Cristina Cardoso

Possui graduação em Letras (1998). Mestrado em Letras pela Universidade Federal de Santa Maria -UFSM (2001). Doutorado em Letras pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC (2013). Atuou na Educação Básica nos ensinos Fundamental e Médio. No ensino superior, tem experiência docente no ensino presencial e EaD com ênfase em Letras, com interesses voltados especialmente às seguintes áreas: literaturas e outros sistemas semióticos, estudos da memória e identidade, formação de professores. Faz parte da equipe de especialistas (Espanhol) do Idiomas sem Fronteiras/ Andifes. Membro do grupo de pesquisa "Ensino e aprendizagem de línguas: uma abordagem quantitativa" e "Línguas e Literaturas de Fronteira". Membro do comitê Gestor Licenciar da UFPR. Coordena o subprojeto Interdisciplinar PIBID Letras/Artes na UFPR. Integra grupo de avaliadores ad hoc de cursos superiores do INEP/SINAES/BASis.

Informações coletadas do Lattes em 12/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Doutorado em Letras

2007 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Os sentidos da ordem e da desordem em Bodas de Sangre
Orientador: Marco Antonio Castelli
Palavras-chave: tragédia; ordem; desordem; Bodas de Sangre.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Espanhola.

Mestrado em Letras

1999 - 2001

Universidade Federal de Santa Maria
Título: A república dos sonhos e o registro ficcional da memória
Orientador: Pedro Brum Santos
, Ano de Obtenção: 2001.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: memória - identidade - ficção.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Letras Português

1994 - 1998

Faculdades Franciscanas
Título: O erotismo em A força do destino
Orientador: Marta Lya Genro Appel

Curso técnico/profissionalizante

1994 - 1996

Universidade Federal de Santa Maria

Formação complementar

2024 - 2024

Elaboração de questões para concursos e processos seletivos_Turma 01. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2021 - 2021

Habilitação na AVALIAÇÃO EXTERNA VIRTUAL IN LOCO. (Carga horária: 16h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2019 - 2019

Capacitação para Ingresso no Banco de Avaliadores do Sistema Nacional de Av. (Carga horária: 90h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2018 - 2018

Capacitação para Comissão de Heteroidentificação. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

2018 - 2018

Taller digital de evaluadores del oral CELU. (Carga horária: 8h). , Universidad de Buenos Aires, UBA, Argentina.

2017 - 2017

Processo Administrativo Disciplinar: PAD - 15a edição. (Carga horária: 40h). , ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO FAZENDÁRIA - ESAF, EAFE_FORN, Brasil.

2017 - 2017

Taller digital de evaluadores del oral CELU. (Carga horária: 8h). , Universidad de Buenos Aires, UBA, Argentina.

2016 - 2016

A coleta da prova oral no processo administrativo disciplinar. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

2016 - 2016

Taller digital de evaluadores del oral CELU. (Carga horária: 8h). , Universidad de Buenos Aires, UBA, Argentina.

2011 - 2011

IV Seminário de Desenvolvimento Docente da UNIPAMPA. (Carga horária: 14h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

2010 - 2010

III Seminário de desenvolvimento profissional - Pedagogia Universitária. (Carga horária: 23h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

2009 - 2009

II Seminário de Desenvolvimento Profissional - Pedagogia universitária. (Carga horária: 19h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

CARDOSO, C. . I Semana Acadêmica Integrada. 2009. (Outro).

CARDOSO, C. ; LODER, Letícia Ludwig . I Jornada de Integração Universidade-Escola: experiências, linguagens e debates. 2008. (Outro).

CARDOSO, C. . I Seminario Internacional Luso-Hispânico de Língua e Literatura. 2005. (Outro).

CARDOSO, C. . 3 Semana Acadêmica de Letras - diversidade cultural. 2004. (Outro).

CARDOSO, C. . Seminário de Estudos Temáticos - espaços textuais e extratextuais - a voz feminina em cena. 2004. (Outro).

CARDOSO, C. . IV Seminário Internacional de Lingua Espanhola, Literatura e Mercosul. 2003. (Outro).

CARDOSO, C. . IV Seminário Internacional de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul. 2003. (Outro).

CARDOSO, C. . 2 Semana Acadêmica de Letras. 2002. (Outro).

CARDOSO, C. . I Semana Acadêmica de Letras - novas propostas de ensino. 2001. (Outro).

Participação em eventos

Fourth International Symposium on Language Attitudes toward Spanish, Portuguese and Related Languages (LASPRL)."Nos otros": língua de fronterra "gaucha" e atitudes linguísticas entre "aquí y allá". 2025. (Simpósio).

IV Encontro das Licenciaturas da Região Sul - ENLIC SUL."INTEGRAÇÃO INTERDISCIPLINAR NO PIBID: FORMAÇÃO DE LICENCIANDOS EM LETRAS E ARTES E A PREPARAÇÃO PARA A OBSERVAÇÃO ESCOLAR". 2025. (Encontro).

Encontro Nacional REde Andifes ISF 2024:.Assistentes de conversação brasileiros na Espanha: preparação, formação e experiência. 2024. (Encontro).

XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. "Tradução literária e a experiência de ?Verão no fim do mundo?. 2024. (Congresso).

ENCONTRO NACIONAL DA REDE ANDIFES IsF 2023 - Articulação institucional ? Centros de línguas, NucLis ? IsF, cursos de extensão e Relações Internacionais.Rede Andifes/IsF Espanhol na UFPR em números e vozes: um relato de experiência. 2023. (Encontro).

Reunião do Fórum das Licenciaturas UFPR. 2021. (Outra).

Ciclo de Desenvolvimento Profissional 2020/1 - Ciclo de Webnários. 2020. (Outra).

10 Foro de Lenguas de ANEP - 10 FLA. Perfil del curso de 'Línguas Adicionais' de UNIPAMPA: un estudio descriptivo. 2017. (Congresso).

V Encontro Nacional de Coordenadores IsF - Inglês e I Encontro Nacional de Representantes do Programa Idiomas sem Fronteiras. 2014. (Encontro).

X Seminário Internacional em Letras/ Linguagem: interfaces e deslocamentos."Lugares e entre-lugares: o sacralizado e o profano rodrigueano". 2010. (Seminário).

"Problemas de historiografia de la cultura en el siglo XX: sistemas y discursos. 2009. (Oficina).

IX Seminário Internacional em Letras: relações dialógicas em língua e literatura.Pai contra mãe: a representação da mulher negra, por Machado de Assis. 2009. (Seminário).

VIII Seminário Internacional de História da Literatura. 2009. (Seminário).

VIII Seminário Internacional de História da Literatura.Novo romance histórico: desde o fim do mundo. 2009. (Seminário).

5ª Semana Acadêmica e 1ª Mostra Cultural: Língua, Literatura e Cultura.A mística da pampa em "Don Segundo Sombra". 2008. (Seminário).

I Jornada de Integração Universidade-escola: experiências, linguagens, debates. 2008. (Outra).

I Jornada de Integração Universidade-escola: experiências, linguagens e debates."A representação do sujeito marginal/marginalizado na ficção brasileira e hispano-americana de autores pós-90". 2008. (Seminário).

I Jornada de Integração Universidade-Escola: experiências, linguagens e debates."Monegal e a narrativa de fronteira". 2008. (Seminário).

