Carlos Daghlian

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Norte Americana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria da Literatura.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

II Congresso Internacional da ABRAPUI. Três poetas traduzem três poemas de Emily Dickinson. 2009. (Congresso).

XXIX Semana do Tradutor. 2009. (Outra).

I Congresso Internacional da ABRAPUI. New Challenges for the study of Emily Dickinson. 2007. (Congresso).

Seminário Avaliação do Vestibular da UNESP.Participação de grupo de estudo. 2006. (Seminário).

IX Seminário de Lingüística Aplicada e VI Seminário de Tradução em Comemoração aos 60 anos da UFBA.Membro da mesa-redonda Tributo a Emily Dickinson, apresentou o trabalho A Concepção Irônica da Natureza na Poesia de Emily Dickinson.. 2006. (Seminário).

Colóquio Emily Dickinson: 120 anos.Componentes Irônicos da Poesia de Emily Dickinson. 2006. (Outra).

XXXII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa.XXXII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa (XXXII SENAPULLI). 2003. (Seminário).

XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa (XVII ENPULI).XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa (XVII ENPULI). 2003. (Encontro).

VI Jornada de Ensino de Língua Estrangeira.VI Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 2003. (Outra).

IASIL 2002 - Interrelations, Irish Literatures and other forms of knowledge.IASIL 2002 - Interrelations, Irish Literatures and other forms of knowledge. 2002. (Outra).

Formação de Professores em Tempos de Mudança.XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 2001. (Encontro).

(C/S)em línguas, (C/S)em mundos.XIII Semana de Letras. 2001. (Outra).

International Shakespeare Festival Shakespearean Days. International Shakespeare Festival Shakespearean Days sponsored by the Armenian Shakeaspeare Society. 2000. (Congresso).

Seminário Final del Segundo Ciclo de Autoevaluación.Seminário Final del Segundo Ciclo de Autoevaluación. 2000. (Seminário).

Neo-Realismo.XXXI Seminário Internacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 2000. (Seminário).

Outros 500: as perspectivas das Letras no Brasil.I Seminário de Estudos Linguísticos e Literários. 2000. (Seminário).

Formação de Professores.XII Semana de Letras. 2000. (Outra).

The Teaching / Learning of English: Focus on Identity, Texts and Practices.XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1999. (Encontro).

The Art of Elizabeth Bishop: An International Conference and Celebração in Brazil.The Art of Elizabeth Bishop: An International Conference and Celebração in Brazil. 1999. (Outra).

Emily Dickinson International Society Conference: Emily Dickinson at Home.Emily Dickinson International Society Conference: Emily Dicknson at Home. 1999. (Outra).

Ensaio e Biografia.XXX Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1998. (Seminário).

X Semana de Letras.X Semana de Letras. 1998. (Outra).

XVIII Semana do Tradutor.XVIII Semana do Tradutor. 1998. (Outra).

Literatura e Estudos Culturais.XXIX Seminário Nacional de Professores Universitáriso de Literatura de Língua Inglesa. 1997. (Seminário).

IX Semana de Letras.IX Semana de Letras. 1997. (Outra).

Social Implications [in Pedagogy and in Discourse] of Teaching English as a Foreign Language.XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1997. (Outra).

Literatura e Cinema.XXVIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1996. (Seminário).

XV Semana do Tradutor.XV Semana do Tradutor. 1996. (Outra).

Mundo e Testo: duas realidades que se espelham pela linguagem.VIII Semana de Letras. 1996. (Outra).

XVI Semana do Tradutor.XVI Semana do Tradutor. 1996. (Outra).

Redemarcando as Fronteiras: Literaturas se Língua Inglesa Hoje.XXVII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1995. (Seminário).

Interdisciplinaridade e Trocas de Experiências Inter-Universitárias: Compartilhando Recursos Humanos e Acadêmicos.XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1995. (Encontro).

IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e III Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução.IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e III Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução. 1995. (Encontro).

Humor e Ironia na Literatura.XXVI Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1994. (Seminário).

Interdisciplinaridade.XXV Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa - SENAPULLI. 1993. (Seminário).

XXIV Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas e Língua Inglesa.XXIV Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas e Língua Inglesa. 1992. (Seminário).

II Encontro de Informação Profissional.II Encontro de Informação Profissional. 1992. (Encontro).

Translating Dickinson into Language, Culture, and the Arts.First Conference of the Emily Dickinson International Society: Translating Dickinson into Language, Culture, and the Arts. 1992. (Outra).

XXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa.XXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1991. (Seminário).

Seminário sobre The Contemporary British Writer.Seminário sobre The Contemporary British Writer. 1991. (Seminário).

I Encontro de Professores Universitários de Língua Inglesa da Amazônia.I Encontro de Professores Universitários de Língua Inglesa da Amazônia. 1991. (Encontro).

XI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa.XI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1991. (Encontro).

II Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras.II Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras. 1991. (Encontro).

XXII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa.XXII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1990. (Seminário).

X Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa.X Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa - ENPULI. 1990. (Encontro).

X Semana do Tradutor.X Semana do Tradutor. 1990. (Outra).

XXI Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa.XXI Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa (SENAPULLI). 1989. (Seminário).

O Negro na História e na Literatura.Seminário sobre - O Negro na História e na Literatura. 1989. (Seminário).

X Seminário Regional de Literatura.X Seminário Regional de Literatura. 1989. (Seminário).

V Encontro Nacional da ANPOLL.IV Encontro Nacional da ANPOLL. 1989. (Encontro).

V Encontro de Proefessores de I e II Graus de Língua Inglesa.V Encontro de Proefessores de I e II Graus de Língua Inglesa. 1989. (Encontro).

Jornada de Ensino de Língua Estrangeira.V JELE - Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 1989. (Outra).

XX A Sátira na Literatura.XX Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1988. (Seminário).

Seminário sobre - A Imagem do Negro na Literatura.Seminário sobre - A Imagem do Negro na Literatura.. 1988. (Seminário).

IX Seminário Regional de Literatura.IX Seminário Regional de Literatura. 1988. (Seminário).

VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa.VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1988. (Encontro).

IV Jornada de Estudos Americanos.IV Jornada de Estudos Americanos. 1988. (Outra).

XIX SENAPULLI.XIX SENAPULLI - Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa). 1987. (Seminário).

O Texto Narrativo.Seminário de Análise do Discurso. 1987. (Seminário).

III Jornada de Estudos Americanos.III Jornada de Estudos Americanos. 1987. (Outra).

I Congresso Latino-Americano de Literatura Comparada. I Congresso Latino-Americano de Literatura Comparada.. 1986. (Congresso).

Tendências da Crítica Contemporânea.XVIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas e Língua Inglesa: Tendências da Crítica Contemporânea. 1986. (Seminário).

I Simpósio da UNESP em Letras e Artes.I Simpósio da UNESP em Letras e Artes. 1986. (Simpósio).

I Encontro Regional da ANPOLL.I Encontro Regional da ANPOLL. 1986. (Encontro).

VI Semana do Tradutor.VI Semana do Tradutor. 1986. (Outra).

Emily Dicknson Conference.Emily Dicknson Conference. 1986. (Outra).

Poesia e Ficção Contemporâneas.XVII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa: Poesia e Ficção Contemporâneas. 1985. (Seminário).

VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa.VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1985. (Encontro).

XVI Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa: Teatro Comtemporâneo.XVI Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa: Teatro Comtemporâneo. 1984. (Seminário).

IV Semana do Tradutor.IV Semana do Tradutor. 1984. (Outra).

Seminário sobre O Romance Comtemporâneo Inglês desde 1969..Seminário sobre O Romance Comtemporâneo Inglês desde 1969. . 1983. (Seminário).

Análise do Discurso Literário: Tendências Críticas.IV Seminário Regional de Literatura (Análise do Discurso Literário: Tendências Críticas). 1983. (Seminário).

EMPULI.V Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1983. (Encontro).

III Semana do Tradutor.III Semana do Tradutor. 1983. (Outra).

Seminário sobre Anglo-Irish Literature with Emphasis on Joyce.Seminário sobre Anglo-Irish Literature with Emphasis on Joyce. 1982. (Seminário).

III Seminário Regional de Literatura.III Seminário Regional de Literatura. 1982. (Seminário).

XXV Seminário do GEL.XXV Seminário do GEL. 1982. (Seminário).

IV Seminário Nacional de Professores Universitários de Inglês.IV Seminário Nacional de Professores Universitários de Inglês. 1982. (Seminário).

. Mesa-redonda - Pós-Graduação em Literaturas e Língua Inglesa no Brasil.Mesa-redonda - Pós-Graduação em Literaturas e Língua Inglesa no Brasil. 1982. (Outra).

II Semana do tradutor.II Semana do tradutor. 1982. (Outra).

Seminário Nacional para Professores Universitários de Inglês (O Ensino da Literatura de Língua Inglesa em nível universitário).Seminário Nacional para Professores Universitários de Inglês (O Ensino da Literatura de Língua Inglesa em nível universitário). 1981. (Seminário).

II Seminário Regional de Literatura.II Seminário Regional de Literatura. 1981. (Seminário).

III Seminário Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa.III Seminário Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1981. (Seminário).

I Simpósio do Curso de Pós-Graduação em Letras.I Simpósio do Curso de Pós-Graduação em Letras. 1981. (Simpósio).

I Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras da Unesp.I Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras da Unesp. 1981. (Encontro).

VIII Colóquio de Incentivo à Pesquisa.VIII Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1981. (Outra).

I Semana do Tradutor.I Semana do Tradutor. 1981. (Outra).

Seminário sobre Commonwealth Literature.Seminário sobre Commonwealth Literature. 1980. (Seminário).

