Rafael Camorlinga Alcaraz

Possui graduação em Filosofia Licenciatura pela Colegii Philosophici Claretiane(1963), graduação em Teologia pela Pontificia Universitas Lateranensis(1966), especialização em Teologia Moral pela Facultas Alfonsianum(1968), mestrado em Lingüística pela Universidade Federal de Santa Catarina(1991) e doutorado em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina(2001). Atualmente é professor assistente da Universidade Federal de Santa Catarina. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas. Atuando principalmente nos seguintes temas:Literatura, religião, interdisciplinaridade, cultura.

Informações coletadas do Lattes em 21/07/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Literatura

1997 - 2001

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Religião e litertura na narrativa de Juan Rulfo
Orientador: Walter Carlos Costa
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Literatura; religião; interdisciplinaridade; cultura.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Lingüística

1987 - 1991

Universidade Federal de Santa Catarina
Orientador: Hilário Bohn
Palavras-chave: Língua Estrangeira; ensino e aprendizagem; interferência.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Teologia Moral

1966 - 1968

Facultas Alfonsianum

Graduação em Teologia

1963 - 1966

Pontificia Universitas Lateranensis
Orientador: Caio Gorricho

Graduação em Filosofia Licenciatura

1961 - 1963

Colegii Philosophici Claretiane

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Latim

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Outros

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Grego

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Línguística Aplicada Ao Ensino de Espanhol.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lexicografia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária/Especialidade: Teoria da Narrativa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Latino Americana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Espanhol.

Participação em eventos

Sexto Coloquio Internacional de Temas Jaliscienses."La Cristiada en la narrativa de Juan Rulfo: lo histórico y lo literario". 2009. (Simpósio).

Quinto Colóquio Internacional de Temas Jaliscienses. La parábola del trueque. 2008. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRALIC. O Cristo da Fé: Fé teológica x Fé poética. 2008. (Congresso).

CUARTO COLOQUIO INTERNACIONAL DE TEMAS JALISCIENSES.EL PERFIL DE LA MUJER EN PEDRO PÁRAMO. 2007. (Simpósio).

I COLÓQUIO DE TEOPOÉTICA.A TEOPOÉTICA NO CONTEXTO LATINO AMERICANO. 2007. (Simpósio).

III Jornadas: diálogos entre literatura, estética y teología.El Cristo de la fe: fe teológica y fe poética. 2007. (Simpósio).

ENCUENTRO DE STUDIANTES DE HISTORIA E LITERATURA.LITERATURA, HISTORIA Y CULTURA EN LA FICCIÓN DE JUAN RULFO. 2007. (Encontro).

4º CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS. JUAN RULFO Y LA FOTOGRAFIA. 2006. (Congresso).

X CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC. JUAN RULFO EM PORTUGUÊS: DUAS TRADUÇÕES. 2006. (Congresso).

PRIMER CONGESO SOBRE ESTUDIOS DE NOVELA ACTUAL ESCRITA EN AMÉRICA LATINA Y ESPANÂ XX Y XXI. 2006. (Congresso).

III Congresso Brasileiro de Hispanistas. Entre Ficções latino-americanas. 2004. (Congresso).

III Congresso Brasileiro de Hispanistas. Lexicografia. 2004. (Congresso).

IX Congreso Internacional da ABRALIC.Teopoética: os Estudos Comparados entre Teologia e Literatura. 2004. (Simpósio).

Tercer Simposio Internacional del Centro de Estudios de Narratoligía.Perspectivas narratológicas de la ficcionalidad. 2004. (Simpósio).

II Cogresso Brasileiro de Hispanistas. El tema religioso en "Talpa", cuento de Juan Rulfo. 2003. (Congresso).

VIII Congresso Internacional Abralic 2002. A Mulher na narrativa de Juan Rulfo. 2003. (Congresso).

Primeira jornada acadêmica de letras español !Olé!.Versión/Traducción: problemas y soluciones. 2003. (Encontro).

II Colóquio Sul de Literatura Comparada e Encontro da ABRALIC 2003.Ficção literária e ficção religiosa: o encontro inevitável. 2003. (Encontro).

II Colóquio Sul de Literatura Comparada e Encontro ABRALIC 2003.Ficção Literária e ficção religiosa: o encontro inevitável. 2003. (Outra).

Encontro Internacional fazendo Gênero 5.A mulher no novo testamento. 2002. (Seminário).

Livros.Palestra ministrada por José Mindlin. 2002. (Outra).

Uma trajetória em narrativas.Palestra ministrada pela profa. dra. Suely Kofes. 2001. (Outra).

.Curso: Introducción al cuento fantástico latinoamericano. 2000. (Outra).

Seminário Internacional POR UMA CULTURA DA PAZ.Seminário Internacional POR UMA CULTURA DA PAZ. 1999. (Seminário).

Palestra ministrada pela profa. dra. Regine Robin, Universidade de Quebec, Montreal. Palestra: A língua como jogo das memórias coletivas. 1998. (Congresso).

Palestra ministrada pelo dr. Francisco Lafarga. Palestra: La traducción en la España del sigo XVIII. 1998. (Congresso).

Palestra ministrada pelo prof. dr. Robert Oakley.Palestra: Corpo Vivo de Adonias Filho. O segundo Herói e a Idade de Ferro. 1998. (Outra).

