Claus Herbert Clüver

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em bancas

Produções bibliográficas

• CLÜVER, Claus . Henry H. H. Remak: the Peripatetic Comparatist.. Comparative Critical Studies , v. 7, p. 229-241, 2010.

• CLÜVER, Claus . Intermidialidade. Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes , v. 1, p. 8-23, 2008.

• CLÜVER, Claus . The Noigrandres Poets and Concrete Art. Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes , v. 1, p. 114-135, 2008.

• CLÜVER, Claus . Iconicidade e Isomorfismo em poemas concretos brasileiros. O Eixo e a Roda (UFMG) , v. 13, p. 19-38, 2006.

• CLÜVER, Claus . Inter textus / inter artes / inter media. Aletria (UFMG) , v. 14, p. 11-41, 2006.

• CLÜVER, Claus . Devouring the Other: Anthropophagy in Nelson Pereira dos Santos's Film Como era gostoso o meu francês.. Cadernos de Tradução Ufsc, Florianópolis, v. 7, p. 31-51, 2001.

• CLÜVER, Claus . INTER TEXTUS / INTER ARTES / INTER MEDIA. Komparatistik 2000/2001: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Heidelberg, v. 9, p. 14-50, 2001.

• CLÜVER, Claus . Estudos interartes: Conceitos, termos, objetivos. Literatura e Sociedade (USP) , v. 2, p. 37-55, 1997.

• CLÜVER, Claus . Ekphrasis Reconsidered: Jorge de Sena's Poems on Musical and Visual Texts. Face, São Paulo, v. 4, n.2, p. 52-63, 1995.

• CLÜVER, Claus . Musical Train Rides in the Classroom. Indiana Theory Review, v. 12, p. 163-185, 1991.

• CLÜVER, Claus . World Literature - Period or Type? In Response to Horst Steinmetz. Yearbook Of Comparative And General Literature, v. 37, p. 134-139, 1988.

• CLÜVER, Claus . Reflections on Our Town. The Ryder, Bloomington, IN, p. 22-26, 1988.

• CLÜVER, Claus . Difference of Eight Decades: World Literature and the Demise of National Literatures. Yearbook Of Comparative And General Literature, v. 35, p. 16-24, 1986.

• CLÜVER, Claus . Third World Literatures in the Canon of Undergraduate Curricula.. Acla Newsletter, v. 17, p. 9-17, 1985.

• CLÜVER, Claus . Concrete Poetry Into Music: Oliveira's Intersemiotic Transposition. . The Comparatist, v. 6, p. 3-15, 1982.

• CLÜVER, Claus . Reflections on Verbivocovisual Ideograms. Poetics Today, v. 3, p. 137-148, 1982.

• CLÜVER, Claus . Klangfarbenmelodie in Polychromatic Poems: A. von Webern and A. de Campos. Comparative Literary Studies, v. 18, p. 386-398, 1981.

• CLÜVER, Claus . Comparativismo e integração das artes na universidade. Revista Comunicação e Artes, São Paulo, v. 10, p. 45-58, 1981.

• CLÜVER, Claus . Introducing Undergraduates to Comparative Literature: A Report and Some Recommendations. Acla, v. 13, n.1, p. 2-7, 1981.

• CLÜVER, Claus . Augusto de Campos 'terremoto': Cosmogony as Ideogram . Contemporary Poetry, v. 3, n.1, p. 38-55, 1978.

• CLÜVER, Claus . Painting Into Poetry . Yearbook Of Comparative And General Literature, v. 27, p. 19-34, 1978.

• CLÜVER, Claus . Teaching Comparative Arts. Yearbook Of Comparative And General Literature, v. 23, p. 79-92, 1974.

• CLÜVER, Claus (Org.) ; PLESCH, V. (Org.) ; HOEK, L. (Org.) . Orientations: Space/Time/Image/Word. Amsterdam e New York: Rodopi, 2005. v. 1. 360p .

• CLÜVER, Claus (Org.) ; BELL, N. (Org.) ; HOLGER, N. (Org.) . Signs of Change: Transformations of Christian Traditions and their Representation in the Arts. Amsterdam e New York: Rodopi, 2004. v. 1. 490p .

