Elizabete Berberi

Possuo graduação em História pela Universidade Federal do Paraná (1991), graduação em Letras - Italiano pela Universidade Federal do Paraná (2007) e mestrado em História pela Universidade Federal do Paraná (1996). Tenho experiência na área de História, com ênfase em História Regional do Brasil, atuando principalmente nos seguintes temas: cidade, crônica, modernidade, história e urbanização. Atuei como professora de Língua Italiana no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin), Escola de Aplicação da Universidade Federal do Paraná, durante 12 anos. Fui professora de língua italiana no CELEM, Secretaria de Educação do Estado do Paraná. Sou concursada em língua italiana, pela SEED PR. Trabalhei da FCC, em disposição funcional, de 2013 a 2018, trabalhando na Coordenação de Pesquisa HIstórica da Diretoria de Patrimônio Histórico, Artístico e Cultural, onde desenvolvi trabalhos de pesquisa histórica para boletins, exposições e também para processos de tombamento dos imóveis de interesse de preservação. Atualmente retornei a SEED PR, na função de professora. Tenho interesse nas áreas de História, Patrimônio, Literatura, Língua Italiana e Tradução.

Informações coletadas do Lattes em 17/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em História

1992 - 1996

Universidade Federal do Paraná
Título: Impressões; a modernidade em Curitiba através das crônicas de revistas, no início do século XX, Ano de Obtenção: 1996
Ana maria de Oliveira Burmester.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Modernidade; Crônica; Cidade; Periódicos.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Moderna e Contemporânea. Setores de atividade: Atividades ligadas ao patrimônio cultural e ambiental.

Graduação em Letras - Italiano

2004 - 2007

Universidade Federal do Paraná

Graduação em História

1987 - 1991

Universidade Federal do Paraná

Formação complementar

2022 - 2022

Extensão universitária em O Purgatório - cada semana um canto.. (Carga horária: 50h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2022 - 2022

Desenvolvendo competências para Tutoria EAD na EJA. (Carga horária: 180h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Que Inferno! Um canto por semana. Lectura Dantis em Curitiba. (Carga horária: 52h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Oficina de História e Literatura: Questões, temas e abordagens.. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

De Eurípides a Heiner Müller: O mito de Medeia em algumas variações.. (Carga horária: 25h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em O ensino de italiano por meio de tarefas. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em L'originalità della storia della lingua italiana... (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Aniversário da Unificação da Itália - 1861-2011. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Entre a literatura e a crônica: ... (Carga horária: 21h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Atualização dos professores do Celin - Italiano. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2009 - 2009

Lingua e Cultura Italiana - Corso Classico. (Carga horária: 40h). , Istituto Italiano, ISTITUTO ITALIAN, Itália.

2009 - 2009

Lingua Italiana - 2 h. individuale al giorno. (Carga horária: 10h). , Istituto Italiano, ISTITUTO ITALIAN, Itália.

2005 - 2005

Extensão universitária em O ensino de línguas estrangeiras e de português co. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Transcrição de documentos manuscritos (séculos XV. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1996 - 1996

O texto histórico. (Carga horária: 10h). , Fundação Cultural de Curitiba, FCC, Brasil.

1995 - 1995

Introdução à documentação. (Carga horária: 12h). , Associação Nacional de História - Seção Paraná, ANPUH/PR, Brasil.

1992 - 1992

Extensão universitária em I Seminário de Estudos Multidisciplinares. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1991 - 1991

Extensão universitária em Utopias libertárias: as revoluções inacabadas. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1990 - 1990

Extensão universitária em Fotografia e sociedade. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1990 - 1990

Extensão universitária em Elementos constitutivos da arte na Grécia Antiga. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1990 - 1990

Extensão universitária em Ação humana e lei divina no inferno de Dante. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1990 - 1990

Extensão universitária em Thomas Mann e seu tempo. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1989 - 1989

Extensão universitária em Mitologica Grega. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1987 - 1987

Extensão universitária em Literatura e Cinema: o Nome da Rosa. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1987 - 1987

Extensão universitária em História e cotidiano. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1987 - 1987

Extensão universitária em História e Linguagem. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1987 - 1987

Extensão universitária em O imaginário político-cultural no Brasil dos anos. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História do Brasil/Especialidade: História Regional do Brasil.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Italiana.

