Bethania Guerra de Lemos
Bethania Guerra de Lemos é doutora em Literatura Hispano-americana pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e a Universidade Autónoma de Madrid. Sua carreira docente e de pesquisa apresenta um marcado caráter latinomericanista, construindo pontes entre os países hispano-americanos e o Brasil. Atualmente é Professora Permanente Laboral de Literatura Hispano-americana no Departamento de Literaturas Hispânicas e Bibliografia da Faculdade de Filologia da Universidad Complutense de Madrid (D.E. a tiempo completo). Ao longo de sua carreira acadêmica foi beneficiária de diversas bolsas competitivas dos governos do Brasil e da Espanha (AECID, Fundação Carolina-CSIC, CNPq, CAPES). Na UCM ministra aulas nas licenciaturas de Espanhol: Língua e Literatura, Literatura Geral e Comparada e Línguas Modernas; no Mestrado e Doutorado em Literatura Hispano-americana. Sua atividade docente foi avaliada com excelentes resultados. Neste sentido, em 2017 e 2022 recebeu o Diploma de Excelência Docente UCM, com base nos resultados das avaliações do Programa Docentia desde 2014-2015. Em 2022, foi concedido o Reconhecimento de Excelência Docentia para seis cursos avaliados com notas máximas. Em 2023 recebeu o Prêmio Excelência em Ensino. Orientou dezenove dissertações de mestrado em literatura hispano-americana entre 2015-2023, com ampla variedade de temas, autores e abordagens. Da mesma forma, nos últimos três anos, coordenou o Seminário de Alunos de Mestrado, organizado pelo Mestrado em Literatura Hispano-Americana ("Poéticas de crise e novos rumos na literatura hispano-americana", 2021; "Escrita, palavras e experiência na literatura hispano-americana", 2022; Criptografar-Decodificar o Mundo: tramas textuais e leitoras na literatura hispano-americana, 2023). Na Universidad Complutense de Madrid fez parte de dois projetos de inovação docente que visavam novos métodos de abordagem da literatura hispano-americana através da escrita criativa. Em colaboração com a Universidad Autónoma de Madrid, integrou um projeto de inovação centrado na promoção da igualdade de gênero, na reflexão e em ações que visam o desenvolvimento do pensamento crítico em torno da escrita feminina na disciplina de Literatura Hispano-Americana e a participação das alunas nas aulas. Foi membro de diversos projetos de pesquisa na Espanha e no Brasil. Fez parte da Equipe de Trabalho do projeto de pesquisa "O impacto da Guerra Civil Espanhola na vida intelectual da América Hispânica" de 2016 a 2022. Divulgou os resultados de suas pesquisas em diversos eventos científicos e publicações, além de realizar iniciativas de transferência como mobilidades de ensino e pesquisa em junho de 2022 (Arquivo Geral da Nação e Biblioteca Nacional da República Dominicana) e agosto de 2019 (Universidad de Asunción e Biblioteca Nacional do Paraguai). Também desenvolve pesquisa no grupo Relações Literárias Escrita da América Latina e Espanha, na UCM e dirige atualmente 4 teses de doutorado. Como tradutora literária. traduziu para o espanhol obras clássicas e contemporâneas de autores brasileiros relevantes para o cenário latinoamericanista, publicou edições comentadas e prólogos críticos e participou de projetos de pesquisa do Ministério da Educação do Brasil voltados para estudos de literatura e tradução.
Informações coletadas do Lattes em 17/12/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Letras Neolatinas
2005 - 2008
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Sob o signo de Tlaloc: lugar de memória e construção identitária na obra de Gioconda Belli
com Professora Doutora Mariluci da Cunha Guberman. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: literatura nicaragüense; memória; identidade; romance; símbolo; mitologia maia. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.
Mestrado em Linguística Aplicada a la Enseñaza de ELE
2011 - 2012
Universidad de Jaén
Título: Cultura, sociedad y alteridad en el aula de ELE: tareas socioculturales y literarias con estudiantes estadounidenses en Madrid, Ano de Obtenção: 2012
Orientador: Sonia Fernández Hoyos
Mestrado em Lenguajes Artísticos y Literarios
2010 - 2011
Universidad Autónoma de Madrid
Título: Tradición, modernidad y traducción en torno a la cuentística de Machado de Assis., Ano de Obtenção: 2011
Orientador: Teodosio Fernández Rodríguez
Mestrado em Alta Especialización en Filología Hispánica
2008 - 2009
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Título: La imagen urbana en la obra de Gioconda Belli: literatura e historia., Ano de Obtenção: 2009
Orientador: Teodosio Fernández Rodríguez
Bolsista do(a): Fundación Carolina, FC, Espanha.
Mestrado em Letras Neolatinas
2000 - 2003
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: " A poesia de Miguel Hernández e César Vallejo na Guerra Civil espanhola: o verbo que sopra e encendeia", Ano de Obtenção: 2003
Professora Doutora Mariluci da Cunha Guberman.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Guerra Civil espanhola; Literaturas Hispânicas; alteridade; cultura; identidade; símbolo. Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Especialização em Curso Para Prof. de Lengua y Literat. Españolas
2000 - 2000
AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Título: "En el Espacio de luz maravillosa: una enfoque simbólico hacia la intertextualidad entre ?Espacio? de Juan Ramón Jiménez y La Lámpara Maravillosa de Valle-Inclán."
Orientador: Professora Doutora Milagros Lain
Bolsista do(a): Agencia Española de Cooperación Internacional, AECI, Espanha.
Graduação em Licenciatura em Letras: Português/Espanhol
1998 - 2003
Graduação em Bacharelado em Letras: Portugués/ Espanhol
1994 - 1998
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Formação complementar
2024 - 2024
?Introducción a la Literatura Hispanoamericana?. (Carga horária: 12h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2023 - 2023
?Introducción a la Literatura Hispanoamericana?. (Carga horária: 12h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2023 - 2023
?Sociedad y Educación?. (Carga horária: 25h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2023 - 2023
?Introducción a la Literatura Hispanoamericana?. (Carga horária: 12h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2022 - 2022
?Introducción a la Literatura Hispanoamericana. (Carga horária: 12h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2021 - 2021
Webinar de Universia TDU Talks. (Carga horária: 1h). , Universia España, UNIVERSIA ESPAÑA, Espanha.
2021 - 2021
?Impacto bibliométrico de la investigación: índices de impacto, métricas. (Carga horária: 2h). , Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid, FUNDACIÓN UCM, Espanha.
2021 - 2021
Curso de Comunicación Inclusiva. (Carga horária: 20h). , Centro de Formación Permanente UCM, UCM, Espanha.
2021 - 2021
Curso asíncro ?Taller sobre la plataforma de clases online Microsoft Teams?. (Carga horária: 2h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2021 - 2021
?Aspectos éticos e integridad en la investigación: la importancia de los. (Carga horária: 2h). , Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid, FUNDACIÓN UCM, Espanha.
2021 - 2021
?Jornadas sobre la carrera investigadora: divulgación y comunicación de la. (Carga horária: 2h). , Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid, FUNDACIÓN UCM, Espanha.
2020 - 2020
?Desafíos de la educación digital: Portugal y España?. (Carga horária: 2h). , Centro Paula Souza, CPS, Brasil.
2020 - 2020
?Bleending Learning, Modelos de Docencia frente a la Covid y buenas prác. (Carga horária: 3h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2020 - 2020
?Descubrir la Web of Science?. (Carga horária: 11h). , Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT, Espanha.
2020 - 2020
?La evaluación en tiempos de Covid-19?.. (Carga horária: 4h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2020 - 2020
?Las competencias del líder en el desarrollo de equipos colaborativos?. (Carga horária: 2h). , Centro Paula Souza, CPS, Brasil.
2020 - 2020
?Activar la dimensión de género en la docencia: la excelencia através. (Carga horária: 6h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2020 - 2020
?Competencias básicas para la educación online?. (Carga horária: 8h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2020 - 2020
Congreso Tecnología en la Educación. (Carga horária: 9h). , Universidade Virtual do Estado de São Paulo, UNIVESP, Brasil.
2020 - 2020
Taller ?¿De qué hablamos cuando hablamos de calidad? Las revistas cient. (Carga horária: 1h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2020 - 2020
?Debate sobre la obra Educación de jóvenes y adultos: lenguajes, alfabet. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2019 - 2019
Taller sobre Dirección de tesis doctorales, Formación para docentes. (Carga horária: 4h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2019 - 2019
?Escritores latinoamericanos y la Guerra Civil española: lecturas y relectu. (Carga horária: 10h). , Universidad Nacional de Asunción, UNA, Paraguai.
2018 - 2018
Programa RAPI, Registro de Actividades y Plan de Investigación?. Plan de Fo. (Carga horária: 3h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
2009 - 2009
?La puesta en escena es una fiesta: arte y sociedad en el teatro del siglo. (Carga horária: 1h). , Consejería de Educación - Embajada de España en Río de Janeiro, CE-EERJ, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em Curso de Actualización para Profesores de Español. (Carga horária: 80h). , Consejería de Educación - Embajada de España en Río de Janeiro, CE- EERJ, Espanha.