• CLÜVER, Claus (Org.) ; WEINGARDEN, L. (Org.) ; HOEK, L. (Org.) ; HEUSSER, M. (Org.) . The Pictured Word. Word & Image Interactions. Atlanta e Amsterdam: Rodopi, 1998. v. 1. 356p .

• CLÜVER, Claus . Thornton Wilder und André Obey: Untersuchungen zum modernen epischen Theater. Abhandlungen zur Kunst?, Musik? und Literaturwissenschaft . Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1978. 374p .

• CLÜVER, Claus . Transgenic Art: The Biopoetry of Eduardo Kac.. In: Lars Ellestrom.. (Org.). Media Borders, Multimodality, and Intermediality.. Hamshire & New York.: Palgrave, 2010, v. , p. 175-186.

• CLÜVER, Claus . Brasilien. In: Hubert Van den Berg;Walter Fähnders.. (Org.). Metzler Lexikon Avantgarde. Stuttgart & Weimar: J.B.Metzler, 2009, v. , p. 58-60.

• CLÜVER, Claus . The White Sound of Concrete Poems.. In: Diniz, Thaïs F. N.; Vilela, Lúcia Helena A.. (Org.). Itinerários: Homenagem a Solange Ribeiro de Oliveira.. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2009, v. , p. 141-156.

• CLÜVER, Claus . Interarts Studies: An Introduction.. In: Glaser, Stephanie A.. (Org.). Media Inter Media: Essays in Honor of Claus Clüver.. Amsterdam & New York.: Rodopi., 2009, v. , p. 497-526.

• CLÜVER, Claus . Intermediality and Interarts Studies. In: Jens Arvidson; Mikael Askander; Jorge Bruhn; Heidrun Führer. (Org.). Changing Borders: Contemporary Positions in Intermediality.. Suécia: Intermedia Studies Press, 2008, v. , p. 19-37.

• CLÜVER, Claus ; SUMI, A. M. . Body, Voice and Gaze: Text and Illustration in the Frame Story of the Thousand and One Nights. In: Yuriko Yamanaka; Tetsuo Nishiko. (Org.). The Arabian Nights and Orientalism: Perspectives from East & West. 1ed.Londres: I. B. Tauris, 2006, v. 1, p. 194-218.

• CLÜVER, Claus . The 'Ruptura' Proclaimed by Brazil's Self-Styled 'Vanguardas' of the Fifties. In: David Hopkins. (Org.). Neo-Avant-Gardes. New York, Masterdam: Rodopi, 2006, v. , p. -.

• CLÜVER, Claus . Comparative Literature and the Shifting Paradigms of Literary Study. In: Robert L. A. Clarck; Wim Hüsken. (Org.). Quid Quaeritis, O Clerici?. New York, Masterdam: Rodopi, 2006, v. , p. -.

• CLÜVER, Claus . Da transposição intersemiótica. In: Márcia Arbex. (Org.). Poéticas do Visível. Belo Horizonte: UFMG/Faculdade de Letras, 2006, v. , p. -.

• CLÜVER, Claus . Mini-Icons: Letterforms, Logos, Logopoems. In: Claus Clüver; Véronique Plesch; Leo Hoek. (Org.). Space/Time/Image/Word. 1ed.New York, Amsterdan: Te x t x eT 48, 2005, v. 1, p. 263-285.

• CLÜVER, Claus . On Genres: Their Construction, Function, Transformation and Transposition. In: Eyolf Ostren; Mette Birkendahl Bruun, Nils Holger Petersen; Jens Fleischer. (Org.). Genre and Ritual: The Cultural Heritage of Medieval Rituals. 1ed.Copenhagen: Museum Tusculanun Press, University of Copenhagen, 2005, v. 1, p. 27-46.

• CLÜVER, Claus . Schoenberg's Play of the Artist-Saviour and the Calderonian auto sacramental. In: Claus Clüver; Nils Holger Petersen; Nicolas Bell. (Org.). Signs of Change: Transformations of Christian Traditions and their Representation in the Arts, 1000-2000. 1ed.New Yok, Amsterdam: Rodopi, 2004, v. 1, p. 69-90.