As Imagens do realismo fantástico.Palestra ministrada pelo dr. Erik Schollhemmer. 1998. (Outra).

O tempo não reconciliado: imagens do tempo em Deleuze.Palestra ministrada pelo dr. Peter Pal Belbart. 1998. (Outra).

Programa de Formação Pedagógica.Relevância do estudo da literatura estrangeria no Brasil. 1997. (Simpósio).

Programa de Formação Pedagógica.Ensino da literatura na universidade. 1997. (Simpósio).

Palestra promovida pelo Curso de Pós-Graduação em Literatura.Palestra: Metaficcionalidade e Intertextualidade na Literatura Portuguesa Contemporânea. 1997. (Outra).

Palestra promovida pelo Curso de Pós-Graduação em Literatura.Palestra: Cidade de Deus em Debate. 1997. (Outra).

Programa de Formação Pedagógica.Mini Curso: Língua instrumental - tendências recentes. 1996. (Outra).

Programa de Formação Pedagógica.Mini-Curso: Teoria da leitura e aplicações práticas ao processo de ensino-aprendizagem de língua instrumental. 1996. (Outra).

Programa de Formação Pedagógica.Workshop: Ferramentas para reflexão sobre a prática pedagógica do ensino de línguas. 1996. (Outra).

IV EPLLE - Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras.Mini-Curso: A relação aluno-professor-dicionário. 1995. (Outra).

Programa de Formação Pedagógica.Mini-Curso: O professor e o seu reflexo no espelho - conhecer-se para ensinar melhor uma nova língua na escola. 1995. (Outra).

Literatura e Sociedade a partir dos anos 60. Curso Intensivo ministrado pelo prof. Dr. Raúl Antelo. 1988. (Congresso).

DOm Quixote.Curso Intensivo - Dom Quixote: entre a vida e a representação. 1988. (Outra).

II Congresso Brasileiro de Professores de espanhol. II Congresso Brasileiro de Professores de espanhol. 1987. (Congresso).

.Approaches in human develpement. 1987. (Seminário).

Seminário de análise do discurso.Seminário de Análise do discurso: Texto narrativo. 1987. (Seminário).

Congresso Brasileiro de línguística aplicada. Congresso Brasileiro de línguística aplicada. 1986. (Congresso).

I Encontro de professores de espanhol.I Encontro de Professores de espanhol. 1986. (Encontro).

Curso intensivo sobre técnicas de ensino.Curso sobre técnicas de ensino. 1986. (Outra).

Curso de educación a distancia.Curso de educación a distancia. 1986. (Outra).

Curso de atualização e capacitação.Curso de atualização e capacitação. 1983. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Antonio Auresnedi Minghetti

ALCARAZ, R. C.; Pereira, Lawrence F.; SELVINO, José Assmann. Tradução comentada de DE MAGISTRO LIBER VNVS de SANCTI AVRELI AVGUSTINI. 2009. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Vilmar Machado Euzébio

ALCARAZ, R. C.; Rosana Kamita; Jaci Rocha Gonsálves; Lauro Junkes. A morte e as mortes na narrativa de Juan Rulfo. 2008. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Antonio Auresnedi Minghetti

ALCARAZ, R. C.; Walter Costa; Selvino Assmann. "Tradução comentada de De Magistro Liber Vnvs de Sancti Avrelii Avgvstini". 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: María José Gonzalez Piris

ALCARAZ, R. C.; BARROS, L. G.; Dirce Amarante. Augusto Rosa Bastos em e desde Buenos Aires: temárica, repetições e memórias em Três Contos". 2008 - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Andréa Adriana Louis

ALCARAZ, R. C.; ZILMA GUESSER NUNES; WEBER, J. H.. " Literatura x subliteratura". 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Antonio Auresnedi Minghetti

ALCARAZ, R. C.; Walter Costa; Selvino Assmann. " Tradução Comentada de Magistro Liber Vnvs De Dencti Avrelii Avgvstini". 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Regina Brasil

ALCARAZ, R. C.; ZILMA GUESSER NUNES; SALMA FERRAZ. A DESCONTRUÇÃO DE DEUS E DO DIABO NO INFERNAL PARAÍSO DE DESMUNDO. 2007. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Vilmar Machado Euzébio

ALCARAZ, R. C.; Lauro Junkes; Rosana Kamita. A morte e as mortes na obra de Juan Rulfo. 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Elaine Cristina Reis

ALCARAZ, R. C.; ZILMA GUESSER NUNES; SALMA FERRAZ. O Código Da Vinci: o megacódigo inspirador de outros códigos (Polêmica e recpção crítica). 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Roselara Zimmer Soares

ALCARAZ, R. C.. Histórias da Bíblia para crianças- Nas bordas do teológico e do lúdico. 2006. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Priscilla Eger Teixeira

ALCARAZ, R. C.. Um estudo comparativo de dicionários bilingües português/espanhol. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Vanessa Ribas Fialho

ALCARAZ, R. C.. A diferença na semelhança: uma proposta baseada na teoria da atividade para o ensino de línguas próximas. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Católica de Pelotas.

Aluno: Soraia Iesbich Meneghini

ALCARAZ, R. C.. A família e seus conflitos na obra de Juan Rulfo. 2005. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Vanessa Ribas Fialho

ALCARAZ, R. C.. A Diferença na Semelhança: Uma Proposta Baseada na Teoria da Atividade para o Ensino de Línguas Próximas. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Católica de Pelotas.