Seminário sobre a Tragédia Shakespeariana.Seminário sobre a Tragédia Shakespeariana. 1980. (Seminário).

II Seminário Nacional para Professores Universitários de Língua Inglesa.II Seminário Nacional para Professores Universitários de Língua Inglesa. 1980. (Seminário).

I Seminário Regional de Literatura.I Seminário Regional de Literatura. 1980. (Seminário).

VII Colóquio de Incentivo à Pesquisa.VII Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1980. (Outra).

Seminário sobre o ensino da Literatura Norte-Americana e da Língua Inglesa no Brasil e da Literatura Brasileira e da Língua Portuguesa nos EUA,.Seminário sobre o ensino da Literatura Norte-Americana e da Língua Inglesa no Brasil e da Literatura Brasileira e da Língua Portuguesa nos EUA. 1979. (Seminário).

Seminário Nacional para Professores Universitários de Língua Inglesa.Seminário Nacional para Professores Universitários de Língua Inglesa. 1979. (Seminário).

VI Colóquio de Incentivo à Pesquisa.VI Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1979. (Outra).

Seminário sobre o Teatro Inglês Moderno.Seminário sobre o Teatro Inglês Moderno. 1978. (Seminário).

Seminário sobre o Teatro Inglês Moderno.Seminário sobre o Teatro Inglês Moderno. 1978. (Seminário).

Encontro de Professores de Língua e Literatura.Encontro de Professores de Língua e Literatura. 1978. (Encontro).

V Colóquio de Incentivo à Pesquisa.V Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1978. (Outra).

XVII Congresso Internacional de Literatura Ibero-Americana. XVII Congresso Internacional de Literatura Ibero-Americana. 1977. (Congresso).

Seminário sobre o ensino de Shakespeare.Seminário sobre o ensino de Shakespeare. 1977. (Seminário).

IV Colóquio de Incentivo à Pesquisa.IV Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1977. (Outra).

Convenção Anual da Modern Language Association of America (MLA).Convenção Anual da Modern Language Association of America (MLA). 1977. (Outra).

Reunião da Melville Society.Reunião da Melville Society. 1977. (Outra).

VII Seminário sobre o ensino da Literatura Norte-Americana em Universidades Brasileiras,.VII Seminário sobre o ensino da Literatura Norte-Americana em Universidades Brasileiras. 1976. (Seminário).

XV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos (GEL) do Estado de São Paulo.XV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos (GEL) do Estado de São Paulo. 1976. (Seminário).

Seminário de Língua e Literatura Inglesa,.Seminário de Língua e Literatura Inglesa. 1976. (Seminário).

III Colóquio de Incentivo à Pesquisa.III Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1976. (Outra).

VI Seminário sobre o ensino da Literatura Norte-Americana em Universidades Brasileiras.VI Seminário sobre o ensino da Literatura Norte-Americana em Universidades Brasileiras. 1975. (Seminário).

XXVII Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência,.XXVII Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 1975. (Outra).

Estruturas Curriculares das Licenciaturas e Bacharelados dos Institutos de Ensino Siperior do Estado de São Paulo.XVI Semana da FFCL de Marília. 1975. (Outra).

Seminário sobre o ensino da Literatura Americana e da Língua Inglesa nas Universidades Brasileiras.Seminário sobre o ensino da Literatura Americana e da Língua Inglesa nas Universidades Brasileiras. 1974. (Seminário).

IV Seminário sobre o ensino da Literatura Americana nas Universidades.IV Seminário sobre o ensino da Literatura Americana nas Universidades. 1973. (Seminário).

Reunião Comemorativa do Jubileu de Prata da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência.Reunião Comemorativa do Jubileu de Prata da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 1973. (Outra).

XXV Reunião Anual da SBPC.XXV Reunião Anual da SBPC. 1973. (Outra).

III Seminário sobre o ensino da Literatura Americana e da Língua Inglesa nas Universidades Brasileiras.III Seminário sobre o ensino da Literatura Americana e da Língua Inglesa nas Universidades Brasileiras. 1972. (Seminário).

Seminário sobre o ensino da Literatura Norte-Americana e da Língua Inglesa no Brasil e da Literatura Brasileira e da Língua Portuguesa nos EUA,.Seminário sobre o ensino da Literatura Norte-Americana e da Língua Inglesa no Brasil e da Literatura Brasileira e da Língua Portuguesa nos EUA. 1971. (Seminário).

III Instituto Interamericano de Lingüística. III Instituto Interamericano de Lingüística. 1969. (Congresso).

CHOCIAY, R. E.;DAGHLIAN, C.; RAMOS, N. L.. Em busca do Adan: a emboscada do eu-poético de Renato Gonda. 2006. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MUTRAN, M. H.;DAGHLIAN, C.; BOSI, Viviana. Intertextuality in the Work of Billy Roche. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

CHOCIAY, R. E.;DAGHLIAN, C.; RAMOS, N. L.. A Dama da Esperança: Literatura e História em Olga de Fernando Morais. 2005. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo;DAGHLIAN, C.; BARROS, Lourival de Holanda. Biografemas da Estrangeirização na Poesia de Emily Dickinson. 2004. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

BOSI, Viviana;DAGHLIAN, C.; RABELLO, Ivone Daré. Considerações sobre as imagens da morte em Emily Dickinson. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; IZARRA, Laura P Z de; PARO, M Clara Bonetti. As Marcas de Poe no Conto. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; FERNANDES, G. M.; OLIVEIRA, V. S.. Tempo e Memória em Os Tambores de São Luís. 2003. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; BETTI, Maria Sílvia; CEVASCO, Maria Elisa. De Nantucket ao Hades: Uma Interpretação Mitológica em Moby-Dick. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos e Literários Em Inglês) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; BELLEI, S. L. P.; RISTOFF, D. I.. Emersonian Philosophy in John Steinbeck's The Grapes of Wrath. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

DAGHLIAN, C.. O Tempo na Poesia de Cecília Meireles. 2002. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; ESTEVES, A. R.; GONÇALVES, A. J.. Juana Inés de la Cruz: A História de uma Poesia. 2002. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CINTRA, I. A.; MARCHEZAN, L. G.;DAGHLIAN, C.. Narrador, Narratário e Personagem em Contos Fluminenses e Histórias da Meia Noite. 2002. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; ESTEVES, A. R.; GONÇALVES, A. J.. Dissertação de Mestrado. 2002. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Processos retóricos no sermão da sexagésima do padre Antônio Vieira.. 2002. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RODRIGUES, V. M.; LIMA, M. C. P. B.;DAGHLIAN, C.. Paradoxo estético: Frankenstein e o retrato de Dorian Gray. 2001. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; MILANESI, V. M. P. S. V.; SILVA, A. M. S.. Carlos Drummond de Andrade: o cronista irônico. 2001. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. The Reception of John Updike´s Fiction in the Brazilian Media. 2000. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RISTOFF, D. I.; MARTINS, M. L. M.;DAGHLIAN, C.. Class Conflict in William Dean Howell´s The Rise of Silas Lapham and A Hazard of New Fortunes. 1999. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

DAGHLIAN, C.; GONÇALVES, J. C.; MILTON, H. C.. The Dunwich Horror´de H. P. Lovecraft: Literatura e Tradução. 1999. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. A Historiografia Brasileira da Literatura Inglesa: Uma História do Ensino de Inglês no Brasil (1809-1915). 1999. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

MILTON, J.;DAGHLIAN, C.; PARO, M. C. B.. A Baleia Multiplicada - Traduções Adaptações e Ilustrações de Moby-Dick. 1998. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. As Imagens Poéticas em Murder in the Cathedral - Uma análise da Peça de T. S. Eliot. 1998. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BUYNO, N. I. C.;DAGHLIAN, C.; CEVASCO, M. E. B. P. S.. A Poética da Representação: A Construção Contrapontística em Quatro dos Romances Modernistas de William Faulkner. 1998. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

SCHMITZ, J. R.;DAGHLIAN, C.; ZAMBONIM, D. J.. Lexicografia e Ensino de Línguas Estudo das Estratégias de Utilização dos Dicionários por alunos Brasileiros na Aprendizagem do Inglês como Língua Estrangeira. 1997. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. . Recordações do Escrivão Isaías Caminha: Uma Abordagem Retórica. 1997. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GONÇALVES, M. M. T.; SILVA, Z. M. B.;DAGHLIAN, C.. Uma Barata Cheia de Espinhos. 1996. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GONÇALVES, M. M. T.; CARVALHO, F.;DAGHLIAN, C.. Poemas que São Cantados. 1996. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. The Iceman Cometh: a Carnavalização da Tragédia. 1996. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

DAGHLIAN, C.. Urbanism as a [Rural] way of life: John Steinbeck versus the Sociological School of Chicago. 1994. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