• CLÜVER, Claus . Comparative Literature and the Shifting Paradigms of Literary Study. In: Robert L. A. Clark and Wim Hüsken. (Org.). Quid Quaeritis, O Clerici?. New York: Rodopi, 2003, v. , p. -.

• CLÜVER, Claus . Schoenberg's Play of the Artist-Saviour and the Calderonian auto sacramental. In: Nils Holger Petersen, Claus Clüver and Nicolas Bell.. (Org.). Signs of Change: Transformations of Christian Traditions and their Representation in the Arts, 1000-2000. New York: Rodopi, 2003, v. , p. 69-90.

• CLÜVER, Claus . Das internationale konkrete Gedicht: Schreiben in vielen Sprachen. In Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert. In: Manfred Schmeling and Monika Schmitz Emans. (Org.). Multilinguale Literatur im 20. Jahrhunder. Würzburg: Königshausen und Neu, 2002, v. , p. 311-326.

• CLÜVER, Claus . Concrete Sound Poetry: Between Poetry and Music. In: Erik Hedling and Ulla-Britta Lagerroth. (Org.). Cultural Functions of Intermedial Explorations. New York: Rodopi, 2002, v. , p. 163-178.

• CLÜVER, Claus . Ljudpoesi [Sound Poetry]. In: Hans Lund. (Org.). Intermedialitet: Ord, bild och ton i samspel. Lund: Studentlitteratur, 2002, v. , p. 157-164.

• CLÜVER, Claus . INTER TEXTUS / INTER ARTES / INTER MEDIA. . In: Monika Schmitz-Emans und Uwe Lindemann. (Org.). Komparatistik 2000/2001: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Heidelberg: Synchron Publisher, 2001, v. , p. 14-50.

• CLÜVER, Claus . Concrete Poetry and the New Performance Arts: Intersemiotic, Intermedial, Intercultural. In: Claire Sponsler and Xiaomei Chen.. (Org.). East of West: Cross-cultural Performance and the Staging of Difference.. New York: Palgrave, 2000, v. , p. 33-61.

• CLÜVER, Claus . Liaisons incestueuses : The Sister Arts in Contemporary Culture. In: Helena Carvalhão Buescu and João Ferreira Duarte. (Org.). Entre Artes e Culturas. ACT2. Lisboa: Centro de Estudos Comparada, 2000, v. , p. 9-27.

• CLÜVER, Claus . Re)Writing Edward Hopper. In: Manfred Schmeling and Monika Schmitz-Emans.. (Org.). Das Visuelle Gedächtnis der Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1999, v. , p. 141-165.

• CLÜVER, Claus . The Musikgedicht: Notes on an Ekphrastic Genre. In: Walter Bernhart, Steven Paul Scher, and Werner Wolf. (Org.). Word and Music Studies: Defining the Field. Proceedings of the First International Conference on Word and Music Studies at Graz. Atlanta: Rodopi, 1999, v. , p. 187-204.

• CLÜVER, Claus . Representation in Concrete and Semiotic Poetry. In: Martin Heusser, Claus Clüver, Leo Hoek, and Lauren Weingarde. (Org.). The Pictured Word: Word&Image Interactions II. Atlanta: Rodopi, 1998, v. , p. 13-41.

• CLÜVER, Claus . Quotation, Enargeia, and the Functions of Ekphrasis. In: Valerie Robillard and Els Jongeneel. (Org.). Pictures Into Words: Theoretical and Descriptive Approaches to Ekphrasis.. Amsterdam: VU University Press, 1998, v. , p. 35-52.

• CLÜVER, Claus . Ekphrasis Reconsidered: On Verbal Representations of Non-Verbal Texts. In: Ulla-Britta Lagerroth, Hans Lund, and Erik Hedling.. (Org.). Interart Poetics: Essays on the Interrelations Between the Arts and Media.. Atlanta: Rodopi, 1997, v. , p. 19-33.

