Priscila Campolina de Sá Campello

Possui graduação em Letras (1995), mestrado em Estudos Literários - Literaturas de Expressão Inglesa (1999) e doutorado em Estudos Literários - Literatura Comparada (2008), todos pela Universidade Federal de Minas Gerais. Atualmente é professor Adjunto IV da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas de Língua Inglesa e Literatura Portuguesa, atuando principalmente nos seguintes temas: literaturas inglesa e norte-americana, literatura contemporânea de imigrantes nos Estados Unidos, literatura pós-colonial e literatura de autoria feminina.

Informações coletadas do Lattes em 07/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Literários

2004 - 2008

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: O exílio e o retorno do imigrante na obra de Julia Alvarez/Yolanda García
com , Ano de obtenção: 2008. Profa. Dra. Gláucia Renate Gonçalves. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: pátria; imigração; história; exílio; estrangeiro; autobiografia ficcional. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Estudos Literários - Literat. de Expressão Inglesa

1996 - 1999

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Ambiguities of Imperialism: The case of Antoinette Cosway in Wide Sargasso Sea
, Ano de Obtenção: 1999.Profa. Dra. Sandra Regina Goulart Almeida.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil. Palavras-chave: deslocamento; identidade; literatura pós-colonial; escrita feminina; Caribe.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literaturas de Expressão Inglesa. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas de Expressão Inglesa / Especialidade: Literatura Pós-Colonial. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Letras - Licenciatura Inglês

1992 - 1995

Universidade Federal de Minas Gerais

Formação complementar

2025 - 2025

Por quê ler Eça de Queirós hoje?. (Carga horária: 10h). , Academia Mineira de Letras, AML, Brasil.

2022 - 2022

2o Encontro da Formação Identitária com Docentes. (Carga horária: 2h). , Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Brasil.

2012 - 2012

Teoria e prática da tradução literária. (Carga horária: 15h). , Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, CEFET/MG, Brasil.

2003 - 2003

Correção e Avaliação de Redações. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.

1994 - 1994

Phonology the teaching of pronunciation: a course for practising teachers. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Inglesa.

Organização de eventos

MENDES, S. T. P. ; MOURAO, E. ; VIANA, M. R. D. ; CAMPELLO, P. C. . XVII Semana Nacional de Letras e IV Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. 2024. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; OLIVEIRA, B. G. ; ROCHA, F. . Coordenação de Simpósio Temático: Vozes Femininas na Contemporaneidade. 2024. (Outro).

BARROS, E. B. R. ; CAMPELLO, P. C. . XXII Enfoque Letras: Inteligência Artificial: impactos em práticas letradas acadêmicas e sociais, na formação inicial e continuada. 2023. (Outro).

HERMONT, Arabie Bezri ; CAMPELLO, P. C. . Evento de encerramento do ano de 2023 do Projeto de Extensão ALEGRIA. 2023. (Outro).

BARROS, E. B. R. ; CAMPELLO, P. C. . XXI Enfoque Letras: Modernismos, (De)colonialidade e Internacionalização. 2022. (Outro).

WALTY, Ivete L. C. ; MOREIRA, T. T. ; CAMPELLO, P. C. . Violência e escrita literária. 2019. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; MYRRHA, Marise ; ABREU, A. V. ; CARVALHO, V. C. . 4th English Meeting. 2019. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; MYRRHA, Marise ; ABREU, A. V. ; CARVALHO, V. C. . 3rd English Meeting. 2019. (Outro).

HERMONT, Arabie Bezri ; CAMPELLO, P. C. ; MILITAO, J. A. ; REIS, N. M. . XVIII Enfoque Letras: Tradição e contemporaneidade diálogos. 2018. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; MYRRHA, Marise ; ABREU, A. V. ; CARVALHO, V. C. . 2nd English Gather Together. 2018. (Outro).

HERMONT, Arabie Bezri ; CAMPELLO, P. C. ; MILITAO, J. A. ; REIS, N. M. . XVII Enfoque Letras: Novas formas e processos de conhecimento. 2017. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; MYRRHA, M. ; CARVALHO, V. C. ; ABREU, A. V. . 1st English Gather Together. 2017. (Outro).

CAMPELLO, P. C. . II Fórum Nacional sobre a Formação e a Atuação Profissional do Revisor de Texto. 2015. (Outro).

MORAIS, M. M. ; SILVA, J. Q. G. ; GUIMARÃES, Raquel B. J. ; ABREU, A. V. ; DIAS, Daniella Lopes ; CAMPELLO, P. C. . II Simpósio de Língua Portuguesa e Literatura: interseções. 2014. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; Gonçalves, Clézio Roberto . XVIII Seminário de Letras - A prática docente em Português e em Espanhol. 2010. (Outro).

CAMPELLO, P. C. . XIX Seminário de Letras - Lengua y cultura hispánicas para la enseñanza del Español. 2010. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; Gonçalves, Clézio Roberto . XVI Seminário de Letras - Lingüística e Literatura: reflexões, teorias e práticas - Curso de Letras PUC São Gabriel. 2009. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; Gonçalves, Clézio Roberto . XVII Seminário de Letras - Letras: ensino, aprendizagem e desafios - Curso de Letras PUC São Gabriel. 2009. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; Gonçalves, Clézio Roberto . Visita Técnica ao Museu Casa Guimarães Rosa. 2009. (Outro).

CAMPELLO, P. C. ; Gonçalves, Clézio Roberto . XV Seminário de Letras - Machado de Assis - Curso de Letras PUC São Gabriel. 2008. (Outro).

Participação em eventos

1o Encontro Mundial de Cátedras.Apresentação do CESPUC para os diretores das Cátedras Camões. 2024. (Encontro).

XVII Semana Nacional de Letras e IV Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem.Por que a intermedialidade importa?. 2024. (Simpósio).

XV Jogo do Livro: a literatura infantil e juvenil e o universo da tradução.A tradução como prática pedagógica. 2024. (Oficina).

Disciplina Seminários (3o período).Trama do destino, enlace do acaso a vingança em dois contos de autoria feminina. 2023. (Seminário).

FEANPOLL - Encontro Nacional de Editores de Periódicos da área de Linguística e Literatura. 2023. (Encontro).

Semana da Educação Internacional da UCSP (Universidad Católica San Pablo).Bate-papo: Intercâmbio Acadêmico-Cultural. 2021. (Outra).

XVI Encontro Mineiro de Educação.A implantação da Educação Plurilíngue nas Instituições de Ensino. 2021. (Encontro).

Internacionalização do Ensino Superior: Oportunidades e Desafios. 2019. (Oficina).

XIX Enfoque Letras.Literatura Inglesa. 2019. (Outra).

XVII Simpósio do ICH - Corpo: Leituras Humanas.Corpos negros: arte e palavra. 2019. (Simpósio).

VI Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil - Celebrando o Legado de Jane Austen. 2017. (Encontro).

X Simpósio do ICH: Ensino, Pesquisa e Extensão - Experiências e desafios das novas gerações..Sessão Temática: Linguagem e comunicabilidade. 2012. (Simpósio).

X Simpósio do ICH: Ensino, Pesquisa e Extensão - Experiências e desafios das novas gerações.. 2012. (Simpósio).

2o Seminário Acadêmico de Estudos Linguísticos e Literários.Deslocamentos literários: viagem e exílio. 2011. (Seminário).

Colóquio Internacional "Migrações literárias". 2011. (Outra).

XVI Seminário de Letras.Literatura Africana. 2009. (Seminário).

I Simpósio de Língua Portuguesa e Literatura: interseções.Estilo e fazer poético. 2003. (Simpósio).

The Art of Elizabeth Bishop: An International Conference and Celebração in Brazil. Monitora Bilíngüe. 1999. (Congresso).

VIII Semana de Letras da UFV."Everything counts", de Ama Ata Aidoo: um olhar crítico nativo ou estrangeiro?. 1998. (Outra).

Colóquio Internacional Narrativas da Modernidade. 1997. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Carolina Parente Rodrigues Mazoni Mitt Teixeira

CAMPELLO, P. C.; ANDRADE, M. P. M.; ARNAUT, L. D. H.; ROMEIRO, A.. Família e orfandade na Inglaterra vitoriana através de Charles Dickens: um estudo de Oliver Twist e Grandes Esperanças. 2025. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: BRUNA ELLEN DE MOURA CALIXTO

ALEXANDRE, M. A.;CAMPELLO, P. C.; SANTOS, J. P.. Estética do cotidiano: subalternidades em 'Os ricos também morrem', de Ferréz e 'The Faith Healer of Olive Avenue', de Manuel Muñoz. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Thaís Fernanda Viana Batista

CAMPELLO, P. C.; PASSOS, C. R. P.; SILVA, G. X.; GOULART, A. T.. A Espera como estratégia na constituição de personagens em 'A Manta do soldado', de Lídia Jorge. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Dayane Argentino Dias

PEREIRA, V. C.; SERELLE, M. V.; GUIMARAES, R. B. J.;CAMPELLO, P. C.. Originalidade, pertencimento e autoria: o fenômeno do NFT na arte e na literatura. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Geraldo Márcio Nobre Faria

CAMPELLO, P. C.; SANTOS, J. P.; GONCALVES, G. R.. Tú eres mujer: Women characters' disempowerment and empowerment in Helena María Viramontes's Under the Feet of Jesus and The Moths and Other Stories. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Cristina Queiroga Bueno

ALVES, R. M. F.;CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Exílio cabo-verdiano: memórias e identidades em trânsito. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Claudiciano dos Santos Pereira

PATROCINIO, S. M.; GUIMARAES, R. B. J.; MOREIRA, T. T.;CAMPELLO, P. C.. A representatividade da mulher negra em tambores pra n'zinga: poesia e libertação. 2022. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Cícero Carvalho Catão

CAMPELLO, P. C.; SANTOS, J. P.; GONCALVES, G. R.. The Othering of Women in Karen Tei Yamashita's Circle K Cycles and Jenny Zhang's Sour Heart: Hybridity Issues and Gender Representation. 2022. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação ? Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Larissa Gouveia Duarte

CAMPELLO, P. C.; PALMA, A.; SILVA, L. A. L.. Uma proposta de tradução de Canillita de Florencio Sánchez. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Edilaine de Araújo Soares Silva

PERPETUA, E. D.; SILVA, Vera Lopes; GUIMARAES, R. B. J.; TOLENTINO, E. C.;CAMPELLO, P. C.. Grupo Galpão: a trajetória entre. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Frederico Dias Rosa Alves Teixeira

SILVA, R. B.; SILVA, G. X.; DINIZ, M. N.; ABREU, A. V.;CAMPELLO, P. C.. O cheiro do ralo: adaptação e midialidade em Mutarelli e Dhalia. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Flávia Maurício da Rocha Fontes

SANTOS, J. P.; GONCALVES, G. R.; OLIVEIRA, N. F.;CAMPELLO, P. C.. Memória, Linguagem e Construção de Identidade em Song of Solomon e Beloved, de Toni Morrison. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação ? Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Ana Karla de Souza Pimenta Domingos

GUIMARAES, R. B. J.; FERREIRA, T. M.;CAMPELLO, P. C.. Fenômeno Instapoesia: ativismo e poesia em Ryane Leão e Rupi Kaur. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Michelle Barbosa de Oliveira

CAMPELLO, P. C.; AMARAL, E. T. R.; Gonçalves, Clézio Roberto. A prática docente em cursos livres de língua inglesa. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

Aluno: Thaís Rocha Tavares

GAMA, M. F. R.; MORAIS, M. M.; GUIMARAES, R. B. J.;CAMPELLO, P. C.. A literatura, a fotografia e o cinema através das lentes de "O fotógrafo" de Cristóvão Tezza. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Jardel Pereira Fernandes

SILVA, C. M.; ABREU, A. V.;CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Diferentes formas de representação da memória contística de Mia Couto. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Maria José Oliveira Araújo Guerra

MARQUES, R. M.; MORAIS, M. M.;CAMPELLO, P. C.. A construção dos sujeitos nos cenários teatrais de Os sinos da agonia, de Autran Dourado. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Marcelo Mota Santos Seixas

GOULART, A. T.; GUIMARÃES, Raquel B. J.;CAMPELLO, P. C.; SILVA, G. X.; SILVA, Vera Lopes. As relações especulares em Esaú e Jacó: o espelho fragmentado. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Gilson Ventura

ABREU, D. B.; ABREU, L. R.;CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. A ruptura com a tradição matrimonial patriarcalista em "O quinze", de Rachel de Queiroz. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Mateus Pedro Pimpão António

AMANCIO, I. M. C.;CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Reflexões sobre a violência em Parábola do cágado velho, de Pepetela. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Jorge Manoel Venâncio Martins

PERPETUA, E. D.; LOBO, S. M. P. E. S.; GUIMARAES, R. B. J.;CAMPELLO, P. C.. A poética da memória em Carlos Drummond de Andrade: o espaço da escrita e a presença da família. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Matheus Coelho de Toledo