DAGHLIAN, C.. Machado de Assis: Simpatia e Distanciamento. 1994. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; SEGOLIN, F.; ANSPACH, S. S.. Dos Quality Papers aos Popular Papers: Um Exercício Tradutório entre o Referencial e o Poético. 1994. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; GONÇALVES, M. M. T.; SILVA, Z. M. B.. Ficção e História em Virginia Woolf. 1994. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FIRMINO, C. L. Z.;DAGHLIAN, C.; SILVA, S. M.. A Busca do Autoconhecimento em Filho Nativo de Richard Wright. 1994. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Evolução e Crescimento da Personagem Infantil em Great Expectations de Charles Dickens. 1993. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FARIA, G. L.; MILTON, J.;DAGHLIAN, C.; CHOCIAY, R. E.. José de Anchieta e Jonathan Edwards: A Religião nos Primórdios das Literaturas Brasileiras e Americana. 1993. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; MUTRAN, M. H.; ALFARANO, R. H. E.. The Theatre of William Butler Yeats: Theory and Pratice. 1993. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. A Construção da Personagem em The Assistant, de Bernard Malamud: Poder de Caracterização e Cosmovisão. 1992. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. A Expressão da Negritude na Poesia de Langston Hughes e Solano Trindade. 1992. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. As Formas em-ing do inglês: Um estudo morfossintático-semântico. 1992. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Literatura Infantil: Percorrendo Novas Trilhas, Encontrando Velhos Conhecidos. 1992. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; LIMA, M. C. P. B.; FARIA, G. L.. Paradoxo Estético: Frankestein e o Retrato de Dorian Gray. 1991. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. A Iconista e a Rosa a Invenção da Realidade na Literatura (Uma Leitura da Obra de Gertrude Stein). 1991. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. O Narratário em Memórias de Um Sargento de Milícias. 1991. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GONÇALVES, M. M. T.;DAGHLIAN, C.; SILVA, Z. M. B.. As Estruturas simbólicas do microuniverso mítico em Equus, de Peter Shaffer. 1990. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Aspectos da Dramaturgia Antiga e Contemporânea. 1990. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RODRIGUES, V. M.; FIGUEIREDO, L. A.;DAGHLIAN, C.. Os processos fenomenológicos de interação eu-mundo nos contos clariceanos. 1990. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. A Cantora Careca como um Marco inicial do Teatro do Absurdo. 1988. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. A Temática Existencialista de Albert Camus e Clarice Lispector. 1985. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. O Édipo de Dryden à Luz da Tragédia Clássica. 1984. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. O Senhor dos Anéis: Estrutura e Significado. 1984. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. A Evolução Temática nos contos de John Updike. 1984. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Crime e Castigo: Uma abordagem Estrutural e Semântica. 1983. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Ritmo e Sentido em últimos Sonetos de Cruz e Sousa. 1983. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru.

DAGHLIAN, C.. Um romance de inteligência com solução vital para um anti-herói. 1981. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru.

DAGHLIAN, C.. Algumas notas para um estudo de Xarqueadas. 1976. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DAGHLIAN, C.. The Brazilian Student and English Pronunciation. 1976. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru.

DAGHLIAN, C.. Prufrock and Becket: The Achievement of a Pattern. 1976. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru.

DAGHLIAN, C.. Cinematic Techniques in Faulkner´s Absalom, Absalom!. 1975. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru.

DAGHLIAN, C.. A General Outline of Science fiction: English and American Writers and Eight Recurrent Themes. 1975. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru.

DAGHLIAN, C.. For the Time Being: The Modern Poet´s Rendering of the Christian Message. 1975. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru.

DAGHLIAN, C.. Moby Dick: An Equalizing Force of Nature. 1974. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru.

ALMEIDA, J. M. B.; PEASE JUNIOR, D. E.;DAGHLIAN, C.; PARREIRA, M. P.; VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira. Modernidade e mistificação em Moby-Dick, de Herman Melville. 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pos-Graduação em Teoria Literária) - Universidade de São Paulo.

COSTA, J. C.;DAGHLIAN, C.; FINGER, I.; ROSSA, A. A.; Ibañoes, A. M. T.. Idiomaticidade e composicionalidde das expressões idiomáticas da língua inglesa: o significado na interface semântico-pragmática-etimológica. 2008. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MILTON, J.; PECORA, A. A. B.; HANSEN, J. A.; SANTOS, Alcides Cardoso dos;DAGHLIAN, C.. No man is an island: John Donne e a poética da agudeza. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Traduzindo com imagens: a imagem como reescritura, a ilustração como tradução. 2008. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo.

PARO, Maria Clara Bonetti; MOREIRA, N. M. B.;DAGHLIAN, C.; SANTOS, Alcides Cardoso dos; GOBBI, M. V. Z.. Processos de construção e representação da identidade feminina em contos de Kate Chopin. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, Maria Clara Bonetti; MARTINS, M. L. M.; MARCHEZAN, L. G.; LEITE, Sylvia Helena T Almeida;DAGHLIAN, C.. Humor e sátira: a outra face de Edgar Allan Poe. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; CHOCIAY, R. E.; FERNANDES, G. M.; PINTO, Maria Cecilia Queiroz de Moraes; PARO, Maria Clara Bonetti. Analogias e Contrastes na Poesia de Alphonsus de Guimaraens e de Edgar Allan Poe. 2006. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; FIORIN, José Luiz; CAMOCARDI, Elêusis Mirian; MOTTA, S. V.; BUSATO, Susanna. Abordagem intersemiótica da literatura na educação básica: desafios e perspectivas. 2006. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MIYAZAKI, Tieko Yamaguchi;DAGHLIAN, C.; ALVES, Regina Célia dos Santos; VIEGAS, Rosemari Fagá; CAMARGO, D. C.. O Caráter Semiótico do Texto Narrativo Literário. 2005. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; CINTRA, I. A.; ALVES, Regina Célia dos Santos; SILVA, Rosa Maria Graciotto; MIYAZAKI, Tieko Yamaguchi. O Narrador: Do Tradicional ao Moderno. 2005. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PINTO, Maria Cecília Queiroz de Moraes;DAGHLIAN, C.; LEITE, Guacira Marcondes Machado; AMARAL, Glória Carneiro Do; JORGE, Veronica Galindez. O fascínio das 'janelas' em Mallarmé. 2005. Tese (Doutorado em língua e literatura francesa) - Universidade de São Paulo.

CINTRA, I. A.;DAGHLIAN, C.; SILVA, Rosa Maria Graciotto; ALVES, Regina Célia dos Santos; MIYAZAKI, Tieko Yamaguchi. O narrador: do tradicional ao moderno. 2005. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PINTO, Maria Cecília Queiroz de Moraes;DAGHLIAN, C.; AMARAL, Glória Carneiro Do; LEITE, Guacira Marcondes Machado; BETTI, M. S.. Edgar Allan Poe e Charles Baudelaire: trajetórias e maturidade estética e poética. 2005. Tese (Doutorado em língua e literatura francesa) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; VIEIRA, J. L.; GUERRA, Marco Antonio; JUNQUEIRA, Valderez Helena Gil; RAMOS, Maria Celeste Tommasello. Os Caminhos do Mar: uma leitura do simbolismo das águas em Baricco. 2005. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SILVA, A. M. S.;DAGHLIAN, C.; TELES, Gilberto Mendonça; FERNANDES, José; CHOCIAY, R. E.. Discurso do Rio em João Cabral. 2004. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

WIMMER, N.;DAGHLIAN, C.; PASSOS, Cleusa Rios Pinheiro; SANTOS, Paulo Sérgio Nolasco dos; FERNANDES, G. M.. O Universo Ficcional de J. J. Veiga: Afinidade Kafkiana e Percepção Carnavalizada como Forma de Instauração do Fantástico. 2004. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MUTRAN, M. H.;DAGHLIAN, C.; CEVASCO, M. E. B. P. S.; VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira; STEVENS, Cristina Maria Teixeira. A Ficção de Flann O'Brien: o romance como afirmação da negação. 2004. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos e Literários Em Inglês) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.

CEVASCO, M. E. B. P. S.;DAGHLIAN, C.; VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira; FERNANDES, G. M.; SOARES, Marcos César de Paula. Impressionismo em Dom Casmurro e Nostromo. 2004. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos e Literários Em Inglês) - Universidade de São Paulo.

AGUIAR, Flavio Wolf de; MOREIRA, Maria Eunice;DAGHLIAN, C.; ABDALA JUNIOR, Benjamin; LEITE, Sylvia Helena T Almeida. Entre a solidão e o sucesso. Análise da metaficção e da intertextualidade da produção ficional de Rubem Fonseca entre os anos 60 e 80. 2004. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

CHOCIAY, R. E.; PEREIRA, Kênia Maria de Almeida; SILVA, A. M. S.;DAGHLIAN, C.; ANNA, R. A. S.. O Canto do Povo de um Lugar: Uma Leitura das Canções de João do Vale. 2004. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CHOCIAY, R. E.;DAGHLIAN, C.; PEREIRA, Kênia Maria de Almeida; AGUIAR, O. B.; SILVA, A. M. S.. Machado de Assis e Pérez Galdós: uma fantasia realista. 2004. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