Aluno: Sabrina Sachet

ALCARAZ, R. C.. A interface tradução-jornalismo: marcas culturais no texto de revista. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: giorgia brazzarola

ALCARAZ, R. C.. O Canto V do Inferno: Leitura e Tradução. 2005. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: giorgia brazzarola

ALCARAZ, R. C.. O canto V do Inferno: Leitura e tradução. 2005. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Cibele Krause-Lemke

ALCARAZ, R. C.; BOHN, H.; VANDRESEN, P.. As Concepções de Linguagem Subjacentes à Prática Pedagógica de Professoras de Língua Espanhola e suas Implicações para a Construção do Conhecimento. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Católica de Pelotas.

Aluno: Maria Angélica Guidolin dos Santos

ALCARAZ, R. C.; DINIZ, A. G.; BARROS, L. G.; ROJO, S.. José Martí: um olhar cosmopolita em La Edad de Oro. 2004. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: João Carlos W

ALCARAZ, R. C.; MELLO, A. A. S.; BRENNER, T. M.; BARROS, L. G.. Ribeiro. Estudo comparativo da estrutura silábica em espanhol e português. 2003. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Fabrício A

ALCARAZ, R. C.; COSTA, W. C.; CASTELLI, M. A.; LUCHESI, M.. Gadotti. Tradução, revisão e autoria em Ficções, de Jorge Luis Borges. 2002. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: DEBORA SAVI DE SOUZA

ALCARAZ, R. C.; COSTA, W. C.; DINIZ, A. G.; RAVETTI, G.. Uma concepção feminina em Arráncame la vida, de Ángeles Mastretta. 2002. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Nilo Carlos Pereira de Souza

ALCARAZ, R. C.; COSTA, W. C.; GUERINI, A.. A crítica filófica de Benedito Nunes: Um itinerário poético sobre o tempo. 2002. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: João Carlos Ribeiro

ALCARAZ, R. C.; BARROS, L. G.; PAGEL, D. F.. Estudo comparativo da estrutura silábica em Espanhol e Português. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Gladir da Silva Cabral

CABRAL, G. S.;ALCARAZ, R. C.; PASOLD, B.; FUNCK, É. A.; FUNCK, S. B.. Death in the poetry of Thomas Dylan. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Paula Ann Matvienko-Sikar

MATVIENKO-SIKAR, P. A.;ALCARAZ, R. C.; O'SHEA, J. R.; PASOLD, B.; ANDRADE, A. L.. The concept of beauty in Saint Thomas Aquinas. 1993. Dissertação (Mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Diego Ernesto Arenaza Vecino

VECINO, D. E. A.;ALCARAZ, R. C.; BOHN, H.; COSTA, W.; KONDER, R.. Syllabus in spanish teaching grammars. 1993. Dissertação (Mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Mara Lúcia Masutti

ALCARAZ, R. C.; COSTA, C. L.; LODENIR KARNOPP; LAIS DE TOLEDO KRÜKEN PEREIRA; MARIA APARECIDA LEITE; RONICE MULLER DE QUADROS; TÂNIA REGINA OLIVEIRA RAMOS. TRADUÇÃO CULTURAL: DESCONTRUÇÕES LOGOFONOCENTRICAS EM ZONAS DE CONTATO ENTRE SURDOS E OUVINTES. 2007. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Sonia Maribel Muñoz Crovetto

ALCARAZ, R. C.; Waldecy Tenório; José Carlos Barcellos; SALMA FERRAZ; Maria Teresa Arrigoni. A Sinfonia do Sagrado em Castro Alves (Deus, Eros e Mãe em Os Escravos.. 2007. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Evely Vania Libanori

ALCARAZ, R. C.. " A construção do espaço em " ópera dos mortos",de Autran Dourado, e Pedro Páramo",de Juan Rulfo". 2006. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Evely Vania Libanori

ALCARAZ, R. C.. A construção do espaço em. 2006 - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Andréa Lúcia Paiva Padrão

ALCARAZ, R. C.. Tradição e transgreção no conto policial de Jorge Luis Borges. 2006. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Daisi Irmgard Vogel

ALCARAZ, R. C.; COSTA, W. C.; GIRARDELLO, G.; SOUZA, P.; FISCHER, L. A.; ARCURI, S. I. C.. Jorge Luis Borges e a reinvenção poética da entrevista. 2002. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: José do Nascimento

ALCARAZ, R. C.; RAMOS, Tania Regina Oliveira; ARRIGONI, Maria Teresa. Catarina de Siena: O corpo que, entre a escrita e o êxtase, fez-se ouvir e escutar". 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: José Ernesto Vargas

ALCARAZ, R. C.; ZILMA GUESSER NUNES; WEBER, J. H.; COSTA, W. C.. De Horácio a Drummond o tempo dispara, de Drummond a Horácio o tempo repara.. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Mara Lúcia Masutti

ALCARAZ, R. C.. Intérpretes de língua de sinais: processos de subjetivação. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Mara Lúcia Masutti

ALCARAZ, R. C.. Intérpretes de língua de sinais: processos de subjetivação. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Nora´Lúcia Fragalá

ALCARAZ, R. C.. Análise comparativa do uso efetivo (em contexto) do verbo "dar" e suas acepções e expressões idiomáticas em corpus paralelo português e espanhol com as propostas nos dicionários. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Anna Fracchiolla

