu Sensu Em Língua Inglesa) - Organização Santamarense de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Maria Aparecida dos Santos e Maria Aparecida P de Miranda

A presença do Realismo Mágico em Incidente em Antares; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Maria das Graças G Martins

Augusto Matraga sob o signo da metamorfose; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Jose B

Neves, Sheila Silva da Costa e Simone Cardoso da Sil; A Intertextualidade nas músicas de Renato Russo; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Gilmara Bispo da Silva

Ziraldo e seu menino que de maluco não tem nada; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Cenira S

M; Fialho, Edilson Reinald Heinz, Karina N; Reimberg; Os cronistas e a percepção da Realidade Urbana; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

David Leão Iluminato e Silvana Santos Páscoa

A simbologia das águas na obra Mar Morto, de Jorge Amado; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Rosângela Simplício da Rocha

Feliz Aniversário: os efeitos de sentido dos enunciados no conto de Clarice Lispector; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Lúcia Helena Aparecida Florencio

A presença de ícones na linguagem das poesias infantis; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Adriana Sutil de Oliveira e Rosana da Cruz Silva Almeida

A originalidade estrutural nos contos de Edgar Allan Poe; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Filosofia, Ciências e letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Viviane Novais Pereira

O uso metafórico dos tempos verbais; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Luciene Souza Dias

Espaço e personagem: uma relação de emoções tempestuosas no Morro dos Ventos Uivantes; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Fátima Garcia de Souza e Keli de Souza Chiva

A presença do discurso epistolar encravado na narrativa romanesca; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Cassia Regina C

Firmino; As metáforas epistemológicas em Cem anos de solidão; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Eliane Silva Matos e Leila Mara de Assis

; A construção do conflito em personagens do Realismo de Eça de Queirós e Leon Tolstoi; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Joana D'Arc Martins Moreira e Rosa Alice da Silva Fernandes

A dialética entre o real e o ideal na construção de etnias, no Romantismo brasileiro; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Bianca Morais de Lana, Marina caro e Roberta Mendes de Jesus

Os diversos sentidos dos vocábulos gírios; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Marcelo Henrique Hessel

Figuras de Retórica no Sermão do Mandato; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Ana Paula Pires de Almeida e Maria Teresa Rodrigues Prates

Relação dialética: similitude e antagonismos, nos contos de Edgar Allan Poe e Álvares de Azevedo; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Valdenice Pereira de Lima

Reflexões acerca do suicídio em Os sofrimentos do jovem Werther, de Goethe; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Adriana Coelho dos Reis

Os efeitos de sentido dos vocábulos gírios; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Cláudia Maria Galli e Rosângela Teixeira Gonçalves

A presença do regionalismo sob o ponto de vista literário na obra Chapadão do Bugre, de Mário Palmério; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Erika Maria Cavalcante Berber

Um olhar incisivo nos Evangelhos da Bíblia Sagrada; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Ângela Maria Alves da Silva e Léia Souza Costa

A luta contra a realidade desencantada dos homens em Policarpo Quaresma; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Maria de Jesus dos Santos e Selma Barbosa Curaça do Carmo

A prostituição e a hipocrisia social em Tieta do Agreste; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Andréia Fidelis

Leitura pós-moderna - transposição da utopia de Aldous Huxley; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Cássia Aparecida dos anjos do Carmo e Rachel Martinho

A paródia como elo entre a Idade Média e o Século de Ouro; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Eliana Ilheos Roschel e Ivone Aparecida Lima Freitas

Os elementos trágicos na narrativa: A incrível e triste história de "Cândida Erêndira e sua avó desalmada", de G; G; Marquez; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Maria José Pereira Quinto Leite

O amor de Riobaldo por Diadorim; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Elisabeth Dippong Olivastro

A importância das práticas de leitura no ensino fundamental; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Gilmar de Souza Queirós

A temática nas músicas de Raul Seixas; 2002; 40 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Cristina Borges da Silva