I Jornada de Integração Universidade-Escola: experiências, linguagens e debates."Ensino de Língua Estrangeira no Brasil: histórico e perspectivas". 2008. (Simpósio).

5 Fórum Regional em Educação. 2006. (Outra).

3 Semana Acadêmica de Letras. 2004. (Outra).

Seminário de Estudos Temáticos. 2004. (Seminário).

IV Seminário de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul.IV Seminário de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul. 2003. (Seminário).

21ª Semana de Letras e 7º Seminário Internacional de Língua e Literatura.21ª Semana de Letras e 7º Seminário Internacional de Língua e Literatura. 2002. (Seminário).

1ª Jornada Literária de Santa Maria: o romance e a poesia contemporâneos no RS.1ª Jornada Literária de Santa Maria. 2001. (Outra).

Seminário Internacional em Letras: propostas e tendências.Seminário Internacional em Letras: propostas e tendências. 2001. (Seminário).

"Perspectivas sobre el cuento"."Perspectivas sobre el cuento". 2000. (Outra).

1ª Semana Acadêmica de Letras.1ª Semana Acadêmica de Letras. 2000. (Outra).

Construção das narrativas como ferramentas para a História.Construção das narrativas como ferramentas para a História. 2000. (Outra).

Seminário Nacional Subjetividade e Escrita.Seminário Nacional Subjetividade e Escrita. 2000. (Seminário).

XX Semana de Letras e VI Seminário Internacional de Língua e Literatura.XX Semana de Letras e VI Seminário Internacional de Língua e Literatura. 2000. (Seminário).

8ª Jornada Nacional de Literatura - censura e exclusão na Literatura e em outras linguagens. 1999. (Outra).

Abrindo para balanço: a literatura brasileira no século XX.Abrindo para balanço: a literatura brasileira no século XX. 1999. (Outra).

A cabala e sua relação na obra de Jorge Luiz Borges.A cabala e sua relação na obra de Jorge Luiz Borges. 1999. (Outra).

II Seminário Internacional de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul.II Seminário Internacional de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul. 1999. (Seminário).

Seminário Curso de Letras Espanhol: experiências e perspectivas.Experiências e perspectivas. 1999. (Seminário).

Seminário Literatura e História - perspectivas e convergências. 1999. (Seminário).

Curso de Atualização em Língua Portuguesa, Língua inglesa e Literatura: o texto em debate. 1998. (Outra).

Encontro de Professores e Autores. 1998. (Encontro).

I Seminário Avançado da Região Sul sobre Formação de Professores. 1998. (Seminário).

I Seminário Internacional sobre. 1998. (Seminário).

I Jornada Santamariense de Psicopedagogia. 1997. (Outra).

I Seminário sobre Leitura, Literatura Infanto-Juvenil e Produção de Textos. 1997. (Seminário).

VII Semana de Arte e Cultura. 1997. (Outra).

5 Encontro de professores e autores da Editora Moderna. 1996. (Encontro).

Formas da Sedução. 1996. (Outra).

V Jornada Nacional de Educação - tema central: educação, ética e cidadania. 1996. (Outra).

XVII Semana de Letras e III Seminário Internacional de Língua e Literatur. 1994. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Dienifer Feijó Vieira

MAGGIO, S.S.;CARDOSO, C.; LAZZARIS, F.. The representation of the Archfiend in William Hjortsberg's Falling Angel. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em LETRAS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Viviane da Silva Dutra

CARDOSO, R.M.; PONS, A.J.M.;CARDOSO, C.; ARENDT, J.C.; DOMINGOS, A.C.M.; LOPES, D.. ?Uma cidade entre livros: imagem, espaço e memória na tetralogia El Cementerio de Los Libros Olvidados, de Carlos Ruiz Zafón.. 2023. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Santa Cruz do Sul.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

FERRARI, A.J.;CARDOSO, C.; MESSA, F. C.; CUSTÓDIO, R.J.. AS LENDAS DE DANDARA E A RELAÇÃO DOS POVOS TRADICIONAIS DE MATRIZ AFRICANA E O MEIO AMBIENTE: UMA ANÁLISE DA OBRA DE JARID ARRAES. 2025.

Aluno: Jaqueline Keila Beoni de Oliveira Souza

MESSA, F. C.; KNABEM, Andrea.;CARDOSO, C.. ESTRATÉGIAS DA LINGUAGEM DA PROPAGANDA: SEMIOSE DAS EMBALAGENS DE COSMÉTICOS VEGANOS. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Linguagem e Comunicação) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Amanda Beatrice Chagas Fraga

MESSA, F. C.;CARDOSO, C.; KNABEM, Andrea.. Audiodescrição: um exercício experimental de produção de acessibilidade a cegos e deficientes visuais com o curta-metragem ?A noiva do pé de Guanandi?. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Linguagem e Comunicação) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: NATALIA DE ARAUJO RIBEIRO

MESSA, F. C.; FERRARI, A.J.;CARDOSO, C.. O romantismo está morto - uma análise das relações amorosas na modernidade. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Linguagem e Comunicação) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Tangriane Leal da Silva

MESSA, F. C.; LEHNEMAN, A.;CARDOSO, C.. AS FÓRMULAS FIXAS DO ROMANCE POLICIAL E AS TRANSGRESSÕES DE AGATHA CHRISTIE. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Linguagem e Comunicação) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Mariele Pires Cogoy

CARDOSO, C.; ALVAREZ, Isaphi; MORAIS, K. V.. O ensino da variação linguística na sala de aula de espanhol: uma proposta pedagógica. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Maria Augusta Tellechea Alves

CARDOSO, C.; DORNELLES, C.. Bruxas feministas na sala de aula: um relato de experiencia docente de estágio em contexto de extensão. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Diogo Xavier Meireles

CARDOSO, C.; TREVISAN, M.. La práctica en proyecto de extensión: analisis a partir de video relatos. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Kamilla Eduarda Meirelles Ianzer

CARDOSO, C.; TREVISAN, M.. Motivação no curso de Línguas Adicionais: a percepção e a aplicação no decorrer da aprendizagem. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Eduarda Gonçalves Ferreira Da Silva

MOTA, S.;CARDOSO, C.; ALVAREZ, Isaphi. Un estudio de la interculturalidad a partir de experiencias internacionales de movilidad académica. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português, Espanhol e respectivas literatur) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Eliana Back

DUTRA, E. O.; SIMIONI, T.;CARDOSO, C.. As percepções de universitários brasileiros sobre a aprendizagem simultânea de inglês e espanhol em contexto de não imersão. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: FERNANDA DA SILVA ARAUJO

RIZZON, C. G.;CARDOSO, C.. Cartas desde el infierno: a razão e a moral na escrita de Ramón Sampedro. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Francielle Hambrecht

ALVAREZ, Isaphi;CARDOSO, C.; CORREA, L. M. B.. O apagamento histórico da identidade indígena na América Latina na obra de Galeano. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português, Espanhol e respectivas literatur) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Maria Soledad Lemos Baladan

RIZZON, C. G.;CARDOSO, C.; NUNES, G. P.. Café de artistas: el universo de la multiplicidad de España. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português, Espanhol e respectivas literatur) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Ana Grisel Quinta

ALVAREZ, Isaphi; MOTA, S.;CARDOSO, C.. Las condiciones de ser hablante de español como aporte para el desarrollo de la práctica escolar. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Alex Barcellos Pinto

CARDOSO, C.. Coriolanus - William Shakespeare: the construction of a hero. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Marta Luiza Ramos Nunes

CARDOSO, C.; BUENO, K. A.. "Malandro: uma vertente pícara". 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português, Espanhol e respectivas literatur) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Josiane Garcia Albanez

CARDOSO, C.. "La enseñanza de lengua española en proyecto CASE: un instrumento de acción social". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português, Espanhol e respectivas literatur) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Ana Paula Siqueira

CARDOSO, C.; CECCHIN, Celso; OLIVEIRA, A. S. S.. "Manual para o programa e treinamento de integração de novos funcionários na cooperativa Central Oeste Catarinense. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdades de Ciências Sociais Aplicadas.