ALCARAZ, R. C.; GUERINI, A.. DANTE POETA DELLA VITA NUOVA. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Renato Benedet

ALCARAZ, R. C.. La vita e le opere di Girolamo Savonarola - el precusore della riforma nella penisola itálica Del Cinquencento. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Renato Benedet

ALCARAZ, R. C.. La vita e le opere di Girolamo Savonarola - il precursore della riforma nella penisola itálica Del Cinquecento. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ana Cláudia Trierweiller

ALCARAZ, R. C.; COSTA, W. C.. Recreación filmica de L'A INTRUSA de Jorge Luis Borges. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.; Rosana Koerich; Susana Maria Fontes. Concurso público para escolha de professor de Inglês/Espanhol do Colégio Agrícola de Camburiú/ SC. 2008. Colégio Agrícola de Camburiú.

ALCARAZ, R. C.; GUERINI, A.; Cristiane Tramonte. Porocesso Seletivo Simplificado para Porofessor Substituto de Língua Italiana. 2008. Universidade Federal de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.; MARILUCI DA CUNHA GUBERMAN. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO NO CARGO DE PROFESSOR DE ENSINO SUPERIOR. 2007. Universidade Estadual de Londrina.

ALCARAZ, R. C.. Professor Assistente de latim. 1998. Universidade Federal de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.. Professor Auxiliar de Língua Espanhola e Literatura de Línguas Espanhola. 1997. Universidade Federal do Paraná.

ALCARAZ, R. C.; ZIMMERMANN, I.. Professor Auxiliar de Latim. 1996. Universidade Federal de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.; LUDWIG, M.; GASPARI, S.. Professor Assistente - Italiano: metodologia e prático do Ensino. 1996. Universidade Federal de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.; RUAS, L. R.; CRISTOFOLINI, H.; ARENAZA, D.. Professor Substituto de 1o. e 2o. grau. 1995. Universidade Federal de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.; ZIMMERMANN, I.; WEBER, J. H.; FLACH, Q. A.. Professor Auxiliar de Língua e Literatura Latinas. 1994. Universidade Federal de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.; SACHET, C.. Curso de Letras Português e Letras Espanhol. 2002. Universidade do Oeste de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.. Comissão de verificação. 2002. Universidade do Oeste de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.; GUERINI, A.; Cristiane Tramonte. Concurso público para professor substituto de língua italiana. 2008. Universidade Federal de Santa Catarina.

ALCARAZ, R. C.. Comissão Setorial de Avaliação do Centro de Comunicação e Expressão. 2005. Universidade Federal de Santa Catarina.

Orientou

Antonio Auresnedi Minghetti

Tradução comentada de DE MAGISTRO LIBER VNVS de SANCTI AVRELII AVGVSTINI; 2009; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina,; Orientador: Rafael Camorlinga Alcaraz;

Produções bibliográficas

  • ALCARAZ, R. C. . Literatura fantástica borgiana e realismo mágico latino-americano. Fragmentos (Florianópolis) , v. 28/29, p. 21-28, 2006.

  • ALCARAZ, R. C. . Resenha de Tradução: O Enteado. Tradução de José Feres Sabino. Cadernos de Tradução (UFSC) , Florianópolis, v. 01, p. 175-178, 2005.

  • ALCARAZ, R. C. . La figura del sacerdote en Pedro Páramo. Fragmentos (Florianópolis) , Florianópolis, v. 1, n.27, p. 57-77, 2005.

  • ALCARAZ, R. C. . Português e Espanhol falados. Projeto Tela, Pelotas, 2001.

  • ALCARAZ, R. C. . João Paulo II no México pela quarta vez. Rumos Jornal da Associação Rumos Pc, Brasília, DF, p. 4-4, 1999.

  • ALCARAZ, R. C. . Escenas de Pedro Páramo - un drama a la mexicana. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, Brasilia, DF, v. 4, p. 137-145, 1999.

  • ALCARAZ, R. C. . O filho do homem E da mulher: O plurilingüismo do Evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Anuário de Literatura, Florianópolis, p. 195-219, 1998.

  • ALCARAZ, R. C. . A Civilização Inca; Passado e presente. Jornal Diário Catarinense, Florianópolis, SC, p. 5-7, 1994.

  • ALCARAZ, R. C. . A influência da cultura greco-romana. Jornal O Estado, Florianópolis, SC, p. 2-2, 1993.

  • ALCARAZ, R. C. . Habemus Papam - Sobre a visita do Papa ao Brasil. Correio de Notícias, Curitiba, PR, p. b2-b3, 1991.

  • ALCARAZ, R. C. . Um papa irmão que confunde. Sobre a visita do Papa à Florianópolis. Jornal Diário Catarinense, Florianópolis, SC, p. 30-30, 1991.

  • ALCARAZ, R. C. . The impotance of habit in different language teaching methods. Fragmentos, Florianópolis, SC, n.2, p. 132-137, 1989.

  • ALCARAZ, R. C. . Vestígios do Espanhol nas Filipinas. Gazeta do Povo, Curitiba, PR, 1987.

  • ALCARAZ, R. C. . O Método Comunicativo no Ensino de Espanhol. Cadernos de Hispano América, v. II, 1987.

  • ALCARAZ, R. C. . Modalidades del Español en México. Cadernos de Hispano América, Curitiba, v. I, 1986.