Sob a luz de Melpômene um diálogo entre Antígone e Agamemnon; 2002; 45 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Judite Martins da Silva

Como Medéia se aclimatou na sociedade urbana do Rio de Janeiro; 2002; 50 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Maria Otelinda Ruão Takemoto

Antero de Quental: uma doutrina kardecista; 2002; 70 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Neide Neves Vieira Ponzoni

A Literatura Infantil na sala de aula; 2002; 82 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Filomena Aparecida Paiva Santos

Cecília Meireles - Viagem - uma estrada de fé; ; 2002; 46 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Rosely de Queiroz Barbosa

As variantes lingüísticasem Grande Sertão:Veredas; 2002; 45 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Maria Elizabete R

de S; Witis e Patrícia Francisco de Almei; Medo x coragem no mundo selvagem de Grande Sertão:Veredas; 2002; 30 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Interlagos; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Solange Martins Barbosa

As dificuldades da comunicação no ensino médio; 2002; 30 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Terezinha Luiza Tavares

Contribuições indígenas para a Língua Portuguesa; 2002; 30 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Sônia Regina de Paula Santos

Figuras de Linguagem no Livro Aparição, de Vergílio Ferreira; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Lilian Arake Hein e Michelle Ângela C

Lopes; Caminhos para a leitura; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Lucilene Mariano Gomes

A Semana de Arte Moderna - Considerações; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Márcia Rejane Gomes Landim e Maria Lúcia Gavinelli

Os fatos históricos que repercutiram na formação da Língua Portuguesa; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Maria do Carmo Fernandes da Silva

A linguagem como produto das relaçoes sociais em Vidas Secas; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Elaine Aparecida Dias e Sheila de Cássia Dias

A contribuição de Guimarães Rosa para a Formação do léxico da Língua Portuguesa; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Magda Pereira Alves

O mundo fantástico nas obras infantis de Monteiro Lobato; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Gisele Lenardon Garcia

Influência Celta no Português Contemporâneo; 2001; 35 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Márcia Fidele

A influência da imigração na fala do paulistano; 2001; 40 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Margareth Silva, Luciana Cunha, Maria luiza de Arruda

Figurações e Fulgurações no Sermão da Sexagésima - Padre António Vieira; 1998; 65 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Ibero Americano; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Adriana Campos Rebouças

A sátira galego-portuguesa; 1996; 50 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Ibero Americano; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Anilza Gonçalves dos Santos

João Cabral e Guimarães Rosa: estudo da semântica e do estilo; 1993; 35 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Selma Drozina Mendes

Educação Ambiental; 1992; 60 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Rozana Lopes Pinto

Escola -Instituição decadente?; 1992; 36 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Neide de Souza Araújo

Trabalhando com poesia; 1992; 30 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Terezinha Cunha de Oliveira

Figuras de linguagem nos Cantares de Salomão; 1992; 45 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Rosilene Hessel Salinos

Análise do conto Vestida de Preto, de Mário de Andrade; 1992; 77 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Ana Lúcia Gomes, Agenor Machado dos Santos

A metáfora e suas metas; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Ana Paula Santos Messias e An Karen Vlach

A influência de Sartre na obra Aparição, de Vergílio Ferreira; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Andreza Rocha Trindade, Daniela C

S; de Oliveira, Eliane S; ; A construção do terror no romance gótico; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Dalila Estabel da Silva

O preconceito contra as variações lingüísticas; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Shirley Aparecida Quintas Lourenço e Sílvia A

Rodrigues; A admirável utopia: a era da globalização mundial, dialogando com a proposta científico-ficcional de Aldous Huxley; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Valéria Aparecida da Silva de Azevedo

Mamulengo - Espetáculo popular do Nordeste; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Danila Cassimiro Rodrigues

Antologia comparada das obras de Edgar Allan Poe e Álvares de Azevedo, dentro da literatura Gótica; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Lindinalva Dias Guerrera e Rosana Almeida da Silva

