Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits
Licenciada em Línguas Portuguesa e Inglesa pela Universidade Estadual de Londrina (1988) e Mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1995). Sou revisora de textos acadêmicos e livros em geral e tradutora (português, inglês e holandês). Tenho experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e leitura.
Embora eu tenha lecionada em várias instituições de ensino médio e superior, no momento não estou vinculada a nenhuma instituição e desenvolvo meu trabalho como free-lance.
Informações coletadas do Lattes em 08/04/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Letras
1990 - 1995
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Orientador: Prof. Dr. Luiz Antônio de Figueiredo
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Palavras-chave: Literatura Brasileira; Regionalismo; Goiás; Fortuna Crítica.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Graduação em Licenciatura em Línguas Portuguesa e Inglesa
1984 - 1988
Formação complementar
1992 - 1992
Ensino por Atividade. (Carga horária: 60h). , CNEC - Seção Estadual de Mato Grosso - Aripuanã.
1988 - 1988
Extensão universitária em Ficção Brasileira Contemporânea. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.
1986 - 1986
Extensão universitária em Língua Portuguesa: Descrição, Ensino e Uso. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.
1985 - 1985
Extensão universitária em Lingüística Textual: Perspectivas de Aplicação.... (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.
1982 - 1982
Proficiency in English. , University of Cambridge.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Holandês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Participação em eventos
I Fórum de Estudos em Estratégia.O modus de focar. 2009. (Outra).
O trabalho docente: condições, inovações e aprendizagem. 2008. (Seminário).
I Simpósio Nacional de Filosofia sobre Ética, Política e Linguagem - SINAFEPOL. 2004. (Simpósio).
I Congresso Internacional de Cultura e Literatura Ibero-Americanas. Walter Benjamin e Clarice Lispector: afinidades concernentes à visão do tempo. 1995. (Congresso).
IX Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná.Mundo não tem porteira: algumas considerações sobre a pesquisa "o que é uma história barroca". 1995. (Seminário).
I Encontro de Letras."Mundo não tem portera": algumas considerações sobre a pesquisa "O que é uma história barroca?". 1995. (Encontro).
4o. Congresso ABRALIC. A Língua como lentes. 1994. (Congresso).
9o. COLE. Guimarães Rosa: 'Guia de Cegos'. 1993. (Congresso).
II Seminário de Estudos Literários: Literatura: Leituras e Releituras.Cônego Vargas - um agente alegórico?. 1992. (Seminário).
I Seminário de Estudos Literários: Miscelânea Literária. 1991. (Seminário).
III Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná.Berceuse Presque Nègre, de Paul van Ostaijen. 1989. (Seminário).
II Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Parnaná.José de Alencar e a Sociedade de seu tempo. 1988. (Seminário).
Seminário Nacional de Literatura Infantil e Juvenil do I Bienal do Livro de Londrina. 1988. (Seminário).
Seminário Nacional de Literatura Infantil de Juvenil do I Bienal do Livro de Londrina. 1988. (Seminário).
I Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. 1987. (Seminário).
1st Congres of Latin American/British Cultural Institutes. Difficulties faced in preparing students for ARELS and FCE examinations. 1985. (Congresso).
Participação em bancas
SMITS, E. L. W. G.. As características de liderança e o poder de motivar dos gestores de uma concessionária de veículos de Londrina na perspectiva dos liderados. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
SMITS, E. L. W. G.. Financeiras realizadas por uma microempresa no segmento de embalagens na cidade de Londrina-Pr. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
SILVA, S. F. da;SMITS, E. L. W. G.. Um estudo sobre marketing infantil: o mundo dos pequenos consumidores. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
BERBET, A. M. S.;SMITS, E. L. W. G.. Gestão da água em empresa de transporte - captação e reaproveitamente de água da chuva. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
WEHNER, M. A. D.;SMITS, E. L. W. G.. Responsabilitade socioambiental e suas microatividades estratégicas em uma organização do agronegócio. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
SPAGIARI, P. R.;SMITS, E. L. W. G.. Gestão de resíduos em oficina mecânica de implementos agrícolas. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
GONZALEZ, M. K.;SMITS, E. L. W. G.. Empreendedorismo no ensino fundamental. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
CAMILO, S. L.;SMITS, E. L. W. G.. Conhecimento sobre seleção de resíduos sólidos. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
FUKUSHIGUE, W. H.;SMITS, E. L. W. G.. Valores da idealizadora e sua influência em entidade cultural e beneficente da região norte do Paraná. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas.
Orientou
Gerenciamento de resíduos sólidos em uma empresa de demolição e reforma; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas; Orientador: Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits;
Gestão da água em empresa de transporte - captação e reaproveitamento de água da chuva; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas; Orientador: Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits;
Responsabilidade socioambiental e suas microatividades estratégicas em uma organização do agronegócio; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas; Orientador: Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits;
Gestão de resíduos em oficina mecânica de implementos agrícolas; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas; Orientador: Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits;
Empreendedorismo no ensino fundamental; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas; Orientador: Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits;
Conhecimento sobre seleção de resíduos sólidos; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas; Orientador: Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits;
Valores de idealizadora e sua influência em entidade cultural de beneficente da região norte do Paraná; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Administração) - Faculdade Arthur Thomas; Orientador: Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits;
Produções bibliográficas
-
SMITS, E. L. W. G. . Uma questão de tempo. UNOPAR Científica. Ciências Humanas e Educação , v. 1, p. 5-9, 1995.