Aluno: Franciele Milani da Silva

CARDOSO, C.; CECCHIN, Celso; OLIVEIRA, A. S. S.. "Modelo de provisão, avaliação e monitoração de recursos humanos para a empresa Dall Pont Otimização Industrial Ltda.". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdades de Ciências Sociais Aplicadas.

Aluno: Franciele Bressan Greth

CARDOSO, C.; CECCHIN, Celso. "Manual para avaliação de desempenho de colaboradores em período de experiência no Frigorífico Aurora Chapecó 2". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdades de Ciências Sociais Aplicadas.

Aluno: DALMIR ORLANDIN

CARDOSO, C.; CECCHIN, Celso. "Avaliação do clima organizacional dentro da Indústria Moageira Tozzo Ltda.". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdades de Ciências Sociais Aplicadas.

Aluno: LETÍCIA MARIA DIESEL

CARDOSO, C.; CECCHIN, Celso. "Desenvolvimento de Manual Informativo para estagiários externos no Frigorífico Aurora de Chapecó (FACH) - unidade 4". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdades de Ciências Sociais Aplicadas.

Aluno: Ana Paula Mautone Pedroso

CARDOSO, C.. "Español - Lengua Extranjera - revisión de diferentes métodos de enseñanza". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: FRANCIELE AMARAL CAMPOS

CARDOSO, C.. "Cercanías y lejanías entre la lengua española y la lengua portuguesa". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Adriana Marchesan

CARDOSO, C.. "El cuento como morada de lo fantástico en la obra Bestiario, de Julio Cortázar". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: ERLI POZZEBON

CARDOSO, C.. "Las historietas en la enseñanza primaria: recepción y motivación". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Joâo Batista Ferreira de Borba

CARDOSO, C.. "O conflito entre a natureza e o homem em 'La Vorágine', de José Eustasio Rivera". 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Santa Maria.

Aluno: Maria Cecília da Luz Ribeiro

CARDOSO, C.. "Internet: por qué? Cómo?". 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Isabel Buzanello

CARDOSO, C.. "Francisco (PACO) Espínola - una perspectiva en sus cuentos". 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Alexandre Pinto Bertolazzi

CARDOSO, C.. "No pasó nada": uma nova visão do exílio. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Santa Maria.

Aluno: Dina Lúcia Estivalet

CARDOSO, C.. La frustración de la madre y la novia en "Bodas de Sangre", de F. García Lorca. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Dionete Munareto

CARDOSO, C.. "La traición del cura Mosén Millán en la obra Réquien por un campesino español, de Ramón José Sénder". 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Márcia Castagna

CARDOSO, C.. "El Lazarillo de Tormes: evolución del protagonista". 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Claudia Diesel

CARDOSO, C.. "Sierva María: víctima del amor y de los demonios". 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Priscila Frizzo

CARDOSO, C.. "Aspectos formales y recursos de estilo en el Romancero Tradicional". 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Claudia Copetti

CARDOSO, C.. "El autoritarismo y resistencia al autoritarismo en la casa de Bernarda Alba de F. García Lorca". 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Marilucia Caetano Schiavini

CARDOSO, C.. Aspectos do realismo maravilhoso no conto "o rastro do teu sangue na neve", de Gabriel G. Márquez. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Santa Maria.

Aluno: Giovana Noal

CARDOSO, C.. "Análisis de la intertextualidad en: Eva Luna, Cuentos de Eva Luna y Cuentos de las mil y una noches". 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Rejane Zanini

CARDOSO, C.. "O uso das tiras da Mafalda no ensino de língua estrangeira - espanhol - em uma abordagem comunicativa. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Santa Maria.

Aluno: Juliana Silva Leite

CARDOSO, C.. Falas do poder na representação da repressão familiar em "Como água para chocolate". 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Santa Maria.

Aluno: Djanira Ribeiro

CARDOSO, C.. "La violencia y la resistencia en tres obras de García Márquez". 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Tamara Ceratti de Oliveira

CARDOSO, C.. "Vida y muerte en el Romancero Tradicional y el Romancero Gitano". 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Juliana Reis Mallmann

CARDOSO, C.. "Amor y muerte en la vida y en la obra de Alfonsina Storni". 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Tatiana Rumpel Monteiro

CARDOSO, C.. "Tiempo, amor y muerte en la poesía de Rubén Darío". 2002 - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Mara Hoffmann Rossi

CARDOSO, C.. "La lengua española a través de la expresión corporal en las primeras series del 'Ensino Fundamental' (Brasil)". 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Marcia Abelin Borges

CARDOSO, C.. "Temporalidad en la poesía de Antonio Machado y Federico García Lorca". 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

CARDOSO, C.; ANDERSEN, E. M. L.; FLORES, G.G.B.; MORAIS, K. V.; ANDREOLI, V. M.. Concurso Público da Carreira de Magistério Superior da UFPR ? Setor Litoral, área de conhecimento: Linguística, Letras ? Português, Literaturas de Língua Portuguesa, Estágio Supervisionado em Língua Portuguesa. 2021. Universidade Federal do Paraná.

CARDOSO, C.; RIZZON, C. G.; NUNES, G. P.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto - Edital 314/2016. 2017. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; MOTA, S.; NUNES, G. P.. Banca Examinadora Processo Seletivo Edital 240/2016. 2016. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; SANTOS, Giane; ALVAREZ, Isaphi. Banca Examinadora de Processo Seletivo. 2015. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; CAMARGOS, M. L.; KOLHRAUSCH, R.. Concurso para a área de Literatura. 2014. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; MOTA, F. P.; ÁLVARES, M.R.; GREGOLIN, I.V.; DIAS, M.M.L.. Comissão de Avaliação do Edital de Assistentes de Conversação em parceria com a Embaixada da Espanha. 2025. Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino.

CARDOSO, C.; FERRARI, A.J.; FRANCO, A.M.. Comissão de avaliação de desempenho em estágio probatório (segunda etapa) do servidor docente ROBSON JOSE CUSTODIO. 2024. Universidade Federal do Paraná.

CARDOSO, C.; MESSA, F. C.; SEVEGNANI, P.. Comissão de Homologação de Inscrições para provimento de 01 (uma) vaga para o cargo de Professor Efetivo do Magistério Superior (Educação Especial na Perspectiva Inclusiva). 2021. Universidade Federal do Paraná.

CARDOSO, C.; PINHEIRO, Paula de Oliveira. Banca Examinadora do Programa SAntander de Bolsas Ibero-americanas para estudantes de graduação. 2020. Universidade Federal do Pampa.