  • ALCARAZ, R. C. . Língua Espanhola IV - Morfologia. Florianópolis: UFSC/CCE, 2009. 184p .

  • ALCARAZ, R. C. (Org.) . Hispanismo 2004 Literatura Hispano-americana.. Florianópolis: Associação Brasileira de Hispanistas, 2006. v. 1. 511p .

  • ALCARAZ, R. C. (Org.) ; MENA, S. L. (Org.) . Fragmentos. 01. ed. Florianópolis: Editora da UFSC, 2005. v. 01. 155p .

  • ALCARAZ, R. C. . O Cristo da Fé: Fé Teológica x Fé Poética. In: Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Eli Brandão, Waldecy Tenório e Douglas da Conceição.. (Org.). Deuses em Poéticas Estudos de Literatura e Teologia. 01ed.Belém: UEPA; UEPB, 2009, v. , p. -.

  • ALCARAZ, R. C. . O Deus da Religião e o Deus da Literatura. In: Selma Ferraz. (Org.). No princípio era DEUS e ELE se fez poesia.. 1ed.Rio Branco: Editora da Universidade Federal do Acre - EDUFAC, 2008, v. 1, p. 50-58.

  • ALCARAZ, R. C. . "El tema religioso en Pedro Páramo". In: Popovic Karic, Pol & Chávez Pérez, Fidel. (Org.). "El tema religioso en Pedro Páramo. Cidade do México: ITESM/Siglo XXI,, 2007, v. , p. 225-240.

  • ALCARAZ, R. C. . De recta interpretatione (1420-26). In: Mauri Furlan. (Org.). Clássicos da Teoria da Tradução. 1ed.Florianópolis: Editora UFSC, 2006, v. 4, p. 52-79.

  • ALCARAZ, R. C. . Erotismo y religiosidad en. Hispanismo 2004 Literatura Hispano-americana.. Florianópolis: Associação Brasileira de Hispanistas, 2006, v. 03, p. 345-355.

  • ALCARAZ, R. C. . Do português ao espanhol: os prós e os contras da proximidade. In: João Sedycias. (Org.). O ensino do espanhol no Brasil: passado, presente, futuro. 01ed.São Paulo: Parábola, 2005, v. 01, p. 195-205.

  • ALCARAZ, R. C. . O Belo e o Sagro na Literatura. In: Jérri Roberto Marin. (Org.). Religiões, Religiosidades e Diferenças Culturais. Campo Grande: UCDB, 2005, v. 01, p. 181-188.

  • ALCARAZ, R. C. . La última y la penúltima flor de Lacio. In: Alai Garcia Dini; Luizete Grimarães Barros. (Org.). ESPAÑOL - Nuevos aportes y materiales. Florianópolis, SC: NELOL/DLLE/UFSC, 2003, v. , p. 89-106.

  • ALCARAZ, R. C. . Línguas: ensino e ações . In: Maria José Damiani Costa. (Org.). Língua e Literatura: duas faces da mesma moeda. Florianópolis: EDUFSC, 2002, v. , p. 309-322.

  • ALCARAZ, R. C. . Las mujeres de Pedro Páramo. In: Embajada de España en Brasil - Consejería de Educación y Ciencia. (Org.). Anuario brasileño de estudios hispanicos, 12 (2002). Brasília: Thesaurus Editora de Brasília, 2002, v. 12, p. 211-226.

  • ALCARAZ, R. C. . Las mujeres de Pedro Páramo. In: Rafael Camorlinga Alcaraz. (Org.). Anuario brasileño de estudios hispánicos. : , 2001, v. XI, p. -.

  • ALCARAZ, R. C. . Escenas de Pedro Páramo, un drama la mexicana. In: Rafael Camorlinga Alcaraz. (Org.). Anuario brasileño de estudios hispánicos. : , 1999, v. IX, p. -.

  • ALCARAZ, R. C. . A fé poética dos crentes literários. Revista do Instituto Humanistas UNISINOS, On-Line, 15 fev. 2008.

  • ALCARAZ, R. C. . NO SON TODOS LOS QUE ESTÁN. CIÊNCIA E CULTURA, BRASÍLIA, p. 4 - 4, 01 jun. 2007.

  • ALCARAZ, R. C. . Mito Literário e Mito Religioso. Revista de Divulgação Cultural, Blumenau, p. 41 - 49, 01 maio 2005.

  • ALCARAZ, R. C. . Abuso do poder no papado. Ciência e Cultura, Brasília, p. 4 - 4, 01 mar. 2005.

  • ALCARAZ, R. C. . O belo e o sacro na literatura. In: Religiões, Religiosidades e Diferenças Culturais, 2005, Mato Grosso do Sul. Religiões, Religiosidades e Diferenças Culturais. Campo Grande: UCDB, 2003. v. 1. p. 181-188.

  • ALCARAZ, R. C. . El tema religioso en. In: V Coloquio Literario de la Feria Internacional del Libro de Monterrey dedicado a Juan Rulfo, 2005, Monterrey. El tema religioso en, 2005.

  • ALCARAZ, R. C. . Literatura Latinoamerica - Una Literatura Comprometida. In: Perspectivas de la Ficcionalidad, 2005, Buenos Aires. Perspectivas de la Ficcionalidad. Buenos Aires: Editorial Docencia, 2004. v. 01. p. 287-295.