Organização de eventos

BERBERI, Elizabete . XI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, V Encontro Internacional de Estudos Italianos e I Jornada de Italianística do Mercosul - Italiano sem fronteiras: heranças culturais e novas perspectivas. 2005. (Congresso).

Participação em eventos

Narrativas de Mulheres e Cultura Material: Oficina Temática "Transgressões e rebeldias na arte feminista de Kara Walker e Rosana Paulino" e. 2017. (Oficina).

IX Congresso de Direito de Autor e Interesse Público. 2015. (Congresso).

Seminário Patrimônio e Legislação. 2015. (Seminário).

III Simpósio de História Cultural. 2006. (Simpósio).

III Simpósio Nacional de História Cultural.Mundos da Imagem: Do texto ao visual. 2006. (Simpósio).

VI Jornada Setecentista. 2005. (Outra).

XI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, V Encontro Internacional de Estudos Italianos e I Jornada de Italianística do Mercolsul - Italiano Sem Fronteiras: Heranças culturais e novas perspectivas.. Anita: Il melodramma di una cronaca. 2005. (Congresso).

V ENCONTRO REGIONAL DE HISTÓRIA / ANPUH PR. 1996. (Encontro).

VI CONGRESSO NACIONAL DA ABPI. 1994. (Congresso).

XVII SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA: HISTÓRIA E UTOPIASS. 1993. (Simpósio).

I Seminário de Estudos Multidisciplinares - as aventuras do pensamento. 1992. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Giorgio Dal Molin

BERBERI, Elizabete; SUTIL, M. S.. "Do Beco do Ébano à Rua Saldanha Marinho: séc. XIX a 1943". 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História - Memória e Imagem) - Universidade Federal do Paraná.

Orientou

Everton Ribeiro

O ridículo na comédia curitibana do início do século XXI; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em História, Arte e Cultura) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Elizabete Berberi;

Solmara Castello Branco de Oliveira

O fandango no Paraná no século XIX e início do século XX; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em História, Arte e Cultura) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Elizabete Berberi;

ELIANE MAASS CIRQUEIRA

A tradição menonita à mesa: a culinária menonita em Curitiba (1930-2000); 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em História, Arte e Cultura) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Elizabete Berberi;