MOTA, S.;CARDOSO, C.. EXAMEN CELU (CERTIFICADO ESPAÑOL LENGUA Y USO) - TOMA 219. 2019. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; SILVEIRA, R. C. A.; BRANCO, N. L.; IRALA, V. B.. Membro Comissões Avaliadoras dos Processos Seletivos de bolsas de graduação para o programa de mobilidade acadêmica BRACOL (Brasil - Colombia) e BRAMEX (Brasi- México). 2018. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; MOTA, S.; SILVA, E.G.F.. EXAMEN CELU (CERTIFICADO ESPAÑOL LENGUA Y USO) - TOMA 118. 2018. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; MOTA, S.; SEIXA, A. P. F.. EXAMEN CELU (CERTIFICADO DE ESPAÑOL LENGUA Y USO) TOMA 217. 2017. Universidade Federal do Pampa.

MOTA, S.;CARDOSO, C.. EXAMEN CELU (CERTIFICADO DE ESPAÑOL LENGUA Y USO) 216. 2016. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; PINHEIRO, Paula de Oliveira; MOTA, S.. Banca Examinadora do Programa Santander de Bolsas Ibero-americanas para estudantes de graduação. 2015. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; Rosa, V. B.. Banca Examinadora na prova de Avanço nos Estudos (Espanhol). 2014. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; PINHEIRO, Paula de Oliveira; MOTA, S.. Banca Examinadora do Programa SAntander de Bolsas Ibero-americanas para estudantes de graduação. 2014. Universidade Federal do Pampa.

CARDOSO, C.; PINHEIRO, Paula de Oliveira; MOTA, S.. Banca Examinadora de Bolsas Ibero-americanas do Programa Santander Universidades. 2013. Universidade Federal do Pampa.

Orientou

CÉLIA R

SAGAZ; FABIANA H; SANTOS; JOICINELLI S; J; S; NUNES; VYGOTSKY E O LÚDICO NO PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM DA EDUCAÇÃO INFANTIL; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Cristina Cardoso;

Bruna dos S

COLAÇO, GISELE N; BACH e TAIS C; F; DOS SANTOS; BRINCAR, O LÚDICO NA EDUCAÇÃO INFANTIL; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Cristina Cardoso;

Vitória Regina dos Anjos da Costa

Tecnologias na Formação Continuada de Professores do Ensino Médio nas Redes Públicas de Ensino Brasileiras e as Boas Práticas no Uruguai; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Linguagem e Comunicação) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Cristina Cardoso;

Wendy Fattah

O vermelho e o rosa: convergências e divergências entre a obra de Conan Doyle e episódio do seriado Sherlock; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa; Orientador: Cristina Cardoso;

Nathalia Sarasol Neufeld

Para qual nível de língua formar?: uma comparação de propostas de cursos de dupla diplomação em línguas adicionais na América do Sul e Europa; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa; Orientador: Cristina Cardoso;

Karen Juliane Delfim Alves

A representação do feminino na jornada de Alice, de Lewis Carroll; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa; Orientador: Cristina Cardoso;

Stéfany Solari Maciel

"As sonoridades de uma catedral que ressoava pelo pampa": a música na obra Concerto Campestre, de Assis Brasil; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pampa; Orientador: Cristina Cardoso;

Andrômeda Guterres Machado

Memórias de uma escola de "frontera"; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa; Orientador: Cristina Cardoso;

Vando Moreira Castro

La representación de la masculinidad hegemónica en la obra Fruta Verde: "el hombre sólo puede descubrir su verdadera naturaleza al verse en el espejo ajeno"; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa; Orientador: Cristina Cardoso;

Thaís Rejes Marques

O olhar 'de la frontera' de Schlee: uma terra só?; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português, Espanhol e respectivas literatur) - Universidade Federal do Pampa; Orientador: Cristina Cardoso;

Dianifer Paz Machado

Representações do erotismo em Eva Luna, de Isabel Allende; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português, Espanhol e respectivas literatur) - Universidade Federal do Pampa; Orientador: Cristina Cardoso;

Carseléia Garcioli

"La simbiosis de Lavinia-Itzá en La mujer habitada"; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Miriam Brum Chami

"El humor en Mujeres Alteradas 5; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Rogério Sampaio Affonso

"Tango - la trayectoria de un ritmo"; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Daniele Vieira Bauermann

La honra en las tres primeras novelas de la picaresca española"; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Alexandre Arboitte

"La frustración de Bernarda, Poncia, Adela y Angustias en La casa de Bernarda Alba"; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Lucia Elena Gonçalves Silveira

"Estudio de caso:las imágenes en la clase de ELE en el proyecto Hora del Cuento en la ESC"; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Tanisi Paz Braga

La representación del erótico en "La tejedora de palabras"; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Amanda dos Santos Rodrigues

Eva Luna: una cuestión de género?; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Miriam Brum de Freitas

"La gorda de porcelana": la influencia del cuento en el público infanto-juvenil; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Cláudia Flores

"A afetividade na aprendizagem de uma L2"; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Maria Fernanda de Mesquita Wendling

El lúdico en la enseñanza de Lengua Española; 2002; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Cristina Cardoso;

Valéria Menezes Duarte

José de Alencar e a Identidade Nacional; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade da Região da Campanha; Orientador: Cristina Cardoso;

Gisele Torres Gonçalves

A temática musical nos contos de Machado de Assis; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade da Região da Campanha; Orientador: Cristina Cardoso;

Jorge Daniel Casal Andina

A presença da morte em Eva Luna; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade da Região da Campanha; Orientador: Cristina Cardoso;

Daniela Ferreira da Silva

Análise social da obra "El coronel no tiene quien le escriba"; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade da Região da Campanha; Orientador: Cristina Cardoso;

Élida Ione Teixeira Lins

O "des-cobrimento da América"; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade da Região da Campanha; Orientador: Cristina Cardoso;

Nadia Luciene Ziroldo

Rede Andifes IsF Espanhol na UFPR; ; 2024; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná, Relações Internacionais UFPR; Orientador: Cristina Cardoso;

Patrícia de Azevedo Sant'Ana

Rede Andifes IsF Espanhol na UFPR; 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Paraná, Relações Internacionais UFPR; Orientador: Cristina Cardoso;

Rafaela Torres Botega

Rede Andifes IsF; 2024; 2024; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná, Relações Internacionais UFPR; Orientador: Cristina Cardoso;