Confronto entre ficção e realidade por meio da análise de Vidas Secas; 2002; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Marilda Zélia Faustino Hilário

Aluizio de Azevedo: vida e obras; 2002; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Fernanda Rocha dos Santos

A temática de Alberto Caeiro; 2002; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Vilma Maria de Souza

Análise e interpretação do soneto: Sete anos de pastor, de Camões; 2002; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade Interlagos de Educação e Cultura; Orientador: Vera Mascarenhas de Campos;

Produções bibliográficas

  • CAMPOS, V. M. ; FALÓTICO, Míriam Helena Bueno . Visão perceptiva em Grande Sertão:Veredas.. OLAM (Rio Claro) , v. 6, p. 293, 2006.

  • CAMPOS, V. M. . A Gíria -O patinho feio das linguagens. Idéias & Fatos (FINTEC) , São Paulo, v. 6, p. 25-34, 2002.

  • CAMPOS, V. M. . Tempos de globalização, crise dos tempos ou as contradições da crise?. Idéias & Fatos (FINTEC) , São Paulo, v. 7, n.2.º sem/02, p. 43-53, 2002.

  • CAMPOS, V. M. . O Realismo e sua face de sombras. Estudos Acadêmicos Unibero, São Paulo, v. 2, p. 35-39, 1995.

  • CAMPOS, V. M. . O Hemisfério lunar de Borges, numa leitura à luz da tradução. Boletim Bibliográfico Biblioteca Mário de Andrade, São Paulo, v. 45, n.1/4, p. 157-173, 1984.

  • CAMPOS, V. M. . Borges & Guimarães na esquina rosada do grande sertão. São Paulo: Perspectiva, 1988. v. 1500. 177p .

  • CAMPOS, V. M. . O hemisfério lunar de Borges, numa leitura à luz da tradução. In: Jorge Schwartz. (Org.). Borges no Brasil. São Paulo: UNESP- Imprensa Oficial do Estado, 2001, v. , p. 435-455.

  • CAMPOS, V. M. . O Imperioso Logos & o Submisso Eros . In: Tereza Christofani Barreto. (Org.). Letras sobre o Espelho. São Paulo: Iluminuras, 1998, v. 1500, p. 220-232.

  • CAMPOS, V. M. . As metáforas epistemológicas na poesia de Ricardo Reis. Lumen (São Paulo) , 2008.

  • CAMPOS, V. M. . O uso dos quadrinhos como motivação na sala-de-aula. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CAMPOS, V. M. . Uma abordagem de Ficções, de Jorger Luis Borges. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BORGES, J. L. ; CAMPOS, V. M. . Evaristo Carriego. São Paulo: Globo, 1999 (Tradução).

  • CANTO, E. ; CAMPOS, V. M. . Borges a Contraluz. São Paulo: Iluminuras, 1989 (Tradução).

  • CRUZ, S. J. I. L. ; CAMPOS, V. M. . Poemas líricos. São Paulo: Iluminuras, 1989 (Tradução).

  • CAMPOS, V. M. ; VÁRIOS . Literatura Artesanal. São Paulo: Altamisa, 1987 (Coletânea de poemas).

Outras produções

CAMPOS, V. M. . Curso de Literatura Infanto-Juvenil. 2006. .

CAMPOS, V. M. . Curso de aperfeiçoamento para docentes: Teia do Saber. 2006. .

CAMPOS, V. M. . Literatura Infanto-Juvenil : dos contos de fadas aos mangás.. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . A narrativa picaresca e a arte cervantina em Dom Quixote. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . Conto, crônica e tipos de romances na Teia do Saber. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . Alegoria do Tempo e do Amor, em oficina do Pós-Graduação.. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . Tópicos introdutórios à insólita Literatura Latino-Americana. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . Produção literária de Angola e Moçambique. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material de pesquisa).