2008 - 2008
Curso impartido ?Cuando las artes están en el frente: literatura y guer. (Carga horária: 1h). , Consejería de Educación - Embajada de España en Río de Janeiro, CE-EERJ, Brasil.
2006 - 2006
?Imagen artística y conflicto social: el compromiso de los intelectuales en. , Instituto Cervantes do Río de Janeiro, IC, Brasil.
2005 - 2005
?El cuento hispanoamericano del siglo XX?. , Instituto Cervantes do Río de Janeiro, IC, Brasil.
2002 - 2002
Extensão universitária em Curso de Traducción (portugués- español). (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2000 - 2000
Curso de actualización de Profesores de Español. (Carga horária: 15h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.
2000 - 2000
Seminário para Examinadores del DELE. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.
1998 - 1998
Extensão universitária em Jornada de Actualización de Profesores de Español. (Carga horária: 6h). , Casa de España, CDE, Brasil.
1997 - 1997
Curso de Actualización de Profesores de Español. (Carga horária: 15h). , Associação de Professores de Espanhol do Rio de Janeiro, APEERJ, Brasil.
1997 - 1997
Seminario de Metodología. (Carga horária: 3h). , Consejería de Esducación - Embajada de España en Río de Janeiro, CE-EERJ, Espanha.
1996 - 1996
Curso para profesores de Español. (Carga horária: 10h). , Consejería de Educación - Embajada de España en Río de Janeiro, CE-EERJ, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Lê Bem.
Francês
Lê Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Hispânicas/Especialidade: Literatura Hispano-americana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Hispânicas/Especialidade: Literatura Espanhola.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Hispânicas/Especialidade: Literatura Hispano-americana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Hispânicas/Especialidade: Literatura Espanhola.
Organização de eventos
Guerra de Lemos, Bethania . ?Seminario Internacional Mujeres y Academia?. 2024. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . Seminario ?Cifrar-descifrar el mundo: tramas textuales y lectoras en la Literatura Hispanoamericana. Homenaje a Almudena Mejías Alonso. 2023. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . Seminario ?Escritura, palabra y experiencia en la Literatura Hispanoamericana?. 2022. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . Encuentro Internacional ?El mismo viento respiramos?: El Tinkuy andino en la herencia de José María Arguedas.. 2022. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . ?VII Simposio internacional sobre ideología, política y reivindicaciones en lengua, literatura y cine: El discurso como herramienta de control social?. 2022. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . Seminario ?Poéticas de crisis y nuevas rutas en la literatura hispanoamericana?. 2021. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . Coloquio Internacional ?¿Era yo el que regresaba? Poéticas del regreso en la literatura hispanoamericana de los siglos XX y XXI?. 2021. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . ?Seminario de Estudios Avanzados del Doctorado en Literatura Hispanoamericana?. 2021. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . Simposio Temático 2: ?Reflexiones y debates alrededor de las literaturas feministas en América Latina: perspectivas ecocríticas, antirracistas e interseccionales? en las JALLA - Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana. 2020. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . Congreso Internacional de Literatura, Lengua y Traduccion - Liletrad. 2015. (Congresso).
Guerra de Lemos, Bethania . " I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas". 2005. (Congresso).
Guerra de Lemos, Bethania . 1a Jornada Cervantina da UNIGRANRIO. 2004. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . 20 años de APEERJ ? El Español, un idioma universal?. 2001. (Congresso).
Guerra de Lemos, Bethania . " Curso de actualización de Profesores: Español como lengua extranjera?. 2000. (Outro).
Guerra de Lemos, Bethania . V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. 1996. (Congresso).
Participação em eventos
Coloquio Internacional ?¡Solo la muerte morirá! Lorca-Unamuno Machado-Hernández (Intelectuales muertos en la guerra civil y su impacto en la literatura de Hispanoamérica?.?Que para carne tan alta no tiene plomo el fusil: llanto por Lorca y Unamuno en la poesía dominicana de La Cueva (1936-1937)?. 2022. (Outra).
IV Congreso Internacional de la Asociación Italiana de Estudios Iberoamericanos. ?Cuerpo propio y cuerpo ajeno en el antifascismo de Nicolás Guillén: Vengo, camaradas, como hombre negro?. 2022. (Congresso).
Jornadas Internacionales sobre Poesía Latinoamericana.?La Semana de Arte Moderna de 1922: identidad y antropofagia en América Latina? en la mesa ?Diálogos Transatlánticos´ del Coloquio 1922: ?Annus Mirabilis.. 2022. (Outra).
Coloquio Internacional ?¿Era yo el que regresaba? Poéticas del regreso en la literatura hispanoamericana de los siglos XX y XXI?.?¿Quién diseñará nuestro posible retorno?: resistencia e identidad afrofemenina en ?Wanwe?, de Yolanda Arroyo Pizarro?. 2021. (Outra).
II Congreso Internacional de Diversidad Sexual y Género en la Educación, la Filología y las Artes. ?Extraño, familiar y violento: resistencia-renacimiento en Después de martillar, de Yolanda Arroyo Pizarro?. 2021. (Congresso).
IX Congreso Internacional Liletrad - Semiótica, análisis interdiscursivo y traducción. ?Semiótica poética del cuerpo y la resistencia en la Guerra Civil española: la voz de Nicolás Guillén?. 2021. (Congresso).
X Coloquio Internacional del Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer. Cuentos y mujeres, en la cultura y el imaginario desde la modernidad hasta hoy..?De casas y cuerpos: violencia, resistencia y transgresión femenina en los cuentos de Amparo Dávila, Silvina Ocampo e Yolanda Arroyo Pizarro.?. 2021. (Outra).
XII Colóquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura. 2021. (Outra).
XIV Congreso AEELH - Mujer y género en la literatura hispanoamericana. Nuevos paradigmas del hispanismo. ?Necesitaba volver y buscar el rostro de mi madre: la construcción de la identidad afrofemenina en un diálogo entre Conceição Evaristo y Shirley Campbell?. 2021. (Congresso).
Simposio Temático 2 en las JALLA - Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana- México/2020.?Antirracismo, interseccionalidad y ecofeminismo alrededor de las literaturas feministas en América Latina?. 2020. (Simpósio).
VII Congreso liLETRAd - La diversidad y la globalización: Vinculaciones culturales (Virtual).. ?Letras brasileñas en la senda del antifascismo: la Guerra Civil española en Saga, de Érico Verísimo y Vale a pena sonhar, de Apolônio de Carvalho.?. 2020. (Congresso).
Congreso Venus a través del espejo: erotismo y creación en el mundo hispánico. ?Espejo propio y ajeno: la construcción de la identidad femenina a través de las imágenes de belleza-resistencia en dos autoras negras latinoamericanas.?. 2019. (Congresso).
II Fórum Internacional da Língua Portuguesa..?Literatura y reconstrucción histórica desde la diáspora africana: Mel Duarte, Yolanda Arroyo Pizarro y Shirley Campbell en diálogo?. 2019. (Outra).
VI Simposio Internacional sobre Ideología, Política y Reivindicaciones en Lengua, Literatura y Cine en Español/Italiano. ?Discursos al margen. Voces olvidadas?.?Ochenta años después: la voz de Carlota O?Neill desde la cárcel, el exilio, la resistencia y el símbolo en la narración de la Guerra Civil española?. 2019. (Simpósio).
Congreso Internacional Narrativa de la Guerra Civil Española. ?Desde América Latina: la narrativa de la Guerra Civil Española en la literatura brasileña?. 2018. (Congresso).
III Jornadas de investigación Noviembre Feminista: investigando para la acción..?Feminismo negro y traducción: entre el portugués y el castellano?. 2018. (Outra).
Congreso de escritores antifascistas, 80 años después (1937-2017). ?A vida é a mais estranha de todas as sagas: ausencias y presencias lusófonas entre los intelectuales antifascistas.?. 2017. (Congresso).
Segundo Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. Ochenta años después. ?Jaime Cortesão y el impacto de la Guerra Civil española en el pensamiento lusófono.?. 2017. (Congresso).
II Congreso Internacional LiLetrad (Literatura, Lengua y Traducción). ?Machado de Assis y Solano Trindade en castellano: diálogos lingüísticos e identitarios?. 2016. (Congresso).
Coloquio Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español.?Construyendo identidades: alteridad, cultura y literatura en el aula de ELE.?. 2014. (Outra).
Congreso Internacional La Biblioteca de Occidente en Contexto Hispánico. ?La literatura brasileña en la fundación del cuento latinoamericano moderno: una defensa de la obra de Machado de Assis.?. 2013. (Congresso).
I Congreso Internacional de Estudios de las Américas. ?Memoria y construcción histórica: habitando cuerpo de mujer.?. 2008. (Congresso).
Simposio Internacional Gabriela Mistral y su época.?Mariana Sansón Arguello y Claribel Alegría en el escenario de la literatura nicaragüense del siglo XX.?. 2008. (Simpósio).
VIII Coloquio de Letras Neolatinas.?Bajo el signo de Tláloc: construcción identitaria y lugar de memoria en la obra de Gioconda Belli?. 2008. (Outra).
Congreso Internacional - 1936 1939 - La guerra civil española. 2007. (Congresso).