Produções bibliográficas

HATSCHEBACH, G. ; CARDOSO, CRISTINA . Porta para a rua, janelas para o jardim: o outono de Carlos em ocaso Interfaces num texto de Mário de Andrade. REBELA - Revista Brasileira de Estudos Latino-Americanos , v. 14, p. 167-167, 2024.
BRIZOLLA, F. ; CARDOSO, C. . Cartas pedagógicas como estratégia didática e prática de formação sensível de professores/as para uma educação estético-ambiental. AMBIENTE & EDUCAÇÃO: REVISTA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL , v. 27, p. 1, 2022.
DUTRA, EDUARDO DE OLIVEIRA ; OLIVEIRA, LUCIANI SALCEDO DE ; PEREIRA, ADEN RODRIGUES ; CARDOSO, CRISTINA . Percepções de estudantes sobre a aprendizagem simultânea de duas línguas adicionais. Revista todas as letras (MACKENZIE. Online) , v. 23, p. 1-15, 2021.
CARDOSO, C. . El español hoy: algunos dialectos de la actualidad y el Spanglish. Metódica (Santa Maria) , Santa Maria, RS, n.9 e 10, p. 23-28, 2003.
CARDOSO, C. . Macunaíma - proposta de identidade nacional. Metódica (Santa Maria) , Santa Maria - RS, p. 9-17, 2002.
CARDOSO, C. . A questão do erotismo em A força do destino, de Nélida Piñon. Disciplinarum Scientia, Santa Maria - RS, 2000.
CARDOSO, C. . A subjetividade na narrativa de Infância. Cadernos de Letras (UFRJ) , p. 26-29, 2000.
CARDOSO, C. ; KLUGE, D. (Org.) ; MORAES, G.B. (Org.) ; CONTO, L. (Org.) ; DUARTE FILHO, P.F.M.D. (Org.) ; CHAVES, R.G. (Org.) . II seminário internacional em ensino aprendizagem de línguas: abordagens quantitativa e mista. 1. ed. Passo Fundo: Editora da UPF, 2024. v. 1. 555p .
CARDOSO, C. ; DUTRA, E. O. ; ALVAREZ, I.M.J. . Experiências pedagógicas no processo de formação inicial de professores de Língua Espanhola no contexto do Programa de Residência Pedagógica da UNIPAMPA, campus Bagé. Desafios e possibilidades à formação acadêmico-profissional: a experiência do programa Residência Pedagógica na UNIPAMPA. 1ed.: , 2022, v. 1, p. 195-200.
CARDOSO, C. . As marcas ficcionais da memória em. In: CARDOSO, Rosane Maria; MONTENEZZO, Luciana Ferrari. (Org.). Espaços de memória na literatura espanhola e hispano-americana. 1ed.Campinas, SP: Pontes, 2020, v. , p. 217-249.
CARDOSO, C. ; MOTA, S. . El proceso de internacionalización de UNIPAMPA y el español: el CELU como acción político-lingüística e integración regional. In: Silvina Barroso; Fabio Dandrea. (Org.). X Coloquio CELU: enseñanza y evaluación ELSE: aportes para una política orientada a la integración regional. 1ed.Río Cuarto: UniRío, 2019, v. , p. 299-311.
CARDOSO, C. ; CARDOSO, R. . Ler para conhecer: a Literatura como processo didático nas aulas de E/LE. In: Dutra, Eduardo de Oliveira; Simioni, Taíse. (Org.). O ensino do Espanhol: caminhos e perspectivas. 01ed.Campinas: Pontes, 2017, v. , p. 213-234.
CARDOSO, C. . 'Os contrabandistas' e 'Don Sejanes': a fronteira em perspectiva literária. In: BOESSIO, Ana Lúcia Montano; RIZZON, Carlos Garcia. (Org.). Fronteiras: conceitos e práticas em contato. 1ed.São Paulo: Todas as Musas, 2014, v. , p. 143-156.
CARDOSO, C. ; DUTRA, E. O. ; BORGES, L. C. . Perfil del curso de 'Línguas Adicionais' de UNIPAMPA: un estudio descriptivo. In: 10 FORO DE LENGUAS, 2017, Montevideo. Un espacio de reflexión y discusión sobre la enseñanza y el aprendizaje de lenguas. Montevideo: Impronta, 2017. p. 319-329.
CARDOSO, C. . A questão musical no teatro lorquiano. In: XV Seminário Internacional em Letras, 2015, Santa Maria, RS. Anais do XV Seminário Internacional em Letras, Santa Maria - RS. Tema: Múltiplas linguagens e letramentos/ multiletramentos e linguagens, 2015. v. 5.
CARDOSO, C. . A tempestade e Calibã. In: XII Seminário Internacional em Letras, 2012, Santa Maria, Rs. Seminário Internacional Em Letras:Língua E Literatura Na (Pós-) Modernidade. Volume 2, 2012, 2012.
CARDOSO, C. . Lugares e entre-lugares: o sacralizado e o profano rodrigueano. In: X Seminário Internacional em Letras - X Inletras, 2010, Santa Maria, RS. Seminário Internacional em Letras, 2010.
CARDOSO, C. . Novo romance histórico: desde o fim do mundo. In: VIII Seminário Internacional de História da Literatura, 2009. Anais VIII Seminário Internacional de História da Literatura. Porto Alegre, RS: PUCRS, 2009.
CARDOSO, C. . A significação oculta nos contos de fadas. In: II Semana Acadêmica do Curso Normal Superior, 2006, Xaxim, SC. ANAIS/II Semana Acadêmica do Curso Normal Superior, 2006. p. 13-20.
CARDOSO, C. ; VELOSO, F.S. . 'INTEGRAÇÃO INTERDISCIPLINAR NO PIBID: FORMAÇÃO DE LICENCIANDOS EM LETRAS E ARTES E A PREPARAÇÃO PARA A OBSERVAÇÃO ESCOLAR'. In: IV ENLIC SUL, 2025, Joinville, SC. Anais do IV Encontro das Licenciaturas da Região Sul. Campina Grande, PB: Editora Realize, 2025. v. I.
CARDOSO, C. ; VELOSO, F. S. ; LORENZETTI, A. . Rede Andifes/IsF Espanhol na UFPR em números e vozes: um relato de experiência. In: ENCONTRO NACIONAL DA REDE ANDIFES IsF 2023 Articulação institucional ? Centros de línguas, NucLis ? IsF, cursos de extensão e Relações Internacionais, 2023, Natal, RN. Caderno de Resumos, 2023. p. 36-37.
CARDOSO, C. . Pai contra mãe: a representação da mulher negra, por Machado de Assis. In: IX Seminário Internacional em Letras, 2009, Santa Maria, RS. Relações Dialógicas em Língua e Literatura, 2009.
CARDOSO, C. . ?Pai contra mãe? : a representação da mulher negra na narrativa machadiana. In: Semana Acadêmica/ uma teoria: para que prática?, 2008, Pelotas, RS. Anais da Semana Acadêmica Letras 2008 UFPEL. Pelotas, RS: UFPEL, 2008.
NEVES, A. B. P. ; NUNES, E. B. ; PEREIRA, A. R. ; CARDOSO, C. . PLE como foco de pesquisa na fronteira: Português como LE/L2 para falantes de espanhol. In: Semana Acadêmica/ uma teoria: para que prática?, 2008, Pelotas, RS. Semana Acadêmica/ uma teoria: para que prática?, 2008.
MARTINS, L. B. ; CARDOZO, R. M. C. ; CARDOSO, C. . A representação do sujeito marginal/marginalizado na ficção brasileira e hispano-americana de autores pós-90. In: Semana Acadêmica/ uma teoria: para que prática?, 2008, Pelotas, RS. Semana Acadêmica/ uma teoria: para que prática?, 2008.
BRITO, R. G. ; CARDOSO, C. . Monegal e a narrativa de fronteira do século XX. In: Semana Acadêmica/ uma teoria: para que prática?, 2008, Pelotas, RS. Semana Acadêmica/ uma teoria: para que prática?, 2008.
CARDOSO, C. . Domínios e fronteiras na proposta de identidade nacional de Macunaíma. In: 21 Semana de Letras e 7 seminario internacional de Língua e Literatura da :UFSM, 2002, Santa Maria, RS. Língua e Literatura: derrubando fronteiras, 2002. p. 48-49.
CARDOSO, C. . Infância: na fronteira entre gêneros. In: XX Semana de LEtras e VI Seminário Internacional de Literatura, 2000, Santa Maria, RS. Caderno de resumos, 2000. p. 44-45.
CARDOSO, C. . Imperatriz no fim do mundo: memórias dúbias de Amélia de Leuchtemberg e o novo romance histórico. In: VI Seminário de Iniciação Científica e V Jornada de Ensino, PEsquisa e Extensão, 2000, Santa Cruz do Sul. VI Seminário de Iniciação Científica e V Jornada de Ensino, PEsquisa e Extensão. Santa Cruz do Sul: UNISC, 2000.
CARDOSO, C. . Na construção da memória. In: V Seminário de Iniciação Científica e IV Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão, 1999, Santa Cruz do Sul. V Seminário de Iniciação Científica e IV Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão, 1999. p. 279-279.
CARDOSO, C. . Narrativa histórica e narrativa ficcional: possibilidade de entrecruzamento. In: Jornada Acadêmica Integrada da UFSM, 1999, Santa Maria. Narrativa histórica e narrativa ficcional: possibilidade de entrecruzamento. Santa Maria: UFSM, 1999. p. 16-16.
CARDOSO, C. . O erótico presente em A força do destino. In: Abrindo para balanço: a literatura brasileira no século XX, 1999, Curitiba. Abrindo para balanço: a literatura brasileira no século XX. Curitiba: UFPR, 1999.
CARDOSO, C. . Na construção da memória. In: XIV Jornada Acadêmica Integrada da UFSM, 1999, Santa Maria. Santa Maria, RS: UFSM, 1999. p. 15-15.
CARDOSO, C. . Na construção da memória. In: Abrindo para balanço: a literatura brasileira no século XX, 1999, Curitiba. Abrindo para balanço:a literatura brasileira no século XX, 1999. p. 14-14.
CARDOSO, C. . A questão do erotismo na obra A força do destino, de Nélida Piñon. In: I Simpósio de Ensino, Pesquisa e Extensão da FAFRA, 1997, Santa Maria, RS. Debates, Clínicas, Palestras, Mini cursos, 1997. p. 154-154.
CARDOSO, C. . Domínios e Fronteiras na Proposta de Identidade nacional de Macunaíma. Caderno da Ufsm, UFSM - Santa Maria - RS, 2002.
CARDOSO, C. ; VELOSO, F.S. . 'Nos otros': língua de fronterra 'gaucha' e atitudes linguísticas entre 'aquí y allá'. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. ; VELOSO, F. S. . 'Assistentes de conversação brasileiros na Espanha: preparação, formação e experiência'. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. ; RIZZON, C. G. . 'Tradução literária e a experiência de ?Verão no fim do mundo?. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. ; MOTA, S. . El proceso de Internacionalización de UNIPAMPA y el español: el CELU como acción político-linguística e integración regional.. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . O espanhol como língua adicional. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CARDOSO, C. . A tempestade e Calibã. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Lugares e entre-lugares: o sacralizado e o profano rodrigueano. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Pai contra mãe: a representação da mulher negra por Machado de Assis. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . O pacto autobiográfico em Imperatriz no fim do mundo: memórias dúbias de Amélia de Lauchtemberg. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Domínios e fronteiras na proposta de identidade nacional de MAcunaíma. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . A subjetividade na narrativa de Infância. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . O erotismo presente em A força do destino. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Subjetividade em Infância. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Os sentidos da ordem e da desordem no trágico de García Lorca e Nelson Rodrigues - partindo para leituras possíveis da identidade ibero-americana. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . A memória como suporte da narrativa em A república dos sonhos. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Imperatriz no fim do mundo: memórias dúbias de Amélia de Lauchtemberg e o novo romance histórico. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Comunicação. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Na construção da memória. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . A memória como suporte da ficção e da história. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Na construção da memória. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Narrativa histórica e narrativa ficcional: possibilidade de entrecruzamento. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . A questão do erotismo em A força do destino. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . O erótico presente em A força do destino. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Na construção da memória. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . A questão do erotismo na obra A força do destino, de Nélida Piñon. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . A questão do erotismo, honra e sedução na obra 'A força do destino', de Nélida Piñon. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Erotismo em A força do destino. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARDOSO, C. . Minha cidade, feita mulher. Porto Alegre - RS: Revista Literária Blau, 1999 (crônica).
CARDOSO, C. . Transição impacável 1999 (poesia).