-
SMITS, E. L. W. G. ; CÉZAR, A.C.C . "Mundo não tem portera": Algumas considerações sobre a pesquisa "O que é uma história barroca?". Boletim. Centro de Letras e Ciências Humanas (UEL) , v. 29, p. 94-99, 1995.
-
SMITS, E. L. W. G. . João Guimarães Rosa, "guia de cegos". Leitura. Teoria & Prática (Campinas) , v. 23, p. 28-31, 1994.
-
SMITS, E. L. W. G. . Cônego Vargas - um agente alegórico?. In: II Seminário de Estudos Literários: Literatura: Leituras e Releituras, 1992. II Seninário de Estudos Literários - Anais. SÃO PAULO/ASSIS: HVF/FCL - UNESP, 1992. p. 251-257.
-
SMITS, E. L. W. G. ; PAULINO, R. C. ; GUERRA, T. D. . José de Alencar e a Sociedade de seu tempo. In: II Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Parnaná, 1988, Londrina. Anais do II Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. Londrina: UEL, 1988. p. 337-346.
-
SMITS, E. L. W. G. ; Carelli, I. M. . Difficulties faced in preparing students for ARELS and FCE examinations. In: 1st Congres of Latin American/British Cultural Institutes, 1985, Montevideo. 1st Congress of Latin American/British Cultural Institutes. Montevideo: Instituto Cultural anglo-Uruguayo, 1985. p. 30-30.
-
SMITS, E. L. W. G. . O modus de focar. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
SMITS, E. L. W. G. . O tempo em confronto: Kafka e Borges. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SMITS, E. L. W. G. ; CÉZAR, A.C.C . Walter Benjamin e Clarice Lispector: afinidades concernentes à visão do tempo. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SMITS, E. L. W. G. ; CÉZAR, A.C.C . Experiência (Erfahrung) em "São Marcos" de Guimarães Rosa. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SMITS, E. L. W. G. . A língua como lentes. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SMITS, E. L. W. G. . Guimarães Rosa - O Espelho. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
SMITS, E. L. W. G. . Cônigo Vargas - um agente alegórico?. 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SMITS, E. L. W. G. . Guimarães Rosa: "O guia de cegos". 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SMITS, E. L. W. G. . "Berceuse presque Nègre" de Paul van Ostaijen. 1989. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SMITS, E. L. W. G. ; GUERRA, T. D. ; PAULINO, R. C. . José de Alencar e a sociedade de seu tempo. 1988. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COELHO, Elke ; SMITS, E. L. W. G. . Cartografias cotidianas. Londrina: Universidade Estadual de Londrina - UEL, 2011 (Revisão de texto).
-
SMITS, E. L. W. G. . Social Environmental Responsibility Report, 2010. (Tradução/Outra).
-
SMITS, E. L. W. G. . Social and Environmental Responsibility Report, 2009. (Tradução/Outra).
-
SMITS, E. L. W. G. ; GARCIA, Bianco Z. ; ROMÃO, José Eustáquio . Freire e Habermas Pedagogia Crítica e Mudança Social Transformadora. New York: Teachers College Press, Columbia University, 2008. (Tradução/Livro).
-
SMITS, E. L. W. G. . Revista do Festival Internacional de Londrina - FILO. Londrina, 2008. (Tradução/Outra).
-
SMITS, E. L. W. G. . Social and Environmental Responsibility Report, 2008. (Tradução/Outra).
-
SMITS, E. L. W. G. ; MACHADO, R. . Acaso, 2008. (Tradução/Outra).
-
SMITS, E. L. W. G. ; MACHADO, R. . Acaso, 2008. (Tradução/Outra).
-
SMITS, E. L. W. G. . Revista do Festival Internacional de Londrina - FILO. Londrina, 2007. (Tradução/Outra).
-
SMITS, E. L. W. G. . Revista do Festival Internacional de Londrina - FILO. Londrina, 2006. (Tradução/Outra).
-
SMITS, E. L. W. G. . "Ética, Política e Linguagem: confluências" de Müller, M.C. e CENCI, M.C. (org). Londrina: CEFIL, 2004 (Revisão).
-
VIEIRA, J.A. ; PIRES, J. B. ; SMITS, E. L. W. G. . Organization and Complexity of Negro River Dynamics 2002 (Revisão).
Prêmios
1988
Láurea Acadêmica, Universidade Estadual de Londrina.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Complexo de Ensino Superior Arthur Thomas - CESA. , Rua Prefeito Faria Lima, 400, Jardim Maringá, 86061-450 - Londrina, PR - Brasil
Experiência profissional
2007 - 2013
Complexo de Ensino Superior Arthur Thomas - CESAVínculo: , Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
A meu pedido, houve um afastamento entre 08/2007 e 05/2008.
Atividades
-
08/2010 - 07/2013
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Supervisionado II
-
05/2008 - 07/2010
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção do Saber em Administração II
-
02/2007 - 08/2007
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção do Saber em Administração
1995 - 1996
Universidade Norte do ParanaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora
Atividades
-
02/1995 - 05/1996
Ensino, Letras/Secretariado bilíngüe, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina, Literatura Brasileira, Teoria da Literatura
1988 - 1988
Universidade Estadual de LondrinaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar Temporário, Carga horária: 40
Atividades
-
09/1988 - 12/1988
Ensino, Licenciatura em Línguas Portuguesa e Inglesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria da Literatura
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Eleonora Louise Woutera Gonçalves Smits e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?