COSTA, J. C.;DAGHLIAN, C.; Ibañoes, A. M. T.. The translation of contracts and the principle of relevance. 2003. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DAGHLIAN, C.; LEITE, Guacira Marcondes Machado; GONÇALVES, M. M. T.; SOUZA, Marisa Giannechini Gonçalves de; SILVA, Maria das Graças Gomes Villa da. A Tradução da Prosa Poética: 'Bliss'de Katherine Mansfield em Português. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; TREVISAN, Armindo; CUNHA, Patrícia Lessa Flores da; RISTOFF, Dilvo. de Barros Falcão. Casa-Grande e Senzala: um espaço textual de tramas e confluências. 2003. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; WIMMER, N.; GHIRARDI, P. G.; OLIVEIRA, V. S.. A Face Velada: Estudo sobre a Poesia Religiosa no Modernismo. 2003. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; PINTO, Maria Cecilia Queiroz de Moraes; AMARAL, Glória Carneiro Do; CAMPOS, Regina Maria Salgado. A França em Mosaico nos Romances Terreno Baldio e Território Humano, de José Geraldo Vieira. 2003. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; FLORY, Suely Fadul Vilibor; PITERI, Sônia Helena de Oliveira Raimundo; RONCARI, Luiz Dagobert de Aguirra. Memórias do Cárcere: Estratégia Ficcional e Ironia. 2003. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; BOSI, Viviana; BARBOSA, João Alexandre; GONÇALVES, A. J.; SILVA, A. M. S.. O Verso em Construção: De uma Visão Panorâmica ao Verso de João Cabral. 2003. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; RODRIGUES, V. M.; GHIRARDI, P. G.; TERNER, José; SILVA, A. M. S.. Realidade e Criação Artística em Grande Sertão: Veredas. 2003. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; PINTO, Maria Cecília Queiroz de Moraes; AMARAL, Glória Carneiro Do; WIMMER, N.; SILVA, A. M. S.. O Texto Crítica sob as Instâncias de uma Voz. 2003. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; MUTRAN, M. H.; DANTAS, Marluce Oliveira Raposo; O'SHEA, José Roberto Basto; IZARRA, L. P. Z.. Geografia da identidade feminina nos romances de Kate O'Brien: Mary Lavelle, That Lady e As Music and Splendour. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos e Literários Em Inglês) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; RABELO, Ivone Daré; FERNANDES, G. M.; SEGOLIN, Fernando; CINTRA, I. A.. A Festa, Sangue de Coca-Cola, Dias de Fogo: Discurso e História. 2003. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; CEVASCO, Maria Elisa; BUYNO, N. I. C.; SOARES, Marcos César de Paula; CAMARGO, M. A.. The Coup e Brazil: uma leitura do Norte pelo Sul. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos e Literários Em Inglês) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; GONÇALVES, M. M. T.; CAMARGO, J. L.; SILVA, Z. M. B.. Narração e Focalização em Great Expectations, de Charles Dickens. 2002. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras Araraquara) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RISTOFF, D. I.; ANDREWS, W. L.; O'SHEA, J. R.;DAGHLIAN, C.; CORSEUIL, A. R.. A Politics of Convension, Nihilism and Love in Toni Morrison´s Fiction. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CHOCIAY, R. E.; DURIGAN, M.; MARTINS, A. P.; WIMMER, N.;DAGHLIAN, C.. A Estratégia Retórica alencariana nas Cartas sobre a Confederação dos Tamoios,. 2002. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; POSSATO, M. C. G.; ABREU, A. S.; AQUATI, C.; CHOCIAY, R. E.. Aspectos retóricos e literários dos discursos presidenciais de posse (1964-1990).. 2002. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; CARVALHAL, T. F.; GONÇALVES, M. M. T.; FERNANDES, G. M.; CARMARGO, D. C.. As metamorfoses da rede: o romance de desenvolvimento feminino de Margaret Drabbe. 2002. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GONÇALVES, A. J.; FANTINATTI, C. E.; BARBOSA, S.; SILVA, A. M. S.;DAGHLIAN, C.. O recado dos livros - ensaios sobre a crítica de Antônio Cândido. 2002. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

IZARRA, L. P. Z.; BETTI, M. S.; OLIVEIRA, S. R.;DAGHLIAN, C.. Bernard Shaw's novels: his drama of ideas in embryo.. 2002. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

FERNANDES, G. M.; SAVIETTO, M. C.; WIMMER, N.;DAGHLIAN, C.; OLIVEIRA, V. S.. Nas tramas do texto e da tela ações de ruptura nas estéticas modernas de Baudelaire a Mondrian. 2002. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FARIA, G. L.; AGUIAR, O. B.; SCHMITZ, J. R.; CAMARGO, D. C.;DAGHLIAN, C.. Monteiro Lobato reescritor de Kipling. 2002. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AUBERT, F. H.;DAGHLIAN, C.; TORRES, M. H. C.; PAGANO, A. S.. Histórias dos EUA made in Brazil. 2002. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

CINTRA, I. A.;DAGHLIAN, C.; SOUZA, V. K. B.; MAIMONE, R. H.; MOTTA, S. V.. A representação em memórias póstumas de Brás Cubas e a Consciência de Zeno. 2001. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SISCAR, M. A.;DAGHLIAN, C.; SABINSON, E. M.; MEDEIROS, L. F.; GONÇALVES, A. J.. Visões de William Blake: Imagens e Palavras em Jerusalem the Emanation of the Giant Albion. 2001. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CARVALHAL, T.; RODRIGUES, S. V.; SANTOS, P. B.;DAGHLIAN, C.; SCHMIDT, R. T.. William Faulkner e Autran Dourado: poética em comparação. 2001. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

RODRIGUES, V. M.;DAGHLIAN, C.; PITERI, S. H. O. R.; MAIMONE, R. H.; GHIRARDI, P. G.. Ungaretti e Murilo Mendes: duas experiências poéticas consoantes. 2000. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CEVASCO, M. E. B. P. S.; BUYNO, N. I. C.; BETTI, M. S.;DAGHLIAN, C.; RENAUX, S.. The Nonessential Victim in a Persecution Text: A Reading of Toni Morrison´s The Bluest Eye. 1999. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. A Tradição da Sátira Menipéia em Laurence Sterne e Machado de Assis. 1999. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; BURNS, T. L.; LOBO, S. M. P. E. S.; REIS, E. L. L.; ALVES, J. C. M.. O Caminho das Vozes: A Escrita de Mtutuzeli Matshoba. 1999. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DAGHLIAN, C.; FIRMINO, M. C. Z.; FERNANDES, G. M.; BURNS, T.; PARO, M. C. B.. Richard Whight: um jó afro-americano no século XX. 1999. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MUTRAN, M. H.;DAGHLIAN, C.. Sean O´Casey´s Letters and Autobiographies: Reflections of a Radical Ambivalence. 1999. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

GONÇALVES, A. J.;DAGHLIAN, C.; BARBOSA, J. A. C.; SISCAR, M. A.; BALDAN, M. L. G.. Os tons da crítica de Diderot e Maurice Blanchot: a consciência do fascínio e o fascínio da escritura. 1999. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. O Riso Carnavalesco do Autor Implícito em Utopia Selvagem, de Darcy Ribeiro. 1999. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RODRIGUES, V. M.; CORONADO, G. L. C.;DAGHLIAN, C.; TRINGALLI, D.; CHIRARDI, P. G.. A Tradição Poética Ocidental: de Homero às Origens da Literatura Italiana. 1998. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

IZARRA, L. P. Z.; CURY, J. J.; RESENDE, A.;DAGHLIAN, C.. Lady Gregory: Uma Dramaturgia de Confluências Teóricas e Práticas. 1998. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.

MILTON, J.; PISETTA, A.; IZARRA, L. P. Z.;DAGHLIAN, C.; KARNALL, L.. Donne at Lincoln´s Inn and Whitehall: A Study of the preacher and his audience. 1998. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

ALFARANO, R. H. E.; PISETTA, A.;DAGHLIAN, C.; CAMARGO, M. P.. A Presença do Humor nos Romances de Eudora Welty. 1997. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; FIRMINO, C. L. Z.; CHOCIAY, R. E.; LOPES, T. P. A.; KATINSKY, V.. Amar Verbo Intransitivo à Sombra de Mário de Andrade. 1997. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Modernidade e Interxtualidade: O Tempo da Reflexão em O Mono Gramático, de Octavio Paz. 1997. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BUYNO, N. I. C.; PISETTA, A.;DAGHLIAN, C.; CEVASCO, M. E. B. P. S.; GONÇALVES, J. C.. Lincoln e Libra: Duas Concepções de Romance Histórico na Literatura Norte-Americana Contemporânea. 1997. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.

MASCHERPE, M.; ZANOTTO, P. F.; ZANINI, M.;DAGHLIAN, C.; TÍLIO, M. I. C.. Textos Traduzidos: Tipologia e Grau de Traduzibilidade. 1997. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras Assis) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Exposta ao Vento e ao Sol: A Construção da Personagem Feminina na Ficção de Angela Carter. 1997. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras Assis) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SOUSA, I. F.; SODRÉ, A.; NOE, M.;DAGHLIAN, C.; JEHA, J.. Pentimentos - A auto/biografia de Lillian Helman. 1996. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAVALCANTI, M. C.; ALMEIDA FILHO, J. C. P.; SCHIMITZ, J. R.;DAGHLIAN, C.; FREIRE, A. F.. Conflitos e incertezas do professor de língua estrangeira na renovação de sua prática de sala de aula. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

BELLEI, S. L. P.; OLIVEIRA, S. R.;DAGHLIAN, C.; SHEA, J. R. B. O.; FUNCK, S. B.. Perceptions of Power in the Contemporary American Novel. 1996. Tese (Doutorado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SCHMIDT, R. T.; FUNCK, É. A.; VIEIRA, J. L.;DAGHLIAN, C.. Harold Pinter, Cinema e Literatura: Os Limites da Realidade. 1996. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

AUBERT, F. H.; LARANJEIRA, M.; DAHLET, P.; DARIN, L.;DAGHLIAN, C.. A Forma e o Sentido na Tradução: A Tradução de Filmes por Legendas. 1995. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

MUTRAN, M. H.; CEVASCO, M. E. B. P. S.; SOUZA, L. M. T. M.;DAGHLIAN, C.; OLIVEIRA, S. R.. Espelhos e Labirintos Holográficos: O Processo de Uma `Nova` Síntese Estética na obra de John Banville. 1995. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. A Tetralogia Rabbit de John Updike: A Saga Disfórica e Humana de uma Consciência Contemporânea. 1994. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; REZENDE, L. M.; ARRAIS, T. C.; LIMA, M. C. P. B.. Das Estratégias de Leitura às Operações Enunciativas: A Modalidade. 1994. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Graavity´s Rainbow: Paranóia / Antiparanóia, uma tensão não resolvida. 1994. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RUZZA, M. L. E. N.; KEROUZIAN, Y. O.; COELHO, N. N.; BESSA, P. P.;DAGHLIAN, C.. Alícia Ghiragossian: Uma Armênia na América. 1993. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Boing. A Tensão Fragmentária no Conto de Eudora Welty. 1993. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AUBERT, F. H.; ROZENCHAN, N.; BLIKSTEIN, I.; MENDES, E. A. M.;DAGHLIAN, C.. Contribuição para uma Tipologia da Tradução: As Modalidades de Tradução no Texto Literário. 1993. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