Outras produções

CARDOSO, C. ; LUZ, A.S. ; RICHARDT, C.C.L.T. ; GARRIDO, C.V. ; LOPES, D.O. ; LUZ, E.R.A. ; XIMENDES, F.A. ; ALVAREZ, Isaphi ; VARGAS, J.P. ; ROCHA, J. M. ; LIED, L.L. ; DIAS, L.F. ; Benetti, L.B. ; MAROZO, L.F.R. ; LEÓN, M.E.S. ; TREVISAN, M.S. ; BRANCO, N. L. ; ROSA, P.R.C. ; SILVEIRA, R.C.A. ; ANDRADE, R.M.M. ; et.al . Elementos do Projeto Político-pedagógico de curso de graduação da UNIPAMPA. 2019.

CARDOSO, C. ; VIEIRA, E.C.B. ; FLECK, L.S. ; ANDRADE, R.M.M. . PDI 2019-2023 Unipampa. 2019.

CARDOSO, C. ; DUTRA, E. O. ; ALVAREZ, Isaphi . Elaboração e correção das provas do processo seletivo indígenas aldeados e remanescentes de comunidades quilombolas - portaria 1193, de 2 de out 2018. 2018.

CARDOSO, C. ; DUTRA, E. O. ; SIMIONI, T. . Elaboração e correção da prova do processo seletivo de indígenas aldeados 2017, de acordo com a Portaria 1586 de 11 de novembro de 2016. 2016.

CARDOSO, C. ; DUTRA, E. O. . Formação de professores de Língua Espanhola: histórico, conceito e práticas em contato'. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Espanhol para fins comunicativos. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Literatura Dramática e Ensino. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CARDOSO, C. . "Ensino de Língua Estrangeira no Brasil: histórico e perspectivas. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, C. . "A representação do sujeito marginal-marginalizado na ficção brasileira e hispano-americana de autores pós-90". 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, C. . "Monegal" e a narrativa de fronteira. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, C. . A mística do pampa em "Don Segundo Sombra". 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, C. . Psicanálise dos Contos de Fadas. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Machado de Assis e Gabriel García Márquez: possibilidades de uma visão interdisciplinar (oficina). 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . El imperio contraescribe: introducción a la teoría y la práctica del postcolonialismo (oficina). 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Werther: uma abordagem teórico-metodológica do romance (palestra). 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . As manifestações barrocas na América Hispânica. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Livro em debate: Terras do sem fim. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Repensando o Ensino na Língua Espanhola. 2001. (coordenação mesa redonda).

CARDOSO, C. . Humor y tragedia en la litratura iberoamericana. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, C. . Palestras sobre sexualidade e reforço - Ler, nem pensar. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Concordância nominal. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Próclise, ênclise e mesóclise. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . O sujeito na oração. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Regência verbal. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . O sujeito da oração. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Concordância nominal. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . A concordância verbal. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Redação técnica - normas para realização de documentos oficiais. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Saúde e Segurança do Trabalho. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARDOSO, C. . Ler, nem pensar. 1998. Teatral.