• CLÜVER, Claus . Concrete Poetry: Critical Perspectives from the 90s. In: K. David Jackson, Eric Vos, and Johanna Drucker. (Org.). Experimental-Visual-Concrete: Avant-Garde Poetry Since the 1960s. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 1996, v. , p. 265-285.

• CLÜVER, Claus . Bilder werden Worte: Zu Bildgedichten auf gegenstandslose Kunst. In: Ulrich Weisstein. (Org.). Literatur und bildende Kunst: Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebiets.. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1992, v. , p. 298-315.

• CLÜVER, Claus . Seeing Through the Camera Lens: Photo-Realism and Alain Robbe-Grillet's Instantanés. In: Bernt Olsson, Jan Olsson, and Hans Lund. (Org.). I musernas sällskap: Konstarter och deras relationer.. Lund: Wiken, 1992, v. , p. 200-234.

• CLÜVER, Claus . The Comparative Study of the Arts. In: Jean Pierre Barricelli, Joseph Gibaldi, and Estella Lauter. (Org.). Teaching Literature and Other Arts. New York: The Modern Language Association of America, 1990, v. , p. 16-24.

• CLÜVER, Claus . On Intersemiotic Transposition. In: Wendy Steine. (Org.). Art and Literature I Poetics Today. : , 1989, v. , p. 55-90.

• CLÜVER, Claus . From Imagism to Concrete Poetry: Breakthrough or Blind Alley? . In: Rudolf Haas. (Org.). Amerikanische Lyrik: Perspektiven und Interpretationen. Berlin: Erich Schmidt, 1987, v. , p. 113-130.

• CLÜVER, Claus . Languages of the Concrete Poem. In: K. David Jackson. (Org.). In Transformations of Literary Language in Latin American Literature: From Machado de Assis to the Vanguards. Austin: University of Texas, De-partment of Spanish and Portuguese, 1987, v. , p. 32-43.

• CLÜVER, Claus . Periodization in the Twentieth Century: The Perspective of the Other Arts. . In: Eva Kushner and Roman Struc. (Org.). Proceedings of the VIIth Congress of the International Comparative Literature Association. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1979, v. 2, p. 197-199.

• CLÜVER, Claus . ping pong concrete. In: Richard Kostelanetz. (Org.). A Critical (Ninth) Assembling (Precisely 6789). New York: Assembling Press, 1979, v. , p. -.

• CLÜVER, Claus . The Concept of Humanities Education. In: Thomas G. Sauer. (Org.). Humanities Symposium. Indianapolis: Indiana State D.P.I., 1975, v. , p. 12-17.

• CLÜVER, Claus . Poesia redescoberta. Folha de São Paulo/Caderno Mais!, São Paulo, 08 dez. 1996.

• CLÜVER, Claus . Traduzindo Poesia Visual. In: Cânones & Contextos, 1997, Rio de Janeiro. 5ª Congresso ABRALIC [Associação Brasileira de Literatura Comparada]. Rio de Janeiro: Abralic. v. 1. p. 311-327.

• CLÜVER, Claus . Ekphrasis Reconsidered: Jorge de Sena's transformations of art and music. In: Literatura Comparada: Os Novos Paradigmas, 1996, Porto. Actas do II Congresso da APLC. Porto: Associação Portuguesa de Literatura Comparada. p. 39-48.

• CLÜVER, Claus . Brazilian Concrete: Painting, Poetry, Time, and Space. In: Proceedings of the IXth Congress of the International Comparative Literature Association, 1981, Innsbruck. Literature and the Other Arts. Innsbruck: Innsbrucker Gesellschaft zur Pflege der Geisteswissenschaften, 1981. v. 3. p. 207-213.

• CLÜVER, Claus . Prefácio. São Paulo, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

• CLÜVER, Claus . Memos. Middletown, CT: Wesleyan UP, 1979. (Tradução/Artigo).

• CLÜVER, Claus . Amerikanische Dramaturgie. [Essays by eleven US-American playwrights.] . Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1962. (Tradução/Livro).

Prêmios