AUBERT, F. H.; MELO, Z. M. Z. C.; MAYER, R.;DAGHLIAN, C.; ANDRADE, R. H.. Tipos de Textos e Modalidades de Tradução. 1993. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. O Experimentalismo Estético em Miguel de Unamuno e Mário de Andrade. 1992. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. O Futurismo Italiano e o Modernismo Brasileiro: Estudo Comparativo de Poéticas. 1992. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MUTRAN, M. H.; ALFARANO, R. H. E.; BUYNO, N. C.; CAMARGO, M.;DAGHLIAN, C.. Permanência e Variedade em Brian Friel: Uma Travessia Técnica. 1990. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; CHOCIAY, R. E.; RIBEIRO, C. A. C. L. A.; FIGUEIREDO, Luiz Antônio de; PEREIRA, Uilcon Jóia. O Resgatar do Poético na Escola de Primeiro Grau. 1990. Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIZIOLI, P.; GHIRARDI, P. G.; BUNYO, N. I. C.;DAGHLIAN, C.; CAMARGO, M. A.. A Tensão na Poesia de Stephen Crane. 1989. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Tensões e Distensões no Tempo: Três Peças de Harold Pinter. 1989. Tese (Doutorado em Educação) - Escola de Comunicação e Artes Usp.

DAGHLIAN, C.. Construção Des Construção do Épico: Ulysses na Travessia do Grande Sertão. 1988. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

STEVENS, W. K.; VIZIOLI, P.; QUEIROZ, O. C. P.;DAGHLIAN, C.; CAMARGO, M. A. P.. American Humor and Canadian Humour: Mark Twain and Stephen Leacock, a Parallel Study. 1988. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; ONOFRIO, S. D.; FARIA, G. L.. A Ficção de Graham Greene e a Impossibilidade de uma Tragédia Cristã. 1988. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

POLINÉSIO, J. M.; TAVARES, Y.;DAGHLIAN, C.; GARCEZ, M. H. N.. Yeats e a Literatura do Renascimento Italiano: Significado de uma Reflexão no Limiar do Século XX. 1987. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

TAVARES, Y.; BARBOSA, O. C. C.;DAGHLIAN, C.; MASCHERPE, M.. A Personagem nos Contos de Sean O´Faolain. 1977. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; MONTEZUMA, M. F.; LENHARDT, R.; BARBUY, H.; GOUVEIA, A. J.. A Experiência de Reforma Universitária na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de São José do Rio Preto (1959-1964). 1975. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de São José do Rio Pardo.

DAGHLIAN, C.. Tema e Estilo nas Peças de Arnold Wesker: Relacionamento e Evolução. 1974. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. A função das imagens sugestivas de animais na poesia de Dylan Thomas. 1974. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. D. H. Lawrence: ´The Fox´ Estrutura e Símbolo. 1974. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; BUSATO, Susanna. Uma análise da trajetória de aplicação didática dos princípios e métodos formalizados pela Teoria da Literatura no final do século XX: desafios e perspectivas. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CHOCIAY, R. E.;DAGHLIAN, C.; RAMOS, N. L.. O Canto do Povo de um Lugar: A Poesia das Canções de João do Vale. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MIYAZAKI, Tieko Yamaguchi;DAGHLIAN, C.; WIMMER, N.. O Caráter Semiótico do Texto Narrativo Literário. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GONÇALVES, A. J.;DAGHLIAN, C.; BUSATO, Susanna. Tradição e Consciência Estética. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; JUNQUEIRA, Valderez Helena Gil; RAMOS, Maria Celeste Tommasello. A simbologia das águas em Alessandro Baricco. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; PITERI, S. H. O. R.. Memórias do Cárcere: Estratégia Ficcional e Ironia. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.. O universo ficcional de J. J. Veiga: Afinidade kafkiana e percepção carnavalizada como forma de instauração do fantástico.. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; CHOCIAY, R. E.. O discurso do rio em João Cabral. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; WIMMER, N.. A Performance Discursiva de Leyla Perrone-Moisés. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Aspectos Retóricos e Literários dos Discursos Presidenciais de Posse (1964-1990). 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Realidade e Criação Artística em Grande Sertão: Veredas. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SILVA, A. M. S.; MILANESI, V. M. P. S. V.;DAGHLIAN, C.. A poesia moderna religiosa: aspectos da religiosidade na obra de Jorge de Lima, Murilo Mendes, Cecília Meireles e Vinícius de Moraes. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; FERNANDES, G. M.; GONÇALVES, M. M. T.. As Metamorfoses da Rede. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Visões de William Blake: Imagens e Palavras em Jerusalem the Emanation of the Giant Albion. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; RODRIGUES, V. M.. Ungaretti e Murilo Mendes: Duas Experiências Poéticas Consonantes. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GONÇALVES, A. J.;DAGHLIAN, C.; SISCAR, M. A.. Os tons da crítica - de Diderot a Maurice Blanchot: a consciência do fascínio e o fascínio da escritura. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. O Riso Carnavalesco do Autor Implícito em Utopia Selvagem, de Darcy Ribeiro. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Richard Wright: Um Jó Afro-Americano no Século XX. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Modernidade e Intertextualidade: O Tempo da Reflexão em O Mono Gramático, de Octávio Paz. 1997. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SILVA, A. M. S.; ANNA, R. A. S.;DAGHLIAN, C.. Qualificação de doutorado. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Lincoln e Libra: Duas Concepções de Romance Histórico na Literatura Norte-Americana Contemporânea. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação Em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.

DAGHLIAN, C.. O Experimentalismo Estético em Miguel de Unamuno e Mário de Andrade. 1992. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; CHOCIAY, R. E.; RIBEIRO, C. A. C. L. A.. O Resgatar do Poético na Escola de Primeiro Grau. 1990. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; D'ONOFRIO, S.; FARIA, G. L.. Qualificação de Doutorado. 1988. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Garimpagem. 1994. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Tradução) - Universidade Federal da Bahia.

DAGHLIAN, C.. As opções da tradução. 1994. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Tradução) - Universidade Federal da Bahia.

DAGHLIAN, C.. Seção ou sessão, eis a questão. 1994. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Tradução) - Universidade Federal da Bahia.

BARROS, L. A.;DAGHLIAN, C.; DICK, Maria Vicentina de Paula Do Amaral. A Eponímia na Terminologia da Dermatologia em Português e em Inglês: Estudo Comparado em um Subconjunto Terminológico. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARGO, D. C.;DAGHLIAN, C.; BARROS, L. A.. A Tradução e os Prazeres de Descobrir o Mundo de Clarice Lispector. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; GONÇALVES, A. J.; SILVA, A. M. S.. O Verso em Construção: De Uma Panorâmica do Verso ao Verso de João Cabral de Melo Neto. 2003. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; BETTI, Maria Sílvia; CEVASCO, Maria Eliza. De Nantucket ao Hades: Uma interpretação mitológica de Moby-Dick.. 2003. Outra participação, Universidade de São Paulo.

GONÇALVES, A. J.;DAGHLIAN, C.; MOTTA, S. V.. Transmutação e duplicidade de uma confissão: a escultura poética de Mário de Sá-Carneiro. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; FERNANDES, G. M.; AQUATI, C.. Processos retóricos no Sermão da Sexagésima do Pe. Antonio Vieira. 2002. Outra participação, Universidade Federal de Rondônia.

CINTRA, I. A.; ALVAREZ, R. G. H.;DAGHLIAN, C.. Um olhar para contos fluminenses e histórias da meia-noite. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; CAMARGO, D. C.; SILVA, A. M. S.. Duas traduções do conto Os laços de família de Clarice Lispector. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARGO, D. C.; HATTNHER, A. L.;DAGHLIAN, C.. Luta incerta: tradução engajada de Steinbeck no Brasil. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FERNANDES, G. M.; WIMMER, N.;DAGHLIAN, C.. Mallarmé e Mondrian: nas tramas do texto e da tela. 2002. Outra participação, Pontifícia Universidade Católica de Goiás.

FRANCO JÚNIOR, A.; CAMARGO, D. C.;DAGHLIAN, C.. Uma poética do espaço: a paixão segundo G.H.. 2002. Outra participação, Universidade Federal de Rondônia.