CARDOSO, C. . O sítio do pica-pau amarelo. 1998. Teatral.

Projetos de pesquisa

2022 - Atual

Diálogos culturais: experimentação em tradução literária, Descrição: A partir de estudos teóricos sobre tradução e tradução literária, esta investigação terá, como corpus, os contos da obra Verão no fim do mundo, de Luís Augusto Farinatti, autor gaúcho. Através de experimentação do ato tradutório, serão traduzidos à língua espanhola os seguintes contos, constituintes da obra supra citada: 01) Lembranças dos teus familiares; 02) Laranja azeda; 03) Copacabana; 04) Tarde de domingo; 05) O rio pela janela; 06) Forasteiro; 07) Agosto; 08) Reunião dançante; 09) Conceição; 10) Verão no fim do mundo; 11) Noite adentro; 12) Isaura e o Toco. A pesquisa deverá, ao seu final, além da obra traduzida, trazer a possibilidade de construção de um glossário e da escritura de artigos acadêmicos a partir da experiência de tradução compartilhada com os participantes da pesquisa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cristina Cardoso - Coordenador / Carlos Garcia Rizzon - Integrante / Mirella Nunes Giracca - Integrante / Luís Augusto Ebling Farinatti - Integrante / Sara dos Santos Mota - Integrante.
2020 - 2021

Diálogos culturais: experimentação em tradução literária, Descrição: A partir de estudos teóricos sobre tradução e tradução literária, esta investigação terá, como corpus, os contos da obra Verão no fim do mundo, de Luís Augusto Farinatti, autor gaúcho. Através de experimentação do ato tradutório, serão traduzidos à língua espanhola os seguintes contos, constituintes da obra supra citada: 01) Lembranças dos teus familiares; 02) Laranja azeda; 03) Copacabana; 04) Tarde de domingo; 05) O rio pela janela; 06) Forasteiro; 07) Agosto; 08) Reunião dançante; 09) Conceição; 10) Verão no fim do mundo; 11) Noite adentro; 12) Isaura e o Toco. A pesquisa deverá, ao seu final, além da obra traduzida, trazer a possibilidade de construção de um glossário e da escritura de artigos acadêmicos a partir da experiência de tradução compartilhada com os participantes da pesquisa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Cristina Cardoso - Coordenador / Carlos Garcia Rizzon - Integrante / Mirella Nunes Giracca - Integrante / Luís Augusto Ebling Farinatti - Integrante.
2016 - 2018

O multilinguismo no curso de línguas adicionais: aspectos aquisicionais, linguísticos e identitários., Descrição: Neste estudo examinamos o multilinguismo, no campi Bagé, no curso de línguas adicionais da UNIPAMPA tendo em vista aspectos aquisicionais, linguísticos e identitários. No que se refere a aspectos aquisicionais, investigamos o papel da L1 na aprendizagem da L2 e L3, o nível de proficiência dessas línguas e a sua distância/proximidade em relação à L1 num contexto de aquisição multilíngue. No que concerne aos traços linguísticos, categorizamos os níveis de língua tendo em vista questões de transferência. Por último, analisamos como se dá a construção da identidade dos aprendizes da L2 e L3. Pra fins metodológicos, os dados serão coletados por meio de produções orais e escritas de universitários do curso de línguas adicionais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Cristina Cardoso - Integrante / Eduardo de Oliveira Dutra - Coordenador / Taíse Simioni - Integrante / Larissa da Costa Borges - Integrante.
2015 - 2021

Aspectos do sujeito na ficção brasileira e hispano-americana de autores pós-90, Descrição: este projeto de pesquisa propõe a investigação sobre aspectos do sujeito na narrativa ficcional brasileira e hispano-americana a partir da década de 90 do século XX. O objetivo deste projeto é, portanto, investigar determinados corpus escritos referenciais de Adriana Lisboa, Patrícia Melo e Bernardo Carvalho ? entendidos como representantes considerados significativos pela crítica atual na literatura brasileira ? e Juan Villoro, Edgardo Rodríguez Juliá e Ignácio Solares como mostra significativa da atual literatura hispano-americana. Nesta proposta nos fixaremos na produção romanesca, excluindo as obras de poesia, crônica ou conto que porventura façam parte da produção dos autores citados.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Cristina Cardoso - Coordenador.

Prêmios

1999

Prêmio de edição, Casa do Novo Autor.

1999

Prêmio Assis Chateaubriand de Redação 1999, Fundação Assis Chateaubriand.

1997

Concurso de Redação Fundação Assis Chateaubriand, Fundação Assis Chateaubriand.

1985

O melhor companheiro, Rotary Club.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Paraná, Setor Litoral. , Rua Jaguariaíva, Tv. Caiobá, 512, Caiobá, 83260000 - Matinhos, PR - Brasil, Telefone: (41) 35118300

Experiência profissional

2013 - 2021

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Docente, no campus Bagé, vinculada ao curso de Línguas Adicionais: Inglês, Espanhol e respectivas Literaturas. Disciplinas ministradas: Literaturas Hispânicas; Culturas Hispânicas; Literatura e outras linguagens; Fronteira e Sociedade; Drama em Língua Espanhola; Letramentos em Espanhol; Introdução à Literatura; Ensino de Literatura de Línguas Adicionais; Estágio em contexto de extensão.

2008 - 2013

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora auxiliar, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Docente, no campus Jaguarão, das disciplinas da área de Espanhol e respectivas literaturas: Literatura Espanhola I, Literatura Espanhol II, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV e Estágio Curricular em Língua Espanhola.