AGNOLON, A.; GUIMARAES, R. B. J.; PERPETUA, E. D.;CAMPELLO, P. C.. Cecília In Blue: A poesia de Cecília Meireles sobre os Estados Unidos. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

Aluno: Vânia Auxiliadora de Morais Rodrigues

CAMPELLO, P. C.; AMANCIO, I. M. C.; MOREIRA, T. T.. A resistência identitária feminina na obra O Alegre Canto da Perdiz, de Paulina Chiziane. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Clara Terra Benevides Sanches

AMANCIO, I. M. C.;CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. A resistência da subjetividade feminina: sobrevivendo à tradição. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Jane Cristina Cruz

SANTOS, L.;CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Uma análise da personagem narradora em Becos da Memória, de Conceição Evaristo. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Elaine Cristina Andrade Pereira

GUIMARÃES, Raquel B. J.; MOREIRA, T. T.;CAMPELLO, P. C.. Tempo e memória na narrativa Antes de nascer o mundo, de Mia Couto. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Helen Ferreira Nunes

PERPETUA, E. D.; GUIMARAES, R. B. J.; MACHADO, C. E. L.;CAMPELLO, P. C.. Memória da ausência em Cecília Meireles. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

Aluno: Rosilene Teodora da Silva

CAMPELLO, P. C.; AMANCIO, I. M. C.; MOREIRA, T. T.. Memória e história na obra O alegre canto da perdiz, de Paulina Chiziane. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Luciana de Barros Ataíde

BARROCA, I. C. S.; GOULART, A. T.; LOBO, S. M. P. E. S.;CAMPELLO, P. C.. O ser e a linguagem em Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres: um estudo sobre a obra de Clarice Lispector. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Scheilla Graziella Cayô Cavalcanti

PERPETUA, E. D.; MOREIRA, T. T.;CAMPELLO, P. C.. O feminino na escrita literária de Paulina Chiziane. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Elisângela de Lana Costa

DUARTE, C. L.; AMANCIO, I. M. C.; MOREIRA, T. T.;CAMPELLO, P. C.. Becos da memória e da identidade em Conceição Evaristo. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Maria de Fátima Moreira Peres

PAIVA, K. B.; BARROCA, I. C. S.; LOBO, S. M. P. E. S.;CAMPELLO, P. C.. Memória e representação da vivência feminina nas crônicas de Malluh Praxedes em Aquele olhar fora do corpo. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Luciana Mara de Souza

ABREU, A. V.; PERPETUA, E. D.; MOREIRA, T. T.;CAMPELLO, P. C.. Hibridismo e mesclas culturais em Mãe, materno mar, de Boaventura Cardoso. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Maria Luiza Cardoso de Aguiar

CAMPELLO, P. C.; GONCALVES, G. R.; SANTOS, J. P.. Diaspora and gender relations in Laila Halaby's "West of the Jordan". 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação ? Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Luciana de Moraes Rayol

DUARTE, Eduardo de Assis; WALTY, Ivete L. C.; LOBO, S. M. P. E. S.;CAMPELLO, P. C.. Precursoras: na contramão do óbvio - um estudo sobre as primerias (e inspiradoras) personagens femininas da obra de Jorge Amado. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: José Oliveira de Assis

CAMPELLO, P. C.; ABREU, A. V.; GUIMARAES, R. B. J.; Mendes, E. S.; PERPETUA, E. D.; SILVA, Vera Lopes. Capitães da Areia, de Jorge Amado: crítica à condição de miséria de meninos em situação de rua em Salvador, Bahia. 2025. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ivane Laurete Perotti

ALVES, J. H. P.; MACHADO, J. C.; SILVA, Vera Lopes; SILVA, J. Q. G.; GUIMARAES, R. B. J.;CAMPELLO, P. C.. Leitura de poemas sob a ótica do discurso: estrutura, acontecimento e estética da recepção no campo da Educação Básica. 2024. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Marina Pereira de Almeida e Souza

SANTOS, J. P.; ALMEIDA, S. R. G.; CARVALHO, W. M.; CRUZ, A. S.; SALGUEIRO, M. A. F. A.;CAMPELLO, P. C.. Estétca do vestígio em contranarratvas: trauma e memória coletiva em Amada, de Toni Morrison e Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves. 2024. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Fabiana Oliveira de Jesus

CORTES, C. F. R. A.; ALEXANDRE, M. A.; Pereira, M. R. A.; GUIMARAES, R. B. J.; MOREIRA, T. T.;CAMPELLO, P. C.. ?Corposolo: episteme, corpo e memória na escrita de Carolina Maria de Jesus e Maria Tereza?,. 2024. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Gilson Ventura

MOREIRA, T. T.; QUEIROZ, A. O.; SILVA, A. M. S. E.; AMORIM, B. N.; CANTARELA, A. G.;CAMPELLO, P. C.. Aspectos do sagrado em Niketche: Uma história de poligamia e o sétimo juramento, de Paulina Chiziane. 2023. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Junia Paula Saraiva Silva

ASSIS, R. G. F. F.; MORAIS, M. M.; NASCIMENTO, L. K.; SILVA, C. M.;CAMPELLO, P. C.. A Escrita de mulheres em guerras: memória, rememoração e elaboração. 2023. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Vinícius Lourenço Linhares

ALMEIDA, S. R. G.; AMODEO, M. T.; MORAIS, M. M.; WALTY, Ivete L. C.;CAMPELLO, P. C.. A escrita supurada de/em Quarenta Dias, de Maria Valéria Rezende. 2021. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Mateus Pedro Pimpão António

AMORIM, B. N.; ALVES, R. M. F.; FONSECA, M. N. S.; ABREU, A. V.;CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Nos rastros do eu: a mulher, a intelectual e a guerrilheira na escrita dos corpos simbólicos de Deolinda Rodrigues. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Rogério de Vasconcelos Faria Tavares

MALLARD, L.; SCHOLLHAMMER, K. E.; BARBERENA, R. A.; GUIMARAES, R. B. J.; MORAIS, M. M.;CAMPELLO, P. C.. Espaço, dissonância, voz e identidade: rastros do contemporâneo no legado romanesco de Elvira Vigna. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Helen Leonarda Abrantes

SILVA, M. T. S. G.; ALVES, R. M. F.; FREITAS, S. R. F.; ABREU, A. V.; MOREIRA, T. T.;CAMPELLO, P. C.. SÓ RISO: o cômico em Niketche, de Paulina Chiziane, e O guardador de memórias, de Isabel Ferreira. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Juliana Cristina de Carvalho

RIBEIRO, F. A.; MARQUES, R. M.; ABREU, A. V.;CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.. O artista e a melancolia: Achilles Vivacqua. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Jozelma de Oliveira Ramos

CAVALLERO, C.; SAID, R.; GUIMARAES, R. B. J.; WALTY, Ivete L. C.;CAMPELLO, P. C.. Os processos enunciativos e as relações interpessoais de (des)colonização simbólica em A árvore das Palavras e L'élégance du hérisson. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Júnia Carvalho Gaião de Queiroz

GRAMMONT, G.; MAFRA, J. J.; GOULART, A. T.; GUIMARAES, R. B. J.;CAMPELLO, P. C.; MORAIS, M. M.. "Crônica da casa assassinada", de Lúcio Cardoso: a miséria e a Medusa que moram em nós. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Estevao carvalho batista

CAMPELLO, P. C.; ALEXANDRE, M. A.; GALERY, M. C. V.; OLIVEIRA, J. B.; SANTOS, J. P.. Julia Alvarez's Aesthetics of Repetition: History, Memory, and Trauma. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Marcélia Guimarães Paiva

CAMPELLO, P. C.; FONSECA, M. N. S.; GUIMARÃES, Raquel B. J.; SANTOS, V. A.; SILVA, A. P.. O poema como morada: exílio em Ferreira Gullar. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Vitor Hugo da Silva

RESENDE, M. A. A.; MACHADO, V. A. S.; MENDES, M. R. B.; WALTY, Ivete L. C.; GUIMARÃES, Raquel B. J.;CAMPELLO, P. C.. As missivas de Mário de Andrade e Manuel Bandeira: diálogos afetivos e criativos. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Sandra Araújo de Lima da Silva

CAMPELLO, P. C.; CHIARINI, A. M.; JEHA, J. C.; LOBO, S. M. P. E. S.; PAIVA, K. B.. Onde pousa a poesia: Adélia Prado e Circe Maia. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Alexsandra Loiola Sarmento

MENESES, A. B.; OLIVA, O. P.; GUIMARAES, R. B. J.; LOBO, S. M. P. E. S.;CAMPELLO, P. C.. "O Purgatório" d'A Divina Comédia vertido em Leite Derramado. Tradição, mito e ironia no romance de Chico Buarque. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Maria Luiza leão

XAVIER, T. M.; CORNELSEN, E. L.; AGUIAR, M. S.; GOULART, A. T.;CAMPELLO, P. C.. Costura e bordado na tessitura de Por onde andou meu coração, de Maria Helena Cardoso e O penhoar chinês, de Rachel Jardim. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Maria das Gracas de Castro Nogueira

DINIZ, Thaïs F. N.; XAVIER, T. M.; ABREU, A. V.; LOBO, S. M. P. E. S.; GOULART, A. T.;CAMPELLO, P. C.. Teorias textuais nas estratégias tradutórias das Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Bruna Gabriele Oliveira

GUIMARAES, R. B. J.; Pereira, M. R. A.;CAMPELLO, P. C.. Literatura de autoria feminina e representação: um estudo comparado entre quatro contos de língua portuguesa. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: José Oliveira de Assis

Mendes, E. S.;CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.; SILVA, Vera Lopes. ?Capitães de Areia, de Jorge Amado: crítica à condição de miséria de meninos em situação de rua em Salvador?.. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Vinícius Lourenço Linhares

ALMEIDA, S. R. G.; MORAIS, M. M.; WALTY, Ivete L. C.;CAMPELLO, P. C.. Escrever, rasurar, subverter: encenação de relações de poder tramadas em dois romances de Maria Valéria Rezende. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Alexsandra Loiola Sarmento

MORAIS, M. M.;CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.. Figurações do purgatório: mito e crítica no romance Leite derramado, de Chico Buarque. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Carmen Rekovvsky

CAMPELLO, P. C.; NOVAES, D. Q.. Alfabetização pelo Método Montessori: comparativo entre escolas monolíngue e bilíngue. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Bilíngue e Plurilíngue) - PUC Minas Virtual.

Aluno: Caroline Stefani Resende Soares

CAMPELLO, P. C.; NOVAES, D. Q.. O Ensino de Libras nas escolas e sua relação com a garantia dos direitos à cidadania. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Bilíngue e Plurilíngue) - PUC Minas Virtual.

Aluno: Monique Hardoim dos Santos

CAMPELLO, P. C.; NOVAES, D. Q.. A Educação de surdos no Brasil: uma breve análise dos percursos históricos e metodologias educativas. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Bilíngue e Plurilíngue) - PUC Minas Virtual.

Aluno: Lívia Cristina Lopes Chaves

CAMPELLO, P. C.; OLIVEIRA, S. F.. Reflexões sobre a revisão de textos literários: um paralelo com o trabalho tradutório de prosas poéticas. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Muriel Bomfim do Prado

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. A relação entre autor e revisor no contexto acadêmico. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Rodolfo José Lourenço

CAMPELLO, P. C.; OLIVEIRA, S. F.. A organização textual na Bíblia. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ana Cláudia Poliana de Souza Vieira

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. Impactos das mudanças de gestão do jornal Hoje em dia no discurso editorial. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: CRISTIANE FERREIRA DE SÁ

CAMPELLO, P. C.; OLIVEIRA, S. F.. Definições e uso dos gêneros discursivos: uma amostragem de que as competências da escrita ainda não tem espaço no ensino médio. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Graziela Mendes Rodrigues

CAMPELLO, P. C.; OLIVEIRA, S. F.. Análise da proficiência de alunos nas competências exigidas no texto escrito para o Enem. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Vanessa Escher Pagotto Ronchi

CAMPELLO, P. C.; OLIVEIRA, S. F.. Um retrato dos concursos públicos para revisor de texto à luz da interface linguística textual e gramática funcional. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ilda Carmelia Lopes

SILVA, Vera Lopes;CAMPELLO, P. C.. Interlocução de diversos discursos e a produção de sentido em Crônica de uma morte anunciada, de Gabriel García Márquez. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Mônica dos Santos Fernandes Rodrigues

SILVA, Vera Lopes;CAMPELLO, P. C.. Capitu: uma análise sobre adaptação do clássico Dom Casmurro. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Carlos Alberto Amormino Trigueiro

CAMPELLO, P. C.. A estrutura tópico-comentário no texto jurídico: análise e proposta de intervenção. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos do Instituto de Educação Continu) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Nathália Cristina de Freias Campos

CAMPELLO, P. C.. A tradução do humor nas legendas de The Office. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Fátima Lucia Vianna de Lima Sampaio

