Renata Morais Mesquita

Formação complementar

Áreas de atuação

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• MESQUITA, R. M. . Uma perspectiva filológica no estudo da obra Direitos das Mulheres e Injustiça dos Homens, de Nísia Floresta. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MESQUITA, R. M. . A construção social dos gêneros. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MESQUITA, R. M. . Estudo do texto quatrocentista anônimo Vida e Feitos de Júlio César. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• MESQUITA, R. M. . Estudo do texto quatrocentista anônimo Vida e Feitos de Júlio César. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MESQUITA, R. M. ; MONTE, V. M. do ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; NAMUITI, C. ; FINGER, M. ; CRESPO, M. C. R. M. ; ROCHA, M. L. S. J. ; STURZENEKER, M. L. ; COSTA, A. S. ; PALMA, M. F. ; SILVA, M. M. ; GUETS, R. ; SERRAS, F. R. ; MELLO, G. L. . Carolina: a General Corpus of Contemporary Brazilian Portuguese with Provenance, Typology and Versioning Information. Nova York: Cornell University, 2023 (Outras publicações).

Projetos de pesquisa

• 2020 - Atual

  Corpus Carolina - Laboratório Virtual de Humanidades Digitais (LaViHD), Centro de Inteligência Artificial (C4AI) Projeto certificado pela empresa IBM Research Brazil em 18/05/2022., Descrição: Tem como objetivo geral desenvolver sistemas que avancem o estado da arte do Processamento de Linguagem Natural para o português brasileiro, atingindo um novo patamar em qualidade de geração e desempenho em relação ao que existe hoje. Para isso, a primeira etapa da pesquisa prevê a construção de um corpus multigênero com um volume de textos robusto e inédito na língua portuguesa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Renata Morais Mesquita - Integrante / Vanessa Martins do Monte - Integrante / Maria Clara Paixão de Sousa - Coordenador / Mariana Lourenco Sturzeneker - Integrante / Priscila Starline Estrela Tuy Batista - Integrante / Raquel Guets - Integrante / Maria Clara Ramos Morales Crespo - Integrante / Maria Lina de Souza Jeannine Rocha - Integrante / Mariana Marques da Silva - Integrante / Mariana Rodrigues de Vita - Integrante / Mayara Feliciano Palma - Integrante / Patrícia Brasil Silva - Integrante / Cristiane Namuiti - Integrante / Aline Silva Costa - Integrante.

• 2019 - Atual

  M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa): Mapeamento de escritos de mulheres e sobre mulheres no espaço atlântico português a partir de métodos das Humanidades Digitais, Descrição: O Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa): Mapeamento de escritos de mulheres e sobre mulheres no espaço atlântico português a partir de métodos das Humanidades Digitais tem como objetivo central a construção de um catálogo eletrônico de documentos escritos por mulheres e documentos escritos sobre mulheres (contendo sua fala na forma de discurso relatado) entre os anos 1500 e 1822 na América Portuguesa. Essa documentação, imensamente importante para os estudos filológicos e para os estudos da história da língua, da história social, da história da escrita e da leitura, e da história das mulheres no Brasil, tem como características principais sua raridade e sua dispersão custodial. A relevância do Projeto reside fundamentalmente na possibilidade de organização inédita dessa documentação, com um método que alia as formas tradicionais do acurado trabalho filológico a tecnologias de ponta no processamento de textos e organização da informação. A metodologia seguida no Projeto aborda o tratamento da documentação a partir de duas premissas: primeiro, importa-nos, centralmente, a literalidade da expressão e a literalidade do relato da expressão, sendo esta uma investigação originária do campo da filologia e da linguística histórica. Segundo, do ponto de vista computacional, partimos do compromisso com as tecnologias transferíveis e o acesso aberto, sendo nosso objetivo a difusão e democratização da informação encerrada na documentação trabalhada. Assim, o trabalho no Projeto envolve, como ações-fim, as atividades imediatas de formação e alimentação do Catálogo, e como ações-meio, as atividades de desenvolvimento das tecnologias que fundam esta construção. No trabalho imediato de construção do Catálogo, nossa metodologia remete aos campos da História, da Arquivística e da Filologia; no trabalho de desenvolvimento de tecnologias, a metodologia remete ao campo das tecnologias digitais de processamento da informação. Na conjunção entre campos aparentemente tão distantes entre si reside a singularidade do nosso método de pesquisa, inserido, como sugerimos já em seu título, no campo das Humanidades Digitais. Para nós, esta denominação, notadamente polissêmica, remete a um movimento de aproximação entre as humanidades e as tecnologias digitais no qual, essencialmente, os humanistas tem agido como criadores de tecnologia: como sujeitos colaboradores da revolução da informação. Nossa proposta de pesquisa se encaixa nessa tendência, e é nesse sentido que se identifica com aquilo que tem sido difusamente denominado de Humanidades Digitais, posição que temos defendido em diversos trabalhos e conferências sobre o tema. Os primeiros resultados de nossas metas e de nossa forma de trabalho já se prenunciam na versão-piloto do M.A.P., em http://www.nehilp.org/~nehilp/HD/MAP. Na versão consolidada do M.A.P., em construção, além da expansão do número de documentos catalogados temos como objetivos aprofundar o tratamento filológico conferido aos documentos e sofisticar suas formas de visualização, formando um panorama que sirva tanto como base para pesquisas acadêmicas como, de fato, um mapa de fácil consulta e visualização por um público mais amplo. Para isso, lançaremos mão de tecnologias de processamento de texto que subsidiem a edição filológica dos documentos, e de tecnologias de organização da informação ligadas à web-semântica. O M.A.P. pretende, assim, compor um mapa polifônico de vozes quase nunca escutadas, dirigido tanto aos especialistas de áreas como a filologia e a história, como a um público leitor mais amplo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Renata Morais Mesquita - Integrante / Vanessa Martins do Monte - Integrante / Maria Clara Paixão de Sousa - Coordenador / Mariana Lourenco Sturzeneker - Integrante / Priscila Starline Estrela Tuy Batista - Integrante / Raquel Guets - Integrante / Beatriz de Freitas Cardenete - Integrante / Aline Yone Nunes Marques da Silva - Integrante / Ana Carolina Estremadoiro Prudente do Amaral - Integrante / Andrea Cristina Natanael da Silva - Integrante / Carla Angelino Di Lorenzo Midões de Mello - Integrante / Daiana da Silva Teixeira - Integrante / Elisa Hardt Leitão Motta - Integrante / Gabriele Franco - Integrante / Giovanna Poloni - Integrante / Laryssa Albino Bezerra Rogério de Oliveira - Integrante / Maria Clara Ramos Morales Crespo - Integrante / Maria Lina de Souza Jeannine Rocha - Integrante / Mariana Marques da Silva - Integrante / Mariana Rodrigues de Vita - Integrante / Mayara Feliciano Palma - Integrante / Nicólli de Lima Garcia - Integrante.