Leonardo Alberto Garcia Nunes
Possui formação em Idiomas Neo Latinos por instituições de ensino livre, especializado e superior no Brasil e no exterior. É tradutor e intérprete proficiênte dos idiomas anteriormente indicados e especialista em tradução escrita literária, corporativa e de negócios, ênfase em mediações orais consecutivas; ainda na área linguística tem longa experiência docente nos idiomas francês, espanhol e italiano - culturas e literaturas relacionadas. Graduado também em Educação Artística com especial habilitação em Artes Plásticas, é autor de obras em acervos particulares e públicos, possui em seu histórico trabalhos e montagens para exposições, salões e vernissages individuais e coletivas, entre outros eventos, com maior inclinação às modalidades de pintura, cerâmica, escultura, fotografia e instalações. Atualmente é pesquisador de História, Teoria e Crítica da Arte, além de dedicar-se ao estudo de interpretação, montagem e direção teatral. Escreve colunas e matérias sobre arte e cultura para sites e outras duas diferentes publicações periódicas.
Informações coletadas do Lattes em 02/08/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Tradução
2009 - 2010
Universidade Gama Filho
Título: Tradução Literária e Adequações Culturais
Especialização em Cinema, Linguagem e Comunicação
2005 - 2006
Universidade Federal do Paraná
Título: O Uso da Linguagem Audio Visual nos Processos de Formação Social
Graduação em Educação Artística
2003 - 2005
Universidade Federal do Paraná
Título: A Função Imaginária do Patrimônio Cultural
Graduação interrompida em 2002 em Artes Visuais
2001 - interrompida
Pontifícia Universidade Católica de Campinas, PUC Campinas
Ano de interrupção: 2002
Graduação em Letras - Língua Portuguesa
1999 - 2002
Universidade Estadual de Campinas
Título: A Literatura Clássica sob o Olhar da Arte Contemporânea
Formação complementar
2013 - 2014
Gestão de Projetos Culturais. (Carga horária: 360h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - DF, SENAC/DF, Brasil.
1999 - 1999
Espanhol do Comércio Exterior. , Universidad Autonoma de Alcalá de Henarez, UAH, Espanha.
1998 - 1998
Espanhol do Turismo. (Carga horária: 80h). , Universidad de Alcalá de Henárez, UAH, Espanha.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Latim
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Árabe
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Educação Artística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes Cênicas.
Participação em eventos
Mapa Cultural Paulista.O Cubo. 2013. (Outra).
Outras produções
NUNES, L. A. G. . Concreto Mundo Abstrato. 2007; Tema: Blog dedicado à arte literária, totalmente autoral e sem qualquer participação de terceiros.. (Blog).
NUNES, L. A. G. . Oficina de Animação em Arte Educação. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Prêmios
2013
Mapa Cultural Paulista, Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.
2013
ENARTE, Universidade Federal do Espírito Santo.
2003
Salão de Artes Paranaense, Fundação Cultural de Curitiba.
Histórico profissional
Experiência profissional
2003 - 2006
Words IdiomasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Tradutor (Espanhol e Italiano), Carga horária: 20
1996 - 1997
Canadian Centre for Activity and AgingVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Idiomas (Espanhol), Carga horária: 16
2003 - 2006
Exxo Móbil BrasilVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor e Tradutor (Espanhol e Francês), Carga horária: 15
Outras informações:
Atuação como tradutor intérprete em reuniões
2009 - 2009
Michigan IdiomasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor e Tradutor (Espanhol e Francês), Carga horária: 30
2004 - 2006
Siemens PLM Software do BrasilVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor e Tradutor (Francês), Carga horária: 10
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Leonardo Alberto Garcia Nunes e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?