CAMPELLO, P. C.. Revisão textual e marcas de vocalidade no texto literário: como revisar a voz impressa na letra. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Regina Coeli de Araújo

CAMPELLO, P. C.. O impasse do revisor na escolha dos pronomes demonstrativos este ou esse. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Leila Batista Miranda Vieira

CAMPELLO, P. C.. A intervenção do ponto de vista da presença do autor em textos acadêmicos. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Antônio Roberto Lana Chaves

CAMPELLO, P. C.; BARROS, E. B. R.. Ambiguidade no vernáculo e em textos traduzidos. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Yara Castro Lima Fantoni Fonseca

CAMPELLO, P. C.; BARROS, E. B. R.. O processo de revisão de textos no programa esportivo Alterosa Esporte. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

CAMPELLO, P. C.; SILVA, G. X.. A coerência figurativa: como a mídia dos portais O Tempo e Uai imprime possibilidades de textualização nas matérias jornalísticas. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Luiza Muzzi Almeida

CAMPELLO, P. C.; SILVA, G. X.. A revisão da notícia web: um embate entre velocidade e qualidade. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: NARA GLEISIA FERREIRA

CAMPELLO, P. C.; LEAL, L. F.. A construção argumentativa no gênero artigo científico em diferentes campos do conhecimento. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Flávia Lourdes da Silveira Santana

CAMPELLO, P. C.; LEAL, L. F.. A revisão como processo constitutivo da produção de texto em sala de aula. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ivone Teixeira

CAMPELLO, P. C.; RETTORE-TOTARO, J. H.. Manuais de estilo como causa de erros de revisão. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Thalita Laira Dias Pimentel

CAMPELLO, P. C.; RETTORE-TOTARO, J. H.. Jígueri Pôqueri uma reflexão sobre a relação entre o revisor de textos e a tradução em Harry Potter e a Câmara Secreta. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Drielle Andrade Belgo

CAMPELLO, P. C.; RETTORE-TOTARO, J. H.. Jornalismo online: adequações às novas regras do acordo ortográfico da língua portuguesa de 2009 - a reforma ortográfica no gênero notícia em ambientes digitais. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ana Paula Lemos Capellani

CAMPELLO, P. C.; FLORENTINO, C.. O trabalho do revisor de textos oficiais: expectativas de uma prática altamente regulamentada. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Claudia Meylan Lopes

CAMPELLO, P. C.; FLORENTINO, C.. Particularidades da revisão de textos institucionais. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ulisses Silva Vasconcellos

CAMPELLO, P. C.; FLORENTINO, C.. Manual de redação para os veículos de comunicação do Banco do Nordeste: uma proposta prática. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Luciana Damasceno Kreutzfeld

CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Quem não se comunica, se estrumbica: o diálogo entre revisor e autor/tradutor em revisões de traduções de obras literárias. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Marcos Roberto da Costa

CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. O não dito: abaixo da superfície textual. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Patricia Vanessa Padovani

CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. A tradução de nomes próprios na série Harry Potter. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Leda Marana Bim

CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. As intervenções do revisor de texto diante da tradução de textos acadêmicos. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Sheila J

CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. C. R. Ward. O conhecimento da língua e cultura estrangeiras como parte das competências do revisor de texto literário traduzido. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Thaís Martínez Arcari

CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Tradutor e revisor de textos: os profissionais invisíveis. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Eli Carlos Guimarães

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. Redefinindo o papel do revisor na construção de livros digitais. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Eliane de Souza Marques

CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Para além da revisão gramatical: intervenção em textos jurídicos no Supremo Tribunal Federal. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Fernanda Gonzaga

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. A revisão de cursos para EAD sem diálogo com o autor: aspectos que são privilegiados. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Amayi Luiza Soares Hoyano

CAMPELLO, P. C.; BARROS, E. B. R.. O revisor em literatura infantil: tradução intralingual, memória e estilo. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos do Instituto de Educação Continu) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ester Gonçalves Schmidt

CAMPELLO, P. C.; BARROS, E. B. R.. Professor-Revisor: o profissional que utiliza a revisão produtiva que leva o aluno a escrever e reescrever com autonomia. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ane Laboissière

CAMPELLO, P. C.; BARROS, E. B. R.. Efeitos de sentido das marcas de pessoa na sentença judicial trabalhista e a contribuição do revisor de textos. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Alessandra de Faria Maroni

CAMPELLO, P. C.. A produção de literatura infanto-juvenil traduzida: atores e fatores interferentes. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Janaina dos Santos Damas Ribeiro

CAMPELLO, P. C.. O revisor de texto e o 'juridiquês': a importância da simplificação dos textos jurídicos para o acesso à justiça e à educação em direitos. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Kelly Brito de Sousa

CAMPELLO, P. C.. Características do texto literário e do texto publicitário que influenciam na revisão de textos. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Laís D'Andréa Kari

CAMPELLO, P. C.. Para além da gramática: saberes complementares necessários ao revisor de textos literários em prosa. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Lindsay Karen Gois Rodrigues

CAMPELLO, P. C.. Livro eletrônico versus livro impresso: características e vantagens de cada suporte. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Luciene Andrade de Souza

CAMPELLO, P. C.. O revisor de textos nas comunicações oficiais feitas pela via eletrônica. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Magda Soares Nunes

CAMPELLO, P. C.. A importância da revisão de textos nas plataformas digitais: uma avaliação do site do Museu de Ciências Naturais da PUC Minas. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: MARCELO SECRON BESSA

CAMPELLO, P. C.. Perfil dos profissionais que trabalham com revisão de texto no município do Rio de Janeiro. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Marisa Borges da Silva Araújo

CAMPELLO, P. C.. Um estudo de caso sobre o processo de revisão do romance 'Um alguém especial', do escritor Weslei Garcia. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Paula Rubia Baltazar

CAMPELLO, P. C.. Revisão de texto: etapa fundamental na edição de livros técnicos. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Romero de Assis Caixeta

CAMPELLO, P. C.. Marcas de pessoalidade em documentos oficiais dos municípios mineiros dirigidos ao TCEMG: possível atuação-orientação do profissional revisor. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Silene Lopes Gil

CAMPELLO, P. C.. Revisão da publicação da série Saúde Brasil: um estudo de caso. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Sindy Rodrigues de Oliveira Veras

CAMPELLO, P. C.. A importância da revisão textual para a padronização de impressos e outros textos: Azul Linhas Aéreas. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Carla Vieira Cardoso Egídio

CAMPELLO, P. C.. A importância do revisor de texto no processo editorial. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos - PUC Minas Virtual) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Micaela Rodrigues de Souza Fraga

CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.. Revisor de textos literários: em busca de uma possível delimitação de papéis. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Raphael da Silva Cavalcante

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. Proposta de uma bibliografia brasileira especializada em obras de referência auxiliares à Revisão de Texto. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Stéphanie Sarli Marconi

CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.. Revisando memórias: particularidades no trabalho com o texto autobiográfico. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Adriana Guimarães Aloiza

CAMPELLO, P. C.; FLORENTINO, C.. A revisão de periódicos militares: um trabalho de tratamento textual muito além da prática da revisão linguística. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Aurilene Rodrigues Sodré Militão

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. Como revisar textos humorísticos. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Flávio Baggio

CAMPELLO, P. C.; SILVA, G. X.. O trabalho de revisão em editoras. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Ângela Gini Lima Silva

CAMPELLO, P. C.; HERMONT, Arabie Bezri. Em busca do tecido ideal: uma análise da coesão nos textos de alunos do ensino fundamental. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Rosana Aparecida Leandro

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes; HERMONT, Arabie Bezri. Tradução e revisão de livros que se tornam best-sellers: uma análise de pressupostos teóricos e recursos linguísticos. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Larissa Beraldo Veiga

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. A legenda revisada: uma análise da revisão das legendas do filme Meia Noite em Paris sob a ótica da oralidade traduzida. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Maria Lucia de Oliveira Albuquerque

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. O revisor e o livro: a importância do profissional de revisão de textos no processo de edição do livro. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Talita Alves de Camargo

CAMPELLO, P. C.; NOGUEIRA, Simone Alves. O uso de uma linguagem mais ousada e irreverente no e-commerce brasileiro: Enjoei, um estudo de caso. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Wendell Setubal

CAMPELLO, P. C.; GUIMARÃES, Raquel B. J.. Revisão de textos ficcionais hoje: O Dragão da Maldade da norma padrão contra o Santo Guerreiro da variação culta. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Débora Sallada de Nóvoa

CAMPELLO, P. C.; GUIMARÃES, Raquel B. J.. A difícil arte de revisar textos literários. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Maria Auxiliadora Gesualdo Pereira

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. A revisão de textos nos cursos de graduação. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos do Instituto de Educação Continu) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Estefânia Cristina da Costa

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. Variação linguística e seus impactos na escrita de certos gêneros: e agora revisor?. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos do Instituto de Educação Continu) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Juliana Costa Pitanguy

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. A revisão que os tradutores fazem das traduções: aspectos de revisão privilegiados por tradutores profissionais. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: JANE CORRÊA VALADARES

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. Revisor-investigador: Revisor de textos diante do gênero policial. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Maria José Oliveira Araújo Guerra

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. A alusão: a importância de se conhecer o não-dito no processo de revisão do texto literário. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Marco Aurélio Fraga Rios

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes. Linha do tempo: um breve estudo da tradução da obra de Michael Crichton. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Aluno: Luciana Braga Hubner de Gouveia

CAMPELLO, P. C.; LANARI, L. O.. The Joy Luck Club, de Amy Tan: maternidade e biculturalismo. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Taillinny Ruffato Villanie Costa

CAMPELLO, P. C.; CASTRO, I. M. A.; GONCALVES, G. R.. Catherine e Robert: laços de gratidão em Proof, de David Auburn. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Taciana Borges Lemos

CAMPELLO, P. C.; CATAO, C. C.; GONCALVES, G. R.. Nacer nativo en otras tierras: Space, Bilingualism and Identity in Nuyorican Poetry. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Henrique dos Santos Grandinetti de Barros

CAMPELLO, P. C.. As Mariposas: o sacrifício das irmãs. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Ellen Cunha Teodoro

CAMPELLO, P. C.; LEAO, J. A. O.; Oliveira, Ana Paula G. B.. Consumo de tendências: a influência da telenovela no vestuário do telespectador. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda) - Faculdade Pitágoras.

CAMPELLO, P. C.; FONSECA, M. N. S.; MATENCIO, M. L. M.. Membro da Banca Examinadora do Processo de Seleção de Professores (Provimento Interno). 2003. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; MEDEIROS, M. S. A.; NEVES, J. J.. Membro da Banca Examinadora do Processo de Seleção de Professores (Provimento Interno). 2003. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; FONSECA, M. N. S.; PENZIM, A. M. B.. Membro da Banca Examinadora do Processo de Seleção de Professores (Provimento Interno). 2003. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; BASTOS, H. M. L.; MATTOS, A. M. A.. Membro da Banca Examinadora do Processo de Seleção de Professor Visitante de Inglês. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Banca de seleção de alunos da PUC Minas para intercâmbio acadêmico. 2025. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Banca de seleção de alunos da PUC Minas para intercâmbio acadêmico. 2024. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; GOULART, A. T.; MORAIS, M. M.; SILVA, Vera Lopes. Banca de Comissão Avaliadora, nível Mestrado, Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Letras. 2023. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Banca de seleção de alunos da PUC Minas para intercâmbio acadêmico. 2023. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Banca de seleção de alunos da PUC Minas para intercâmbio acadêmico. 2022. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

BARROS, E. B. R.;CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.; SARTORI, A. T.; SILVA, J. Q. G.; SILVA, R. B.. Comissão examinadora (membro interno, área de Literaturas de Língua Portuguesa) para avaliar e selecionar candidatos ao Prêmio CAPES de Teses. 2021. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; GOULART, A. T.; GUIMARAES, R. B. J.. Banca de Comissão Avaliadora, nível Mestrado, Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Letras. 2021. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.; MOREIRA, T. T.. Banca de Comissão Avaliadora, nível Mestrado, Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Letras. 2021. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.; MOREIRA, T. T.. Banca de Comissão Avaliadora, nível Mestrado, Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Letras. 2020. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

GOULART, A. T.; MORAIS, M. M.;CAMPELLO, P. C.. Banca de Comissão Avaliadora, nível Mestrado, Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Letras. 2020. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

WALTY, Ivete L. C.;CAMPELLO, P. C.; GUIMARAES, R. B. J.. Banca de Comissão Avaliadora, nível Mestrado, Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Letras. 2019. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