Produções bibliográficas

BERBERI, Elizabete ; RODRIGUES, M. M. . A "Urbs" Viciosa; a crônica está além da notícia. Monumenta, Curitiba, v. 1, p. 1-22, 1998.
BERBERI, Elizabete ; SUTIL, M. S. . Tiradentes; a praça verde da Igreja.. Boletim Informativo da Casa Romário Martins , Curitiba, v. 24, n.120, p. 1-90, 1997.
BERBERI, Elizabete ; Cruz, Ana Lúcia Barbalho da . Luiz Carlos de Andrade LIma: o encontro da vida com a arte.. 1. ed. Curitiba: Trento Edições Culturais, 2007. 96p .
BARRETO, Thamis ; BERBERI, Elizabete . Saporski: uma vida dedicada à imigração polonesa. Curitiba: Ed. do Autor, 2003. 61p .
BERBERI, Elizabete . Impressões: a modernidade através das crônicas no início do século em Curitiba.. 1. ed. Curitiba: Aos Quatro Ventos, 1998. v. 1. 115p .
BERBERI, Elizabete . Caro Pier. In: Enos Rota. (Org.). Un viaggio lento. Uma viagem leve: Lettere a Pier Vittorio tondelli dall'Italia al Brasile.. Correggio: edição do organizador, 2008, v. , p. 56-62.
BERBERI, Elizabete . Curitiba e a modernidade nas crônicas do início do século XX. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CORREIA, M. I. C. ; BERBERI, Elizabete . Da magia à realidade: relato de uma experiência didática. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERBERI, Elizabete . Mundos da Imagem: Do texto ao visual. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
BERBERI, Elizabete . Anita: Il melodramma di una cronaca.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERBERI, Elizabete ; CARVALHO, A. ; PIRAGIS, C. M. ; VIEIRA, D. ; GIANNATASIO, G. ; LOSADA, J. Z. ; VASCONCELOS, J. A. ; WILLER, M. . Os sentidos da pesquisa. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERBERI, Elizabete . COMO NÓS ÉRAMOS. Nascituros e fetos na história: entre imagens e imaginário. Curitiba: ED. UFPR, 2007. (Tradução/Artigo).
BERBERI, Elizabete . Italiano - níveis I, II, III. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
BERBERI, Elizabete . Italiano - níveis I, II, III, IV. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
BERBERI, Elizabete . Italiano - níveis I, II, III, IV. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
BERBERI, Elizabete . Italiano II. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
BERBERI, Elizabete . Italiano I. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
BERBERI, Elizabete . Italiano II. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
BERBERI, Elizabete . Italiano II. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
BERBERI, Elizabete . Italiano III. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
BERBERI, Elizabete . Italiano I. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Endereço profissional

Secretaria de Educação do Estado do Paraná, Colégio Estadual Dr. Xavier da Silva. , Av. Silva Jardim, 613, Rebouças, 80230000 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (041) 32223550

Experiência profissional

2012 - Atual

Governo do Estado do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Língua Italiana

2010 - 2015

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Cooperada, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Italiana do CELIN, Carga horária: 8

2006 - 2008

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Italiana no CELIN, Carga horária: 8

2004 - 2006

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Estagiária do Centro de Línguas - CELIN, Carga horária: 4

Atividades

03/2004 - 12/2004
Ensino,Disciplinas ministradas, Lingua Italiana I, Lingua Italiana III

1997 - 1997

Departamente Estadual de Arquivo Público do Paraná

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 40

Atividades

10/1997 - 12/1997
Pesquisa e desenvolvimento, Departamento Estadual de Arquivo Público do Paraná.Linhas de pesquisa

2012 - Atual

Secretaria de Estado da Educação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Italiana, Carga horária: 20

1991 - 1991

Secretaria de Estado da Educação

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

Atividades

07/1991 - 12/1991
Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Italiana

1989 - 1990

Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

Atividades

10/1989 - 05/1990
Estágios , História Política do Paraná.Estágio realizado, Estágio em pesquisa histórica.

1994 - 1997

Fundação Cultural de Curitiba

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 40

1988 - 1989

Fundação Cultural de Curitiba

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

Atividades

10/1996 - 01/1997
Pesquisa e desenvolvimento, Casa da Memória.Linhas de pesquisa
02/1995 - 03/1995
Pesquisa e desenvolvimento, Casa da Memória.Linhas de pesquisa
04/1994 - 07/1994
Pesquisa e desenvolvimento, Casa da Memória.Linhas de pesquisa
08/1988 - 05/1989
Estágios , Casa da Memória.Estágio realizado, Estágio em pesquisa histórica.

2013 - 2016

Secretaria Municipal da Educação de Curitiba

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Pesquisadora projeto Educultura, Carga horária: 20

Outras informações:
Pesquisadora, área de Patrimônio Histórico, Artístico e Cultural, da FCC. Educação patrimonial.

2017 - 2018

Fundação Cultural de Curitiba

Vínculo: disposição funcional, Enquadramento Funcional: pesquisadora, Carga horária: 20

2013 - 2016

Fundação Cultural de Curitiba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Pesquisadora projeto Educultura, Carga horária: 20