Semana Acadêmica da UNISUAM.?70 años después: revolución, cultura y literatura en torno de la guerra civil Española?. 2007. (Outra).
XVI Seminário de Estudos Hispânicos.?Entre símbolo e resistência: vozes femininas na poesia nicaragüense dos anos 70?. 2007. (Seminário).
IV Congreso Brasileño de Hispanistas. ?Managua, Faguas y Waslala: ciudades reales e imaginadas en la obra de Gioconda Belli?. 2006. (Congresso).
I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas.?Lugar de memoria y construcción histórica en La mujer habitada, de Gioconda Belli.". 2005. (Simpósio).
IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.?Memoria e identidade na prosa de Gioconda Belli?. 2005. (Outra).
Simposio Juan Valera y su época.?Romanticismo y creación en La introducción sinfónica de Bécquer?. 2005. (Simpósio).
III Congresso Brasileiro de Hispanistas. ? Historia, memoria y símbolo en La mujer Habitada de Gioconda Belli?. 2004. (Congresso).
Simposio Neruda y su época.El cáliz de España en el corazón del pueblo: la Guerra Civil española en la poesía de Pablo Neruda, César Vallejo y Miguel Hernández?. 2004. (Simpósio).
XI Jornada de Letras da UFF.Mesa Redonda: Literatura y Lengua en la clase. ?Como agua para chocolate: Literatura y lengua en la clase ? un casamiento riquísimo". 2004. (Outra).
I Semana de Letras da Unigranrio.?Arte e cultura em tempos sombrios: a guerra civil espanhola e os poetas hispano-americanos?. 2003. (Simpósio).
X Semana de Letras da Faculdade de Letras da UFF.?Cultura e literatura na Guerra Civil espanhola?. 2003. (Outra).
II Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.?Do humanismo ao internacionalismo em César Vallejo?. 2002. (Outra).
IV Encuentro Hispánico de la Unigranrio.?Los intelectuales en la Guerra Civil Española". 2002. (Encontro).
4a Semana de Letras Neolatinas.?Imagens sombrias da poesia ? literatura e internacionalismo na Guerra Civil espanhola?. 2001. (Simpósio).
Congresso "20 años de APEERJ". ?Vientos del Pueblo soplan un fiero cáliz?. 2001. (Congresso).
I Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.?Vozes da resistência: a poesia social na Guerra Civil espanhola?. 2001. (Outra).
3a Semana de Letras Neolatinas ? Colóquio Um século com Borges.?Uma viagem à essência na obra de Alejo Carpentier?. 1999. (Simpósio).
1º Encontro de Ciência da Literatura.?Aspectos arquetípicos nos contos de fada?. 1998. (Encontro).
XIX Semana de Iniciação Científica.?Do amarelo ao vermelho ? o caminho da força?. 1997. (Seminário).
Congresso ?As reinações de Lobato e outras histórias? -UFRJ. 1996. (Congresso).
IV Seminario de dificultades Específicas de la Enseñanza del Español a Lusohablantes. 1996. (Seminário).
Segunda Semana de Letras Neolatinas - ?Relações Interculturais e Plurilinguismo". 1996. (Outra).
Seminário ?Teatro nas Américas? - UNI-RIO. 1996. (Seminário).
Seminário de Leitura - Casa de España. 1996. (Seminário).
13ª Jornada de Alfabetização / Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro. 1995. (Outra).
IV Encontro de Literatura Infantil ?Era uma vez o mundo. 1995. (Encontro).
Participação em bancas
FRATICELLI, B.;Guerra de Lemos, Bethania. ?La (de)construcción de la identidad de la mujer negra. Une si longue letttre, Ekomo, Reyita sencillamente?,. 2023. Tese (Doutorado em Estudios Literarios) - Universidad Complutense de Madrid.
ALANIZ, S.; GIMBER, A.;Guerra de Lemos, Bethania. ?La transmisión de las herramientas de trabajo actoral del grupo Lume Teatro (Brasil)?. 2023. Tese (Doutorado em Filología) - Universidad Complutense de Madrid.
SANCHEZ, E. S.;Guerra de Lemos, Bethania. "El texto cifrado en la obra de David Mitrani Arena". 2023. Tese (Doutorado em Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid.
CAREAGA, R. A.;Guerra de Lemos, Bethania. ?Resistir con la palabra. Narrativa de la joven generación de escritoras mexicanas?,. 2023. Tese (Doutorado em Estudios Hispánicos: Lengua, Literatura, Historia y Pensamiento) - Universidad Autónoma de Madrid.
TORRAS, M.;Guerra de Lemos, Bethania. ?La mujer no heteronormativa en la narrativa del Caribe hispano: cuerpos queer y deseos otros en obras de Ena Lucía Portela, Rita Indiana y Yolanda Arroyo?,. 2023. Tese (Doutorado em Teoria de la Literatura i Literatura Comparada) - Universitat Autònoma de Barcelona - UAB.
CAMPO, P. J.;Guerra de Lemos, Bethania. ?La música cuenta: el uso de la música en La biografía difusa de Sombra Castañeda (1980), Ritos de carabet (1991) y El hombre del acordeón (2001) de Marcio Veloz Maggiolo?,. 2020. Tese (Doutorado em Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid.
BINNS, N.;Guerra de Lemos, Bethania. ?La derrota del guerrillero urbano en la novela latinoamericana: el retorno de la clandestinidad?,. 2019. Tese (Doutorado em Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid.
Guerra de Lemos, Bethania. ?El compromiso en la novela femenina contemporánea: Almudena Grandes y Gioconda Belli?,. 2018. Tese (Doutorado em Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid.
Guerra de Lemos, Bethania; SILVA, R. G.; ALVES, S. M. D.. " Relações intersemióticas em Rafael Alberti: Uma Leitura de ´Noche de Guerra en el Museo del Prado´". 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Faculdade de Letras -Português-Espanhol) - Centro Universitário de Barra Mansa.
Guerra de Lemos, Bethania. Miembro del jurado de la III Edición de los Premios Mayte Gallego a los mejores TFG, TFM y Tesis Doctorales de la UAM. 2023. Universidad Autónoma de Madrid.
Guerra de Lemos, Bethania. Premio Español Nebrija en el Certamen Literario de Relato Breve Alonso Zamora Vicente. 2017. Nebrija Universidad.
Guerra de Lemos, Bethania; LESSA, G.; FERREIRA, F.. Processo de Seleção dos estagiários CLAC ( Curso de Línguas Aberto à Comunidade) da UFRJ. 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Guerra de Lemos, Bethania. Banca das Provas de Espanhol no Concurso de Seleção para ingresso aos cursos de Graduação UFRJ. 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Guerra de Lemos, Bethania. Banca das Provas de Espanhol no Concurso de Seleção para ingresso aos cursos de Graduação UFRJ. 2001. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Guerra de Lemos, Bethania. Banca das Provas de Espanhol no Concurso de Seleção para ingresso aos cursos de Graduação UFRJ. 2000. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Guerra de Lemos, Bethania. Banca das Provas de Espanhol no Concurso de Seleção para ingresso aos cursos de Graduação UFRJ. 1999. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Orientou
Nomadismo y locura: expresiones de la otredad desde el desplazamiento en la narrativa del Cono Sur de los siglos XX y XXI; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid; (Orientador);
Del uno al otro confín: el orientalismo en la literatura argentina de Lucio V; Mansilla a Hugo Mujica; ; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid; (Orientador);
La sublimación destructiva: una mirada al amor y la crueldad en la narrativa de Clarice Lispector; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid; (Orientador);
Relatos de la malquerencia: desencanto y desafecto en el cuento dominicano de los años 90 a la contemporaneidad; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid; (Orientador);
"Utopías del colapso / Utopías de la solución; Aproximación ecocrítica a tres textos de la narrativa de anticipación hispanoamericana del cambio de siglo"; Início: 2015; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid; (Orientador);
Traducir lo sagrado: una lectura de la poesía de H; A; Murena a la luz de la Sophia Perennis; 2023; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Tala y el encaje estético de Gabriela Mistral: hacia un canon occidental paritario; 2023; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
La noción del desarraigo en la narrativa mexicana de frontera: identidad y viaje en Desierto Sonoro y Señales que precederán al fin del mundo; 2023; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
De la realidad a la ficción en la multinovela de Valeria Luiselli: entre Los niños perdidos y Desierto sonoro; 2022; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Comunidad y aquelarre; La resistencia de la mujer bruja en ?Las cosas que perdimos en el fuego?, ?Tela de araña? y ?Los años intoxicados? de Mariana Enríquez?; 2022; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Realismo brutal y estéticas del horror en Sacrificios humanos (2012) de María Fernando Ampuero; 2022; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Desmontar el Apocalipsis: las estéticas del fin del mundo en el Caribe de La mucama de Omicunlé, de Rita Indiana; 2021; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
La subversión de la crónica en los cuentos de estética no realista de Angélica Gorodischer; 2020; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
La trinidad subvertida en El occiso de María Virginia Estenssoro; 2020; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
La construcción de la imagen del cuerpo en Mona de Pola Oloixarac; 2020; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Una mezcla de Góngora y Cantinflas: la construcción de imaginarios en torno al Norte de México en las novelas Una de dos y El lenguaje del juego, de Daniel Sada; 2019; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Imágenes de la mujer negra y la maternidad en Perro Viejo, de Teresa Cárdenas y ?Matronas?, de Yolanda Arroyo Pizarro; Un medio de liberación?; 2019; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Entre la historia personal y colectiva: la maternidad en la poesía de Nancy Morejón y Shirley Campbell; 2018; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Transitando los límites: la ventana en la cuentística de Anna Lidia Vega Serova; 2018; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Maternidad y vocación literaria: la mayéutica de la escritura en la novela ?El cuerpo en que nací? de Guadalupe Nettel; 2017; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Emma Pérez: sociedad y compromiso a través de la canción de cuna; 2016; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
La percepción del tiempo solar en ?Reloj de Sol? (1995) de Gabriel Zaid; 2016; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
El tratamiento de la soledad, el miedo y la locura en los personajes femeninos del teatro de Virgilio Piñera"; 2015; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
La distópica novela de imaginación ecológica hispanoamericana de principios del siglo XXI (2000-2010); 2015; Dissertação (Mestrado em Máster en Literatura Hispanoamericana) - Universidad Complutense de Madrid, ; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
" Como agua para chocolate" cinema na aula de espanhol como língua estrangeira; 2005; Orientação de outra natureza; (Letras - Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro - Pró-Reitoria; Orientador: Bethania Guerra de Lemos;
Produções bibliográficas
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Cuerpo, autoimagen y resistencia en dos autoras negras latinoamericanas: Débora Almeida y Shirley Campbell?. AnMal Electrónica , v. 1, p. 159-176, 2019.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Traducción, Literatura latinoamericana y circulación cultural: entre el portugués y el castellano?. Fénix Editora , v. 1, p. 535-542, 2015.