  • ALCARAZ, R. C. . Lengua y Literatura, dúo inseparable. In: I Encontro de Língua Espanhola dos Municípios Catarinenses, 2004, Bal. Barra do Sul. I Encontro de Língua Espanhola dos Municípios Catarinenses, 2004.

  • ALCARAZ, R. C. . Lengua y Literatura, dúo inseparable. In: I Encontro de Língua Espanhola dos Municípios Catarinenses, 2004, Bal. Barra do Sul. I Encontro de Língua Espanhola dos Municípios Catarinenses, 2004.

  • ALCARAZ, R. C. . Juan Rulfo en portugués: la literatura mexicana en diálogo con la brasileña. In: XIX Coloquio de Literatura Mexicana e Hispanoamericana, 2003, Hermosillo. Actas del XIX Coloquio de Literatura Mexicana e Hispanoamericana, 2003.

  • ALCARAZ, R. C. . A literatura como ponto de encontro entre o belo e o sacro. In: I Simpósio Internacional sobre Religiões, Religiosidades e Cultura, 2003, Dourados. Atas do I Simpósio Internacional sobre Religião, Religiosidades e Culturas, 2003.

  • ALCARAZ, R. C. . Léxico de Línguas afins: Português - Espanhol. In: I Encontro de Política de ensino de línguas estrangeiras no Brasil, 1996. Anais do I Encontro de Política de ensino de línguas estrangeiras no Brasil, 1996.

  • ALCARAZ, R. C. . Tradução, exegese e parênese do texto bíblico Mat 5, 32. In: IV Encontro de professores de Línguas e Literaturas estrangeiras e III Encontro Paulista de pesquisadores de tradução, 1995, Assis, São Paulo. Atas del IV Encontro de professores de Línguas e Literaturas estrangeiras. Assis, SP, 1995.

  • ALCARAZ, R. C. . Un buen Programa, conditio sine que non para un buen Curso. In: VI Congresso Brasileiro de professores de Espanhol, 1995, Brasilia. Atas del VI Congresso Brasileiro de professores de Espanhol, 1995. p. 30-39.

  • ALCARAZ, R. C. . Estrategias y expedientes para comunicar-se en L2. In: II Seminario de dificuldades especificas para la enseñanza del español a lusohablantes, 1994, São Paulo. Atas del II Seminario de dificuldades especificas para la enseñanza del español a lusohablantes, 1994.

  • ALCARAZ, R. C. . Religión y cultura en América Latina. In: VI Semana de cultura e literatura latino-americana, 1993, Juiz de fora. Atas da VI Semana de cultura e literatura latino-americana, 1993. v. 1.

  • ALCARAZ, R. C. . Del español al portugués - Áreas de conflicto. In: Seminário Educação Sem Fronteiras, 1993, Foz do Iguaçú, PR. Atas do Seminário Educação Sem Fronteiras, 1993.

  • ALCARAZ, R. C. . Niveles de interferencia léxica. In: IV Congresso brasileiro de professores de espanhol, 1991, Curitiba. Atas do IV Congresso brasileiro de professores de espanhol, 1991. v. 1.

  • ALCARAZ, R. C. . O Cristo da Fé: Fé teológica x Fé poética. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da ABRALIC. São Paulo: ABRALIC, 2008. v. 1. p. 2-3.

  • ALCARAZ, R. C. . Erotismo y Religiosidad en "Anacleto Morones" de Juan Rulfo. In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2004, Florianópolis. Actas del III Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2004.

  • ALCARAZ, R. C. . A mulher na narrativa de Juan Rulfo. In: VIII Congresso internacional da Abralic, 2002. Resumos do VIII Congresso internacional da Abralic, 2002. v. 1. p. 141-141.

  • ALCARAZ, R. C. . O tema religioso em TALPA, cuento de Juan Rulfo. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2002, São Paulo. CAderno de resumos do II Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2002. p. 92-93.

  • ALCARAZ, R. C. . A mulher no Novo Testamento. In: V Encontro Internacional Fazendo Gênero, 2002, Florianópolis. Caderno da programação do V Encontro Internacional Fazendo Gênero, 2002. p. 36-36.

  • ALCARAZ, R. C. . A dificuldade de se aprender uma língua fácil. In: 6o. INPLA - Intercâmbio em Línguística Aplicada, 1996, São Paulo. Anais do 6o. INPLA, 1996.

  • ALCARAZ, R. C. . Tradução do Coloquial na elaboração do dicionário de uso Português-Espanhol. In: XI Encontro da ANPOLL, 1996, João Pessoa, PB, 1996.

  • ALCARAZ, R. C. . O português -vs- o espanhol falados. In: Encontro Variação Sul, 1996, Porto Alegre. Anais do Encontro Variação Sul, 1996.

  • ALCARAZ, R. C. . Modalidades del Español en México. Hispano América, Curitiba, PR, 1986.

  • ALCARAZ, R. C. . O Cristo da fé: fé teológica x fé poética. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALCARAZ, R. C. . Evangelizadores y escritores en Latinoamérica. Encuentros y desencuentros.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALCARAZ, R. C. . O Deus da religião e o Deus da literatura. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALCARAZ, R. C. . Juan Rulfo y la Fotografía. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALCARAZ, R. C. . Cóloquio de Lexicografia. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ALCARAZ, R. C. . Rulfo, Escritor Mexicano e a Literatura Brasileira. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ALCARAZ, R. C. . Dicionário: alcance e limites. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ALCARAZ, R. C. . A fé poética dos crentes literários. São Leopoldo - RS: UNISINOS, 2008 (Entrevista).