ABREU, A. V.; GOULART, A. T.;CAMPELLO, P. C.; MOREIRA, T. T.. Banca de Comissão Avaliadora, nível Doutorado, Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Letras. 2018. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; ABREU, A. V.. Banca de Seleção de Monitores para a Área de Língua Inglesa da PUC Minas. 2017. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; DIAS, Daniella Lopes; GUIMARÃES, Raquel B. J.; MALLARD, L.; NASCIMENTO, M.. Comissão examinadora (membro interno, área de Literaturas de Língua Portuguesa) para avaliar e selecionar candidatos ao Prêmio CAPES de Teses. 2017. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; MYRRHA, M.. Banca de Seleção de Monitores para a Área de Língua Inglesa da PUC Minas. 2015. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; MYRRHA, M.. Banca de Seleção de Monitores para a Área de Língua Inglesa da PUC Minas. 2014. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; ESPÍRITO SANTO, Rosana S.; MYRRHA, Marise. Banca de Seleção de Monitores para a Área de Língua Inglesa da PUC Minas. 2013. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; ESPÍRITO SANTO, Rosana S.; MYRRHA, Marise. Banca de Seleção de Monitores para a Área de Língua Inglesa da PUC Minas. 2012. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; ESPÍRITO SANTO, Rosana S.; MYRRHA, Marise. Banca de Seleção de Monitores para a Área de Língua Inglesa da PUC Minas. 2011. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; Gonçalves, Clézio Roberto; DIAS, Daniella Lopes; CIPRESTE, Karla F.. Banca de Seleção de Monitores para a Área de Estudos Literários, Estudos Lingüísticos, Espanhol (Língua e Literatura) e Língua Latina da PUC Minas. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.; Gonçalves, Clézio Roberto. Banca de Seleção de Monitores para a Área de Literatura da PUC Minas. 2008. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Membro da Comissão de Correção das Provas de Redação do 1o Vestibular de 2005 da PUC-MG. 2004. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Membro da Comissão de Correção das Provas de Redação do 2o Vestibular de 2004 da PUC-MG. 2004. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Membro da Comissão de Correção das Provas de Redação do 1o Vestibular de 2004 da PUC-MG. 2003. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Membro da Comissão de Correção das Provas de Redação do 2o Vestibular de 2003 da PUC-MG. 2003. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Membro da Comissão de Correção das Provas de Redação do 1o Vestibular de 2003 da PUC-MG. 2002. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

CAMPELLO, P. C.. Membro da Comissão de Correção das Provas de Redação do 2o Vestibular de 2002 da PUC-MG. 2002. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Orientou

Luana Barbosa Vieira

A definir; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; (Orientador);

Anna Luiza Campos Staino

Camila Soza Villada; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; (Orientador);

Regiane Umbelina Corrêa

SER MÃE OU NÃO SER: A representatividade da figura materna nas obras O quarto fechado, de Lya Luft, e Quarto de despejo: diário de uma favelada, de Carolina Maria de Jesus; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; (Orientador);

Sabrina Perpétuo Ferreira

A definir; Início: 2024; Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; (Orientador);

Bruna Gabriele Oliveira

Evocando cortes e corpos: imagens de beleza na literatura lusófona; Início: 2022; Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; (Orientador);

Flávia Maurício da Rocha Fontes

Escrita Feminina e Representações de Violência: uma análise de Na Casa dos Sonhos, de Carmen Maria Machado, Eu Tenho um Nome, de Chanel Miller e Caderno de Memórias Coloniais, de Isabela Figueiredo; Início: 2022; Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; (Orientador);

Carolina Cassese de Vasconcellos Serelle

O doméstico é político: enclausuramento e subserviência feminina em contos de língua portuguesa; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, ; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Thomaz de Oliveira Gomes

Análise de estratégias de tradução literária: uma tradução de Cockroach, de Rawi Hage; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, ; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Karissa Gomes Esteves Antunes

LITERATURA DE AUTORIA FEMININA: Narrativas de violência e trauma em ?A menina Arminda?, de Maria Judite de Carvalho, e ?A cabeleireira?, de Inês Pedrosa; 2024; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Elvira Andrade Dias

Literatura de autoria feminina, sociedade e as marcas literárias da violência de gênero: um estudo comparado dos contos A menina Arminda, de Maria Judite de Carvalho, Thonon-les-Bains, de Orlanda Amarílis, e Quantos filhos Natalina teve?, de Conceição Evaristo; 2023; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, ; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Bruna Gabriele Oliveira

Memória, corpo e violência em Caderno de Memórias Coloniais, de Isabela Figueiredo; 2022; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Leticia Souto de Campos

Uma leitura benjaminiana de O voo da guará vermelha, de Maria Valéria Rezende; 2021; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, ; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Arthur Almeida Passos

A subversão do épico em Páginas sem glória, de Sérgio Sant'Anna: a construção de José Augusto, o Conde, como anti-herói; 2018; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, ; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

rachel Nascimento Strehle

Ensino bilíngue de inglês para crianças; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em PREPES - Língua Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Felipe Marçal Ferreira

A importância da tecnologia na aprendizagem: O uso de recursos digitais no processo de aquisição do conhecimento; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Nathália Cristina de Freitas Campos

A tradução do humor nas legendas de The Office; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação Lato Sensu em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Alessandra de Faria Maroni

A produção de literatura infanto-juvenil traduzida: atores e fatores interferentes; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Raphael da Silva Cavalcante

Proposta de uma bibliografia brasileira especializada em obras de referência auxiliares à Revisão de Texto; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Stéphanie Sarli Marconi

Revisando memórias: particularidades no trabalho com o texto autobiográfico; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Rosa Maria Saraiva Lorenzin

O perfil sócio cultural dos professores de inglês das escolas municipais de Belo Horizonte; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em PREPES - Língua Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Luciana Damasceno Kreutzfeld

Quem não se comunica, se estrumbica: o diálogo entre revisor e autor/tradutor em revisões de traduções de obras literárias; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Marcos Roberto da Costa

O não dito: abaixo da superfície textual; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Patricia Vanessa Padovani

A tradução de nomes próprios na série Harry Potter; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Leda Marana Bim

As intervenções do revisor de texto diante da tradução de textos acadêmicos; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Sheila J

C; R; Ward; O conhecimento da língua e cultura estrangeiras como parte das competências do revisor de texto literário traduzido; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Rosivânia de Souza França

O trabalho de revisão de textos de particulares: a difícil tarefa da construção textual; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Thalita Laira Dias Pimentel

JÍGUERI PÔQUERI: uma reflexão sobre a relação entre o revisor de textos e a tradução em Harry Potter e a Câmara Secreta; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Maristela Guedes de Azevedo

Revisão de tradução de poesia: o profissional ideal; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Carla Margareth Ferreira Ribeiro

A tradução de histórias em quadrinhos situadas no universo infantil; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Valquíria Garro Lourenço

O jornalismo na vida moderna: o jornalismo no mundo contemporâneo; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Thaís Martínez Arcari

Tradutor e revisor de textos: os profissionais invisíveis; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Simone Aparecida de Souza

Reflexões de um futuro revisor: Estudo de caso do livro ?Chico Xavier: caridade e doação ao próximo além da vida?; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Vítor Vita Martins

Revisão de cardápios do hipercentro de Belo Horizonte; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Micaela Rodrigues de Souza Fraga

Revisor de textos literários: em busca de uma possível delimitação de papéis; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Marina Duarte Dias

Revisão do texto traduzido: propostas de reescrita no romance Bellissima; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Rosana Aparecida Leandro

Tradução e revisão de livros que se tornam best-sellers: uma análise dos pressupostos teóricos e recursos linguísticos; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Natália Paula Santos

Estudo quantitativo de sujeito nulo em textos jornalísticos; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Ângela Gini Lima Silva

Em busca do tecido ideal: uma análise da coesão nos textos de alunos do ensino fundamental; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Letícia Ines Gioda Canas

Uma tradução na prática; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa: Leitura, Escrita e Gramática) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Patrícia Brito Montenegro Campos

Retextualização: o elo entre revisar e traduzir; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Lilian de Souza

Revisão de Fansubs: análise das práticas de revisão de tradução audiovisual em legendas não comerciais produzidas por equipes organizadas; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Juliana Costa Pitanguy

A revisão que os tradutores fazem das traduções: aspectos de revisão privilegiados por tradutores profissionais; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Xu Tingting

As estratégias da intervenção aplicadas na tradução: tradução domesticadora; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de textos - IEC) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Érica da Silva Dias

Multiple Intelligences and their Use in a Language B Classroom: Theory & Principles into Practice; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em PREPES - Língua Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Marco Aurélio Fraga Rios

Linha do tempo: um breve estudo da tradução da obra de Michael Crichton; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Revisão de Textos) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Flávia Maurício da Rocha Fontes

Possíveis traduções e o uso do African American Vernacular English em Song of Solomon de Toni Morrison; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Inglês) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Priscila Campolina de Sá Campello;

Produções bibliográficas

  • CAMPELLO, P. C. ; SERELLE, C. C. V. . Vozes femininas na literatura de língua portuguesa: representaçoes do espaço doméstico em contos de Nélida Piñon e Lídia Jorge. Scripta Uniandrade , v. 23, p. 116-134, 2025.

  • CAMPELLO, P. C. ; PEREIRA, R. G. . A maternidade e o feminino em 'Nossa casa', de Natalia Timerman, e 'Que chegue ao Japão', de Alice Munro. TABULEIRO DE LETRAS , v. 18, p. 173-188, 2024.

  • ANDRADE DIAS, ELVIRA ; CAMPELLO, PRISCILA CAMPOLINA DE SÁ . O corpo, a casa, o eu: as (des)construções do lugar do feminino nos contos ?Colheita', de Nélida Piñon e 'A casa dos mastros?, de Orlanda Amarílis. REVISTA GUARÁ , v. 14, p. 159-168, 2024.

  • CAMPELLO, P. C. ; DIEGUEZ, T. R. . Excerto de ?Aquela que Volta Tarde? (2018). Revista Letras Raras , v. 12, p. 259-277, 2023.

  • CAMPELLO, PRISCILA ; KALDAS, PAULINE ; ATENCIO, REBECCA . Perspectivas globais sobre a literatura de autoria feminina. SCRIPTA , v. 27, p. 9-18, 2023.

  • CAMPELLO, P. C. ; PASSOS, A. A. . -Suitors-, de Pauline Kaldas: uma tradução do conto e alguns comentários sobre o processo tradutório. CADERNOS DE LITERATURA EM TRADUÇÃO , p. 199-217, 2023.

  • CAMPELLO, P. C. ; OLIVEIRA, B. G. . Lugares de memória: significando os símbolos em -As tardes de um viúvo aposentado-, de Teolinda Gersão / Places of memory: signifying the symbols in -As tardes de um viúvo aposentado-, by Teolinda Gersão. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG) , v. 41, p. 121, 2022.

  • CAMPELLO, P. C. ; PEREIRA, R. G. ; DIEGUEZ, T. R. ; TOLEDO JUNIOR, M. A. . Minha vida escolar na China, de Xin Zhang. TRANSLATIO , v. 23, p. 1-10, 2022.

  • CAMPELLO, P. C. ; BARBOSA, B. R. . Análise do processo de tradução de excerto da obra American Gypsy, de Oksana Marafioti. Polissema , v. 1, p. 125-141, 2022.

  • CAMPELLO, P. C. ; CAMARGO, Fábio F. . A tradução e seus processos. CADERNO CESPUC DE PESQUISA. SÉRIE ENSAIOS , v. 38, p. 9-13, 2021.

  • CAMPELLO, P. C. ; CAMARGO, Fábio F. . Translation and its processes. CADERNO CESPUC DE PESQUISA. SÉRIE ENSAIOS , v. 38, p. 9-13, 2021.

  • CAMPELLO, P. C. ; GERALDO JUNIOR, R. C. . Caminhos possíveis no processo tradutório do conto 'He Had Dreamed of Returning' ('Ele sonhara em voltar'), de Pauline Kaldas. CADERNO CESPUC DE PESQUISA. SÉRIE ENSAIOS , v. 38, p. 101-113, 2021.

  • CAMPELLO, P. C. ; MYRRHA, M. ; ROCHA, F. . Aeroporto. Entrelaces , v. 9, p. 173-187, 2020.

  • CAMPELLO, P. C. ; DIAS, F. ; SANTOS, N. W. ; SILVA, J. M. M. E. ; FALEIRO, P. B. . MANAR DE HAMA. IPOTESI (JUIZ DE FORA. ONLINE) , v. 24, p. 255-259, 2020.

  • GOMES, THOMAZ OLIVEIRA ; CAMPELLO, PRISCILA CAMPOLINA DE SÁ . O Expresso Líbano-Detroit. Revista Letras Raras , v. 9, p. 299-3030, 2020.

  • DIAS, F. ; ROCHA, F. ; CAMPELLO, P. C. . O envelhecimento dos corpos e a questão dos gêneros: um estudo comparado de ?A égua?, de Marcela Serrano, e ?As tardes de um viúvo aposentado?, de Teolinda Gersão. SCRIPTA , v. 24, p. 477-501, 2020.

  • CAMPELLO, P. C. ; TORRES, G. O. ; ROSA, C. C. F. . Os desafios da tradução literária: uma análise da tradução de 'Miss Clairol', de Helena María Viramontes. Polissema - Revista de Letras do ISCAP , v. 20, p. 159-177, 2020.