-
Guerra de Lemos, Bethania . 'Tradução e Criação - Em torno de Machado de Assis'. INTERSIGNOS (RIO DE JANEIRO) , v. 1, p. 49-66, 2013.
-
Guerra de Lemos, Bethania . 'O conto Machadiano entre a tradução, a circulação cultural e as novas construções conceituais?.. SCIENTIA TRADUCTIONIS , v. 1, p. 132-139, 2013.
-
Guerra de Lemos, Bethania . Habitada e habitante: o corpo feminino na obra de Gioconda Belli.. Revista Pandora , v. 35, p. 1-8, 2011.
-
Guerra de Lemos, Bethania . Gioconda Belli: esencialmente y siempre poeta. Revista Trama (UNIOESTE. Online) , v. 6, p. 30-46, 2010.
-
Guerra de Lemos, Bethania . Exilio, história e construção identitária em Gioconda Belli. Revista Pandora , v. 19, p. 1-15, 2010.
-
Guerra de Lemos, Bethania . Construção simbólica e estruturas mitológicas em dois romances de Gioconda Belli.. Revista Trama (UNIOESTE. Online) , v. 5, p. 11-37, 2009.
-
Guerra de Lemos, Bethania . Mito y símbolo em "Guatemala" de Miguel Ángel Asturias.. Semioses (Rio de Janeiro) , v. 3, p. 1-5, 2008.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Los intelectuales en la Guerra Civil española?. Revista de Letras da UNIGRANRIO - 3, Duque de Caxias, v. 1, p. 11-25, 2003.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Arte e cultura em tempos sombrios ? A Guerra Civil espanhola e os poetas hispanoamericanos. Revista de Letras UNIGRANRIO - 2, Duque de Caxias, v. 1, p. 30, 2002.
-
Guerra de Lemos, Bethania ; GUBERMAN, M. C. (Org.) . CR- ROM: O IMAGINÁRIO PRÉ-COLOMBIANO ONTEM E HOJE. OS INCAS. Rio de Janeiro: UFRJ, 2007. v. 1.
-
Guerra de Lemos, Bethania ; GUBERMAN, M. C. (Org.) . CD-ROM: O IMAGINÁRIO PRÉ-COLOMBIANO ONTEM E HOJE. OS MAIAS. Rio de Janeiro: UFRJ, 2007. v. 1.
-
Guerra de Lemos, Bethania ; GUBERMAN, M. C. (Org.) . CR- ROM: O IMAGINÁRIO PRÉ-COLOMBIANO ONTEM E HOJE. OS ASTECAS. Rio de Janeiro: UFRJ, 2007. v. 1.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Con mi cabeza crespa y mi pecho moreno: corporeidades de la resistencia en la Guerra Civil española, la voz de Nicolás Guillén?. In: Rebeca López González. (Org.). Universalidad y multiversalidad en literatura, lengua y traducción. 1ed.Granada: Comares, 2022, v. 1, p. 46-59.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Naturaleza, asombro y palabra en Ida Vitale: 'Esto tal vez sea el misterio del que hablan?. In: Bruña Bragado; María José. (Org.). Ida Vitale. La escritura como morada. 1ed.Sevilla: Editorial de la Universidad de Sevilla, 2021, v. , p. 129-141.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?De pie, como mechas ardiendo. Brigadistas y voluntarios latinoamericanos? (con Niall Binns). In: Javier Sánchez Zapatero. (Org.). La trinchera universal: los voluntarios internacionales y la literatura de la Guerra Civil española. 1ed.Granada: Editorial Comares, 2021, v. , p. 89-119.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Autobiografía, resistencia e identidad en Cómo fue España encadenada, de Carlota O?Neill: la Guerra Civil española en cuerpo y voz de mujer?,. In: Teresa Fernández Ulloa; Miguel Soler Gallo,. (Org.). Las insolentes: desafío e insumisión femenina en la acción y el arte.. 1ed.Berlín: Peter Lang, 2021, v. , p. 109-126.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Las semillas del realismo mágico y la urgencia social: sobre la actualidad político-literaria de El Señor Presidente?. In: Anastasio García-Roca. (Org.). Traducción, literatura y fenómenos lingüísticos en contextos plurilingües e interculturales.. 1ed.Granada: Editorial Comares, 2021, v. , p. 456-467.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Resurgir entre los lagartos: diálogos literarios hispanoamericanos en torno a la resistencia femenina?. In: Torres Fernández, C; Puig Guisado, J; Cruz O, Rocío & Reyes de las Casas, S.. (Org.). Palabras entre la igualdad y la diversidad: replanteamientos sobre sexualidad y género en el ámbito de la Filología y la Didáctica. 1ed.Madrid: Dynkinson, 2021, v. 1, p. 1-1.
-
Guerra de Lemos, Bethania . "Pontes". Um Livro entre Livros. 1ed.Rio de Janeiro: Editora Conexão 7, 2021, v. , p. 55-57.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Discurso histórico y empoderamiento en las voces de tres escritoras de la diáspora africana en América Latina?. In: Gabriela de Lima Greco; Adriana Aparecida de Figueiredo Fiuza. (Org.). Escrituras de autoria feminina e identidades ibero-americanas. 1ed.Rio de Janeiro: Autografía/UAM Ediciones, 2020, v. , p. 37-59.
-
FERREIRA, H. ; Guerra de Lemos, Bethania . "Un vuelo más allá del fuego". Prólogo a "Fénix". Fénix. 1ed.Rio de Janeiro: Venas Abiertas, 2019, v. 1, p. 01-01.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Traducción, género y raza: Iansán en castellano, en boca de mujer?. In: Ana Cristina dos Santos. (Org.). Deslocamentos, identidades e gênero na literatura latino-americana contemporânea.. 1ed.Rio de Janeiro: Dialogarts, 2018, v. , p. 01-01.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Vísceras y mentes: La corrala como un microcosmos social?.. In: Aluísio Azevedo. (Org.). La corrala.. 1ed.Madrid: Rapsoda -Plaza y Valdés, 2017, v. , p. 09-15.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Infinitos caminos en el horizonte?. In: Diana Araujo Pereira. (Org.). Horizontes Partidos. 1ed.New York: Arte Poética Press, 2016, v. , p. 5-8.
-
Guerra de Lemos, Bethania . La literatura transatlántica entre los relatos de viajes y la construcción de la memoria histórica: Ursúa, de William Ospina. In: Mariluci da Cunha Guberman. (Org.). Provocações da Amazônia: dos rios voadores aos voos imaginários.. 1ed.Cascavel: EDUNIOESTE, 2015, v. 1, p. 10-25.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Los cuentos fluminenses: un laboratorio de recetas narrativas?. In: Joaquim Maria Machado de Assis. (Org.). Cuentos Fluminenses. 1ed.Madrid: Plaza y Valdés - Sello Rapsoda, 2015, v. , p. 01-01.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Raza, clase, fe y amor: cuatro pilares en la poética de Solano Trindade?. In: Solano Trindade. (Org.). Poemas Antológicos. 1ed.Madrid: Plaza y Valdés - Sello Rapsoda, 2015, v. 1, p. 01-01.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Fogosa e intensa pupila? (Prólogo). In: Gioconda Belli. (Org.). O olho da mulher. 1ed.Diamantina: Arte Desemboque, 2012, v. 1, p. 272-272.
-
Guerra de Lemos, Bethania . Ecos gongorinos y estética neobarroca en la poética de Lezama Lima.. EL PENSAMIENTO Y LA EXPRESIÓN AMERICANA. 1ed.Rio de Janeiro: PRODOC/ CAPES/ UFRJ, 2011, v. 4, p. 53-61.
