Paulo Ubiratan Araujo Sobrinho

Formado em Letras Espanhol - Tradução. Atualmente aluno de graduação da Universidade de Brasília no curso de Letras Espanhol e Literatura Espanhola e Hispano-Americana (licenciatura). Tive experiência de 3 anos no curso de Enfermagem na Escola Superior de Ciências das Saúde.

Informações coletadas do Lattes em 24/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Espanhol

2018 - Atual

Universidade de Brasília, UnB

Graduação em Letras Tradução Espanhol

2013 - 2018

Universidade de Brasília, UnB
Título: Tradução e psicanálise: Diálogo possível
Orientador: Profa. Dra. Alba Elena Escalante Alvarez

Graduação interrompida em 2013 em Enfermagem

2011 - Atual

Escola Superior de Ciências da Saúde
Ano de interrupção: 2013

Ensino Médio (2º grau)

2005 - 2009

Centro de Ensino Médio 01

Formação complementar

2011 - 2011

VI Jornada da LADOR. (Carga horária: 8h). , Escola Superior de Ciências da Saúde, ESCS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Comunicação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Tradução.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Enfermagem.

Participação em eventos

23 Congresso de Iniciação Científica da Universidade de Brasília. Tradução e Psicanálise: Panorama das pesquisas no Brasil no período 2000 ? 2016. 2017. (Congresso).

I Colóquio Internacional: Inconsciente e Escrita. 2017. (Outra).

Produções bibliográficas

ARAUJO SOBRINHO, P. U. . Alguns dos Meus Melhores Amigos. Brasília: Edebê, 2019. (Tradução/Livro).
ARAUJO SOBRINHO, P. U. . Ester não Quer Tomar Banho. Brasília: Edebê, 2019. (Tradução/Livro).
ARAUJO SOBRINHO, P. U. . Um Irmãozinho?. Brasília: Edebê, 2019. (Tradução/Livro).
ARAUJO SOBRINHO, P. U. . Abecedário da Fé - Palavras que brotam da Fé. Brasília: Edebê, 2019. (Tradução/Livro).

Outras produções

EDEBE, Edebê ; ARAUJO SOBRINHO, P. U. . Coleção Nautas. 2020. (Revisão de texto).

Projetos de pesquisa

2016 - 2017

(ProIC) Tradução e Psicanálise: Panorama das pesquisas no Brasil no período 2000 - 2016., Descrição: O estudo visa construir um mapa inicial para um estado da arte atualizado sobre a interface tradução e psicanálise, fazendo um catálogo dos trabalhos existentes no âmbito acadêmico brasileiro e esboçando como se configuram essas produções.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Paulo Ubiratan Araujo Sobrinho - Integrante / Alba Elena Escalante Alvarez - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2015

Ministerio da Defesa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20

2015 - 2017

Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - DF

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 30

2019 - 2020

Editora Edebe

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Revisor de texto, Carga horária: 30