  • CAMPELLO, P. C. ; FERNANDES, J. ; MYRRHA, Marise . Um dia na praia. GUAVIRA LETRAS , v. 15, p. 387-392, 2019.

  • BARROS, E. B. R. ; CAMPELLO, P. C. ; GUIMARÃES, Raquel B. J. ; CAVALCANTE, S. M. S. . Heterogeneidades. SCRIPTA , v. 22, p. 7-10, 2018.

  • CAMPELLO, P. C. ; BRAGA, Cláudio . Exílios, diásporas e seus desdobramentos imprescindíveis na pesquisa literária. SCRIPTA , v. 21, p. 7-13, 2017.

  • CAMPELLO, P. C. . Entrevista com Pauline Kaldas. SCRIPTA , v. 21, p. 295-300, 2017.

  • CAMPELLO, P. C. . O que esperar de um casamento arranjado entre sujeitos diaspóricos, em ?Aeroporto?, de Pauline Kaldas. REVISTA MULHERES E LITERATURA , v. 16, p. -, 2016.

  • CAMPELLO, P. C. ; MYRRHA, Marise ; FERNANDES, J. . Silêncios. EUTOMIA , v. 1, p. 422-429, 2015.

  • CAMPELLO, P. C. . 'Manar of ...': reconfigurações do conceito de lar no conto 'Manar of Hama' de Mohja Kahf. Caletroscópio , v. 2, p. 23-33, 2014.

  • CAMPELLO, P. C. . Desafios e lembranças das ?crianças da terceira cultura? na obra de Julia Alvarez. REVISTA DO SELL , v. 3, p. 611-636, 2011.

  • CAMPELLO, P. C. ; KALDAS, P. . Cartas do Cairo. 1. ed. Belo Horizonte: Fino Traço, 2023. v. 1. 208p .

  • CAMPELLO, P. C. ; MOREIRA, T. T. (Org.) . A literatura no contexto de um Novo Humanismo. 1. ed. Belo Horizonte: PUC Minas, 2022. v. 1. 171p .

  • CAMPELLO, P. C. . Na Literatura, as memórias. 1. ed. Uberlândia: O sexo da palavra, 2019. v. 1. 106p .

  • CAMPELLO, P. C. ; SERELLE, C. C. V. . Finding home in exile in Mohja Kahf?s ?Manar of Hama? and Pauline Kaldas?s ?He Had Dreamed of Returning?. In: Shirley de Souza Gomes Carreira; Paulo César Silva de Oliveira. (Org.). Cadernos de Literatura e Diversidade 11. 1ed.São Gonçalo, RJ: Poéticas da Diversidade - UERJ, 2025, v. 11, p. 9-29.

  • CAMPELLO, P. C. ; DIEGUEZ, T. R. . Exílio e literatura de imigrantes no livro de memórias ?The Latehomecomer?, de Kao Kalia Yang: sobre a obra e sua tradução ao português brasileiro. In: Nádia Dolores Fernandes Biavati, Antônio Luiz Assunção, Luciene Guimarães de Oliveira. (Org.). Identidades, representações e discursos: entre teorias e práticas. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2024, v. 1, p. 301-320.

  • CAMPELLO, P. C. ; MOREIRA, T. T. . Entre a produção do comum e a partilha do sensível. In: Priscila Campolina de Sá Campello; Terezinha Taborda Moreira. (Org.). A literatura no contexto de um Novo Humanismo. 1ed.Belo Horizonte: PUC Minas, 2022, v. 1, p. 9-21.

  • CAMPELLO, P. C. ; MOREIRA, T. T. . Between the production of the commom and the distribution of the sensible. In: Priscila Campolina de Sá Campello; Terezinha Taborda Moreira. (Org.). A literatura no contexto de um Novo Humanismo. 1ed.Belo Horizonte: PUC Minas, 2022, v. 1, p. 23-36.

  • CAMPELLO, P. C. . Memória, retorno e expectativas em How the García Girls Lost their Accents, de Julia Alvarez. In: Priscila Campello. (Org.). Na Literatura, as memórias. 1ed.Uberlândia: O sexo da palavra, 2019, v. 1, p. 58-76.

  • CAMPELLO, P. C. . Rescuing the Caribbean Woman in Jean Rhys's Wide Sargasso Sea. In: Jesús del Valle; Dagmary Olívar. (Org.). El Mito de la Mujer Caribeña. 1ed.Madrid: Ediciones de la discreta, 2011, v. 1, p. 223-246.

  • CAMPELLO, P. C. . Traído pela memória: expectativas e frustrações de um sujeito diaspórico. In: XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística e IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2013, Uberlândia. Anais do SILEL. Uberlândia: EDUFU, 2013. v. 3.

  • CAMPELLO, P. C. . Fragmented narratives: a reflection of the immigrant's memory in Julia Alvarez's How the Garcia Girls Lost Their Accents. In: V Congresso Mundial da Associação Internacional de Estudos Americanos: Configurações Americanas / 5th World Congress: American Configurations, 2011, Niterói. Anais do V Congresso Mundial da IASA: configurações americanas. Niterói: UFF, 2011. v. 1. p. 1-6.

  • CAMPELLO, P. C. . Vicissitudes do exílio: percalços e angústias na trajetória das irmãs García em How the García Girls Lost Their Accents e Yo. In: XIII Simpósio Nacional de Letras e Linguística - III Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2011, Uberlândia. Anais do Silel. Uberlândia: EDUFU, 2011. v. 2. p. 1-10.

  • CAMPELLO, P. C. . Imigrante e escritora: Julia Alvarez e sua escrita hifenizada. In: 1o Cielli - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. 4o Cielli - Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, 2010, Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2010.

  • CAMPELLO, P. C. . Mulheres no exílio e suas estratégias de sobrevivência. In: Seminário Internacional Fazendo Gênero 9, 2010, Florianópolis. Anais Eletrônicos do Fazendo Gênero 9, 2010.

  • CAMPELLO, P. C. . Vida e Obra de Julia Alvarez: uma exilada à procura de pertencimento. In: XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura - Memórias, Representações, Trajetórias, 2009, Natal. Anais do ... Seminário Nacional e ... Seminário Internacional Mulher e Literatura, 2009. p. 1804-1814.

  • CAMPELLO, P. C. . O retorno do estrangeiro para "casa": uma leitura de How the García Girls Lost Their Accents. In: I Congresso Internacional da ABRAPUI, 2007, BH. Anais - I Congresso Internacional da ABRAPUI, 2007.

  • CAMPELLO, P. C. . Influenciando Vidas: o Impacto da Estrangeiridade de Yolanda García sobre seu Entorno. In: V Seminário de Literatura de Língua Inglesa (SELLI) - Violência e Representação, 2007, Niterói. V SELLI - Violência e representação: anais do V Seminário de Literaturas de Língua Inglesa, 2007. p. 15-21.

  • CAMPELLO, P. C. . Everything Counts, de Ama Ata Aidoo: um olhar crítico nativo ou estrangeiro?. In: VIII Semana de Letras, 2002, Viçosa - MG. Anais da VIII Semana de Letras, 2002. p. 238-241.

  • CAMPELLO, P. C. . Antoinette Cosway: em busca de identidade e de um lugar ao sol. In: Seminário Nacional Mulher & Literatura, 2001, Belo Horizonte - MG. Anais do IX Seminário Nacional Mulher & Literatura, 2001.

  • CAMPELLO, P. C. ; OLIVEIRA, B. G. ; ROCHA, F. ; ATHAYDE, I. A. V. H. ; GOMES, T. O. . A tradução como prática pedagógica. In: XV Jogo do Livro: A literatura infantil e juvenil e o universo da tradução, 2024, Belo Horizonte. Caderno de resumos. Belo Horizonte: UFMG/FAE/Ceale/Gpell, 2024. p. 66-66.

  • CAMPELLO, P. C. . Traído pela memória: expectativas e frustrações de um sujeito diaspórico. In: XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística e IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2013, Uberlândia. Programação e Caderno de Resumos, 2013.

  • CAMPELLO, P. C. . O que esperar de um casamento arranjado entre sujeitos diaspóricos em 'Airport' de Pauline Kaldas. In: IV SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM, 2013, Uberaba. Programação e Resumos - IV SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM, 2013. v. 1. p. 59-59.

  • CAMPELLO, P. C. . 'Manar de ...': reconfigurações do conceito de lar no conto 'Manar of Hama' de Mohja Kahf. In: III Congresso Internacional da ABRAPUI, 2012, Florianópolis. Programação e Caderno de Resumos, 2012. v. I. p. 270-271.

  • CAMPELLO, P. C. . Desafios e lembranças das crianças da terceira cultura na obra de Julia Alvarez. In: III SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2011, Uberaba. Simpósio de Estudos Linguisticos e Literários, 2011. p. 68-69.

  • CAMPELLO, P. C. . Fragmented narratives: a reflection of the immigrant's memory in Julia Alvarez's How the Garcia Girls Lost Their Accents. In: 5o Congresso Mundial da Associação Internacional de Estudos Americanos, 2011, Niterói. Anais do V Congresso Mundial da IASA: configurações americanas. Niterói: UFF, 2011. v. 1. p. 1-1.

  • CAMPELLO, P. C. . Vicissitudes do exílio: percalços e angústias na trajetória das irmãs García em How the García Girls Lost Their Accents e Yo. In: XIII Simpósio Nacional de Letras e Linguística - III Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2011, Uberlândia. Anais do Silel. Uberlândia: EDUFU, 2011. v. 2.

  • CAMPELLO, P. C. . Imigrante e Escritora: Julia Alvarez e sua escrita hifenizada. In: 1o Cielli - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. 4o Cielli - Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, 2010, Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2010. p. 474-474.

  • CAMPELLO, P. C. . Vida e Obra de Julia Alvarez: uma exilada à procura de pertencimento. In: XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura - Memórias, Representações, Trajetórias, 2009, Natal - RN. Caderno de Resumos e Programação. Natal: Ideia Editora Ltda., 2009. v. 1. p. 344-344.

  • CAMPELLO, P. C. . O retorno do estrangeiro para "casa": uma leitura de "How the García Girls Lost their Accents". In: I Congresso Internacional da ABRAPUI: novos desafios em língua e literatura, 2007, Belo Horizonte. Caderno de Resumos I Congresso Internacional da ABRAPUI, 2007. v. 1. p. 191-191.

  • CAMPELLO, P. C. . A visão do exilado na construção da nação: um estudo de caso. In: IV Semana de Estudos em Letras e Pedagogia: múltiplos olhares, 2004, Congonhas - MG. IV Semana de Estudos em Letras e Pedagogia: múltiplos olhares, 2004. p. 12-12.

  • CAMPELLO, P. C. . The Immigrant: searching for a homeland. In: VIII Semana de Letras da UFOP, 2003, Mariana, MG. Caderno de Resumos da VIII Semana de Letras da UFOP, 2003.

  • CAMPELLO, P. C. . Antoinette Cosway: em busca de identidade e de um lugar ao sol. In: IX Seminário Nacional Mulher & Literatura, 2001, Belo Horizonte. IX Seminário Nacional Mulher & Literatura - Programação & Resumos. Belo Horizonte: Sografe Editora e Gráfica Ltda., 2001. v. 1. p. 122-122.

  • CAMPELLO, P. C. . Everything Counts, de Ama Ata Aidoo: Um olhar crítico nativo ou estrangeiro?. In: VIII Semana de Letras - Discurso e Diferença no limiar do milênio, 1998, Viçosa - MG. Caderno de Resumos VIII Semana de Letras - UFV, 1998. p. 43-43.