-
Guerra de Lemos, Bethania . 'Las ficciones del brujo'. In: Joaquim Maria Machado de Assis. (Org.). Cuentos de Madurez. 1ed.: Editorial Pre-Textos, 2011, v. 1, p. 07-23.
-
Guerra de Lemos, Bethania ; GUBERMAN, M. C. ; MERINO, X. A. D. ; MIRANDA, D. N. ; LOPES, D. R. ; PEREIRA, D. A. ; Jozef, Bella ; MELLO, Celina Maria Moreira de ; SECCO, Carmen Lucia Tindó ; COUTINHO, Luiz Edmundo Bouças ; ROCCA, Pablo ; ARETA, Gema ; MOSQUEDA RIVERA, Raquel ; SANTOS, Ana Cristina dos ; LANIS, Claudia Paulino de ; SILVA JUNIOR, A. F. ; FILHO, Daniel Soares ; SANTOS, Edna Maria dos ; KINGMAN GARCÉS, Eduardo ; et.al . "O espaço urbano de Gioconda Belli: Modernidade e utopia em Waslala". In: Mariluci Guberman, Diana Araújo Pereira. (Org.). Provocações da Cidade. Rio de janeiro: UFRJ, 2009, v. 1, p. 125-139.
-
Guerra de Lemos, Bethania . "Imágenes de la esperanza en la poesía y el epistolario de Miguel Hernández.". In: Diana Araujo Pereira. (Org.). PALABRAS EN RISTRE: REFLEXIONES LITERARIAS DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. 1ed.Rio de Janeiro: PRODOC/CAPES/UFRJ, 2009, v. 2, p. 75-94.
-
Guerra de Lemos, Bethania . A poesia de César Vallejo: imagem e palavra poética. In: Mariluci Guberman.. (Org.). Imagem, imagem, imagem.. Rio de Janeiro: UFRJ, 2007, v. 1, p. 114-124.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?A poesia de César Vallejo: imagem e palavra poética?. In: Mariluci Guberman. (Org.). Imagem, imagem, imagem. 1ed.Río de Janeiro: Editora UFRJ, 2006, v. 1, p. 114-124.
-
Guerra de Lemos, Bethania . "Manuel Rivas - La lengua de las mariposas". In: Mariluci da Cunha Guberman; Maria Aparecida da Silva. (Org.). Cuento español e hiospanoamericano contemporáneos. Rio de Janeiro: UFRJ, 2003, v. 1, p. 126-138.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Vientos del pueblo soplan un fiero cáliz: Internacionalismo en la poesía de la Guerra Civil española? - 20 años de APEERJ - El español, un idioma universal.. Revista APEERJ. 1ed.Rio de Janeiro: Revista APEERJ, 2002, v. 1, p. 199-200.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?César Vallejo?. In: Mariluci da Cunha Guberman. (Org.). O Conto Hispano-americano 2. Rio de Janeiro: APPERJ / UFRJ, 2001, v. 1, p. -.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?El viaje de Alejo Carpentier?. In: Mariluci Guberman. (Org.). O conto Hispano-americano 1. Rio de Janeiro: , 2000, v. 1, p. -.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Iberia contra el fascismo. Jaime Cortesão y el impacto de la Guerra Civil española en el pensamiento lusófono?. In: Segundo Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. Ochenta años después, 2021, Valencia. Segundo Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. Ochenta años después. Valencia: Generalitat Valenciana, 2021. v. 1. p. 250-266.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?La literatura brasileña en la fundación del cuento latinoamericano moderno: una defensa de la obra de Machado de Assis.?. In: Congreso Internacional La Biblioteca de Occidente en Contexto Hispánico, 2013, Madrid/ Logroño. Congreso Internacional La Biblioteca de Occidente en Contexto Hispánico - Madrid/ Logroño. CSIC/ Unir. España/2013.. Madrid: CSIC/ Unir, 2013. v. 1. p. 317-329.
-
Guerra de Lemos, Bethania . Metrópolis y colonias: el relato de viajes como un proceso de construcción de la otredad.. In: Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana - JALLA, 2010, NIterói. Actas de las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana 2010. Niterói: UFF, 2010. v. 1. p. 10-25.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Entre símbolo e resistência: vozes femininas na poesia nicaragüense dos anos 70.?. In: XVI Seminário de Estudos Hispânicos, 2007, Niteroi. XVI Seminário de Estudos Hispânicos - APEERJ. Rio de Janeiro: APEERJ, 2007.
-
Guerra de Lemos, Bethania . "A poética de Bécquer: romanticismo y creación en la Introducción Sinfónica". In: Simposio Juan Valera y la Cultura de su tiempo, 2005, Rio de Janeiro. Simposio Juan Valera y la Cultura de su tiempo - CD. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, 2005. v. 1. p. 64-69.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Lugar de memoria y construcción histórica en La mujer habitada, de Gioconda Belli.". In: I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, 2005, Rio de Janeiro. CD dos Anais do I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: UFRJ, 2005.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Romanticismo y creación en La introducción sinfónica de Bécquer.?. In: Simposio Juan Valera y su época, 2005, Rio de janeiro. Simposio Juan Valera y su época. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, 2005.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?El cáliz de España en el corazón del pueblo: la Guerra Civil española en la poesía de Pablo Neruda, César Vallejo y Miguel Hernéndez?. In: Simposio Neruda y su época, 2004, Rio de Janeiro. Anales del Simposio Neruda y su Época. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, 2004.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ? Historia, memoria y símbolo en La casa Habitada de Gioconda Belli?. In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2004, Florianópolis. Anais do III Congresso de Hispanistas. Florianópolis: Associação Brasileira de Hispanistas, 2004. v. 1.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ? Historia, memoria y símbolo en La casa Habitada de Gioconda Belli?. In: III Congresso de Hispanistas, 2004, Florianópolis. Hispanismo 2004. Florianópolis: ABH, 2004. v. 2. p. 45-56.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Arte e cultura em tempos sombrios: a guerra civil espanhola e os poetas hispano-americanos?. In: I Semana de Letras da Unigranrio, 2003, Duque de Caxias. Revista de Letras 3. Duque de Caxias: Unigranrio, 2003. v. 1.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Los intelectuales en la Guerra Civil Española". In: IV Encuentro Hispánico de la Unigranrio, 2002, Duque de Caxias. Revista de Letras 2. Duque de Caxias: Unigranrio, 2002. v. 1.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Vientos del pueblo soplan un fiero cáliz?. In: Congresso ?20 años de APEERJ?, 2001, Rio de Janeiro. Anais do Congresso ?20 años de APEERJ?. Rio de Janeiro: APERRJ, 2001.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Imagens sombrias da poesia: Literatura e internacionalismo na Guerra Civil espanhola?. In: 4a Semana de Letras Neolatinas da UFRJ, 2001, Rio de Janeiro. Anais da 4a Semana de Letras Neolatinas da UFRJ, 2001.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Imagens sombrias da poesia ? literatura e internacionalismo na Guerra Civil espanhola?. In: 4a Semana de Letras Neolatinas, 2001, Rio de Janeiro. CD Rom- 4ª Semana Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Vientos del Pueblo soplan un fiero cáliz?. In: Congresso, 2001, Rio de Janeiro. Anais do Congresso "20 años de APEERJ". Rio de Janeiro: UFRJ - APEERJ, 2001.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Uma viagem à essência na obra de Alejo Carpentier?. In: 3a Semana de Letras Neolatinas ? Colóquio Um século com Borges, 1999, Rio de Janeiro. Anais da 3ª Semana de Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: UFRJ, 1999.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Aspectos arquetípicos nos contos de fada?. In: I Encontro de Ciência da Literatura, 1998, Rio de Janeiro. Anais do I Encontro de Ciência da Literatura, 2001.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Do amarelo ao vermelho ? o caminho da força?. In: XIX Seminário de Iniciação Científica, 1997, Rio de janeiro. Anais do XIX Semana de Iniciação Científica. Rio de Janeiro: UFRJ, 1997.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Memoria e identidade na prosa de Gioconda Belli?. In: IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2005, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos do IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: UFRJ, 2005.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Cultura e literatura na Guerra Civil espanhola?. In: X Semana de Letras da Faculdade de Letras da UFF, 2003, Niterói. Caderno de resumos, 2003.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Aspectos arquetípicos nos contos de fada?. In: 1º Encontro de Ciência da Literatura, 1998, Rio de Janeiro. Caderno de resumos do 1º Encontro de Ciência da Literatura. Rio de Janeiro: UFRJ, 1998.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Do amarelo ao vermelho ? o simbólico caminho da força?. In: XIX Seminário de Iniciação Científica UFRJ, 1997. Anais do XIX Seminário de Iniciação Científica UFRJ, 1997.