DAGHLIAN, C.; FERNANDES, G. M.; OLIVEIRA, W. A. L.. Os tambores do tempo: o memorialismo de Josué Montello. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; MILANESI, V. M. P. S. V.. Carlos Drummond de Andrade: O Cronista Irônico. 2001. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Qualificação. 2001. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DIAS, M. H. M.;DAGHLIAN, C.; GONÇALVES, J. C.. Qualificação de mestrado. 1999. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FARIA, G. L.;DAGHLIAN, C.; MOTTA, S. V.. Qualificação de mestrado. 1999. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Angústia, de Graciliano Ramos: O Narrador e a Ambigüidade do Real. 1999. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. The Dunwich Horror, de H. P. Lovecraft: Literatura e Tradução. 1999. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Qualificação de mestrado. 1998. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

DAGHLIAN, C.. Silvestre. A Personagem Feminina como Vítima ou Agente da Ironia no Conto de Kate Chopin. 1997. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Recordações do Escrivão Isaías Caminha: Uma Abordagem Retórica. 1996. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Nogueira. Qualificação de mestrado. 1994. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Qualificação. 1994. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GOTTARDI, A. M.;DAGHLIAN, C.; CHOCIAY, R. E.. Qualificação de mestrado. 1994. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Machado de Assis: Simpatia e Distanciamento. 1994. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. José de Anchieta e Jonathan Edwards: A Religião nos Primórdios das Literaturas Brasileiras e Americana. 1993. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Qualificação. 1993. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Qualificação. 1992. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Qualificação. 1992. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. O Tempo na Poesia de Cecília Meireles. 1992. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Qualificação. 1991. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Paradoxo Estético: Frankenstein e o Retrato de Dorian Gray. 1990. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; CHOCIAY, R. E.; RIBEIRO, C. A. C. L. A.. Qualificação de mestrado. 1990. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Mestrado. 1988. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; D'ONOFRIO, S.; FARIA, G. L.. Qualificação de mestrado. 1988. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Qualificação. 1986. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. O Senhor dos Anéis: Estrutura e Significado. 1984. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Mestrado. 1983. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Crime e Castigo: Uma abordagem Estrutural e Semântica. 1982. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MORAES, A. D.; ARRIGUCCI JUNIOR, D.; AREAS, W. S.; LAJOLO, M. P.;DAGHLIAN, C.. Concurso para provimento de um cargo de Professor Titular do Departamento de Letras Modernas, área de Estudos Literários e Lingüísticos em Inglês, disciplina de Literaturas de Língua Inglesa. 2008. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Professor Titular. 2001. Universidade Estadual de Campinas.

DAGHLIAN, C.. Professor Titular de Língua Inglesa, Literaturas e Culturas de Língua Inglesa. 1999. Universidade Federal da Bahia.

DAGHLIAN, C.. Professor Titular do Departamento de Lingüística Aplicada . 1998. Universidade Estadual de Campinas.

DAGHLIAN, C.. Professor Titular do Departamento de Literatura, Teoria da Literatura . 1996. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Titular do Departamento de Letras Germânicas na Disciplina de Literatura Norte-Americana. 1995. Universidade Federal de Minas Gerais.

BLIKSTEIN, I.; STEINBERG, M.;DAGHLIAN, C.; KONDER, R. W.; ORLANDI, E. L. P.. Professor Titular do Departamento de Letras Modernas. 1994. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Professor Titular na Área de Língua Inglesa. 1982. Universidade Estadual de Maringá.

DAGHLIAN, C.. Concurso de Professor Adjunto da Área de Letras e Subárea Língua e Literatura Inglesa. 2009. Universidade Federal de São Paulo.

CEVASCO, M. E. B. P. S.; IZARRA, L. P. Z.; BUENO, André Luiz de Lima; OLIVEIRA, S. R.;DAGHLIAN, C.. Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, área de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês, disciplina de Literatura de Língua Inglesa. 2008. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Concurso de Professor Adjunto da Área Inglês para leitura de textos. 2008. Universidade Federal de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; BARBOSA, M. A.; BARBOSA, S.. Concurso público de provas e títulos para provimento de um cargo de Professor Assistente. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; GHIRARDI, J. G.; SANTOS, R. M.. Concurso público de provas e títulos para provimento de um cargo de Professor Assistente. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BÖLLE, Willie;DAGHLIAN, C.; FRACHETTI, Paulo; ANSPACH, Sílvia S. Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, área de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês, disciplina de Poesia em Língua Inglesa. 2004. Universidade de São Paulo.

MILTON, J.;DAGHLIAN, C.; SOARES, Marcos César de Paula; CAMARGO, M. A.; PARO, Maria Clara Bonetti. Professor Doutor, Departamento de Letras Modernas, área de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês, disciplina Literaturas de Língua Inglesa. 2004. Universidade de São Paulo.

DOTA, Maria Inez Mateus;DAGHLIAN, C.; DELPHINO, Fatima Beatriz de Benedictis. Concurso Público de Títulos e Provas para provimento de um cargo de Profesor Assistente de Língua Inglesa. 2004. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; FERNANDES, G. M.; GONÇALVES, M. M. T.. Professor Assistente em Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa no conjunto de Disciplinas Língua Inglesa I e II (diurno) e Literatura Inglesa I, II e III (noturno). 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; RAPUCCI, Cleide Antonia; LIMA, M. C. P. B.. Professor Assistente em RIDIDP no conjunto de disciplinas de Literatura Norte-Americana I e II.. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; NITRINI, Sandra Margarida; ABRAMO, Maria Augusta B Fonseca W; CHALMERS, Vera Maria; BUENO, André Luiz de Lima. Professor Doutor do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada.. 2003. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Professor Adjunto em Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa do Departamento de Letras Germânicas. 2002. Universidade Federal da Bahia.

DAGHLIAN, C.. Concurso Público para Professor Assistente do Departamento de Letras Modernas - disciplinas Língua Inglesa e Literatura Norte-Americana. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente - Disciplinas Literatura Inglesa. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente Área de Literatura e Língua Inglesa. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, disciplina Literatura e Cinema. 2002. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, disciplina Shakespeare: Obra e Crítica. 2002. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente no Conjunto de Disciplinas Língua Inglesa I e II (Abordagem Instrumental) junto ao Departamento de Ciências Humanas. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente em Literatura Inglesa e Norte-Americana. 2001. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso de Títulos e Provas para docente na categoria Assistente nas áreas de Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana. 2001. Universidade de São Paulo.

SCHWARTZ, J.; MORAES, A. D.;DAGHLIAN, C.; ALMEIDA, S.; CAMARGO, M.. Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas nas disciplinas Literaturas Inglesa e Norte-Americana. 1999. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Concurso Público de Títulos e Provas para Função Docente na Área de Inglês nas disciplinas Língua Inglesa, Literatura Inglesa e Literatura Norte-Americana. 1997. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina Prática de Ensino de Língua Estrangeira, junto ao Departamento de Educação.. 1996. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso para preenchimento de claro em MS-3 em RDIDO na disciplina de Literatura Norte-Americana. 1996. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Concurso para preenchimento de claro em MS-2 em RDIDP na disciplina de Literatura de Língua Inglesa. 1996. Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.

DAGHLIAN, C.. Concurso Público de Títulos e Provas para Função docente no conjunto de disciplinas de Língua Inglesa. 1995. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso Público de Títulos e Provas para Função Docente na disciplina de Língua Inglesa junto ao Departamento de Biblioteconomia e Documentação. 1995. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso para um cargo de Professor de Língua Inglesa Instrumental. 1995. Faculdade de Medicina de Marília.

DAGHLIAN, C.; BERNARDINI, A. F.; DURHAM JUNIOR, J. M.. Professor Assistente em Literatura Norte-Americana. 1994. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente em Língua Inglesa do Departamento de Letras Modernas. 1994. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente em Língua Inglesa do Departamento de Letras Modernas. 1994. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso Público de Títulos e Provas para Função Docente no conjunto de disciplinas de Língua Inglesa. 1993. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso Público de Títulos e Provas para Função Docente na Área de Língua e Literatura Inglesa. 1992. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso Público de Títulos e Provas para Função Docente nas Áreas de Língua e Literatura Inglesa e Literatura Norte-Americana. 1991. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso Público de Títulos e Provas para Função Docente nas Áreas de Língua e Literatura Inglesa e Literatura Norte-Americana. 1991. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente de Língua Inglesa. 1990. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso de Poesia. 1990. Fundação Cultural de São José dos Campos.

ALMEIDA, Y. M. C.;DAGHLIAN, C.; PESSOA, R. M.. Função Docente de Auxiliar de Ensino. 1989. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina de Literatura Inglesa. 1988. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina de Língua Estrangeira Moderna. 1988. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina de Cultura Inglesa e Cultura Norte-Americana. 1987. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina de Prática de Ensino de Inglês. 1987. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina de Língua e Literatura Inglesa e Literatura Norte-Americana. 1987. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina de Língua Inglesa. 1986. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina de Língua Inglesa. 1986. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na disciplina de Língua e Literatura Inglesa e Literatura Norte-Americana. 1986. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na Área de Língua e Literatura Inglesa e Literatura Norte-Americana. 1982. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente na área de Língua e Literatura Inglesa e Literatura Norte-Americana. 1981. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente de Língua Inglesa. 1981. Fundação Universidade Estadual de Londrina.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente de Língua Inglesa. 1981. Fundação Universidade Estadual de Londrina.

DAGHLIAN, C.. Professor Assistente de Literaturas de Língua Inglesa. 1981. Fundação Universidade Estadual de Londrina.

DAGHLIAN, C.; GONÇALVES, A. J.; RAJAGOPALAN, Kanavillil; SCHIMITZ, J. R.; MILTON, J.. Concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docente em Crítica Literária. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; SILVA, A. M. S.; COUTINHO, E. F.; MORAES, M. C. Q. P.; PASSOS, G. P.. Concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docente em Literaturas de Expressão Francesa. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AUBERT, F. H.; MILTON, J.; SCHMITZ, J. R.; KRIEGER, M. G.;DAGHLIAN, C.. Concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docência do Departamento de Letras Modernas, área de Língua e Literatura Alemã, na disciplina Tradução. 2009. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; D'ONOFRIO, S.; BARBOSA, M. A.; ALVES, I. M.; DICK, Maria Vicentina de Paula Do Amaral. Concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docente em Língua e Literatura Italiana. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; FERNANDES, G. M.; O'SHEA, J. R.; IZARRA, L. P. Z.; MUTRAN, M. H.. Concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docente em Literatura Inglesa. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; ONOFRIO, S. D.; MIRANDA, W. M.; CARDOSO, Z. L. V. A.; PASSOS, G. P.. Concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docente em Literatura Italiana. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MORAES, A. D.; SOUZA, L. M. T. M.; OLIVEIRA, S. R.; CAMARGO, M. A. P.;DAGHLIAN, C.. Concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docência do Departamento de Letras Modernas da FFLCH / USP. 2006. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; SCHIMITZ, J. R.; PAIVA, Vera Lúcia Menezes de O e; RAJAGOPALAN, Kanavillil; FARIA, G. L.. Concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docente em Língua Inglesa. 2004. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Conjunto de Trabalhos. 2000. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Livre-docente do Departamento de Letras Modernas no Conjunto de Disciplinas Literatura Francesa I e Literatura Francesa II. 2000. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; AUBERT, F. H.; SEVCENKO, N.; SCHMITZ, J. R.; PEREIRA, J. P.. The Clube do Livro and Problems of Translation. 1999. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; BARROS, S. M. P.; ARANTES, O. B. F.; XAVIER, I. N.; CAMARGO, M. A.. Para Ler Raymond Williams. 1999. Universidade de São Paulo.