  • ALCARAZ, R. C. . Um estudo de caso: análise dos exemplos do volume 2 do dicionário bilíngüe de uso español-portugués/português-espanhol 2006 (Qualificação de Mestrado).

  • ALCARAZ, R. C. . Juan Rulfo. Tradução de Eric Nepomuceno. Pedro Páramo e Chão em Chamas. Florianópolis: Editora Da UFSC, 2005 (Resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . Juan Rulfo. Tradução de Eric Nepomuceno. Pedro Páramo e Chão em Chamas. Florianópolis: Editora Da UFSC, 2005 (Resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . A Bíblia para Criança: Nas Bordas do Proselitismo e do Lúdico 2005 (Qualificação de mestrado).

  • ALCARAZ, R. C. ; COSTA, W. C. . Entrevista com David Arrigucci Jr.. Florianópolis: UFSC, 2004 (Entrevista).

  • ALCARAZ, R. C. . La Gramática en el Análisis del Discurso. México, D. F.: Ediciones Universidad La Salle, 2003. (Tradução/Artigo).

  • ALCARAZ, R. C. . A mass-mídea e a educação massiva na América Latina: política da língua materna. México: Universidade de "LA Salle A. C.", 2002 (Revisão de tradução).

  • ALCARAZ, R. C. . Sous l'invocation de saint jérôme, de Valery Larbaud. Florianópolis: Cadernos de tradução, no. IV, 1999 (resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . Aproximación a una história de la traducción en España, de Ruiz Casanova J. F. . Florianópolis: Fragmentos, no. V, 1999 (resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . Literay Theory - A very short introduction. Florianópolis: Fragmentos, 1998 (resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . ?Querés hablar? Introducción al español del Plata. Fragmentos, 1998 (Resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . Juan Rulfo, gigante com pés de barro? Resenha do livro Juan Rulfo - los caminhos de la fama pública. Florianópolis: Fragmentos, 1998 (Resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . Performing without a stage - the art of literary translation, de Robert Weshler. Florianópolis: Cadernos de Tradução, 1998 (resenha).

  • ALCARAZ, R. C. ; BARROS, L. G. . A construção da personalidade moral. São Paulo: Ática, 1998. (Tradução/Livro).

  • ALCARAZ, R. C. . Uma trindade sui generis, resenha do livro Lendas de Santos, de Eça de Queiroz. Florianópolis: Arca, Revista Literária Anual - Ed. Paraula, 1995 (resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . O Gringo Velho, de Carlos Fuentes. Florianópolis: Cadernos de Noa Noa, 1989 (Resenha).

  • ALCARAZ, R. C. . Oficina de tradução. Florianópolis: Ilha do Desterrro, 1987 (Resenha).

Outras produções

ALCARAZ, R. C. . História, memória e ensino de Espanhol. 2002.

ALCARAZ, R. C. . Parecer referente aos texto original "Esplendor na escuridão" de Júlio de Queiros e José Artulino Besen. 2007. (Parecer Técnico).

ALCARAZ, R. C. . Aspectos fonéticos y léxicos de especial interés para la enseñanza del español a lusohablantes. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ALCARAZ, R. C. . Um estudo de caso: análise dos exemplos do volume 2 do dicionário bílingüe español-portugués/português-espanhol. 2006. (Qualificação de Mestrado).

ALCARAZ, R. C. . O milagre da expressão (análise interpretativa da Ressurreição de Lázaro em Hilda Hilst, José Saramago e Júlio Queiroz). 2005. (Qualificação de Mestrado).

ALCARAZ, R. C. . Conflito familiar na narrativa de Juan Rulfo. 2005. (Qualificação de Mestrado).

ALCARAZ, R. C. . A Bíblia para Criança: Nas Bordas do Proselitismo e do Lúdicos. 2005. (Qualificação de Mestrado).

ALCARAZ, R. C. . Lengua y Literatura, dúo inseparable. 2004 (Mini Curso) .

ALCARAZ, R. C. . História, memória e ensino de espanhol. 2001 (Parecer) .

ALCARAZ, R. C. . Juan Rulfo en Português - celadas de la traducción fácil. 1999 (Comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Tradução e Literatura. 1999 (Coordenação de mesa redonda) .

ALCARAZ, R. C. . Performance Literária. 1999 (Comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . O Cristo do dogma vs o Cristo da literatura. 1998 (Comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Literatura ao segundo Grau II. 1998 (Coordenação de mesa redonda) .

ALCARAZ, R. C. . Cenas de Pedro Páramo - Um dramatismo à mexicana. 1998 (Comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Pedro Páramo em Português - tradução de um texto literário. 1998 (Comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Léxico de línguas afins: Português-Espanhol. 1996 (Apresentação de Poster) .

ALCARAZ, R. C. . O português vs o espanhol falados. 1996 (Comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Tradução do coloquial na elaboração do dicionário de uso português-espanhol. 1996 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . A dificuldade de se aprender uma língua fácil. 1996 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Portugues para estrangeiros. 1995 (Debate) .

ALCARAZ, R. C. . Interferências Português-Espanhol. 1995 (Mesa Redonda) .