-
Guerra de Lemos, Bethania . "A poética de Bécquer: romanticismo y creación en la Introducción Sinfónica". In: Simposio Juan Valera y la Cultura de su tiempo, 2005, Rio de Janeiro. Simposio Juan Valera y la Cultura de su tiempo ( CD ). Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, 2005. v. 1. p. 00-00.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Como agua para chocolate: Literatura y lengua en la clase ? un casamiento riquísimo. In: XI Jornada de Letras da UFF, 2004, Niterói. Caderno de Resumos da XI Jornada de Letras da UFF. Niterói: Faculdade de Letras da UFF, 2004. v. 1.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Cultura e literatura na Guerra Civil espanhola?. In: X Jornada de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF), 2003, Niterói. Caderno de resumos da X Jornada de Letras da Universidade Federal Fluminense, 2003.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Do humanismo ao internacionalismo em César Vallejo?. In: II Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2002, Rio de Janeiro. Cadernos de Resumos do II Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2002. v. 1.
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Vozes da resistência: a poesia social na Guerra Civil espanhola?. In: I Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2001, Rio de Janeiro. Caderno de resumos do I Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001.
-
Guerra de Lemos, Bethania . EL HIBRIDISMO CULTURAL Y LA EDIFICACIÓN HISTÓRICA EN LA MUJER HABITADA Y WASLALA. Arrabal - Revista de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos. , 2015.
-
Lemos, Bethania Guerra de . Proyecto de innovación Nº 386. Escritura creativa para la creación de conocimiento en la materia de Literatura Hispanoamericana (1922-2022: cien años de Vanguardia). 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Todo el poder necesario para vencer está en su corazón: la Guerra Civil española en voces literarias latinoamericanas?. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?FYL_005.20_INN ? Impulsando la participación de las alumnas en clase: una propuesta docente con enfoque de género?. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Entre la novela vanguardista y las sociedades del siglo XXI: símbolo, mito y denuncia en Miguel Ángel Asturias?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Soledad, esperanza y resistencia en El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?La figura del flâneur en la poesía hispanoamericana del siglo XX. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Caracol donde resuena la música del mundo?: ciudad, naturaleza y palabra en la poesía de Ida Vitale?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?La figura de Frida Kahlo entre el arte, el dolor y la resistencia: Literatura y cine en las miradas de Poniatowska, Taymor y Haghenbeck?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Representaciones y construcciones identitarias en la literatura feminista latinoamericana?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Pensar el Realismo Mágico: antecedentes y reflexiones a partir de la obra de Miguel Ángel Asturias?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Sociedad, identidad, política y traducción: Machado de Assis en Castellano?.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Puentes entre fronteras: literatura brasileña, Guerra Civil española y solidaridad antifascista?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?La Asociación Nicaragüense de Escritoras (ANIDE): la voz poética de la mujer entre la tradición modernista y la ruptura contemporánea?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Cuentos de Madurez, Machado de Assis en la lengua de Cervantes?.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Metrópolis y colonias: el relato de viajes como un proceso de construcción de la otredad'. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Consciência poética e modernidade em Juan Ramón Jiménez?. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?A patria e o outro no exílio de Luis Cernuda? en el Curso Escritores no exílio, literatura da pós-guerra espanhola'. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Memoria y construcción histórica: habitando cuerpo de mujer?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Bajo el signo de Tláloc: construcción identitaria y lugar de memoria en la obra de Gioconda Belli?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Entre símbolo e resistência: vozes femininas na poesia nicaragüense dos anos 70.?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?70 años después: revolución, cultura y literatura en torno de la guerra civil Española?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Lugar de memoria y construcción histórica en La mujer habitada, de Gioconda Belli.". 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Romanticismo y creación en La introducción sinfónica de Bécquer.?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Memoria e identidade na prosa de Gioconda Belli?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?El cáliz de España en el corazón del pueblo: la Guerra Civil española en la poesía de Pablo Neruda, César Vallejo y Miguel Hernández?. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Historia, memoria y símbolo en La mujer habitada, de Gioconda Belli?. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Cultura e literatura na Guerra Civil espanhola?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Arte e cultura em tempos sombrios: a guerra civil espanhola e os poetas hispano-americanos?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Charla sobre la obra de Manuel Rivas: ?El cuento contemporáneo en España e Hispanoamérica?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Los intelectuales en la Guerra Civil Española?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . "Andalucía española ? introducción a la danza flamenca?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Andalucía española ? introducción a la danza árabe?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . "Do humanismo ao internacionalismo em César Vallejo?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?A poesia de Miguel Hernández?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Vientos del Pueblo soplan un fiero cáliz. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Imagens sombrias da poesia ? literatura e internacionalismo na Guerra Civil espanhola?. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Vozes da resistência: a poesia social na Guerra Civil espanhola?. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Literatura e Identidad - ?Vientos del pueblo soplan un fiero cáliz?.. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Charla sobre la obra de César Vallejo en el Curso: ?Conto hispano-americano?. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?A viagem de Alejo Carpentier?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Uma viagem à essência na obra de Alejo Carpentier?. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . ?Aspectos arquetípicos nos contos de fada?. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania ; PEREIRA, D. A. . ?Do amarelo ao vermelho ? o caminho da força?. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Revisión y notas para la obra 'Los bruzundangas'. Madrid: Rapsoda - Plaza y Valdés, 2016 (Poesia em Coletânea).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Reseña 'La poesía del siglo XX en Brasil. La Estafeta del Viento'.. Paraná: Revista Sures., 2013 (Poesia em Coletânea).
-
Guerra de Lemos, Bethania . 'El sendero de la otredad' - Días Insólitos. Madrid, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
Guerra de Lemos, Bethania . 'Fogosa e intensa pupila' - O olho da mulher. Diamantina, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
Guerra de Lemos, Bethania ; RODRÍGUEZ AGUILAR, Juan Bautista . Cuentos de Madurez. Valencia: Pre-Textos, 2011. (Tradução/Livro).
-
Guerra de Lemos, Bethania . O outro lado da imagem e outros textos (A poética de Regina Silveira). São Paulo: Edusp, 2010. (Tradução/Livro).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Explicação do Catecismo da Doutrina Cristã. Brasília: Editora Pinus, 2009. (Tradução/Livro).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Cartas comerciais. Cataluña, 2007. (Tradução/Outra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Pesquisas realizadas em países hispano-americanos para o IBGE, 2003. (Tradução/Outra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Poemas para leitura pelo autor, 2000. (Tradução/Outra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Sessões Jurídicas - Julgamentos para empresa Supervía, 1999. (Tradução/Outra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . Home Page do curso Feedback idiomas, 1998. (Tradução/Outra).
-
Guerra de Lemos, Bethania . " Último Instante". Rio de Janeiro: Taba Cultural Editora, 1997 (Poesia em Coletânea).
-
Guerra de Lemos, Bethania . " Voltando". Rio de Janeiro: Taba Cultural Editora, 1997 (Poesia en coletânea).
Outras produções
Guerra de Lemos, Bethania . Moderación de la mesa ?Textos y contextos iberoamericanos?. III Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores de Literatura Hispanoamericana ?Los descubrimientos de América: El continente en su literatura?. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
Guerra de Lemos, Bethania . Revista Estudios Filológicos de la Universidad Austral de Chile. 2023. (Elaboración de Informes de evaluación para revistas científicas y congresos).
Guerra de Lemos, Bethania . Revista Anales de Literatura Hispanoamericana. 2019. (Elaboración de Informes de evaluación para revistas científicas y congresos).
Guerra de Lemos, Bethania . Anales del II Congreso Internacional de la Asociación Española de Teoría de la Literatura (CSIC). 2016. (Elaboración de Informes de evaluación para revistas científicas y congresos).
Guerra de Lemos, Bethania . Materiales didácticos de uso interno para las asignaturas 'Literatura Hispanoamericana: del Romanticismo al Regionalismo' (Grado); 'Literatura Hispanoamericana: de la Vanguardia a nuestros días' (Grado); ?Cultura y Sociedad en la Literatura Hispanoamericana? (Grado); 'Crisis del Realismo y fundadores de la Nueva Narrativa (Máster)'. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materiales didácticos).
Guerra de Lemos, Bethania . Construyendo identidades: alteridad, cultura y literatura en el aula de ELE. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Capítulo de libro).
Guerra de Lemos, Bethania ; SANDES, E. I. A. ; FIRMINO, S. . Letras-Espanhol. Língua Espanhola VIII. 8º Período. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Libro completo).
Guerra de Lemos, Bethania . O ensino de espanhol como língua estrangeira (E/LE): experiencias compartilhadas'. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Capítulo de libro).
Guerra de Lemos, Bethania . Revista Cadernos de Letras (Departamento de Letras Germánicas). 2010. (Elaboración de Informes de evaluación para revistas científicas y congresos).
Projetos de pesquisa
-
2024 - Atual
Biopoet - Biodiversidad poética. Representación de las aves y competencia ornitológica en la poesía latinoamericana, Descrição: Proyecto I+D+i, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Integrante / Niall Binns - Coordenador / Jesús Cano Reyes - Integrante.
-
2019 - 2022
El impacto de la guerra civil española en la vida intelectual de Hispanoamérica., Descrição: Proyecto I+D+i, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. PGC2018098590-B-I00. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Integrante / Niall Binns - Coordenador.
-
2016 - 2018
El impacto de la guerra civil española en la vida intelectual de Hispanoamérica., Descrição: Proyecto I+D+i,(Investigação, Desenvolvimento e Inovação) FFI2015-65917-P, Ministerio de Economía y Competitividad. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Coordenador / Niall Binns - Integrante.