  • CAMPELLO, P. C. ; DIAS, D. A. ; DIAS, F. ; OLIVEIRA, A. L. F. ; OLIVEIRA, B. G. ; OLIVEIRA, B. G. ; PEREIRA, R. G. . Gato sem rabo: leituras, reflexões e experiências sobre a literatura de autoria feminina. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • CAMPELLO, P. C. . O que esperar de um casamento arranjado entre sujeitos diaspóricos em 'Airport' de Pauline Kaldas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CAMPELLO, P. C. . Traído pela memória: expectativas e frustrações de um sujeito diaspórico. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . 'Manar de ...': reconfigurações do conceito de lar no conto 'Manar of Hama' de Mohja Kahf. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CAMPELLO, P. C. . Between Two Worlds: Jhumpa Lahiri's 'When Mr. Pirzada Came to Dine'. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CAMPELLO, P. C. . A Search for Home: Expectations and Frustrations in How the García Girls Lost Their Accents. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Desafios e lembranças das crianças da terceira cultura na obra de Julia Alvarez. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Fragmented narratives: a reflection of the immigrant's memory in Julia Alvarez's How the García Girls Lost Their Accents. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Vicissitudes do exílio: percalços e angústias na trajetória das irmãs García em How the García Girls Lost Their Accents e Yo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Mulheres no exílio e suas estratégias de sobrevivência. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Imigrante e escritora: Julia Alvarez e sua escrita hifenizada. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Exílio, imigração e identidade na obra de Julia Alvarez. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • CAMPELLO, P. C. . Vida e obra de Julia Alvarez: uma exilada à procura de pertencimento. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Tópicos de conhecimentos gramaticais aplicados ao texto: Uso de gerúndio e infinitivo em inglês. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CAMPELLO, P. C. . A escrita de Julia Alvarez: de onde vem, para onde vai. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Memória, retorno e expectativas em How the García Girls Lost Their Accents de Julia Alvarez. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Losses and gains of exile: a reading of Julia Alvarez's How the García Girls Lost Their Accents. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CAMPELLO, P. C. . O retorno do estrangeiro para casa: uma leitura de How the García Girls Lost Their Accents. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Living in another language: the burden of exile. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Influenciando vidas: o impacto da estrangeiridade de Yolanda García sobre seu entorno. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CAMPELLO, P. C. . Background to the Concept of nation in How the García Girls Lost Their Accents. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . O exílio e o retorno na obra de Julia Alvarez. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • CAMPELLO, P. C. . A visão do exilado na construção da nação: um estudo de caso. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . The Immigrant: searching for a homeland. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . Antoinette Cosway: em busca de identidade e de um lugar ao sol. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . The Question of Antoinette's Identity in Jean Rhys's Wide Sargasso Sea. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. . 'Everything counts', de Ama Ata Aidoo: um olhar crítico nativo ou estrangeiro?. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMPELLO, P. C. ; KALDAS, P. ; ATENCIO, R. . Revista Scripta: Escrita de Autoria Feminina Contemporânea. Belo Horizonte: CESPUC, 2024 (Organização de periódico).

  • CAMPELLO, P. C. ; KALDAS, P. . Cartas do Cairo. Belo Horizonte: Fino Traço, 2023. (Tradução/Livro).

  • CAMPELLO, P. C. ; CAMARGO, Fábio F. . A tradução e seus processos. Belo Horizonte: PUC Minas, 2021 (Organização de periódico).

  • BARROS, E. B. R. ; CAMPELLO, P. C. ; GUIMARÃES, Raquel B. J. ; CAVALCANTE, S. M. S. . Heterogeneidades. Belo Horizonte: PUC Minas, 2018 (Organização de periódico).

  • CAMPELLO, P. C. ; BRAGA, Cláudio . Revista Scripta: Dossiê Exílios e Diásporas na Literatura. Belo Horizonte: CESPUC, 2017 (Organização de periódico).

  • CAMPELLO, P. C. . Socialização política dos professores (Dicionário de trabalho, profissão e condição docente). Belo Horizonte: UFMG/Faculdade de Educação, 2010. (Tradução/Outra).

  • CAMPELLO, P. C. . Multiculturalismo (Dicionário de trabalho, profissão e condição docente). Belo Horizonte: UFMG/Faculdade de Educação, 2010. (Tradução/Outra).

  • CAMPELLO, P. C. . Migração e Estratégia na História Global. In: Ensaios sobre a escravidão (1) / Manolo Florentino & Cacilda Machado (Org.). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003. (Tradução/Artigo).

  • CAMPELLO, P. C. . A Escravidão no Califado de Socoto. In: Ensaios sobre a escravidão (1) / Manolo Florentino & Cacilda Machado (Org.). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003. (Tradução/Artigo).

Outras produções

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Nuntius Antiquus. 2025.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Cadernos Cespuc de Pesquisa (n.45). 2024.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.28, n.62). 2024.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Cerrados - Revista de Pós-graduação em Literatura. 2023.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.27, n.60). 2023.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de capítulo para o livro Identidades, representações e discursos: discutindo teorias e práticas. 2023.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista A Cor das Letras. 2023.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista POLISSEMA (Revista de Letras do ISCAP) 23a edição. 2023.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Cadernos CESPUC de Pesquisa - Série Ensaios (v.42). 2023.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigos para a Mostra de Extensão 2023. 2023.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista POLISSEMA (Revista de Letras do ISCAP) 22a edição. 2022.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.26, n.56). 2022.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Estudos Linguísticos e Literários. 2021.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies (no. 74.2). 2021.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.25, n.53). 2021.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista do Instituto de Ciências Humanas (v. 17, n. 26). 2021.

CAMPELLO, P. C. ; CARVALHO, V. C. ; ABREU, D. B. ; NOVAES, D. Q. ; MARQUES, S. M. F. . Curso de Especialização em Educação Bilíngue e Plurilíngue. 2021.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.24, n.50). 2020.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.24, n.52). 2020.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista do ICH - PUC Minas (v.15, n.23). 2019.

CAMPELLO, P. C. . Tradução e revisão de resumos em língua estrangeira (inglês) para a Revista Scripta. 2019.

CAMPELLO, P. C. . Tradução e revisão de resumos em língua estrangeira (inglês) para a Revista Scripta. 2018.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Guavira Letras (n.26). 2018.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.22, n.45). 2018.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.22, n.44). 2018.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista do ICH - PUC Minas (v.14, n.20). 2018.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista do ICH - PUC Minas (v. 14, n.19). 2018.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.22, n.46). 2018.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista Scripta (v.23, n.47). 2018.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista ContraPonto, (v.7, n.10). 2017.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista do ICH - PUC Minas (v.13, n.17).. 2017.

CAMPELLO, P. C. . Tradução e revisão de resumos em língua estrangeira (inglês) para a Revista Scripta. 2017.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigos para a Revista Scripta (v.20, n.38 e n.39). 2016.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigos para a Revista do ICH - PUC Minas (v.12, n.15 e n.16). 2016.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigo para a Revista ContraPonto. 2015.

CAMPELLO, P. C. . Revisão de resumos em língua estrangeira (inglês) para a Revista Scripta. 2015.

CAMPELLO, P. C. . Revisão de resumos em língua estrangeira (inglês) para a Revista Scripta. 2014.

CAMPELLO, P. C. . Leitura: o papel dos conhecimentos prévios na interpretação. 2013.

CAMPELLO, P. C. . Miguilim: perdas e dor na travessia da infância para a maturidade. 2013.

CAMPELLO, P. C. . Parecer de artigos para o livro 'Dimensões da crítica literária brasileira'. 2012.

CAMPELLO, P. C. . Identidade e Embate Cultural em Relato de um Certo Oriente de Milton Hatoum. 2010.

CAMPELLO, P. C. . Reflexos do Cronista Machadiano em seus Romances. 2010.

CAMPELLO, P. C. . Revisão de resumos em língua estrangeira (inglês) para a Revista Scripta. 2010.

CAMPELLO, P. C. ; SOUZA, Robson Sávio Reis . APAC COM TODAS AS LETRAS - uma parceria entre o Curso de Letras e o Projeto Apac. 2009.

CAMPELLO, P. C. ; SILVA, Vera Lopes . Curso de Leitura e Produção de Textos para Universitários. 2009.

CAMPELLO, P. C. ; CIPRESTE, Karla F. . Oficina de Língua Espanhola. 2009.

MARTINS, S. ; ABAYOMI, C. ; CAMPELLO, P. C. . Corpos negros: arte e palavra. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CAMPELLO, P. C. . VIII Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2025. (Coordenadora de Mesa-redonda).

CAMPELLO, P. C. . VI Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2023. (Coordenadora de Mesa-redonda).

CAMPELLO, P. C. . V Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2022. (Coordenadora de Mesa-redonda).

CAMPELLO, P. C. . IV Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2021. (Coordenadora de Mesa-redonda).

CAMPELLO, P. C. . III Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2020. (Coordenadora de Mesa-redonda).

CAMPELLO, P. C. . II Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2019. (Coordenadora de Mesa-redonda).

CAMPELLO, P. C. . I Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2018. (Coordenadora de Mesa-redonda).

CAMPELLO, P. C. . Literatura de imigrantes: o velho e novo mundo. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMPELLO, P. C. . Curso de Inglês Instrumental. 2009. .

CAMPELLO, P. C. ; SANTOS, M. L. . The Dead. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMPELLO, P. C. . Jane Eyre e Wide Sargasso Sea: uma visão intertextual. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMPELLO, P. C. . Textos pós-coloniais de autoria feminina. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2022 - Atual

    Escritas Literárias Africanas de Língua Portuguesa e Textualidades Orais: Transcriações Poéticas, Descrição: Projeto interinstitucional envolvendo três IES mineiras, a PUC Minas, a UFOP e a UFMG. Seu objetivo é analisar produções literárias de autores africanos evidenciando como nelas se realiza o diálogo entre a escrita e as textualidades orais de seus países: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe. Por formas da textualidade oral queremos significar expressões de cultura tradicional enquadradas como literatura oral ou oratura, que se distribuem entre os países africanos de língua portuguesa, como missossos (contos), makas (casos), jinongonongo ou nongonongo (adivinhas), jissabu (provérbios), malunda ou missendu (narrativas históricas ou crônicas da tribo), quilanduquilos (passatempo, entretenimento), fábulas, passadas, cantigas de mandjuandadi (cantigas de mulheres), danças rituais (chigubo, niketche e mutsitso), dentre outros. Serão lidas obras de Ana Paula Tavares, José Craveirinha, Tony Tcheka, Orlanda Amarílis, Conceição Lima e outros. Nossa hipótese é que o exercício criativo dos escritores pode ser pensado a partir das ideias de transcriação (Haroldo de Campos, 2004), estética da relação (Édouard Glissant, 2005), e partilha do sensível (Jacques Ranciére, 2005). Abordar as escritas africanas na perspectiva das ideias desses pensadores pode nos ajudar a ver como os autores recuperam criticamente formas e signos das textualidades orais das culturas tradicionais, relendo-os a partir de uma dimensão histórica na qual eles são problematizados. Ao fazê-lo, demonstram uma percepção da escrita como instrumento que lhes possibilita mergulhar nos usos, nos costumes e nas concepções de mundo grafadas pelas letras das culturas tradicionais de seus países e transcriá-las em palavras poéticas. Dada a natureza do estudo comparativo que se pretende, sabemos que a eficácia da realização deste projeto nos impõe buscar um conhecimento maior das textualidades orais dos países africanos de língua portuguesa, ainda que por meio de pesquisa bibliográfica, a fim de explorar melhor a dimensão histórica a partir da qual elas são relidas. Essa metodologia inclui o contato com instituições como a Universidade Agostinho Neto, em Angola; o Instituto de Estudos e Pesquisas e a Universidade Amilcar Cabral, da guiné Bissau; a Universidade Eduardo Mondlane e o Fundo Bibliográfico de Língua Portuguesa, de Moçambique; a Universidade Lusíada de São Tomé Príncipe, dentre outras, para a realização de parcerias que viabilizem a realização da pesquisa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Priscila Campolina de Sá Campello - Integrante / Terezinha Taborda Moreira - Coordenador / Raquel Beatriz Junqueira Guimarães - Integrante.

  • 2022 - Atual

    Filhos do Exílio: sujeitos e espaços desestabilizados na escrita de autoria feminina contemporânea - parte II, Descrição: Este projeto de pesquisa pretende dar continuidade ao projeto homônimo que esteve em andamento de 2018 a 2020. O objetivo é analisar a representação de grupos étnicos minoritários na narrativa contemporânea de autoras de origens diversas, estabelecendo relações com o legado histórico da imigração. Propõe-se refletir sobre as várias maneiras de convivência que as personagens mantêm com a sociedade de diversos países e com seus países de origem, além de demonstrar como as obras que compõem o corpus primário problematizam sujeitos e espaços desestabilizados, cuja identidade desliza entre as experiências do lar e do espaço estrangeiro, emergindo multimodulada, perspectivada e em contínuo processo de elaboração. Há, ainda, em nossa pesquisa, a análise, a partir de uma perspectiva comparatista, de como cada grupo étnico negocia a sua nova condição identitária, como a narrativa memorialista se relaciona com o processo de construção do texto, e a investigação se a memória representada é apenas de cunho afetivo, íntimo, ou se é usada também como elemento de negociação político-cultural. O enfoque comparativo proporcionará o estudo das obras e o contraste entre elas, de modo que se estabeleçam diferenças e semelhanças entre as experiências migratórias de povos de origens diversas, representadas ficcionalmente por esses dois grupos. A perspectiva teórica adotada baseia-se na vertente contemporânea dos estudos culturais. Este projeto está vinculado ao grupo de tradução "Filhos do Exílio", que se propõe a traduzir e analisar obras de autoras imigrantes nos Estados Unidos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Priscila Campolina de Sá Campello - Coordenador / Flávia Rocha - Integrante / Brenda Godinho de Oliveira - Integrante / Bruna Rocha Barbosa - Integrante / Igor Amaral Vitral Hollerbach Athayde - Integrante / Thomaz de Oliveira Gomes - Integrante / Tiago Ruas Dieguez - Integrante.