Atividades

03/2009
Pesquisa e desenvolvimento, Pró-reitoria de pesquisa.,Linhas de pesquisa
05/2020 - 06/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro titular representante da área Linguagens, códigos e suas tecnologias da "Comissão Institucional de Formação Educacional - CIFOR" da Unipampa.
11/2019 - 06/2021
Outras atividades técnico-científicas , Gabinete da Reitoria, Gabinete da Reitoria.,Atividade realizada, Especialista de Língua Espanhola da Unipampa na Rede IsF/Andifes.
08/2019 - 06/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Gabinete da Reitoria.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Criação e Implementação do Centro de Línguas, de acordo com a Portaria 1527 de 9 de ago de 2019.
06/2018 - 06/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Assessoria a Projetos Pedagógicos de Curso - CAPPC.
12/2014 - 06/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Bagé.,Cargo ou função, Membro da Comissão Local de Concursos do Campus Bagé, de acordo com a Portaria 1678, de 5 de dezembro de 2014; revogada pela Portaria 303, de 15 de fevereiro de 2016; revogada pela Portaria 421, de 27 de março de 2017;.
05/2018 - 05/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro suplente representante da PROGRAD e da área Linguagens, códigos e suas tecnologias da "Comissão Institucional de Formação Educacional - CIFORME" da Unipampa.
09/2018 - 01/2020
Serviços técnicos especializados , DAIINTER - Diretoria de A.E. e Relações Institucionais e Internacionais.,Serviço realizado, atuação como tradutora/intérprete de Língua Espanhola.
06/2018 - 11/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro do GT para implementação das políticas de curricularização da extensão na UNIPAMPA - de acordo com Portaria 709, de 13 de jun de 2018.
09/2017 - 10/2019
Direção e administração, Gabinete da Reitoria.,Cargo ou função, Coordenadora Pedagógica do Espanhol no Nucli IsF/MEC da Unipampa.
06/2017 - 09/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, Gabinete da Reitoria.,Cargo ou função, Membro da Comissão Permanente de Sindicâncias e Processos Administrativos Disciplinares - COPSPAD (Portaria 646, de 5 de junho de 2017, revogada pela Portaria 1717, de 04 de setembro de 2019.
03/2018 - 08/2019
Direção e administração, Pró-reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Assessora de Cursos de Licenciatura (Portaria 193, de 28 de fevereiro de 2018, revogada pela Portaria 1648, de 22 de agosto de 2019.
05/2017 - 08/2018
Conselhos, Comissões e Consultoria, Gabinete da Reitoria.,Cargo ou função, Membro da Comissão instaurada para elaboração das Políticas Linguísticas da Unipampa (Portaria 622, de 26 de mai de 2017). A Resolução 209, das Políticas Linguísticas, foi aprovada em 30 de ago de 2018, pelo Conselho Universitário..
02/2015 - 02/2017
Direção e administração, Campus Bagé.,Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Línguas Adicionais: Inglês, Espanhol e respectivas Literaturas (Portaria 129 de 29 de janeiro de 2015).
05/2008 - 06/2013
Ensino, Letras Português, Espanhol e respectivas literatur, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Curricular em Língua Espanhola, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola V, Língua Espanhola VI, Literatura Espanhola I, Literatura Espanhola II
03/2010 - 08/2010
Ensino, Pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguagens da Fronteira II
05/2009 - 12/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Jaguarão.,Cargo ou função, Membro do NDE - Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras.
02/2009 - 12/2009
Direção e administração, Campus Jaguarão.,Cargo ou função, Coordenador de Curso - Curso de Letras.
02/2009 - 12/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Jaguarão.,Cargo ou função, Membro da COMISSÃO DO CURSO DE LETRAS, órgão equivalente a Colegiado de Curso..
02/2009 - 12/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Jaguarão.,Cargo ou função, Membro do Conselho do Campus..
11/2008 - 12/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-reitoria de Planejamento.,Cargo ou função, Representante titular do Campus Jaguarão no GT Desenvolvimento de Pessoal e Avaliação Institucional.
06/2009 - 06/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Jaguarão.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Concursos para docentes - Edital 12/2009. Concurso para provimento de vagas para os cursos de Letras e de Pedagogia da Unipampa, Campus Jaguarão..
10/2008 - 12/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Jaguarão.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Avaliação Emergencial para fins de progressão funcional.

2003 - 2005

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: professor substituto, Enquadramento Funcional: professor substituto, Carga horária: 20

Atividades

10/2003 - 07/2005
Ensino, Mestrado em Educação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental
10/2003 - 07/2005
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Espanhola I - curso Letras/Espanhol, Espanhol Instrumental II - curso 621, Literatura Espanhola II - curso Letras/Espanhol

2002 - 2006

Faculdade Metodista de Santa Maria

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor horista, Carga horária: 20

Atividades

08/2002 - 12/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura da Língua Espanhola, História da Língua e da Cultura Latina, Laboratório de Língua Espanhola I, Literatura Espanhola I, Literatura Espanhola II, Literatura hispano-americana
08/2003 - 08/2006
Estágios , Coordenação de Estágios, Estágio de Literatura.,Estágio realizado, Estágio de Literatura Espanhola e hispano-americana.
03/2004 - 11/2004
Pesquisa e desenvolvimento, Nexem, Pesquisa.,Linhas de pesquisa
08/2003 - 08/2004
Pesquisa e desenvolvimento, Nexem, Pesquisa.,Linhas de pesquisa
03/2003 - 03/2004
Extensão universitária , Nexem, Extensão Universitária.,Atividade de extensão realizada, Projeto Hora do Conto em Língua Espanhola.

2001 - 2004

Universidade da Região da Campanha

Vínculo: Professor horista, Enquadramento Funcional: Professor horista, Carga horária: 20

Outras informações:
Atualmente, atuando apenas como professora de disciplinas de Especialização em Letras.

Atividades

04/2001 - 07/2004
Ensino, Letras, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Literatura Infanto-Juvenil
04/2001 - 03/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Didática III (Especial Língua Espanhola), Língua Espanhola V, Língua Espanhola VI, Literatura e Cultura Espanhola I, Literatura e Cultura Hispano-americana, Literatura e Cultura Hispano-americana III, Literatura e Cultura Hispano-americana IV, Prática Pedagógica II
04/2001 - 03/2003
Ensino, Informática, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa
04/2001 - 03/2003
Ensino, Direito, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2006 - 2007

Centro de Ensino Superior de Chapecó

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 20

Atividades

08/2006 - 08/2007
Direção e administração, Coordenação de Ensino.,Cargo ou função, Coordenador de Ensino - é o elo entre o Coordenador de Curso e a Instituição.

2006 - 2007

Faculdades de Ciências Sociais Aplicadas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 20

Atividades

08/2006 - 08/2007
Direção e administração, Ensino.,Cargo ou função, Coordenadora de Ensino.

2001 - 2006

Escola de Ensino Fundamental Santa Catarina

Vínculo: professor horista, Enquadramento Funcional: Professor horista, Carga horária: 5

Atividades

02/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2021 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Associada, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

11/2024
Direção e administração, Setor Litoral.,Cargo ou função, Portaria UFPR n 1.657, de 14 de novembro de 2024.
07/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Setor Litoral.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante (NDE) do Curso Línguagem e Comunicação (LinCom) do Setor Litoral.
01/2024 - 12/2024
Extensão universitária , Setor Litoral.,Atividade de extensão realizada, Projeto de Extensão "REDE ANDIFES ISF ESPANHOL NA UFPR" cumprindo 208h de atividades no período de 01/01/2024 a 31/12/2024.
10/2024 - 10/2024
Extensão universitária , Setor Litoral.,Atividade de extensão realizada, participou como COORDENADOR(A) no(a) Evento de Extensão "II SARAU LITORAL.
07/2024 - 08/2024
Extensão universitária , Setor de Educação da UFPR.,Atividade de extensão realizada, participou como VICE COORDENADOR(A) no(a) Curso de Extensão "COMPETÊNCIAS INTERCULTURAIS EM CONTEXTO ACADÊMICO DE LÍNGUA ESPANHOLA - 2A. OFERTA 2024 / TURMA B" coordenado por FERNANDA SILVA VELOSO, cumprindo 16h de atividades.
03/2024 - 06/2024
Extensão universitária , Setor Litoral.,Atividade de extensão realizada, participou como COORDENADOR(A) no(a) Curso de Extensão "COMPETÊNCIAS INTERCULTURAIS EM CONTEXTO ACADÊMICO DE LÍNGUA ESPANHOLA - OFERTA COLETIVA 2024 -1 - NOTURNO" cumprindo 29h de atividades no período.
03/2024 - 05/2024
Extensão universitária , Setor Litoral.,Atividade de extensão realizada, participou como COORDENADOR(A) no(a) Curso de Extensão "COMPETÊNCIAS INTERCULTURAIS EM CONTEXTO ACADÊMICO DE LÍNGUA ESPANHOLA - OFERTA COLETIVA 1 2024.
05/2022 - 12/2022
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Comissão Permanente de Pessoal Docente.,Cargo ou função, Representante do Setor Litoral junto a Comissão Permanente de Pessoal Docente.