AUBERT, F. H.; SEVCENKO, N.; SCHMITZ, J. R.;DAGHLIAN, C.; PEREIRA, J. P.. Professor Livre-docente do Departamento de Letras Modernas - Áreas de Língua Inglesa e Literatura Inglesa e Norte-Americana. 1999. Universidade de São Paulo.

BARROS, S. M. P.; ARANTES, O. B. F.; XAVIER, I. N.; CAMARGO, M. A.;DAGHLIAN, C.. Professor Livre-docente do Departamento de Letras Modernas - Áreas de Língua Inglesa e Literatura Inglesa e Norte-Americana. 1999. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.; TRINGALI, D.; ONOFRIO, S. D.; CARRATORE, E.; LIMA, A. D.. Aspectos Históricos do Latim Literário Cristão. 1997. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Museu Movente: O Signo da Arte em Marcel Proust. 1997. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.; TRINGALI, D.; ONOFRIO, S. D.; CARRATORE, E.; LIMA, A. D.. Professor Livre-docente em Literatura Latina. 1997. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Livre-Docente em Teoria da Literatura. 1997. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Edgar Allan Poe / o outro & o mesmo / Jorge Luís Borges. 1989. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Influências Inglesas em José Lins do Rego - D. H. Lawrence e Thomas Hardy. 1989. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Livre-docente em Teoria da Literatura. 1989. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Professor Livre-Docente em Literatura Inglesa. 1989. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. The Satirical Blend in Gilbert and Sullivan as a Concrete Expression of the Interrelation of the Arts. 1977. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Captain Ahab and Ishmael as Melville´s Allegorical and Symbolical Prototypes in Moby-Dick. 1977. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DAGHLIAN, C.. Professor Livre-Docente em Literatura Inglesa (Provimento de Cargo). 1977. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DAGHLIAN, C.. Professor Livre-Docente em Literatura Norte-Americana (Provimento de Cargo). 1977. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DAGHLIAN, C.. Tragic Aspects of Love in the Works of Carson McCullers. 1976. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Professor Livre-Docente em Literatura Norte-Americana (Provimento de Cargo). 1976. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DAGHLIAN, C.; MUTRAN, M. H.; IZARRA, L. P. Z.; BOSI, Viviana; GUERRA, Marco Antonio. Processo Seletivo para contratação de Professor Doutor referência MS-3 em RTP junto à Àrea de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês na disciplina de Literaturas de Língua Inglesa. 2003. Universidade de São Paulo.

DAGHLIAN, C.. Concurso de Poesia Juvenil Rio Preto, minha cidade. 1994. Prefeitura Municipal de S J Rio Preto.

DAGHLIAN, C.. Concurso Anual de Tradução do Inglês para o Português. 1989. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAGHLIAN, C.. Concurso de Tradução de um poema de Emily Dickinson. 1986. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

The Dunwich Horror de H; P; Lovecraft: Literatura e Tradução; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Daghlian;

C; Silvestre; A personagem feminina como vítima ou agente da ironia no conto de Kate Chopin; 1997; 0 f; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Daghlian;

A Busca do Autoconhecimento em Jó e Bigger; 1994; 0 f; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Daghlian;

O Narratário em Memórias de um Sargento de Milícias; 1991; 0 f; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Daghlian;

O Senhor dos Anéis: Estrutura e Significado; 1984; 0 f; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

A Evolução Temática nos Contos de John Updike; 1984; 0 f; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

Crime e Castigo: Uma Abordagem Estrutural e Semântica; 1983; 0 f; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

de Carvalho; English Speech Sounds and the Brazilian Students Pronunciation; 1976; 0 f; Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru,; Orientador: Carlos Daghlian;

Prufrock and Becket: The Achievement of a Pattern; 1976; 0 f; Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru,; Orientador: Carlos Daghlian;

Moby Dick: An Equalizing Force of Nature; 1974; 0 f; Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ffcl S C de Jesus Bauru,; Orientador: Carlos Daghlian;

O ensino das literaturas; 2006; Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

Alphonsus de Guimaraens e Edgar Allan Poe; 2006; Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

O romance de Alessandro Barico; 2005; Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

A Tradição da Sátira Menipéia em Laurence Sterne e Machado de Assis; 1999; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

Richard Wright; um Jó Afro-Americano no Século XX; 1999; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

O Riso Carnavalesco do autor implícito em Utopia Selvagem, de Darcy Ribeiro; 1999; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

Amar verbo intransitivo à sombra de Mário de Andrade; 1997; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Daghlian;

Modernidade e Intertextualidade: O Tempo da Reflexão em O Mono Gramático de Octávio Paz; 1997; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Daghlian;

A tetralogia Rabitt de John Updike; 1994; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

Gravity's Rainbow: Paranóia / Antiparanóia, uma tensão não-resolvida; 1994; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

Boing; A tensão fragmentária no conto de Eudora Welty; 1993; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Daghlian;

B; Guerra; O Resgatar do Poético na Escola de Primeiro Grau; 1990; 0 f; Tese (Doutorado em Curso de Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

A Ficção de Graham Greene e a Impossibilidade de uma Tragédia Cristã; 1988; 0 f; Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Carlos Daghlian;

A experiência de Reforma Universitária na Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de São José do Rio Preto (1954-1964); 1975; 0 f; Tese (Doutorado em Pedagogia) - Ffcl de São José do Rio Preto,; Orientador: Carlos Daghlian;

Versão, para o inglês, dos nomes das disciplinas dos cursos de graduação da UNESP; 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio (Nível I) - Versão para o inglês dos nomes das disciplinas do curso de graduação da UNESP; 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Uma visão Panorâmica do Teatro Americano Moderno; 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Prática de Redação em Língua Inglesa; 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Glossário de termos do sistema educacional (português/inglês/português); 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Daghlian;

Glossário de termos relativos à arte culinária; 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio (Nível I) - Uma Visão Panorâmica do Teatro Americano Moderno; 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio (Nível I) - Prática de Redação em Língua Inglesa; 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio (Nível I) Teoria e Prática de Tradução Literária; 1993; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

C; Silvestre; Estágio (Nível I) - Teoria e Prática da Tradução do Inglês para o Português; 1993; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio (Nível I) - Análise de obras de diferentes gêneros literários por autores Afro-Americanos; 1992; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio (Nível I) - Autores Norte-Americanos negros do século XIX; 1991; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução; 1990; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação do Desenvolvimento Administrativo do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução (Nível I) - Leitura, análise e tradução, do Inglês para o Português, de textos selecionados de Teoria da Literatura; 1990; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Pós Graduação Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução; 1989; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação do Desenvolvimento Administrativo do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução; 1989; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação do Desenvolvimento Administrativo do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução; 1987; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação do Desenvolvimento Administrativo do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio (Nível I) - Literatura Norete Americana: Roteiro da Literatura Sulista; 1987; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução; 1986; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação do Desenvolvimento Administrativo do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução; 1985; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação do Desenvolvimento Administrativo do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução; 1984; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação do Desenvolvimento Administrativo do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução (Nível I); 1984; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estágio de tradução; 1982; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação do Desenvolvimento Administrativo do Estado de São Paulo; Orientador: Carlos Daghlian;

O Império da Razão e a Soberania da Imaginação: O Discurso Cortês e o Discurso Gótico; 2002; 121 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Daghlian;

Natureza e idealismo em Emiliano Perneta e Félix Leclerc; 2000; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Sean O´Casey - a formação de uma mente criativa; 1999; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

A simbologia de animais e paisagens na poesia mistraliana; 1997; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Arte Literária, História e Vida Social: Interações na Literatura Norte-Americana Contemporânea; 1997; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Vocabulário Científico Bilíngue (Francês/Português) de Medicina: Proposta Termográfica e estudo terminológico comparado; 1997; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Princípios fundamentais da onomasiologia e suas possíveis aplicações na elaboração de dicionários dessa natureza; 1997; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

O Senhor dos Anéis: Estrutura e Significado; O Romance de William Golding: O Senhor das Moscas; A Sinonímia na Língua Inglesa e suas implicações na Tradução ao Português e A Literatura Fantástica de Ray Bradbury; ; 1996; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Estudo da Interação Aluno X Aluno nas Atividades em Grupos ou em Pares na aula Comunitária de Língua Estrangeira; 1996; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Aspectos estilísticos e melodramáticos em Servidão Humana de W; S; Maugham e sua persistência na versão brasileira; 1996; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

A Personagem Harry Rabit Angstrom nos Romances de John Updike e Ponto de Vista, Estilo, Imagens e Temas na Trilogia Rabbit de John Updike; 1994; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Análise do Desempenho Oral dos Professores de Língua Inglesa dos primeiros e segundos Graus da Rede Estadual de São José do Rio Preto e Região e Do Português para o Inglês: Seleção de Textos Literários em Língua Inglesa com suas Versões Anotadas; 1993; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

DAGHLIAN, C. . Revista Scripta Uniandrade. 2003.