-
2013 - Atual
PROVOCAÇÕES DA AMAZÔNIA: DOS RIOS VOADORES AOS VOOS IMAGINÁRIOS (FAPERJ/UFRJ), Descrição: Descrição: Esta pesquisa trata da bacia amazônica e do imaginário que a cerca, registrado na literatura da América Latina, bem como da preservação e do ecossistema amazônico. Assim como os rios voadores são responsáveis pela formação da umidade e das chuvas na região amazônica, o sistema imagético e simbólico atua à semelhança desses rios, armazenando e alimentando o imaginário da bacia do Amazonas e, simultaneamente, mantendo nexos surpreendentes com a realidade, às vezes mais sólidos do que se poderia pensar. A investigação sobre o imaginário do rio Amazonas também revela uma busca pelo uso sustentável da região; por esse motivo, a pesquisa em andamento requer um diálogo com outros campos do saber, uma investigação de caráter multidisciplinar, que integra conhecimento científico e sabedoria dos nativos da floresta, despertando a consciência de pertencer a uma só natureza e promovendo uma grande rede vital de relações e interdependências ao revelar, simultaneamente, o uso sustentável da biodiversidade amazônica... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (4) . , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Integrante / mariluci da cunha guberman - Coordenador / Debora Ribeiro Lopes - Integrante / Ximena Antonia Diaz Merino - Integrante / Ana Cristina dos Santos - Integrante / Daniel Soares Filho - Integrante / Edna Maria dos Santos - Integrante / Flora de Paoli Faria - Integrante / Sonia Cristina Reis - Integrante / Claudia Luna - Integrante / Rita de Cassia Diogo - Integrante / Maria Teresa Toribio Brittes Lemos - Integrante / Lina Arao - Integrante / Elda Firmo Braga - Integrante / Regina Simon da Silva - Integrante.
-
2008 - 2009
Programa de Formación e Investigación - Alta Especialización en Filología Hispánica para licenciados y doctores, Descrição: Desarrollo de investigación sobre la imagen urbana en la obra de la escritora nicaragüense Gioconda Belli, profundizando en temas tratados en la tesis doctoral defendida 2 meses antes del inicio de la estancia. La beca concedida por la Fundación Carolina en el programa deAlta Especialización en Filología Hispánica para licenciados y doctores posibilitó el desarrollodel proyecto presentado, en contacto con los grupos de investigación del ILLE-CSIC/Madrid. Aunque se vincule a un título general de Magister, aclaro que la beca fue solicitada acogiéndose al hecho de que se destinara también a recién doctores(como figura en el díptico oficial incluido en la documentación, así como en su página web),y tuvo, por lo tanto,un carácter posdoctoral.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Coordenador.
-
2006 - 2007
Programa de Financiación de estancias para prácticas e investigación predoctoral en el exterior, CAPES/Brasil (Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior), Descrição: La beca concedida se inscribe en marco de las ayudas predoctorales concedidas a estudiantes matriculados en Programas de Doctorado evaluados con altas calificaciones por el Ministerio de Educación de Brasil. La estancia tenía como objetivo la realización de las investigaciones relativas a la tesis doctoral, la asistencia a clases en la institución de acogida y permitir la futura internacionalización del trabajo realizado, con la integración de grupos de investigación iberoamericanos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Coordenador.
-
2005 - 2008
Sob o signo de Tlaloc: Construção identitária e lugar de memória na prosa de Gioconda Belli. (Tese de Doutorado), Descrição: Estudo da tentativa de construção da memória e da identidade na obra em prosa de Gioconda Belli, através de um paralelo entre elementos simbólicos das sociedades pré-hispânicas presentes na Nicarágua antes do descobrimento (maias especialmente) e conflitos sociais da atualidade nicaragüense. Análise da contribuição da obra literária desta autora para a revisão do processo histórico da conquista da América: as utopias e os sonhos que levam à busca do território idealizado, retorno de um ?paraíso?, trazendo à tona elementos do passado pré-colombiano como substrato mítico e simbólico formador das culturas. Estudo da hipótese do estabelecimento de uma linha iniciada no primeiro romance, La mujer habitada, concluindo-se em Waslala, onde percebem-se processos de ?perda - busca ? encontro ? perda? do território ideal, construindo-se, no entanto, um segundo tipo de perda com matizes diferenciados da primeira, já que o fracasso e a fragmentação são assumidos e abrem-se novas perspectivas onde a literatura cumpre um papel fundamental na construção deste novo lugar, que não é passível de ser simplesmente encontrado. Tais aspectos revelam-se nas obras de Gioconda Belli e encontram ponte histórica e pessoal em sua autobiografia.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Coordenador., Financiador(es): CAPES - Doutorado Sanduiche - Bolsa., Número de produções C, T & A: 13
-
2002 - 2011
O imaginário poético na literatura Hispano-americana ( Grupo de Pesquisa - CNPq), Descrição: O Imaginário Poético Hispano-Americano A identificação do imaginário poético hispano-americano da época pré-colombiana e da modernidade vem suscitando, no Brasil, interesse da comunidade acadêmica pela insuficiente bibliografia sobre a produção poética da época pré-colombiana e as repercussões desta na modernidade. Os escassos estudos existentes sobre o tema levou-nos, primeiramente, a elaborar o catálogo Cem anos de poesia (1888-1988). Poesia espanhola e Poesia hispano-americana, afim de que os alunos percebessem a produção da modernidade na América Hispânica, bem como registrassem essa produção e divulgassem a mesma. A partir desse levantamento, que foi acompanhado por estudos críticos de alguns poetas e divulgados em cursos e eventos, verificou-se a importância da existência prévia de várias culturas, na América, que impuseram uma outra linguagem e, ao contrário do que se possa pensar, tudo alude às culturas pré-hispânicas. O mais notável das civilizações maia, asteca e inca foi o urbanismo. Na segunda fase de nossa pesquisa, estamos estudando essas civilizações e como elas se refletem na contemporaneidade, levando-nos a organizar um curso de Mestrado (FL/UFRJ), um curso de Doutorado (FL/UFRJ), um ciclo de jornadas (Instituto Cervantes, 2006/1) e um curso de extensão (FL/UFRJ, 2005/2 e 2006/1) sobre o referido tema. O grupo tem participado de eventos no Rio de Janeiro e em outros Estados, sempre apresentando trabalhos inerentes à pesquisa desenvolvida.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (5) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Integrante / mariluci da cunha guberman - Coordenador / Teodosio Fernández - Integrante., Número de produções C, T & A: 3
-
2000 - 2003
A poesia de Miguel Hernández e César Vallejo na Guerra Civil espanhola: o verbo que sopra e incendeia. (Dissertação de Mestrado), Descrição: A poesia de Miguel Hernández e César Vallejo no contexto da Guerra Civil espanhola. A relativização dos conceitos de território e estrangeiro nas teorias de Julia Kristeva e Félix Guatarri. Os simbolismos do ar e do fogo, segundo Gastón Bachelard e o processo de construção de um território intetelectual e político através da palavra poética.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Bethania Guerra de Lemos - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 36
Prêmios
2023
Premio a la Excelencia Docente ?Docentia UCM?, Universidad Complutense de Madrid.
2023
Reconocimiento del Tramo Excelencia Docente UCM (2015-2021):, Universidad Complutense de Madrid.
2022
Diploma de Reconocimiento a la Excelencia ? Docentia UCM (trienios 2015-2018 y 2018-2021), Universidad Complutense de Madrid.
2017
Diploma de Excelencia Docente (2015-2016), Universidad Complutense de Madrid.
2015
Evaluación Muy positiva en programa Docentia, Universidad Complutense de Madrid.
2014
Evaluación Muy positiva en programa Docentia, Universidad Complutense de Madrid.
2008
Bolsa de Pesquisa de "Alta Especialización en Filología Hispánica", Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Fundación Carolina.
2007
Bolsa de pesquisa de doutorado no exterior pelo programa CAPES ? PDEE. Implementada., CAPES.
2006
Selecionada para a bolsa de pesquisa de doutorado no exterior pelo programa ALBAN ? União Européia, BOLSAS ALBAN - UNIÃO EUROPÉIA.
2006
Bolsa de Pesquisa de Doutorado no país, CNPq.
2005
Primeiro lugar no consurso público para Professor Substituto do Departamento de Letras Neolatinas, Setor de Letras Espanholas da UFRJ, FL - UFRJ.
2005
Seleção de poema para participar em antologia, Taba Cultural editora.
2001
Carta de Distinção com referência à atuação no Congresso "20 anos de APPERJ", Instituto Cervantes do Rio de Janeiro.
2001
Carta de Distinção com referência à organização do Congresso "20 anos de APEERJ", Asociação de Professores de Espanhol do Rio de Janeiro.
2001
Convite para participar da mesa redonda "Literatura e Identidad" no Congresso "20 anos de APEERJ", Associação de Professores de Espanhol do Rio de Janeiro.
2001
Bolsa de pesquisa de Mestrado, CNPq.
2000
Bolsa de Pesquisa para o curso de ?Especialización de Profesores de Lengua y Literatura españolas? ? AECI, Agencia Española de Cooperación Internacional.