ALCARAZ, R. C. . Los sacrifios humanos en la religión azteca. 1995 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Un buen Programa, conditio sine que non para un buen Curso. 1995 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Tradução, exegese e parênese do texto bíblico Mt 5, 32. 1995 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Estrategias y expedientes para comunicar-se en L2. 1994 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Del español al portugués - Áreas de conflicto. 1993 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Fazendo um dicionário. 1993 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Religión y cultura en América Latina. 1993 (Palestra) .

ALCARAZ, R. C. . Niveles de interferencia léxica. 1991 (comunicação) .

ALCARAZ, R. C. . Tradução da Bíblia às línguas modernas, principalmente ao Inglês, a partir do Latim e do Grego. 1987 (Palestra) .

ALCARAZ, R. C. . El espanhol en Filipinas, pasado y presente. 1987 (comunicação) .

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras. , Campus Universitário, Centro de Comunicaçao e Expressão, Trindade, 88040900 - Florianopolis, SC - Brasil - Caixa-postal: 476, Telefone: () 03319288, URL da Homepage:

Experiência profissional

1986 - 1989

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 11/2004

    Direção e administração, Conselho Universitário, .,Cargo ou função, Representante da Câmara de Ensino de Graduação.

  • 08/2003

    Direção e administração, Pró Reitoria de Ensino, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso.

  • 09/2002

    Ensino, Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II, Prática de versão II, Prática de tradução II, Língua Espanhola IV, Literatura Ocidental do século XIX

  • 03/2002

    Direção e administração, Apufsc, Associação dos Professores da Universidade Federal de Santa Catarina.,Cargo ou função, Membro da secção de imprensa e divulgação.

  • 02/1992

    Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Linhas de pesquisa

  • 04/2002 - 08/2002

    Ensino, Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Hispânica III, Prática da composição escrita I, Língua Espanhola I, Literatura Ocidental do século XIX

  • 03/2002 - 06/2002

    Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Curso extra-curricular - conversação - espanhol.

  • 08/1997 - 08/2001

    Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Expressão, Pós Graduação Em Literatura.,Linhas de pesquisa

  • 03/2001 - 06/2001

    Ensino, Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II, Prática de versão II, Tópicos Especiais de Literatura Hispânica I, Literatura Ocidental do século XIX

  • 04/2001 - 04/2001

    Ensino, Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Ocidental

  • 03/1987 - 03/2000

    Ensino, Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua espanhola, Literatura em Espanhol, Cultura Latino-americana, Sintaxe, Fonética, Conversação

  • 08/1999 - 08/1999

    Treinamentos ministrados , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Treinamentos ministrados, "Da Língua a Literatura e vice-versa", mini-curso no I Encontro sul-brasileiro de espanhol, Concórdia, SC

  • 01/1997 - 07/1998

    Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Colaborador, como docente, no projeto MAGISTER, da Secretaria da Educação de SC, para habilitar professores no ensino do espanhol.

  • 06/1997 - 06/1997

    Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Conferência sobre Cultura Latino-Americana, ministrada a estudantes estrangeiros.

  • 12/1996 - 12/1996

    Treinamentos ministrados , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Vernáculas.,Treinamentos ministrados, "Aprendizagem da Língua Castelhana por brasileiros" - Conferência ministrada a estudantes da Universidad Nacional de Formosa, Argentina

  • 02/1987 - 12/1996

    Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Curso extracurricular de Espanhol.

  • 06/1994 - 05/1996

    Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Vernáculas.,Cargo ou função, sub-coordenador do curso de letras.

  • 06/1994 - 06/1994

    Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Mini-curso ministrado aos professores de espanhol do estado de SC.

  • 02/1992 - 02/1994

    Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Cargo ou função, Coordenador da área de espanhol.

  • 02/1991 - 02/1994

    Direção e administração, Pró Reitoria de Ensino, Centro de Comunicação e Expressão.,Cargo ou função, Representante do Centro junto ao CEPE - Conselho de Ensino, pesquisa e extensão.

  • 02/1986 - 12/1993

    Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Tradução de documentos, diplomas e textos do espanhol, inglês e latim para o português.

  • 02/1989 - 12/1992

    Ensino, Letras Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina, Literatura Latina

  • 06/1988 - 06/1988

    Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Elaboração de material e participação como ministrante no Projeto Piloto do DDLE, voltado a professores de espanhol da rede pública.

  • 12/1987 - 12/1987

    Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Curso intensivo de espanhol para motoristas de taxi de Florianópolis.

1983 - 1984

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 10

Atividades

  • 02/1983 - 12/1984

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

1981 - 1984

Secretaria de Educação Pública

Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 12

Atividades

  • 02/1981 - 12/1984

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

  • 02/1981 - 12/1984

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Líingua Inglesa

1981 - 1981

Universidade Iberoamericana

Vínculo: professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Atividades

  • 02/1981 - 12/1981

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

1980 - 1980

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 30

Atividades

  • 02/1980 - 12/1980

    Ensino, Teologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Doutrina Social da Igreja, Moral Sexual, Direito Canônico

1975 - 1979

West Mindanao State University

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: profesor visitante, Carga horária: 20

Atividades

  • 12/1975 - 12/1979

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, A Língua espanhola e sua cultura, Filosofia da religião, Teologia Moral

1973 - 1975

Colegium Philosophicum Claritianum

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 20

Atividades

  • 02/1973 - 12/1975

    Ensino, Teologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Escatologia, Direito Canônico, Teologia Moral