DAGHLIAN, C. . Stylos. 1999.

DAGHLIAN, C. . Consultor da FAPESP. 1998.

DAGHLIAN, C. . Consultor da CAPES. 1996.

DAGHLIAN, C. . Consultor da CAPES. 1996.

DAGHLIAN, C. . Consultor da CAPES. 1995.

DAGHLIAN, C. . Consultor da CAPES. 1995.

DAGHLIAN, C. . Consultor da CAPES. 1992.

DAGHLIAN, C. . Assessor Ad hoc do CNPq. 1992.

DAGHLIAN, C. . Consultor da CAPES. 1992.

DAGHLIAN, C. . Consultor da FUNDUNESP. 1985.

DAGHLIAN, C. . Comissão ad hoc (Ciências Humanas e Sociais) da FAPESP para avaliação de bolsas de mestrado. 2004.

DAGHLIAN, C. . Ecology of a stream from upper Paraná river basin inhabited by Aspidoras fuscoguttatus Nijssen & Isbrücker, 1976 (Siluriformes, Callichthyidae). 2003.

DAGHLIAN, C. . Proton magnetic resonance spectroscopy: clinical applications in patients with brain lesions. 2003.

DAGHLIAN, C. . Parecer técnico-científico. 2003.

DAGHLIAN, C. . Grupo de Avaliação Local (GRAL). 2001.

DAGHLIAN, C. . Entrevistador no processo seletivo, elaborador e corretor das provas de proficiência em Língua Inglesa. 2000.

DAGHLIAN, C. . Elaborador e corretor da prova de Proficiência em Língua Inglesa. 1999.

DAGHLIAN, C. . Projeto de Implantação de Língua Estrangeira (Inglês) Instrumental nos câmpus da UNESP. 1991.

DAGHLIAN, C. . Anteprojeto do Regulamento do Curso de Pós-Graduação em Letras. 1991.

DAGHLIAN, C. . Elaboração do anteprojeto da Oficina de Tradução. 1988.

DAGHLIAN, C. . Projeto do Curso de Pós-Graduação em Letras. 1984.

DAGHLIAN, C. . Comissão Permanente de Licitação de Obras. 1984.

DAGHLIAN, C. . Silver staining and the nucleolar organizing activity in Drosophila species of the mulleri complex and their hybrids. 1982.

DAGHLIAN, C. . An improved electrophoretic method for screening program of haemoglobinopathies. 1980.

DAGHLIAN, C. . Stable age distribution in experimental populations of Drosophila. 1980.

DAGHLIAN, C. . Longevity in experimental populations of Drosophila. 1980.

DAGHLIAN, C. . Reproductive isolation in the saltans group of Drosophila. IV. The sturtevanti subgroup. 1979.

DAGHLIAN, C. . Studies on Paratheresia claripalpis (Diptera: Tachinidae). Effects of inbreeding on larva-adult viability. 1978.

DAGHLIAN, C. . The heritability of some palm indices: cummins main line index and indices of lines D and T.. 1978.

DAGHLIAN, C. . Reproductive isolation in Drosophila prosaltans (saltans group). 1978.

DAGHLIAN, C. . Chromosomal polymorphism in the saltans group of Drosophila II. Furter study on D. prosaltans. 1978.

DAGHLIAN, C. . Reproductive isolation in the saltans group of Drosophila II. The parasaltans. 1978.

DAGHLIAN, C. . Reproductive isolation in the saltans group of Drosophila III. Intraspecific study in D. emarginata. 1978.

DAGHLIAN, C. . Blood groups and dermatogliphics in a brazilian population of arabian origin. 1977.

DAGHLIAN, C. . Children's sex in a brazilian population of arabian origin. 1977.

DAGHLIAN, C. . Demographic studies in a Brazilian population of arabian origin.. 1976.

DAGHLIAN, C. . Genetic evaluation of indices for the palmar axial triradius localization. 1976.

DAGHLIAN, C. . Adaptedness of the carriers of normal and subvital second chromosomes of Drosophila melanogaster. 1975.

DAGHLIAN, C. . Positive reinforcement for fear extinction. 1975.

DAGHLIAN, C. . A preliminary experiment on the fairness of the alternative-response items. 1975.

DAGHLIAN, C. . Differences in the first progeny of Drosophila melanogaster strains in interspecific competition.. 1974.

DAGHLIAN, C. . Reproductive isolation in the saltans group of Drosophila: I. The saltans subgroup. 1973.

DAGHLIAN, C. . Chromosomal polymorphism in the saltans group of Drosophila: The saltans subgroup. 1973.

DAGHLIAN, C. . Morphological distinction between female Drosophila melanogaster and female Drosophila simulans. 1973.

DAGHLIAN, C. . One case of partial superpolytenization in Drosophila. 1972.

DAGHLIAN, C. . Cytological observations on the filamentous organization of salivary chromosomes of Drosophila parasaltans (saltans group). 1972.

DAGHLIAN, C. . A literatura norte-americana no Brasil. 1973. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

DAGHLIAN, C. . Crítica Literária. 2001. .

DAGHLIAN, C. . Crítica Literária. 2001. .

DAGHLIAN, C. . A Poesia de W. B. Yeats . 1992. .

DAGHLIAN, C. . A Poesia de Emily Dickinson. 1986. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DAGHLIAN, C. . A Moderna Ficção Inglesa. 1977. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

DAGHLIAN, C. . Estrutura da Ficção. 1976. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

DAGHLIAN, C. . Literatura e Língua Inglesa. 1976. .

DAGHLIAN, C. . Quarenta horas de Literatura Norte-Americana . 1972. .

DAGHLIAN, C. . Inglês Aplicado às Biociências e Geociências. 1971. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DAGHLIAN, C. . Inglês aplicado à Matemática. 1971. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DAGHLIAN, C. . Emily Dickinson cult e em nova versão. 2007 (Citação) .

DAGHLIAN, C. . Emily Dickinson e a Poética da Estrangeirização. 2006 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Alguns Poemas / Emily Dickinson (Trad. José Lira). 2006 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Retórica e Literatura: O Alencar Polemista nas Cartas sobre a Confederação dos Tamoios. 2003 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . De Nantucket ao Hades: Uma Interpretação Mitológica de Moby-Dick. 2003 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . O Clube do Livro e a Tradução. 2002 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Estudos sobre Poe e o lançamento do Coyote. 2002 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Emily Dickinson International Society Bulletin. 2001 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . A Identidade Internacional do Brasil e a Política Externa Brasileira. 2001 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Oliveira Lima e a construção da nacionalidade. 2001 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . A Música em A Hora da Estrela. 2001 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Para ler Raymond Williams. 2001 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Antologia traz a magia dos contos irlandeses. 1997 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Introduction (p.xv) de Conversations with Elizabeth Bishop. 1996 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . O Simbolismo animal. 1995 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Pensando Poesia. 1995 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Mulheres à Deriva: Viajantes Anglo-Americanas no Brasil. 1995 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . O Poder da Tradução. 1993 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Os Discursos Americanos de Joaquim Nabuco. 1990 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Emily Dickinson: A Bibliography of Secondany Sources, with Selective Annotations. 1989 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Folha de Rio Preto. 1988 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Lançamentos de Docentes - Jornal da UNESP. 1988 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Dickinson Studies número 63. 1987 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Higginson Journal número 45. 1986 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Herman Melville: A Writer for the World in John Bryant. 1986 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . MLA International Bibliography. 1985 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Herman Melville´s Foreign Reputation: A Research Guide. 1983 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Melville Dissertations, 1924-1980: An Annotated Bibliography and Subject Index. 1983 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Who´s Who in the World . 1983 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Dickinson Studies número 40. 1981 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Dickinson Studies número 57. 1981 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . MLA International Bibliography I. 1979 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . MLA International Bibliography I. 1979 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Poesia e Poética de Mário Faustino. 1979 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . The Poems of Emuly Dickinson: An Annotated Guide to Commentary Published in English. 1979 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . A Expressão Dramática do Homem Político em Shahespeare. 1978 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . MLA International Bibliography. 1978 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Literatur - Auswahl de Grundzuge der Geschichte der Geschichte Brasiliens (Darmastadt: Wissenschaftliche Buchgesellchaft). 1974 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . American Literaty Scholarship: An Annual. 1973 (Citações Bibliográficas) .

DAGHLIAN, C. . Emily Dickinson Bulletin de Brentwood. 1972 (Citações Bibliográficas) .

2009

Professor Emérito, Universidade Estadual Paulista.

2009

Ocupante da Cadeira n. 35 da Academia Rio-pretense de Letras e Cultura, Academia Rio-pretense de Letras e Cultura.

2001

Título de Honra ao Mérito conferido pela Reitoria da Unesp pelos relevantes serviços prestados, UNESP-SP.

1986

Medalha de Honra ao Mérito, Centros Integrados de Ensino Superior Farias Brito de Guarulhos, SP.

1983

Honorary Board of Directors da Emily Dickinson Society, Emily Dickinson Society - Brentwood, Maryland, EUA.

1983

Patrono da Terceira Turma de Bacharéis em Letras com Habilitação de Tradutor, IBILCE-UNESP.

1981

Patrono da Primeira Turma de Bacharéis em Letras com Habilitação de Tradutor, IBILCE-UNESP.

1963

Diploma de Honra ao Mérito outorgado pela Sociedade Brasil-Armênia de São Paulo, Sociedade Brasil-Armênia de São Paulo.