  • 2021 - Atual

    Gato sem rabo: literatura de autoria feminina, Descrição: Leitura crítica de narrativas de autoras de origens diversas, enfocando aspectos culturais, estéticos, históricos e sociais. Ênfase nos sujeitos, tempos e espaços das obras, além do cotejo de leituras analíticas e interpretativas contidas na fortuna crítica das autoras selecionadas. O enfoque comparativo proporcionará o estudo das obras e o contraste entre elas, de modo que se estabeleçam diferenças e semelhanças entre as experiências dessas mulheres a partir do seu locus de enunciação.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (5) . , Integrantes: Priscila Campolina de Sá Campello - Coordenador / Flávia Rocha - Integrante / Mariana Nascimento Souza - Integrante / Bruna Gabriele Oliveira - Integrante / Caroline Cassese de Vasconcellos Serelle - Integrante / Gabriela Goes Leite - Integrante / Anna Luiza Campos Staino - Integrante / Sabrina Perpétuo Ferreira - Integrante / Ana Luiza Franco - Integrante / Luana Vieira Barbosa - Integrante / Jacqueline Beatriz Teixeira Barbosa - Integrante.

  • 2018 - 2020

    Filhos do Exílio: sujeitos e espaços desestabilizados na escrita de autoria feminina contemporânea, Descrição: Este projeto de pesquisa pretende investigar a representação de grupos étnicos minoritários na narrativa contemporânea de autoras de origem árabe, indiana, latino-americana, entre outras, estabelecendo relações com o legado histórico da imigração. Propõe-se refletir sobre as várias maneiras de convivência que as personagens mantêm com a sociedade de diversos países e com seus países de origem, além de demonstrar como as obras que compõem o corpus primário problematizam sujeitos e espaços desestabilizados, cuja identidade desliza entre as experiências do ?lar? e do espaço estrangeiro, emergindo multimodulada, perspectivada e em contínuo processo de elaboração. Tem, ainda, relevância, em nossa pesquisa, a análise, a partir de uma perspectiva comparatista, de como cada grupo étnico negocia a sua nova condição identitária, como a narrativa memorialista se relaciona com o processo de construção do texto, e a investigação se a memória representada é apenas de cunho afetivo, íntimo, ou se é usada também como elemento de negociação político-cultural. O enfoque comparativo proporcionará o estudo das obras e o contraste entre elas, de modo que se estabeleçam diferenças e semelhanças entre as experiências migratórias de povos de origens diversas, representadas ficcionalmente por esses grupos. A perspectiva teórica adotada baseia-se na vertente contemporânea dos estudos culturais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Priscila Campolina de Sá Campello - Coordenador / Marise Myrrha - Integrante / Flávia Rocha - Integrante / Frederico Dias - Integrante / Arthur Almeida Passos - Integrante / Brenda Godinho de Oliveira - Integrante / Gabriela Rodrigues Neves Lages - Integrante / Bruna Rocha Barbosa - Integrante / Gislene de Oliveira Torres - Integrante / Thomaz de Oliveira Gomes - Integrante / Tiago Ruas Dieguez - Integrante / Taíne Soares de Jesus - Integrante / Roberto Carlos Geraldo Junior - Integrante / Rita Gabrielli Pereira - Integrante / Jade Gabriella de Paula - Integrante.

  • 2017 - 2018

    Possíveis traduções e o uso do African American Vernacular English em Song of Solomon de Toni Morrison, Descrição: A pesquisa visa contribuir para o avanço nos estudos da tradução do African American Vernacular English no contexto cultural brasileiro, tendo como base comentários à tradução da obra Song of Solomon da autora norte-americana Toni Morrison.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Priscila Campolina de Sá Campello - Coordenador / Flávia Rocha - Integrante.

  • 2015 - Atual

    A tradução como interpretação da crítica, da teoria e da obra literária (inglês-português), Descrição: O projeto envolve o exercício de tradução de textos literários diversos da produção contemporânea de autores imigrantes nos Estados Unidos. Os objetivos são: a) tradução de contos de autores contemporâneos das literaturas árabe-estadunidense, Latina, indiana-estadunidense, dentre outros; b) tradução de textos teóricos e críticos sobre métodos e aspectos de tradução de textos literários; c) análise de questões tradutórias que ocorrem ao longo do processo; d) discussão de aspectos culturais para melhor compreensão dos textos; e) divulgação de autores e textos de imigrantes, produzidos em inglês no final do século XX e nas primeiras décadas do século XX. Os procedimentos metodológicos se baseiam em leitura, tradução dos textos e discussões periódicas com alunos do Programa de Pós-graduação em Letras e da graduação do Curso de Letras (Português-Inglês) da PUC Minas. Este projeto está vinculado ao grupo de tradução "Filhos do Exílio", que se propõe a traduzir e analisar obras de autoras imigrantes nos Estados Unidos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (12) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Priscila Campolina de Sá Campello - Coordenador / Marise Myrrha - Integrante / Flávia Rocha - Integrante / Frederico Dias - Integrante / Arthur Almeida Passos - Integrante / Brenda Godinho de Oliveira - Integrante / Gabriela Rodrigues Neves Lages - Integrante / Bruna Rocha Barbosa - Integrante / Gislene de Oliveira Torres - Integrante / Thomaz de Oliveira Gomes - Integrante / Tiago Ruas Dieguez - Integrante / Taíne Soares de Jesus - Integrante / Roberto Carlos Geraldo Junior - Integrante / Rita Gabrielli Pereira - Integrante.

  • 2011 - 2012

    Literatura contemporânea de imigrantes nos Estados Unidos, Descrição: O projeto envolve pesquisas teóricas, críticas e literárias sobre a produção contemporânea de imigrantes nos Estados Unidos. Os objetivos são: discutir conceitos teóricos pertinentes ao tema; analisar obras selecionadas de dois grupos distintos: árabe-americanos e hispano-americanos. Os procedimentos metodológicos se baseiam em leituras dos textos e discussões semanais com alunos de graduação do curso de Letras (Português-Inglês) da PUC Minas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) . , Integrantes: Priscila Campolina de Sá Campello - Coordenador / Denise Cristina dos Santos - Integrante / Guilherme Castro - Integrante / Jean Douglas DIas - Integrante / Francislene Braga - Integrante / Dayse Aparecida do Amaral Santos - Integrante / Keli Luciene Pinto Rocha - Integrante.

  • 2008 - 2008

    Estudo de peças shakespearianas, Descrição: Leitura e análise de peças (tragédias e comédias) de William Shakespeare. O teatro elizabetano e sua relação com a obra de Shakespeare. Tradução e recepção do texto shakespeariano no Brasil. O grupo tem como objetivo promover a formação informativa do aluno sobre o teatro elizabetano e a obra de William Shakespeare; promover as práticas reflexiva, observadora e crítica; promover o acesso do aluno a diferentes textos dramáticos de Shakespeare; ler e analisar textos representativos da obra de Shakespeare. Método e procedimentos: - Discussões e análise de peças teatrais de William Shakespeare e de textos críticos e teóricos sobre o autor e sua obra; - Utilização de filmes; - Debates e comentários acerca de produções cinematográficas/televisivas que dialogam com a produção teatral.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (33) . , Integrantes: Priscila Campolina de Sá Campello - Coordenador.

Prêmios

2025

Professora Homenageada - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em Português e Inglês (1o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus Coração Eucarístico.

2022

Paraninfa - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em Português e Inglês (1o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus Coração Eucarístico.

2020

Professora Homenageada - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em Português e Inglês (1o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus Coração Eucarístico.

2019

Patronesse - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em Português e Inglês (2o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus Coração Eucarístico.

2018

Professora Homenageada - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em Português e Inglês (1o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus Coração Eucarístico.

2018

Professora Homenageada - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em Português e Inglês (2o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus Coração Eucarístico.

2010

Paraninfa - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em línguas portuguesa e espanhola (1o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus São Gabriel.

2010

Patronesse - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em línguas portuguesa e espanhola (2o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus São Gabriel.

2009

Professora Homenageada - Formatura do Curso de Letras: Licenciatura em línguas portuguesa e espanhola (2o semestre), Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - campus São Gabriel.

1995

First Certificate in English, University of Cambridge.

1993

TOEFL - Test of English as a Foreign Language (ITP), TOEFL Institutional Testing Program (ITP).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Departamento de Letras - ICH/PUC Minas. , Av. Dom José Gaspar, 500, Coração Eucarístico, 30535000 - Belo Horizonte, MG - Brasil, Telefone: (31) 33194128

Experiência profissional

2019 - Atual

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto IV, Carga horária: 40

2012 - 2019

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto IV, Carga horária: 30

2008 - 2012

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto III, Carga horária: 15

2001 - 2008

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente III, Carga horária: 24

Atividades

  • 08/2025

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Comparados de literatura: lendo mulheres nas Américas

  • 02/2025

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literaturas de Língua Inglesa: Novas Perspectivas, Textos fundadores da literatura ocidental - ênfase em língua inglesa, Tradução em língua inglesa

  • 02/2022

    Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Departamento de Letras - ICH/PUC Minas.Cargo ou função, Membro do colegiado do curso de Letras.

  • 01/2022

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Componente curricular: Estágio docência

  • 09/2021

    Direção e administração, PUC Minas Virtual.Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Especialização em Educação Bilíngue e Plurilíngue.

  • 08/2017

    Pesquisa e desenvolvimento, Programa de Pós-Graduação em Letras.Linhas de pesquisa

  • 08/2015

    Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas.Cargo ou função, Membro do Conselho Consultivo e Deliberativo do Centro de Estudos Luso-Afro-Brasileiros da PUC Minas - CESPUC - por um período de 3 anos.

  • 02/2014

    Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Departamento de Letras - ICH/PUC Minas.Cargo ou função, Coordenadora de Línguas Estrangeiras (Inglês).

  • 09/2011

    Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas.Atividade realizada, Revisora de inglês do projeto Apoio à Publicação de Periódicos da PUC Minas.

  • 03/2025 - 07/2025

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa: vozes e olhares femininos na literatura portuguesa contemporânea

  • 08/2024 - 12/2024

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Histórias e críticas da literatura: tradição e ruptura

  • 02/2024 - 12/2024

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura de Língua Inglesa: Novas Perspectivas, Textos Fundamentais da Literatura Estadunidense, Tradução em Língua Inglesa

  • 08/2020 - 12/2024

    Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Departamento de Letras - ICH/PUC Minas.Cargo ou função, Coordenadora das Oficinas de Inglês.

  • 08/2020 - 12/2024

    Outras atividades técnico-científicas , Pró-reitoria de Pós-Graduação, Pró-reitoria de Pós-Graduação.Atividade realizada, Tradução dos sites dos programas de Pós-graduação.

  • 08/2019 - 12/2024

    Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas.Cargo ou função, Coordenadora de Internacionalização do ICH.

  • 03/2024 - 07/2024

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Comparados de Literatura: Vozes femininas contemporâneas

  • 08/2023 - 12/2023

    Ensino, Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estágio de docência, Histórias e críticas da literatura: tradição e ruptura

  • 02/2023 - 12/2023

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literaturas em língua inglesa: novas perspectivas, Práticas de tradução de língua inglesa, Tradução em língua inglesa

  • 03/2023 - 07/2023

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estágio de Docência, Estudos Comparados de literatura: a escrita de autoria feminina contemporânea no Brasil e em Portugal

  • 08/2022 - 12/2022

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Histórias e críticas da literatura: tradição e ruptura

  • 02/2021 - 12/2022

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literaturas de Língua Inglesa: Novas Perspectivas, Práticas de tradução de língua inglesa, Textos Fundadores da Literatura Ocidental ? ênfase em língua inglesa

  • 03/2022 - 07/2022

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estágio de Docência, Estudos Comparados de literatura: a escrita de autoria feminina nos séculos XX e XXI

  • 02/2019 - 01/2022

    Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas.Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante.

  • 08/2021 - 12/2021

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Histórias e Críticas da Literatura: tradição e ruptura

  • 08/2021 - 10/2021

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Comparados de Literatura: Literatura e Cinema: olhares e vozes diaspóricas

  • 03/2021 - 06/2021

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Comparados de Literatura: Vozes femininas nas Américas, Tópicos Especiais II: A literatura no contexto do Novo Humanismo

  • 08/2020 - 12/2020

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Histórias e críticas da literatura: tradição e ruptura, Literatura Portuguesa: narrativas de autoria feminina na literatura portuguesa dos séculos XX e XXI

  • 02/2020 - 12/2020

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Leitura do Texto Literário em Língua Inglesa, Literaturas de Língua Inglesa: Novas perspectivas, Práticas de Tradução de Língua Inglesa

  • 03/2020 - 06/2020

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos comparados de literatura - Literature & Cinema: Immigrant Voices

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Histórias e críticas da literatura: tradição e ruptura

  • 03/2017 - 12/2019

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Leitura do Texto Literário em Língua Inglesa, Literaturas de Língua Inglesa: Novas Perspectivas, Textos Fundamentais da Literatura Inglesa

  • 08/2019 - 11/2019

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos comparados da literatura: a escrita de autoria feminina contemporânea, Histórias e críticas da literatura: tradição e ruptura

  • 08/2017 - 07/2019

    Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Departamento de Letras - ICH/PUC Minas.Cargo ou função, Coordenadora de internacionalização do Curso de Letras.