1999
Primeiro lugar no Concurso público para o ingresso aos cursos de Mestrado em Literatura Hispano-americana da Faculdade de Letras da UFRJ, UFRJ.
1998
Prêmio de Publicação, Sociedade dos Poetas Cariocas (SPOC).
1998
Primeiro lugar no concurso SESC de poesia, SESC - Rio de Janeiro.
1997
Menção Honrosa no Concurso de Prosa e Poesia, Taba Cultural Editora.
1997
Prêmio de Publicação, Taba Cultural Editora.
1997
Bolsa de Iniciação Científica do CNPq para realizar projeto de Literatura e Psicanálise, CNPq.
1996
Primeiro lugar no Concurso de Monitoria do Departamento de Ciência da Literatura da UFRJ, Departamento de Ciência da Literatura - Faculdade de Letras - UFRJ-.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidad Complutense de Madrid, Departamento Filología IV - Facultad de Filología. , Calle Profesor Aranguren - Edificio D. Despacho D 1.370, Ciudad Universitaria, 28040 - Madrid, - Espanha, Telefone: (0034) 913947767, URL da Homepage:
Experiência profissional
2008 - 2009
Fundación Carolina - Centro de Estudos Hispanicos e IberoamericanosVínculo: , Enquadramento Funcional:
2023 - Atual
Universidad Complutense de MadridVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Permanente Laboral, Regime: Dedicação exclusiva.
2014 - 2023
Universidad Complutense de MadridVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 12
Outras informações:
Matérias lecionadas na Gradução em Estudos Hispânicos:- "Literatura hispanoamericana: del romanticismo al regionalismo"- "Literatura hispanoamericana: de las vanguardias a nuestros días"- Mestrando Diego Gallego García - pesquisa sobre o teatro cubano de Virgilio Piñera - Mestrando José Joaquín Sánchez Vera - pesquisa sobre romance hispanoamericano e ecocrítica
2012 - 2023
Tufts University in MadridVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Contratada, Carga horária: 20
2009 - 2011
Universidad Autónoma de Madrid / Tufts UniversityVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tutora de Língua e Lit. Espanholas, Carga horária: 15
Outras informações:
Tutora nas matérias de Literatura Espanhola, Literatura Hispano-americana e Língua Espanhola para estudantes norte-americanos da Tufts University em intercâmbio na Universidade Autónoma de Madrid/ Espanha.
2009 - 2012
UAM/ Skidmore CollegeVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tutora de Literatura Hispano-americana, Carga horária: 15
Outras informações:
Tutora nas matérias de Literatura Espanhola, Literatura Hispano-americana e Língua Espanhola para estudantes norte-americanos do Skidmore College em intercâmbio na Universidade Autónoma de Madrid/ Espanha.
2000 - 2008
Universidade Federal do Rio de JaneiroVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador em cursos de extensão
2005 - 2006
Universidade Federal do Rio de JaneiroVínculo: Professor Substituto Contrato, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20
Atividades
-
03/2005 - 12/2006
Ensino, Letras - Português - Espanhol, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estágio de espanhol ( Projeto CLAC), Fundamentos da Cultura Literária Espanhola, Língua Espanhola II, Língua Espanhola Instrumental I, Língua Espanhola Instrumental II, Literatura Espanhola IV
-
08/2005 - 08/2005
Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Curso "La poesía em Lengua espanhola" - El Cid..
-
03/2005 - 04/2005
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.Atividade realizada, Seleção e organização de coletânea de poemas para estudo e análise em aulas de Literatura Espanhola IV ( " Poesia Espanhola - da Idade Média ao Barroco").
-
11/2000 - 12/2002
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.Atividade realizada, Correção de Provas de Espanhol do Vestibular.
-
11/2002 - 11/2002
Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Curso ?Poesía en lengua española ? La poesía de Miguel Hernández?.
-
05/2001 - 05/2001
Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Curso ?El cuento hispanoamericano 2 ? César Vallejo?.
-
12/2000 - 12/2000
Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Curso ?El cuento hispanoamericano 1 ? El viaje de Alejo Carpentier?.
2001 - 2008
Instituto Cervantes do Rio de JaneiroVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador Eventual
Atividades
-
03/2006 - 03/2006
Ensino, Imagen artística y conlicto social: el compromiso, Nível: AperfeiçoamentoDisciplinas ministradas, El cine en la Guerra Civil española, La literaura en la Guerra Civil española, La música en la Guerra Civil española
-
05/2005 - 05/2005
Ensino, Literatura en tiempos sombríos, Nível: AperfeiçoamentoDisciplinas ministradas, A literatura da Guerra Civil espanhola
-
03/2004 - 03/2004
Ensino, El cuento hispanoamericano contemporaneo, Nível: AperfeiçoamentoDisciplinas ministradas, Varios autores hispanoamericanos y sus cuentos - análisis de textos
-
08/2003 - 08/2003
Ensino, El cuento español e hispanoamericano, Nível: AperfeiçoamentoDisciplinas ministradas, "La lengua de las mariposas - Manuel Rivas"
2008 - 2009
Centro de Recursos Didácticos de EspañolVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador
Atividades
-
01/2008
Extensão universitária , CRDE.Atividade de extensão realizada, Paletras e Conferencias eventuais.
2002 - 2004
Universidade do Grande RioVínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Mestre, Carga horária: 15
Atividades
-
08/2002 - 12/2004
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literaturas Hispano-americanas
-
08/2002 - 12/2004
Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Cursos de Literatura Hispano-Americana em Semanas de Letras.
2004 - 2005
Escola de Comando e Estado Maior do Exército BrasileiroVínculo: Professor de espanhol, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 10
Atividades
-
03/2004 - 11/2004
Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola
2002 - 2002
Centro de Estudos de Pessoal do Exercíto BrasileiroVínculo: Professor assistente, Enquadramento Funcional: Professor de espanhol, Carga horária: 20
Atividades
-
02/2002 - 12/2002
Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola
2001 - 2002
Escola Suíço BrasileiraVínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola
Atividades
-
02/2001 - 12/2001
Ensino,Disciplinas ministradas, Lígua Espanhola
2011 - 2011
Escuela Técnica Superior de Arquitectura MadridVínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Profesora de Lengua Portuguesa y Literaturas, Carga horária: 40
Outras informações:
Actividad desarrollada: Cursos libres. Profesora de Lengua Portuguesa y Literaturas Lusófonas.
2008 - 2008
Sociedade Unificada de Ensino Augusto MottaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Profesora de Lengua española y Literaturas
Outras informações:
Profesora de Lengua española en el Sector de Lengua Española y Literaturas hispánicas de la Facultad de Letras.
2002 - 2005
Associação fluminense de educaçãoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Profesora de Lengua española y Literaturas
Outras informações:
Profesora de Lengua española y Literaturas Hispánicas en el Sector de Lengua Española y Literaturas hispánicas de la Facultad de Letras.
1998 - 1999
Desenvolvimento de Projetos EducacionaisVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Profesorade de Lengua Española y Cultura
Outras informações:
Profesora Contratada de Lengua Española para extranjeros y Cultura Hispánica.
2016 - 2017
Nebrija UniversidadVínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Profesora asociada
Outras informações:
Profesora asociada de los cursos de literaturas hispánicas para estudiantes extranjeros del Centro de Estudios Hispánicos.Materias impartidas: Celestinas y Donjuanes - Estudio de obras clásicas del teatro español.Teatro Español del Siglo XX.Panorama de las Literaturas Hispánicas.
1998 - 1999
Academia de Idiomas FeedbackVínculo: Professora de língua, Enquadramento Funcional: Profesora de Lengua y Cultura Españolas
Outras informações:
Profesora de Lengua y Cultura Españolas para luso hablantes
2022 - 2022
Archivo General de la Nación y Biblioteca Nacional de la República DominVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante
Outras informações:
Detalle: Investigación documental en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional de la República Dominicana y en el Archivo General de la Nación, en Santo Domingo. Asimismo, se impartió una conferencia sobre la temática de la investigación en la Facultad de Letras de la Universidad Autónoma de Santo Domingo
2019 - 2019
Universidad Nacional de Asunción (Paraguay) y en la Biblioteca Nacional deVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante
Outras informações:
Movilidad Docente y de Investigación por Convenio Internacional No Erasmus. Estancia académica en la Facultad de Filosofía (Carrera de Letras) de la Universidad Nacional de Asunción (Paraguay) y en la Biblioteca Nacional de Paraguay. Detalle: Movilidad vinculada con el proyecto de investigación I+D-i El impacto de la Guerra Civil Española en la vida intelectual de Hispanoamérica (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades e Innovación PGC2018-098590-B-I00), desarrollada dentro de los objetivos de la Transferencia internacional. Se realizó el esfuerzo de contrarrestar la obligada brevedad de la estancia con el aprovechamiento total, ya que se incluyeron tareas de investigación y docencia en distintos centros. Se destaca el carácter dialógico y la amplitud de los debates a partir de las sesiones del curso -Escritores latinoamericanos y la Guerra Civil española: lecturas y relecturas 80 años después-, además de acercamientos didácticos presentados a los profesores en formación
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Bethania Guerra de Lemos e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?