CAMPOS, V. M. . As marcas da oralidade na literatura africana de Língua Portuguesa.. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . Tendências pós-modernas: o diálogo entre textos e o leitor como construtor de sentidos. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material de pesquisa).

CAMPOS, V. M. . Vergílio Ferreira e o Existencialismo em Cântico Final. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . O contexto social da Rússia czarista para entender o romance de Tolstoi.. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . O processo intertextual entre Shakespeare e Aldous Huxley. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . Guimarães Rosa e o cangaço. 2003. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . A literatura da Grécia e da Roma antigas como contraponto à literatura medieval. 2003. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . A poesia moderna e suas manifestações depois de Mallarmé.. 2003. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . Iluminação de Sagarana.. 2003. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila para Curso).

CAMPOS, V. M. . O ensino da Gramática por meio do texto. 1999. .

CAMPOS, V. M. . Curso de Mitologia: os deuses egípcios como prototipos dos deuses gregos. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMPOS, V. M. . Técnicas de Tradução. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMPOS, V. M. . Curso de Mitologia Greco-romana. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Centro Universitário Assunção. , Rua Afonso Celso, n.º 671/711, Vila Mariana, 04119-000 - Sao Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 50870199, URL da Homepage:

Experiência profissional

2006 - 2007

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Professor do Curso de Pós-Graduação em nível de Mestrado da disciplina Correntes da Crítica Literária

2000 - 2006

Faculdades Interlagos

Vínculo: Professora horista, Enquadramento Funcional: Professora titular, Carga horária: 16

Atividades

  • 09/2000

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos da Literatura Universal, Análise do Discurso, Teoria da Literatura

  • 02/2002 - 03/2003

    Direção e administração, Fintec, Letras.,Cargo ou função, Coordenador do Curso de Letras.

2000 - Atual

Centro Universitário Assunção

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora titular, Carga horária: 4

Atividades

  • 03/2000

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

1993 - 1997

Centro Universitário Ibero Americano

Vínculo: Professora horista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 18

Atividades

  • 03/1994 - 12/1997

    Direção e administração, Unibero, Letras.,Cargo ou função, Chefe do departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

  • 03/1993 - 12/1997

    Ensino, Tradutor e Intérprete, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Portuguesa, Sociolingüística

1993 - 1996

Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora III, Carga horária: 12

Outras informações:
Coordenadora da área de Língua Portuguesa

Atividades

  • 08/1993 - 09/1996

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

  • 02/1995 - 12/1995

    Direção e administração, Coordenadoria do Ensino Técnico, São Paulo.,Cargo ou função, Coordenadora da área de Língua Portuguesa.

1991 - 1991

Colégio Santo Américo

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de nível III, Carga horária: 16

Atividades

  • 02/1991 - 12/1991

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

1986 - 1986

Faculdades Metropolitanas Unidas

Vínculo: Professora horista, Enquadramento Funcional: Professora titular, Carga horária: 12

Atividades

  • 03/1986 - 12/1986

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Lingüística

1978 - 1996

Secretaria de Estado da Educação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora efetiva de nível III, Carga horária: 20

Outras informações:
Aprovada em Concurso público de 1978 e exonerada a pedido em 1996.

Atividades

  • 02/1978 - 09/1996

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

1977 - 1993

Organizacao Santamarense de Educacao e Cultura

Vínculo: Professora horista, Enquadramento Funcional: Professora titular, Carga horária: 25

Atividades

  • 07/1977 - 12/1993

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Literatura Portuguesa, História da Literatura, Teoria da Literatura

  • 07/1990 - 12/1992

    Extensão universitária , Facul de Filosofia Ciências e Letras, Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso de especialização em latu sensu - Língua Inglesa.

  • 03/1986 - 12/1990

    Direção e administração, Facul de Filosofia Ciências e Letras, Letras.,Cargo ou função, Chefe do Departamento de Letras.

  • 02/1985 - 12/1990

    Direção e administração, Facul de Filosofia Ciências e Letras, Letras.,Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Letras.