  • 03/2019 - 06/2019

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa: vozes e olhares femininos na literatura portuguesa contemporânea

  • 02/2017 - 01/2019

    Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Departamento de Letras - ICH/PUC Minas.Cargo ou função, Membro do Colegiado do Curso de Letras.

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, O conto português: do cânone ao contemporâneo

  • 09/2017 - 12/2018

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso Pós-Graduação lato sensu em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita - 432 h/a (Oferta 3 - Praça da Liberdade).

  • 03/2018 - 07/2018

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa: narrativas contemporâneas de autoria feminina na literatura portuguesa dos séculos XX e XXI

  • 10/2013 - 07/2017

    Pesquisa e desenvolvimento, Programa de Pós-Graduação em Letras.Linhas de pesquisa

  • 02/2017 - 06/2017

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa: leituras de Eça de Queirós (30 h/a)

  • 03/2016 - 05/2017

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso de Pós-Graduação lato sensu em Revisão de Textos - 436 h/a (Oferta 7).

  • 03/2016 - 05/2017

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso Pós-Graduação lato sensu em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita - 432 h/a (Oferta 2 - Praça da Liberdade ).

  • 09/2016 - 02/2017

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso de Pós-Graduação lato sensu em Revisão de Textos - 436 h/a (Oferta 8).

  • 08/2009 - 02/2017

    Ensino, Engenharia Mecânica, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Inglês (Leitura e interpretação de texto)

  • 08/2016 - 12/2016

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Leitura do Texto Literário em Língua Inglesa, Textos Fundadores da Literatura Ocidental - Ênfase em Língua Inglesa, Textos Fundamentais da Literatura Inglesa

  • 09/2015 - 12/2016

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso de Pós-Graduação lato sensu em Revisão de Textos - 436 h/a (Oferta 6).

  • 08/2016 - 11/2016

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Teoria da Literatura: escrita criativa - criação, recepção e tradução (Tradução / Transcriação de textos literários - 45 h/a)

  • 06/2016 - 06/2016

    Ensino, Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, Ministrou 12 h/a (de 24/h/a) da disciplina Orientação de Leitura e Escrita: Gêneros em Especificidades

  • 03/2015 - 06/2016

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso Pós-Graduação lato sensu em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita - 438 h/a (Oferta 1 - Praça da Liberdade).

  • 08/2015 - 12/2015

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa C, Leitura do Texto Literário em Língua Inglesa, Práticas de Tradução Língua Inglesa

  • 09/2014 - 12/2015

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso de Pós-Graduação lato sensu em Revisão de Textos - 436 h/a (Oferta 4).

  • 09/2014 - 11/2015

    Direção e administração, Curso de pós-graduação em LP p/ Profissionais: gramática, leitura e escrita.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso Pós-Graduação lato sensu em Língua Portuguesa para Profissionais: Gramática, Leitura e Escrita - 438 h/a (Oferta 1 - Coração Eucarístico).

  • 03/2015 - 06/2015

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários IV: Literaturas de Língua Inglesa B, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa C, Leitura do Texto Literário em Língua Inglesa

  • 03/2015 - 06/2015

    Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura: Brasileira: Poéticas da memória (A memória na obra de Julia Alvarez - 15h/a)

  • 09/2013 - 04/2015

    Direção e administração, PUC Minas Virtual.Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Especialização em Revisão de Textos (Oferta 3).

  • 08/2014 - 12/2014

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa C, Leitura do Texto Literário em Língua Inglesa

  • 09/2013 - 08/2014

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso de Pós-Graduação lato sensu em Revisão de Textos - 436 h/a (Oferta 3).

  • 03/2014 - 07/2014

    Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria de Graduação, Pró-Reitoria de Graduação.Atividade realizada, Coordenadora de Letras - Inglês do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação Científica à Docência - PIBID PUC Minas / CAPES.

  • 03/2014 - 06/2014

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários I: Textos Fundadores da Literatura Ocidental - Ênfase em Língua Estrangeira, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa C, Leitura do Texto Literário em Língua Inglesa

  • 06/2011 - 06/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Departamento de Letras - ICH/PUC Minas.Cargo ou função, Membro do Conselho Consultivo e Deliberativo do Centro de Estudos Luso-afro-brasileiros da PUC Minas - CESPUC.

  • 08/2013 - 12/2013

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários IV: Literaturas de Língua Inglesa B, Estudos Literários I: Textos Fundadores da Literatura Ocidental - Ênfase em Língua Estrangeira, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa - C

  • 09/2012 - 09/2013

    Direção e administração, Curso de Pós-graduação lato sensu em Revisão de Textos.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso de Pós-Graduação lato sensu em Revisão de Textos - 432 h/a (Oferta 2).

  • 02/2013 - 06/2013

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Linguísticos IV: Fonética, Fonologia e Aquisição da Linguagem ? Ênfase em Língua Estrangeira, Estudos Literários I: Textos Fundadores da Literatura Ocidental - Ênfase em Língua Estrangeira, Estudos Literários III: Literaturas de Língua Inglesa - A, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa - C

  • 08/2012 - 12/2012

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários I: Textos Fundadores da Literatura Ocidental - Ênfase em Língua Estrangeira, Estudos Literários III: Literaturas de Língua Inglesa - A, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa - C

  • 03/2012 - 12/2012

    Direção e administração, Instituto de Educação Continuada - IEC da PUC Minas.Cargo ou função, Responsável pela Coordenação do Curso Pós-Graduação lato sensu em Língua Portuguesa: Leitura, Escrita e Gramática - 432 h/a (São Gabriel).

  • 09/2011 - 09/2012

    Ensino, Pós-Graduação Lato Sensu em Revisão de Textos, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, Práticas editoriais (Oficina de tradução)

  • 02/2012 - 06/2012

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários I: Textos Fundadores da Literatura Ocidental - Ênfase em Língua Estrangeira, Estudos Literários III: Literaturas de Língua Inglesa - A, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa - C

  • 01/2012 - 01/2012

    Ensino, Prepes - Língua Inglesa, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, O texto literário: leituras

  • 08/2011 - 12/2011

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos literários I: Textos Fundadores da Literatura Ocidental - Ênfase em Língua Estrangeira, Estudos Literários III: Literaturas de Língua Inglesa - A

  • 02/2011 - 06/2011

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários III: Literaturas de Língua Inglesa - A, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa - C, Seminário VIII (Tradução)

  • 01/2011 - 01/2011

    Ensino, PREPES - Língua Inglesa, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, O texto literário: leituras

  • 08/2010 - 12/2010

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Práticas Discursivas em Inglês I, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa - C, Estudos Literários III: Literaturas de Língua Inglesa - A

  • 09/2008 - 12/2010

    Outras atividades técnico-científicas , Unidade São Gabriel - Curso de Letras, Unidade São Gabriel - Curso de Letras.Atividade realizada, Coordenação de Atividades Complementares de Graduação (ACGs).

  • 08/2008 - 12/2010

    Direção e administração, Unidade São Gabriel - Curso de Letras.Cargo ou função, Membro do Colegiado de Coordenação Didática do Curso de Letras.

  • 02/2010 - 06/2010

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários V: Literaturas de Língua Inglesa - C, Estudos Literários III: Literaturas de Língua Inglesa - A, Estudos Linguísticos V: Morfossintase e Processamento do Texto - Ênfase em Língua Estrangeira

  • 02/2010 - 06/2010

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários - Literatura Brasileira - B, Estudos Literários - Tópicos Especiais

  • 01/2010 - 01/2010

    Ensino, PREPES - Língua Inglesa, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, O texto literário: leituras

  • 08/2009 - 12/2009

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Lingüísticos V: Morfossintaxe e Processamento do Texto - Inglês, Práticas discursivas em Inglês III - Ênfase em Língua Estrangeira

  • 08/2009 - 12/2009

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários: Literatura Brasileira - B, Estudos Literários: Textos Fundadores das Literaturas de Língua Portuguesa

  • 02/2009 - 12/2009

    Extensão universitária , Unidade São Gabriel - Curso de Letras.Atividade de extensão realizada, Coordenadora de Extensão do Curso de Letras - São Gabriel (Elaboração e Execução de Projetos de Extensão).

  • 08/2008 - 12/2009

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Unidade São Gabriel - Curso de Letras.Cargo ou função, Coordenadora da Área de Estudos Literários do Curso de Letras da PUC no São Gabriel.

  • 02/2009 - 06/2009

    Ensino, Engenharia Civil - Barreiro, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Leitura e Produção de Textos

  • 02/2009 - 06/2009

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários: Literatura Brasileira B, Estudos Literários: Textos Fundadores das Literaturas de Língua Portuguesa

  • 08/2008 - 12/2008

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários: Textos Fundadores da Literatura Ocidental, Textos Fundamentais de Literatura Portuguesa II

  • 08/2008 - 12/2008

    Ensino, Engenharia Civil - Barreiro, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Leitura e Produção de Textos

  • 08/2008 - 11/2008

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Oficina "Teatro Shakespeariano"

  • 08/2007 - 12/2007

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estudos Literários: Textos Fundadores da Literatura Ocidental, Estágio Supervisionado III: Ação Pedagógica em Contextos Diversos, Introdução à Leitura de Textos Literários II

  • 02/2007 - 06/2007

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução à Leitura de Textos Literários II, Literatura Universal B: Textos Fundamentais do Teatro e da Poesia

  • 02/2007 - 06/2007

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução à Leitura de Textos Literários II, Literatura Universal B: Textos Fundamentais do Teatro e da Poesia

  • 08/2006 - 12/2006

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução à Leitura de Textos Literários II, Língua Estrangeira Instrumental III: Inglês, Literatura Universal B: Textos Fundamentais do Teatro e da Poesia

  • 02/2006 - 06/2006

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Atividades de Integração III: Práticas de Leitura de Textos Literários, Língua Estrangeira Instrumental II: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental III: Inglês, Literatura Universal B: Texto Fundamentais do Teatro e da Poesia

  • 08/2004 - 12/2004

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa V, Prática de Ensino - Est. Sup. II - Inglês

  • 08/2004 - 12/2004

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental I: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental II: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental III: Inglês, Literatura Universal B: Textos Fundamentais do Teatro e da Poesia

  • 06/2002 - 11/2004

    Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas, Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas.Atividade realizada, Membro da Comissão de Correção das Provas de Vestibular - Redação.

  • 02/2004 - 06/2004

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa V, Prática de Ensino - Est. Sup. II - Inglês

  • 02/2004 - 06/2004

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental I: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental II: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental III: Inglês, Literatura Universal B: Textos Fundamentais do Teatro e da Poesia

  • 08/2003 - 12/2003

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Prática de Ensino - Est. Sup. II - Inglês

  • 08/2003 - 12/2003

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental I: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental II: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental III: Inglês

  • 02/2003 - 06/2003

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa I

  • 02/2003 - 06/2003

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental I: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental II: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental III: Inglês

  • 08/2002 - 12/2002

    Ensino, Letras - BH, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Língua Inglesa II

  • 08/2002 - 12/2002

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental I: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental II: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental III: Inglês

  • 02/2002 - 06/2002

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental I: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental II: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental III: Inglês

  • 08/2001 - 12/2001

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental I: Inglês, Língua Estrangeira Instrumental II: Inglês

  • 02/2001 - 06/2001

    Ensino, Letras - São Gabriel, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental I: Inglês

1999 - 2000

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora substituta, Carga horária: 12

Atividades

  • 04/1999 - 04/2000

    Ensino, Biblioteconomia, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 04/1999 - 04/2000

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Língua Inglesa II

2000 - 2000

Centro Universitário Newton Paiva

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8

Atividades

  • 04/2000 - 08/2000

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Fonética I, Inglês VI

1995 - 1996

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor

Atividades

  • 02/1995 - 05/1996

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa - Básico ao Avançado

1998 - 2002

Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG

Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor

Atividades

  • 08/1998 - 07/2002

    Ensino, Curso de Línguas, Nível: OutroDisciplinas ministradas, Língua Inglesa - Básico III, IV, Intermediário I, II e Conversação

1998 - 1998

Centro Educacional Edna Roriz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor

Atividades

  • 02/1998 - 08/1998

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

  • 02/1998 - 08/1998

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

1994 - 1996

Curso Luziana Lanna

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor

Atividades

  • 03/1994 - 02/1996

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa -- Níveis: Básico, Intermediário, Avançado e Conversação

1991 - 1995

Escola Nacional de Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor

Atividades

  • 02/1991 - 02/1995

    Ensino, Língua Inglesa, Nível: OutroDisciplinas ministradas, Língua Inglesa - Básico ao Avançado

2000 - 2001

Fundação Dom Cabral

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Executiva Bilíngüe, Carga horária: 40

Atividades

  • 03/2000 - 03/2001

    Direção e administração, Fundação Dom Cabral.Cargo ou função, Coordenadora Executiva Bilíngüe.